Está en la página 1de 67

䔀䴀倀伀圀䔀刀䔀䐀 䈀夀  椀渀渀漀瘀愀琀椀漀渀

䜀甀愀琀攀洀愀氀愀 䌀漀爀瀀漀爀愀琀攀 伀ϻ挀攀
䄀瘀攀⸀ 刀攀昀漀爀洀愀 ㄀㌀ⴀ㜀  娀漀渀愀 㤀 伀ǻ挀椀渀愀 ㄀㐀 䄀 䔀搀椀ǻ挀椀漀 刀攀愀氀 刀攀昀漀爀洀愀Ⰰ
䜀甀愀琀攀洀愀氀愀Ⰰ 䜀甀愀琀攀洀愀氀愀 ⴀ 倀䈀堀 ⠀㔀 ㈀⤀ ㈀㌀ 㔀ⴀ㜀㘀  
眀眀眀⸀最爀甀瀀漀欀愀爀椀洀猀⸀挀漀洀

䌀漀琀琀漀渀 ⴀ 倀漀氀礀攀猀琀攀爀 ⴀ 匀瀀愀渀搀攀砀 ⴀ 䠀攀愀琀栀攀爀猀 ⴀ 匀氀甀戀猀 ⴀ 
䈀氀攀渀搀猀 ⴀ 吀爀椀戀氀攀渀搀猀 ⴀ 䴀漀搀愀氀 ⴀ 刀愀礀漀渀 
3

FOREWORD
VESTEX’s president is pleased to welcome you to the 27th
edition of the Apparel Sourcing Show. Your presence as an
exhibitor, participant or visitor has been essential for the
success achieved through all these years, since its begin-
ning in 1991.

We invite you to make the most of this international trade


show, which specializes in the apparel and textile indus-
try, bringing along new contacts and options that fit your
needs. This is the right place to make business and start
taking advantage of CAFTA-DR benefits.

The Apparel Sourcing Show aids in the region’s develop-


ment and it is all because of the trust given by you. Once
again...

WELCOME!

PRÓLOGO
El Presidente de VESTEX se complace en darles la más cor-
dial bienvenida a la 27 edición del Apparel Sourcing Show.
Su presencia como expositores, participantes y visitantes
ha sido fundamental para el éxito del show desde su inicio
en 1991.

Les invitamos a aprovechar esta feria internacional espe-


cializada en vestuario y textiles; que trae consigo nuevos
contactos y opciones para sus necesidades. Esta es la
ocasión propicia para realizar negocios en un solo lugar
aprovechando los beneficios de CAFTA-DR.

El Apparel Sourcing Show promueve el desarrollo de la


región gracias a la confianza brindada por ustedes. Nue-
vamente...

BIENVENIDOS!
4

08:00-10:00 Hrs
Opening Breakfast Government entities welcome
participants/ Bienvenida por entidades de gobierno
Tikal, 4th Floor/ 4to Nivel

10:00-18:00 Hrs
Exhibition Floor Ribbon cutting ceremony/ Inauguración
del Piso de Exposición
Expocenter, 2nd Floor / 2do Nivel

14:00-14:45 Hrs
Taller / Workshop: Sublimación de alta calidad con menor
costo por prenda; Rafael Escobar,
EPSON; Karli Vieira, METALNOX
La Unión, 3rd Floor Mezzannine /3er nivel

14:00-15:30 Hrs
Taller / Workshop: Innovación en impresión textil; Jorgen
Lindahl, SPG PRINTS
La Nación, 3rd Floor Mezzannine /3er nive

14:45-15:30 Hrs
Taller / Workshop: La mejor solución de ahorro de
energía eléctrica en planchas térmicas para sublimación;
Andrés Matheu, Roberto Matheu, DISERI
La Unión, 3rd Floor Mezzannine /3er nivel

15:30-17:00 Hrs
Taller / Workshop: Nuevas ideas para aplicaciones
textiles; Jheimy Paola Rodríguez Mendivelso, DGTECH,
BROTHER LATINOAMERICA
La Unión, 3rd Floor Mezzannine /3er nivel

15:30-17:00 Hrs
Taller / Workshop: Lubricación textil y lubricadores
dispositivos de medición y control de calidad textil;
Mauricio Hernández, SILVERTEX BRASIL Y MEMMINGER
La Nación, 3rd Floor Mezzannine /3er nivel

AF anuncio banner seabord.pdf 1 3/22/18 9:53 AM

M
Seaboard Marine, su naviera, pone a su alcance
Y
un mundo de posibilidades para sus productos
y necesidades, con servicios de y hacia:
CM
Miami - Guatemala - Miami
MY
New Orleans - Guatemala - New Orleans
Houston - Guatemala - Houston
CY Conexiones con Sudamérica y el Caribe

CMY

K
5

10:00-18:00 Hrs
Exhibition Floor Expocenter, 2nd Floor / 2do Nivel

10:30-11:15 Hrs
Taller / Workshop: Nueva técnica de estampación
sobre textil para complementar la serigrafía, el bordado
y la sublimación; Guillaume Bouleau, SISER
La Unión, 3rd Floor Mezzannine /3er nivel

11:00-12:30 Hrs
Taller / Workshop: Criterios para seleccionar la aguja de
coser correcta; Mauricio Hernández, SCHMETZLa Unión,
La Nación, 3rd Floor Mezzannine /3er nivel

11:15-12:00 Hrs
Taller / Workshop: Aplicaciones de alta rentabilidad en
fluorescente; Amado Lara, ROLAND
La Unión, 3rd Floor Mezzannine /3er nive

14:00 -14:45 Hrs


Taller / Workshop: Cómo elaborar pantallas de serigrafía
de alta calidad de acuerdo al clima
y estructura de las fábricas de Centro América
considerando el uso correcto de emulsiones y films
para positivos; Brian Mirsh, CHROMALINE CORP
La Unión, 3rd Floor Mezzannine /3er nivel

14:30 -15:00 Hrs


Taller/Workshop: El software de patronaje más eficiente
para su empresa; D.M. Sara González, CASA DÍAZ DE
MÁQUINAS DE COSER
La Nación, 3rd Floor Mezzannine /3er nivel

14:45-15:30 Hrs
Taller / Workshop: Secretos del área de pre-prensa: por
qué los químicos de limpieza de marcos para serigrafía
juegan un papel crucial para el éxito de las producciones;
Roberto Matheu, DISERI
La Unión, 3rd Floor Mezzannine /3er nivel

15:00- 16:30 hrs


Taller / Workshop: Cómo minimizar el costo de la
impresión y maximizar la calidad de la impresión;
Dale Kim, MURAKAMI
La Nación, 3rd Floor Mezzannine /3er nivel
6

10:00-16:00 Hrs
Exhibition Floor Expocenter, 2nd Floor / 2do Nivel

10:30-11:15 Hrs
Taller / Workshop: Tintas europeas a base de agua para
100% algodón y mezclas, 100% poliéster, bloqueadores de
migración y blancos con elasticidad y cubrimiento. Libres
de ftalatos y PVC; Manuel Candón, EUROTEXT;
Kieth Stevens, INTERNATIONAL COATINGS-DISERI
La Unión, 3rd Floor Mezzannine /3er nivel

11:00-12:30 Hrs
Taller / Workshop: Actualización de software para la
creación de diseños de bordado, lo último en tecnología;
Alfredo Baena, WILCOM
La Nación, 3rd Floor Mezzannine /3er nivel

11:15-12:30 Hrs
Taller / Workshop: Qué tipo de plastisol utilizar en
diferentes aplicaciones: desde blancos antimigratorios
para poliéster hasta los mejores tactos suaves sobre 100%
algodón. Plastisoles libres de ftalatos y PVC; Cristian
Bedoya, SUMIPRINT QUÍMICA Y COLOR
La Unión, 3rd Floor Mezzannine /3er nivel

14:45-15:30 Hrs
Taller / Workshop: Recubrimiento de emulsión, exposición
y solución de problemas; Dale Kim, MURAKAMI
La Unión, 3rd Floor Mezzannine /3er nivel
8

COMPANY/EMPRESA STAND
AARTI IMPEX INC 117
ADRIGUA, SA. 43-44
AEC NARROW FABRICS / 163
ASHEBORO ELASTICS
AGEXPORT A
AGUJAS INDUSTRIALES 150- 152,
DE CENTROAMERICA, S.A. 159-161
ALVANON INC 15
ASKOLOR 57-58
AT IMPRESOS, S.A. 189
AVIANCA CARGO 164
B-HEIM GUATEMALA, S.A. 123
CAMFIVE GUATEMALA 94-97
CARIBEX WORLDWIDE GUATEMALA, 17
S.A.
CARLYLE, S.A. 170
CASA DIAZ DE MÁQUINAS DE COSER, 155-156
S.A. DE C.V.
CELIO, S.A. / AVITEX Estados Unidos 165
CRELOSA E

CHINA PAVILION
CHANGXING TENGYUE 211
TEXTILE CO.,LTD
CHINA WELL FASHIONS LTD 219
DONGGUAN HANGXING KNITTING 203
MACHINERY CO., LTD
FUJIAN JINJIANG TECHNOLOGY 216
CO.,LTD
FUJIAN SBS ZIPPER 206/207
SCIENCE&TECHNOLOGY CO.,LTD
HAINING HANSEN 209
WARPKNITTING CO. LTD
HANGZHOU YUHANG LIGHT 212
INDUSTRY IMPORT&EXPORT CO.,LTD
HANGZHOU YUHANG YUXIN 217
TEXTILE CO.LTD
JIANGSU JINGJIANG XINYUAN 198
TEXTILE CO. LTD.
LUCKY TEXTILE CANGNAN  218
FACTORY LTD
NINGBO ORIENTAL MARTIAL 201/202
ART EQUIPMENT COMPANY
9
NINGBO PHYNEX 197
QUZHOU HOMETECC 214
IMPORT&EXPORT CO.,LTD
SHANGHAI BETMAYS EXPO CO.,LTD 204
SHAOXING DUOCHENG 193
TEXTILE CO LTD
SHAOXING KEQIAO XUANYANG 194
IMPORT AND EXPORT CO;LTD. S.A.
SHAOXING SAGA TEXTILES CO.,LTD 195
TONGXIANG CHUANDA 196
WENZHOU TIMES 213
ARTS&CRAFTS CO.,LTD
XUZHOU JIAXIN TEXTILE CO.,LTD. 192
ZHANGJIAGANG CHENGXIN 220/221
PRINTING AND DYEING CO.,LTD
ZHANGJIAGANG COLLECT 205
IMPORT AND EXPORT CO .,LTD
ZHEJIANG HONGYUAN 199
INTERNATIONAL TRADE CO., LTD
ZHEJIANG LINGSHI TEXTILE CO.,LTD 200
ZHEJIANG YOUNGTH DENIM 210
GARMENT AND FABRIC CO.,LTD.
COMISION DE INDUSTRIA CREATIVA 55
CORPORACION REY 21
COTTON COUNCIL
INTERNATIONAL
ANTEX KNITTING 138 - 141,
BUHLER QUALITY YARNS CORP. 146-149
CAP YARNS, INC
CAROLINA COTTON WORKS, INC
CONTEMPORA FABRICS
COSTWOLD
FRONTIER SPINNING MILLS, INC.
HAMRICK MILLS, INC
KEER AMERICA CORPORATION
MILLIKEN
MOUNT VERNON MILLS, INC.
PARKDALE
SWISSTEX DIRECT
ZAGIS USA
CREDITEX S.A.A. 120-121
CROWLEY LATIN AMERICA SERVICES 162
DELTA EQUIPAMENTOS 66
10
DELTAGROUP, S.A. 128, 135
DEMITEX DE GUATEMALA 76
DGTECH 38-39, 81
DISERI 45-49
DURACRIL 91
E TRES SERVICIOS E 99
IMPRESIONES GRÁFICAS
EKA CORPORACIÓN, S.A. 116
EKOTEX QUIMICA LTDA. 67
ELÁSTICOS TEXTILES, S.A. 153
ENTEMA-SERTEKS-BENEKS 100
ETIQUETAS COMERCIALES 130
EVEREST TEXTILE CO., LTD. 110
EXINTEX 154
EXPEDITORS GUATEMALA, S.A. 166
EXPLENDIDO, S.A. 50-52
F.P.K. ELECTRÓNICOS, S.A. 18
FASHION SITIO, S.A 71-72
FEEL GUATEMALA, S.A. B
FREM-COLOR, S.A. 56, 60
FUJIFILM SERICOL INDIA PVT. LTD. 42
GLOBAL TEXTILES, S.A. 111
GLOBALFLEX, S.A. 34-35
GO! QUÍMICOS, S.A. DE C.V. 157
GROZ-BECKERT DISTRIBUIDO 174-175
POR SM MAQUINARIA
GRUPO SÁNCHEZ 32-33
GRUPO CREATEX, S.A. 36
GRUPO KARIMS 22-25
GRUPO LOGÍSTICO 184
GRUPO TABONY
H. STOLL AG & CO. V.G. 65
HILERA TEXTIL, S.A. 101
IDEA LLC 28
INDUSTRIA DE HILOS, S.A. DE C.V. 118
INDUSTRIAS NYLONTEX 113
INDUSTRIAS TECNIFORM, S.A 169
INDUSTRIAS UNIDAS, S.A. 109
INTEBONSA D
INTECAP 40
INVERSIONES CASTA, S.A. 29
JC NIEMANN 119
11
KAESER COMPRESORES 107-108
KING OCEAN GUATEMALA, S.A. 145
KLIMP AMERICA, S.A. 171-173
KOTRA (Korea Trade-Investment 176
Promotion Agency)
LACETEX, S.A. 122
LAMA MAQUINARIA, S.A. 61-64
LAYRET-STOLL 65
LIZTEX 126-127, 136-137
LOS VOLCANES INDUSTRIES 134
LPS PROYECTOS, EXP E IMP 53-54
MERCHANDISING LOULOU
MAYANS CARGO, S.A. 186
MESSE FRANKFURT USA 85
MODA PAIS GUATEMALA DESIGN 37
MT TEXTIL, S.A. 114-115, 124-125
NATIVO INTERNACIONAL 132
TRADING, S.A
NEKTECH, S.A. 30-31
NOVOCOLOR, S.A. 73-75
PACIT C
PANTONE* LATINOAMÉRICA 190
POLICINTAS, S.A. 158
PRINT DEPOT 80, 89-90
PROCESOS PREHORMADOS SAS 85

PROCOLOMBIA
CI ESTRADA VELÁSQUEZ CIA SAS 87
JORDAO S.A.S. 88
PACK PLATINO SAS 84
TEXTILES FERRARA S.A. 86
(PORTOFINO TEXTIL)
TEXTILES LAFAYETTE S.A.S. 82-83
PRODITEX, S.A. 93
QC INTERNACIONAL / QSC, INC. 183
R.R. TEXTILE INC. 112
ROLOX CUSTOM SUBLIMATED 91
GARMENT
SALU, S.A. / TAMYS 188
SEALAND 191
SERVICIOS ARTES GRÁFICAS, S.A. 68-70
12
SERVITOTAL DE CALDERAS 59
SHAOXING KEQIAO RONGPAI IMP. 131
EXP. CO. LTD.
SINAI REPUESTOS Y MÁQUINAS S.A. 142
SPG PRINTS MEXICO 167
TEJIDOS CORPORATIVOS, S.A. 129
TEXTILES SCALA, S.A. 133
TEXTILES DEL SUR 113
INTERNACIONAL, S.A.
TEXTILES HOLAM 106
TEXTUFIL, S.A. DE C.V. 92
TUBELITE, S.A. 143-144
UNIVERSIDAD DEL ISTMO 41
VICUNHA TEXTIL, S.A. 26-27
WONMI GUATEMALA, .S.A. 104
YKK EL SALVADOR, S.A. DE C.V. 20
ZIMATEX 98
ZONA LIBRE DE COLON 168
ZUNTEX APPAREL LTD 102-103
FLOOR MAP
MAPA DE PISO

Maquinaria/ Machinery
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77
Acabados/ Finishes Accesorios y Servicios/
Colombia Accessories and Services
48 49 50 51 52 84 85 95 96 107 108 119 120 131 132 143 144 155 156 174 175 176
China
47 83 86 94 97 106 109 118 121 130 133 142 145 154 157 173 172 171
192 193 194 195
46 82 87 105 110 129 134 153 158
93 98 117 122 141 146 196
168 169 170 183 184
45
81 88 92 99 104 111 116 123 128 135 140 147 152 159 209 210 211 197
167 166 165 186 188
44
56 60 127 136 151 160 198
89 100 103 112 115 124 139 148 214 213 212
43 162 163 164 189 190 191
55 59 126 137 150 161 199
80 90 91 101 102 113 114 125 138 149
42
54 58 200
41
Confecci n y Textiles/ Apparel and Textil 17 D E 216 217 218
53 57 32 31 30 201
16 20
29 28 27 26 25 24 23 22 21 221 220 219
40
33 202
15 18
39
34 203
C B A
38 37 36 35
207 206 205 204
13 Ingreso
SPONSORS
14 PATROCINADORES

AGUA PURA SALVAVIDAS


Water/ agua pura

COTTON COUNCIL INTERNATIONAL


STAND No. 138 - 141, 146-149
Bags, coffee breaks in exhibition floor, directory ad/ bol-
sas, coffee breaks en el piso de exposición y anuncio en
directorio

DELTA GROUP
STAND No. 128, 135
Directoy ad/ Anuncio en directorio

ELÁSTICOS TEXTILES
STAND No. 153
Badges cords/ Listones para gafetes

FÁBRICA DE TEJIDOS EL SOL, S.A.


Directoy ad/ Anuncio en directorio

GRUPO KARIMS
STAND No. 22-25
Opening breakfast co-sponsors/ Desayuno inaugural
co-patrocinadores
Directoy ad/ Anuncio en directorio

GRUPO TABONY
Directoy ad/ Anuncio en directorio

PORT EVERGLADES
Opening breakfast co-sponsors/ Desayuno inaugural
co-patrocinadores

PROCHEM
Registration area/ Area de registro

SEABOARD MARINE
Badges and pens/ Gafetes y lapiceros

SEALAND
STAND No.191
Networking cocktail/ Coctel VIP

䌀漀琀琀漀渀 ⴀ 倀漀氀礀攀猀琀攀爀 ⴀ 匀瀀愀渀搀攀砀 
䠀攀愀琀栀攀爀猀 ⴀ 匀氀甀戀猀 ⴀ 䈀氀攀渀搀猀 
吀爀椀戀氀攀渀搀猀 ⴀ 䴀漀搀愀氀 ⴀ 刀愀礀漀渀 
SPONSORS
15 PATROCINADORES

PROCHEM, S.A.
Javier Navarro, Gerente General
4a. Calle C 3-52 Sector A5,
San Cristóbal, Zona 8, Mixco, Guatemala
(502) 2313-0300
javiernavarro@grupoprochem.com
www.grupoprochem.com
Especialidades químicas, insumos y tintas para
serigrafía, adhesivos, aerosoles, maquinaria para
serigrafía y textil.

SEABOARD MARINE
Waleska Ramos, Asistente de Gerencia
Avenida Reforma 8-60 Zona 9,
Edificio Galerías Reforma, Guatemala
(502) 2384-3900
guillermo.ortiz@seaboardmarine.com.GT
www.seaboardmarine.com
Transporte marítimo.

FÁBRICA DE TEJIDOS EL SOL, S.A.


Julio Farrach, Gerente General
36 Avenida 17-71 Zona 5
Guatemala
(502) 2336-0248
jfarrachg@gmail.com
www.tejidoselsol.com
Cordones-cintas-twill tape- shoulder tape- pipping bies.

PORT EVERGLADES
Jim Pyburn, Director, Desarrollo Comercial
1850 Eller Drive 33316, Ft. Lauderdale, Florida
Estados Unidos
(954) 468-0177
jpyburn@broward.org
www.porteverglades.net
Autoridad portuaria, transporte marítimo, logística.

Siempre que pienses en textiles,


piensa en SeaLand

Visita SeaLand.com
16
VESTEX
Luis Oscar Estrada, Gerente
15 Avenida 14-72 Zona 13, Segundo nivel
Guatemala
(502) 2410-8323
Vestex@apparel.com.gt
www.vestex.com
Asociación que representa a las empresas
manufactureras de vestuario, textiles, accesorios y
servicios de la industria textil y de confección.

STAND No. A
ASOCIACIÓN GUATEMALTECA DE EXPORTADORES
-AGEXPORT-
Carina Paz Urrutia, Coordinadora de Eventos
Internacionales Plataforma Agrícola
15 Avenida 14-72 Zona 13
Guatemala
(502) 2422-3680
carina.paz@agexport.org.gt
www.export.com.gt
Estudios de mercado, organización de agendas comer-
ciales, búsqueda de clientes y capacitación. Market re-
search, business agendas, create a list of targeted sales
prospects, training and coaching.

STAND No. B
FEEL GUATEMALA, S.A.
Mildred Castañeda, Gerente General
2a. Avenida 10-37 Zona 10, Oficina 1
Guatemala
(502) 2332-1689 / 5777-7077
feelguatemalaturismo@gmail.com
www.feelguatemala.com
Turismo
17
STAND No. 15
ALVANON INC
Juliana Valencia, Business Developer Latin America
145 W 30th St, New York 10001
Estados Unidos
(212) 868-4318
us.sales@alvanon.com
www.alvanon.com

STAND No. 17
CARIBEX WORLDWIDE GUATEMALA, S.A.
Don Milligan, Senior Vice President
4a. Avenida A 13-72 Zona 9
Guatemala
(502) 2502-8800
sales@caribex.com
www.caribex.com
Logistics, transportation, warehousing, free zone ser-
vices and transportation between Central America,
United States and the Caribbean.

STAND No. 18
F.P.K. ELECTRÓNICOS, S.A.
Rita María Flohr,
11 Calle 5-59 Zona 9, Plaza FPK
Guatemala
(502) 2386-2800 ext. 148
rflohr@fpkelectronicos.com
Artículos electrónicos.

STAND No. 20
YKK EL SALVADOR, S.A. DE C.V.
Brenda Toledo, Branch Manager
Km. 30.5 Carretera CA-9 Sur, Parque Industrial Z, La
Unión, Amatitlán
Guatemala
(502) 6644-0644
sales@ykk-elsalvador.com
centralamerica.ykknorthamerica.com
Zipper, botones para jeans, remaches, broches, snaps,
snapets, hook & eye, hook & look.
ISO 9001. ISO14001, OEKOTEX, OHSAS

AF anuncio banner seabord.pdf 1 3/22/18 9:53 AM

M
Seaboard Marine, su naviera, pone a su alcance
Y
un mundo de posibilidades para sus productos
y necesidades, con servicios de y hacia:
CM
Miami - Guatemala - Miami
MY
New Orleans - Guatemala - New Orleans
Houston - Guatemala - Houston
CY Conexiones con Sudamérica y el Caribe

CMY

K
18
STAND No. 21
CORPORACION REY
Alvaro Puga, Gerente Desarrollo de Mercados
Avenida Oscar R. Benavides 5991 Callao
Perú
(51) (1) 613 8000
apuga@rey.pe
www.rey.com.pe
Cremalleras, cintas, elásticos, etiquetas.
OEKOTEX / ISO 9001 / BASC / OEA-SUNAT

STAND No. 22-25


GRUPO KARIMS
Diana Montenegro, Marketing &
Product Development Coordinator
Avenida Reforma 13-70 Zona 9, Oficina 14 A, Edificio Real
Reforma
Guatemala
(502) 2305-7600
info@gkyarn.com
www.grupokarImsyarn.com
Distribución y producción de hilos.

STAND No. 26-27


VICUNHA TEXTIL, S.A.
Evandro Santos/ María Victoria Giraldo L., Director
Comercial / Representante Guatemala y El Salvador
Rua Henrique Schumman 278, Sao Paulo, Brasil
Brasil
(55) (11) 98947-1431 / (502) 3022-2572
evandro.santos@vicunha.com.br / maria_victoria_giral-
do@hotmail.com
www.vicunha.com.br
Tejido plano, woven fabrics, driles, indigo, denim, lonas,
sargas, tafetán.
OEKO-TEX, . ISO 1001, ISO 14001
19
STAND No. 28
IDEA LLC
Carlos Castañeda, Presidente
4450 Goer Drive, North Charleston, Sc 29406, South Car-
olina
Estados Unidos
(843) 744-2727
ventas@ideallc.com
www.ideallc.com
Operador logístico, servicios de almacenamiento,
manejo de inventarios, transporte terrestre, aéreo y
marítimo, zonas francas, consolidados.

STAND No. 29
INVERSIONES CASTA, S.A.
Juan Carlos Castañeda, Representante Legal
Calle Real 17-60 Zona 10, Ofibodega San Diego, Bodega 13,
San Miguel Petapa
Guatemala
(502) 6631-6000
juancarlos@digitalprogt.com
www.digitalprogt.com
Full package sublimation, sublimation service.

STAND No. 30-31


NEKTECH, S.A.
Alejandra Flores, Gestora en Comercio Social
23 Calle 14-75 Zona 4, Mixco, Centro Empresarial Fiori 2,
Bodega 12
Guatemala
(502) 2383-5900
ventasenlinea@nektech.gt
http://www.nektech.gt
Suministros de impresión, tintas, torner NKT.
Impresoras Canon, HP y Epson. Sistemas continuos,
maquinaria y sus accesorios para sublimar.

STAND No. 32-33


GRUPO SÁNCHEZ
Diego Greñas, Gerente de Serigrafía Centro América
13 Avenida 26-60 Zona 1, Lo de Coy, Mixco
Guatemala
(502) 2217-5300
info@sanchezgt.com
Tintas y materiales para serigrafía, pre prensa, tintas y
materiales para offset. Asesoría técnica y especializada
en impresión. ISO 9001, ISO14000. BASC.
20
STAND No. 34-35
GLOBALFLEX, S.A.
Kennett Molina, Gerente de Ventas
Avenida Petapa 42-21 Zona 12, Bodega 3
Guatemala
(502) 2225-6000
mercadeo@globalflex.gt
www.globalflex.gt
Equipo de sublimación, impresión, tintas y materiales
varios. Servicios de sublimación.

STAND No. 36
GRUPO CREATEX, S.A.
Lic. Alma de Rosenberg, Product Manager
14 Calle 14-30 Zona 13
Guatemala
(502) 2257-6665 / 4538-9842
servicioalcliente@grupocreatex.com
www.grupocreatex.com
Centro de desarrollo de pre-producción, producción,
sublimado, bordado

STAND No. 37
MODA PAIS GUATEMALA DESIGN
Beatriz Mendoza, Gerente
Ruta 2, 04-19 Zona 4
Guatemala
(502) 3033-9550
beamendoza2104@gmail.com
Plataforma que reúne a las marcas y a los diseñadores
de moda de Guatemala para promover el talento local y
su industria a nivel nacional e internacional.

STAND No. 38-39, 81


DGTECH
Fred Villatoro, Gerente Comercial
22 Avenida A 42-45 Z. 12, Bodega A
Guatemala
(502) 2310-8000
info@dgtech.com.gt
www.dgtech.com.gt
Maquinaria, equipos de impresión y transferencia para
sublimación, suministros y accesorios.
21
STAND No. 40
INTECAP
Vivian de Galich, Coordinadora de eventos
Calle Doroteo Gaumuch Flores, 7-51 Zona 5
Guatemala
(502) 2410-5555
callcenter@intecap.edu.gt
www.intecap.edu.gt
Capacitación y asistencia técnica empresarial

STAND No. 41
UNIVERSIDAD DEL ISTMO
Lic. Maria Teresa Bustamante de Molina, Directora, Diseño
Industrial del Vestuario
Km. 19.2 Carretera a Fraijanes, Finca Santa Isabel
Guatemala
(502) 6666-3700
farq@unis.edu.gt
www.unis.edu.gt
Educativo: Licenciatura en Diseño Industrial
del Vestuario

STAND No. 42
FUJIFILM SERICOL INDIA PVT. LTD.
Juan Ramón Sánchez, Consultor
11 Avenida 43-97 Zona 12, Prados de Monte María
Guatemala
(502) 3109-5455
samayoa.jr@gmail.com
www.fujifilmsericol.in
Tintas para textiles y diferentes substratos.
ISO 9001, ISO 14001, BS 0HSAS18001

STAND No. 43-44


ADRIGUA, SA.
Raul Ibargüen / Marvin Rodríguez, Gerente General /
Gerente de Ventas
14 Avenida 01-45 Zona 14
Guatemala
(502) 2367-3761 / 5550-6564
raul.ibarguen@adrigua.com
www.adrigua.com
Venta de tinta serigráfica textil de las marcas Rutland
Plastic Technologies y Printop, maquinaria M&R, geo
knight.
AF anuncio banner seabord.pdf 1 3/22/18 9:53 AM

M
Seaboard Marine, su naviera, pone a su alcance
Y
un mundo de posibilidades para sus productos
y necesidades, con servicios de y hacia:
CM
Miami - Guatemala - Miami
MY
New Orleans - Guatemala - New Orleans
Houston - Guatemala - Houston
CY Conexiones con Sudamérica y el Caribe

CMY

K
22
STAND No. 45-49
DISERI
Lucky Pérez, Gerente Administrativa
Calzada Atanasio Tzul 22-00 Zona 12, El Cortijo 2, Bodega
# 221
Guatemala
(502) 2226-3400
ventas@diseri.com
www.diseri.com
Plotters y planchas para sublimación, maquinaria textil
y gráfica para serigrafía, tintas y papel para transfer-
encia, tintas e insumos para serigrafía.

STAND No. 50-52


EXPLENDIDO, S.A.
Yaonan He Gao, Rrepresentante Legal
Avenida Mariscal 13-14 Zona 11
Guatemala
(502) 2216-3000
admin@ledsigns.com.gt ; yaonan.he@gmail.com
www.ledsigns.com.gt
Materiales publicictarios y sublimación con equipos.
ALLWIN, EJETS, TOME

STAND No. 53-54


LPS PROYECTOS, EXP E IMP MERCHANDISING LOULOU
Lourdes Patzan, CEO
4a. Avenida 8-58 Zona 11
Guatemala
(502) 2471-0359 / 5200-0322
lou.ventas@gmail.com / lou.ventas@lpsproyectos.com
www.lpsproyectos.com
Design, development and production. We have the
expertise to handle all your quantity, large or small. Our
low minimum supplier list is designed to help
independent designers, star-ups or growing brands
develop their production. We represent more than ten
companies specialized in design and manufacturing
with social responsability and handmade products.
23
STAND No. 55
COMISIÓN DE INDUSTRIA CREATIVA
Astrid de la Cruz, Coordinador Ejecutivo
15 Avenida 14-72 Zona 13
Guatemala
(502) 2422-3407
icrea@agexport.org.gt
www.icrea.gt
Diseño de Moda, Marketing Creativo, Producción Au-
diovisual: Música, Sonido, Videos, Animación Digital,
Videojuegos, Fotografías.

STAND No. 56, 60


FREM-COLOR, S.A.
Juan Guarcax, Gerente General
Calz. San Juan 13-90 Zona 7, CC La Quinta Local 19
Guatemala
(502) 2250-5808
fremcolor@gmail.com
www.fremcolor.com
Tintas para serigrafía, máquinas para serigrafía, qui-
tamanchas para uso textil, productos de sublimación,
máquinas de sublimación.

STAND No. 57-58


ASKOLOR
Lic. Fredy González, Gerente Adminstrativo
5a Avenida 14-54 Zona 13, Res. Lomas De Pamplona
Guatemala
(502) 2267-1475
info@askolor.com
www.askolor.com
Compra y venta de productos de publicidad y serigrafía

STAND No. 59
SERVITOTAL DE CALDERAS
Tomas Hernández Gabriel, Propietario
Sector 3 Lote 1 Manzana D, Zona 8 VN
Guatemala
(502) 5563-2096 / 4123-0755
tomas6918@hotmail.com
Fabricación, mantenimiento y reparación de calderas,
análisis de gases, fabricación de químicos para
calderas de vapor.
24
STAND No. 61-64
LAMA MAQUINARIA, S.A.
Gustavo A. Ortiz Aguilar, Gerente General
3a. Avenida 12-29 Zona 1
Guatemala
(502) 2496-5777
gortizlama@gmail.com
www.lama.com.gt
Maquinaria industrial para la confección, bordado y te-
jedoras. Repuestos, servicios y accesorios.

STAND No. 65
LAYRET-STOLL
Francisco Gómez, Director Comercial
Cl Trafalgar 21 08010, Barcelona
España
(34) (93) 579-9470
fgomez@layret.com
www.layret.com
Tricotosas electrónicas stoll, flat knitting machines,
nuevas y reconstruidas, suministros de agujas y recam-
bios, karl, mayer, exacta.

H. STOLL AG & CO. V.G.


Antonio Layret, Gerente General
Reutlingen-Deutschland Germany
Alemania
(49) (0) 7121-3130
info@layret.com
www.stoll.com
Tricotosas electrónicas stoll, flat knitting machines, para
elaboración de tejidos de punto, sweters, upper shoes.
25
STAND No. 66
DELTA EQUIPAMENTOS
Milena Graciola De Cristo, Coordinadora de Exportación
Rua XV De Novembro, 6633 Pomerode
Brasil
(55) (47) 3395-0494
export@deltaequipamentos.ind.br
www.deltaequipamentos.ind.br
Maquinaria para industria textil.

STAND No. 67
EKOTEX QUIMICA LTDA.
Alexandra Pinheiro, Analista ADM
Rua Hermann Koch 260 Pomerode, Brasil
Brasil
(55) (47) 3395-0505
alexandra@ekotex.com.br
www.ekotex.com.br
Productos para beneficiamento textil.

STAND No. 68-70


SERVICIOS ARTES GRÁFICAS, S.A.
Evelyn Salguero, Business Development
23 Calle 14-58 Condado Naranjo Zona 4, Mixco
Guatemala
(502) 3048-0598
evelyn.salguero@grupo-sg.com
www.sgcentroamerica.com
Servicio técnico, tintas textil, sublimación digital, offset,
materia prima.

STAND No. 71-72


FASHION SITIO, S.A
Araceli González, Recepcionista
23 Calle 0-38 Zona 3
Guatemala
(502) 2253-3088
fashionsitio@outlook.com
Suministros y maquinaria, soporte técnico.

䌀漀琀琀漀渀 ⴀ 倀漀氀礀攀猀琀攀爀 ⴀ 匀瀀愀渀搀攀砀 
䠀攀愀琀栀攀爀猀 ⴀ 匀氀甀戀猀 ⴀ 䈀氀攀渀搀猀 
吀爀椀戀氀攀渀搀猀 ⴀ 䴀漀搀愀氀 ⴀ 刀愀礀漀渀 
29

STAND No. 73-75


NOVOCOLOR,S.A.
Lic. Juan Pablo Montes, Gerente de Comercialización
7a. Avenida 3-14 Zona 9
Guatemala
(502) 2381-2828
ventas@novocolor.com
www.novocolor.com.gt
Materiales para impresión y rotulación digital, displays,
banners, materiales para transfer textil, equipos para
sublimación, iluminación led.

STAND No. 76
DEMITEX DE GUATEMALA
Donato Demicheli, Gerente
Colonia Menonita, Tecpan, Chimaltenango
Guatemala / Perú
(502) 4224-7124
info@demitex.com.gt
www.demitex.com.gt
Máquinas rectilineas para sweaters, máquinas circu-
lares para medias, máquinas circulares para tela, tel-
ares de tejido plano, bordadoras.

GRUPO TABONY
Mauricio Galan, Gerente de Ventas
Edificio 1 Zona Franca San Bartolo, Ilopango
El Salvador
(503) 2206-5726
lionel@tabony.com
www.tabony.com / www.lvs.internacional
Maquinaria y repuestos para industria de la confección.

Siempre que pienses en textiles,


piensa en SeaLand

Visita SeaLand.com
30

STAND No. 80, 89-90


PRINT DEPOT
Manolo López, Gerente General
12 Calle 1-25 Zona 10, Edificio Géminis 10
Guatemala
(502) 2378-1420
info@printdepot-ca.com
facebook.com/printdepotca
Equipos y suministros de impresión tampográfica,
serigráfica, térmica, tijeras industriales, accesorios,
repuestos para la industria textil.

COLOMBIA PAVILLION
STAND No. 81-84, 86-88

CI ESTRADA VELÁSQUEZ CIA SAS


Catalina Estrada Diaz, Asesora de
Ventas Internacionales
Crr 55 N 29c 14 Zona Industrial, Belen Medellin
Colombia
(574) 265-6665
exportaciones@estradavelasquez.com
www.estradavelasquez.com
Productores de insumos para la confección, el calzado
y la marroquinería, botones, remaches, broches,
herrajes, ojaletes. ISO 9001
31
JORDAO S.A.S.
Ubeimar Ruíz / Andrés Velez, Gerente de Ventas / Comer-
cio Exterior
Calle 26 # 41-205 Itagui
Colombia
(574) 372-9222
avelez@jordao.com.co
www.jordao.com.co
Insumos para la confección:
1. Corsetería plástica
2. Corsetería metálica
3. Hebillería y herrajes
4.Broches plásticos
5. Ojaletes y pasadores.

PACK PLATINO S.A.S.


Rafael Herrera, Director Comercial
Carrera 7 #34-65, Bodega 14, Cali
Colombia
(57) (2) 414-0644
comercial.fp@grupolatino.net
www.actdenim.com
Fullpack- lavandería y tintorería- platino textil.

TEXTILES LAFAYETTE S.A.S.


Atención al Cliente
20 Calle 26-30 Zona 10, Empresarial Pradera,
Ofi Bodega 7
Guatemala
(502) 2318-0200
servicioalcliente@lafayette.com
www.lafayette.com
Lafayette es una empresa verticalmente integrada.
32
TEXTILES FERRARA S.A. (PORTOFINO TEXTIL)
Verónica Melo, Administradora
8a. Calle 10-26 Zona 1
Guatemala
(502) 2308-4719/ 4790-3648
por20@portofino.com.gt
Tejido de punto, tejido de plano, tejidos industriales,
blondas, textiles inteligentes.

STAND No. 85
MESSE FRANKFURT Estados Unidos
Bonnie Willis, Sales Associate
3200 Windy Hill Road Suite 500 West, Atlanta, GA 30339
Estados Unidos
(770) 984-8016
bonnie.willis@Estados Unidos.messefrankfurt.com
www.apparel-sourcing-Estados Unidos.us.messefrankfurt
Apparel Sourcing USA provides apparel brands,
retailers, wholesalers and independet design firms a
dedicated sourcing marketplace for finding the best
international.

STAND No. 91
ROLOX CUSTOM SUBLIMATED GARMENT
Evelin Munguia, Jefa de Mercadeo
Carretera Santa Ana, No. 19
El Salvador
(503) 2319-3542
mercadeo@roloxuniforms.com
www.roloxuniforms.com
Sublimamos desde una pieza en adelante! Línea deport-
iva, médica, outdoor, camisetas, polos, tipo columbia,
pullover, leggings y más.

STAND No. 92
TEXTUFIL, S.A. DE C.V.
Juan Martínez Varela, Jefe de Ventas de Exportación
12 Avenida Sur, Soyapango, San Salvador
El Salvador
(503) 2277-0066
jmvarela@textufil.com
www.textufil.com
33
STAND No. 93
PRODITEX, S.A.
Jose Emmanuel Pocón Monroy, Gerente General
6a. Calle A 3-05 Zona 2, San Pedro Sacatepéquez
Guatemala
(502) 6629-6010
epocon@proditexsagt.com
Paquete completo
GUESS, Billabong, Volcom

STAND No. 94-97


CAMFIVE GUATEMALA
Vinicio Rancho, Gerente de Operaciones
23 Calle 14-75 Zona 4, Mixco, Naranjo
Guatemala
(502) 2333-0680
guatemala@camfive.com
www.camfive.com
Maquinaria laser, bordadoras y tejedoras.

STAND No. 98
ZIMATEX
Juan Carlos García, Director de Planta de Producción
Km. 19.5 Carretera a San José Pinula, Guatemala
Guatemala
(502) 6641-8492
jcgarciac@zimatex.com
www.zimatex.com
Hilados, tejido, teñido y acabado de telas de tricot
(warp knit).

STAND No. 99
E TRES SERVICIOS E IMPRESIONES GRÁFICAS
Juliana Arévalo, Customer Service
12 Calle 1-25 Zona 10, Edificio Géminis 10, Torre Norte Ofi-
cina 706-B
Guatemala
(502) 3162-5978
julie@e3sport.com
www.e3sport.com
Diseño, sublimado, corte y confección de prendas de
vestir.

AF anuncio banner seabord.pdf 1 3/22/18 9:53 AM

M
Seaboard Marine, su naviera, pone a su alcance
Y
un mundo de posibilidades para sus productos
y necesidades, con servicios de y hacia:
CM
Miami - Guatemala - Miami
MY
New Orleans - Guatemala - New Orleans
Houston - Guatemala - Houston
CY Conexiones con Sudamérica y el Caribe

CMY

K
34
STAND No. 100
ENTEMA-SERTEKS-BENEKS
Mr. Hüseyin Birben, Owner
Bakir Ve Princ Sanayicileri, Sitesi Sardunya Caddesi, No.
5, Beylikdüzü, Istanbul, 34524 Turkey
Turquía
(90) (212) 876-7161
hbirben@beneks.com
www.beneks.com; WWW.ENTEMA.COM.TR
www.serteksmakina.com
Textiles finishing machinery, dyeing, squeezing, drying,
tumbling, sanforising machines for dye houses.

STAND No. 101


HILERA TEXTIL, S.A.
Fernando Michel, Gerente de Ventas
3a. Avenida 8-16 Zona 9
Guatemala
(502) 2218-8500
textilasa@textilasa.com.gt
www.textilasa.com.gt
Spinning, yarn open end, ring spun, combed cotton and
yarn blend open end ring spun, combed cotton, yarn
twist.

STAND No. 102-103


ZUNTEX APPAREL LTD
Juan Sánchez Botrán, Gerente General
17 Avenida 40-76 Zona 12
Guatemala
(502) 2429-3434
juasan@pcs.com.gt
Full package supplier.

STAND No. 104


WONMI GUATEMALA, .S.A.
Pablo Lee, Gerente General
10a. Calle 29-34 Zona 4, Mixco
Guatemala
(502) 2484-8151/ 3063-1658
wonmigrupo@gmail.com
Textiles y accesorios.
35
STAND No. 106
TEXTILES HOLAM
Moisés Miranda, Representante
6a. Avenida Norte, 2do. Crucero San Pedro, San Marcos
Guatemala
(502) 4576-9777
confecciones.holam@hotmail.com
Productos de Denim para damas, cabelleros y niños

STAND No. 107-108


KAESER COMPRESORES
Ing. Carlos Diaz, Gerente de Ventas
Calzada Atanasio Tzul, 21-00 Zona 12, El Cortijo II, Bodega
501
Guatemala
(502) 2412-6000
info@guatemala@kaeser.com
www.kaeser.com.gt
Compresores industriales de tornillo, filtros para aire
comprimido, secadores, tanques, tubería, servicio
técnico y asesoría profesional.
ISO 9001: 2008/ 14001:2014

STAND No. 109


INDUSTRIAS UNIDAS, S.A.
Lic. Guillermo Vila, Jefe de Depto. de Ventas y Mercadeo
Carretera Panamericana Km. 11.5 Ilopango
El Salvador
(503) 2250-9500
guillermo.vila@iEstados Unidos.com.sv
www.iEstados Unidos.com.sv
Hilos tejidos planos en los rubros de liso, teñido y
estampado en composiciones de polyester- algodón y
100% algodón.
36
STAND No. 110
EVEREST TEXTILE CO., LTD.
Chienhui Hung, Marketing
2nd FL., No.168, Tung Hwa North RD, Taipei, 105 Taiwán
Taiwán
(886) (2) 2717-1718
everest.marketing@everest.com.tw
www.everest.com.tw

STAND No. 111


GLOBAL TEXTILES, S.A.
Ing. Jorge Zaid, Gerente de Comercialización y Ventas
13 Avenida 33-00 Zona 13, Colonia Santa Fe
Guatemala
(502) 2505-8686
jorgez@globaltextilesgt.com
www.globaltextilesgt.com
Tejidos de algodón, polyester y mezclas, hilaza open
end, RS cardado algodón y mezclas para tejidos de
punto y planos.

STAND No. 112


R.R. TEXTILE INC.
Rajul Modi, President
5308 Oxford Dr, Cypress, CA 90630
Estados Unidos
(714) 470-0679
rrtextileinc@gmail.com
www.rrtextileinc.com
Sourcing agent for all kind of yarn and greige fabric
from Asia.

STAND No. 113


INDUSTRIAS NYLONTEX
Carmen Asturias, Exportaciones
Km. 18.5 Carretera al Club Mayan Golf, Villa Nueva
Guatemala
(502) 6628-0700
casturias@nylontexinternacional.com
www.nylontex.com.gt
Fabricantes y distribuidores de productos seamless,
panty medias, body shapers, leggins, ropa deportiva e
hilatura.
37
TEXTILES DEL SUR INTERNACIONAL, S.A.
Yoly Pineda, Export Account Manager
Km. 18.5 Carretera al Club Mayan Golf, Villa Nueva
Guatemala
(502) 6628-0800/ 6628-0883
ventas_1@textisur.com
www.textisur.com
Knit fabrics (warp & circular) towels, jackard, burn out,
rotary & flat screem print, digital print in nylon /
spandex (intimates apparel & swimwear).
ADIDAS, REBOOK, TEAMWORKS, WALMART, HANES
BRANDS, RAWLINGS, UNDER ARMOUR

STAND No. 114-115, 124-125


MT TEXTIL, S.A.
Roberto Zaid, Gerente General
3a. Avenida Lote 55 Lotificación Los Tanques, Guatemala
Guatemala
(502) 2318-5000
textiles@imperialtex.com
www.imperialtex.com
Spinning KPRS y RLRS, knitting, dye piece finishing, full
package, roller print, dyeing, full package.

STAND No. 116


EKA CORPORACIÓN, S.A.
Jorge Duran Mezza, Director Comercial
Calle 46A No 1-61, Cali
Colombia
(57) (2) 486-2222 Ext. 180
jorged@ekazipper.com
www.ekazipper.com
Cremalleras y tejidos angostos

STAND No. 117


AARTI IMPEX INC
Mr. Keith D´Souza, Marketing Executive
5 Cherrycrest Drive, Unit #201, Brampton, Ontario L6p 3w4
Canadá
Canadá
(1) (905) 9158-355
sandeep@aartiinc.com
www.aartiimpex.info
Providers of all types of yarn and fabrics.

䌀漀琀琀漀渀 ⴀ 倀漀氀礀攀猀琀攀爀 ⴀ 匀瀀愀渀搀攀砀 
䠀攀愀琀栀攀爀猀 ⴀ 匀氀甀戀猀 ⴀ 䈀氀攀渀搀猀 
吀爀椀戀氀攀渀搀猀 ⴀ 䴀漀搀愀氀 ⴀ 刀愀礀漀渀 
38
STAND No. 118
INDUSTRIA DE HILOS, S.A. DE C.V.
James Safie, Gerente de Producción Planta #3
Carretera Panamérica, Km. 11 1/2 Final 4a. Ilopango, San
Salvador
El Salvador
(503) 2212-0900
jsafie@hilosa.com.sv
www.industriadehilos.com
Hilaza 100% cotton, 100 % polyester, mezclas polycot-
ton, tejidos planos, tejidos de punto, hilo de coser.

STAND No. 119


JC NIEMANN
Juan Niemann, Gerente General
Calle Mariscal Cruz 10-69 Zona 5
Guatemala
(502) 2420-8989
jcniemann@jcniemann.com
www.jcniemann.com
Maquinaria para confección textil, corte y bordado,
accesorios y repuestos; material para elaboración
de etiquetas impresas, asesoriá técnica.

STAND No. 120-121


CREDITEX S.A.A.
Jean Paul De Trazegnies, Ejecutivo de Cuenta
Calle Los Hornos #185- Urb.Vulcano Ate, Lima
Perú
(51) (1) 715-7500
mlarrain@creditex.com.pe /
jdetrazegnies@creditex.com.pe
www.creditex.com.pe
Productores y comercializadores de tejido plano en al-
godón pima peruano, títulos finos que van del 60/1 has-
ta 160/2, expertos en camisería.
WRAP, BASC, UKAS, ANAB, SUPIMA, OEKOTEX

Siempre que pienses en textiles,


piensa en SeaLand

Visita SeaLand.com
39
STAND No. 122
LACETEX, S.A.
Lic. Ricardo Gharzouzi, Gerente de Ventas
Avenida Petapa 40-51 Zona 12
Guatemala
(502) 2226-3300
ventas@lacetex.com/ ricardo@lacetex.com
www.lacetex.com
Satín, tafeta, cortina, encajes, organza, tul de novia,
jaquards, mantelelería, litúrgicos, sargas, deportivos,
reflectivos, típicos.

STAND No. 123


B-HEIM GUATEMALA, S.A.
Sul Ki Noh, Gerente General
17 Avenida 2-37 Zona 4, Mixco, Ofibodegas Zaragoza 1,
Bodega 7
Guatemala
(502) 2309-7438
skngee@bheim.co.kr
Full package design.

STAND No. 126-127, 136-137


LIZTEX
Wilber Adolfo Raudales Guerrero, Gerente de Mercadeo
Carretera al Pacífico Km. 30.5 CA-09
Guatemala
(502) 6633-6550
textil@liztex.com
www.liztex.com
Hilos, telas de tejido plano, circular, rectilíneo.
Estampados, toallas, batas, sabanas, cobertores.
Coton Leads, Supima, Lenzing, Confidence in textiles

STAND No. 128, 135


DELTAGROUP, S.A.
Carlos Antonio Ruest Monterroso, Director de Ventas
Avenida Las Américas 8-42 Zona 13, Of.704
Guatemala
(502) 2328-4200
caruest@deltagroupsa.com
www.deltagroupsa.com
Hilados de algodón, de polyester, spandex marca lycra.
40
STAND No. 129
TEJIDOS CORPORATIVOS, S.A.
Ing. Roberto Antonio Malouf, Presidente
Km. 18.5 Carretera al Club Mayan Golf, Villa Nueva
Guatemala
(502) 6644-3100
gerencia@tejidoscorporativos.com
www.tejidoscorporativos.com
Woven, warp knit, circular knit, school plaids, gingam,
etc.

STAND No. 130


ETIQUETAS COMERCIALES
Carolina De Barro, Propietaria
1a. Calle A 16-20 Valle del Sol, Zona 4, Mixco
Guatemala
(502) 2437-8928
eticom.gt@gmail.com
Fabricación de etiquetas para la industria textil, carela-
bels, logos, satín. Nylon algodón, TDV, corte laser para
diseños textil adhesivos y accesorios metálicos para
jeans y calzado.

STAND No. 131


SHAOXING KEQIAO RONGPAI IMP. EXP. CO. LTD.
Wang Jiaqiong, Directora
Jichang Ifc Building No. 2606 Keqiao, China
China
(86) (575) 8988-9316
rongpaitex@163.com
Textiles, telas viscosa, polyspun, lycras, DTY/FDY liso
y estampado, encaje burbuja crepe, lamy, flannel,
jaquard, voil, challis, etc.

STAND No. 132


NATIVO INTERNACIONAL TRADING, S.A.
Gueylan Soto, Vendedor
Km 17.5 Carretera a San Jose Pinula, Bodega # 8
Guatemala
(502) 6637-5289 y 93
gueylan.soto@nativotrading.com
www.nativotrading.com
Equipo cad, cortadoras y tendedoras automáticas ger-
ber technology.
41
STAND No. 133
TEXTILES SCALA, S.A.
Sr. Eric Anidjar, CEO
Carrer El Pla 19 08750 Molins De Rei, Barcelona , España
España
(349) 3232-4211
aintex@aintex.com
Sector textil

STAND No. 134


LOS VOLCANES INDUSTRIES
Ing. Roberto Antonio Malouf, Presidente
Km. 18.5 Carretera al Club Mayan Golf, Villa Nueva
Guatemala
(502) 6644-7000
gerencia@losvolcanes.com.gt
Woven, warp knit, circular knit, school plaids, gingam,
etc.

STAND No. 138 - 141, 146-149


COTTON COUNCIL INTERNATIONAL
Lic. Floribeth Gonzalez- Schuyler, Gerente Regional
Condominio Terrazas del Este #13, Sabanilla de Montes de
Oca
Costa Rica
(506) 2224-0352
fschuyler@cotton.org
www.cottonEstados Unidossourcing.com
Promoción del algodón estadounidense- hilazas y telas
42

ANTEX KNITTING
Anna McMassey, Vicepresidente de Comercialización y
Diseño
(323) 232-2061
annam@antexknitting.com
www.antexknitting.com
Interlocks, jerseys, costillas, térmicos, fantasías
(sencillo/doble), rayas teñidas en hilaza, napa, telas de
rizo Francés, estampado húmedo en fibras celulósicas
(tintes por reactivos, resistencia y descarga); en fibras
poliamidas (tites por acido para prendas acuáticas); en
fibras de poliéster (tintes dispersos); y estampado por
pigmentación (en todas las fibras). Los procesos de
acabado son: aterciopelado, lijado, cepillado, liberación
de manchas, administración de la humedad, resistencia
al agua, antimicrobiano, protección UV, retardante a
las flamas.

BUHLER QUALITY YARNS CORP.


David Sasso, Vicepresidente de Ventas
1881 Athens Hwy. Jefferson, GA 30594
Estados Unidos
(706) 367-9834
dsasso@buhleryarns.com
www.buhleryarns.com

AF anuncio banner seabord.pdf 1 3/22/18 9:53 AM

M
Seaboard Marine, su naviera, pone a su alcance
Y
un mundo de posibilidades para sus productos
y necesidades, con servicios de y hacia:
CM
Miami - Guatemala - Miami
MY
New Orleans - Guatemala - New Orleans
Houston - Guatemala - Houston
CY Conexiones con Sudamérica y el Caribe

CMY

K
43
CAP YARNS, INC
Sr. Brad Perry, Director de Ventas
401 Guinn Street Clover, SC 29710
P.O. Box 440
Estados Unidos
(704) 436-6527
bperry@capyarns.com
- Hilaza Jaspeada y Melange o Mezclada 100% Al-
godón, Hilatura de Anillo, 4-40 Ne.
- Hilazas Jaspeadas de Mezclas de Algodón y Poliéster,
Hilatura de Anillo, 4-40 Ne.
- Hilazas Jaspeadas de Mezclas de Algodón y Rayón,
incluyendo el Modal y el Tencel,Hilatura de Anillo, 4-40
Ne.
- Hilazas Jaspeadas de Mezclas de Algodón y Acrílico,
Hilatura de Anillo, 4-40 Ne.
- Jaspeadas 100% de Poliéster, Hilatura de Anillo, 4-40
Ne.
- Jaspeadas 100% Rayón, Hilatura de Anillo, 4-40 Ne.
- Hilazas "Mock Twist" (Torsión "Mock"), 100% Al-
godón, Acrílico, Poliéster, Rayón y Mezclas, Hilatura
de Anillo, 6-30 Ne.
- Torsión "Mock" para Tintura en Pieza, para Algodón
Natural/Poliéster y para Algodón Natural/Solución
- Color Teñido, Hilatura de Anillo, 6-30 Ne
- Hilazas Recicladas para múltiples usos finales
- Mezclas Especiales con Lino o Lana, Hilatura de Anillo
- Hilaza 100% Algodón de Color Sólido
Productos de Interés Especial
- Hilaza Tri-Mezcla Veteada Vintage o Clásica Original
- Hilaza Melange o Mezclada Multi-Color Sofisticada
- Hilaza Jaspeada Retro-Hilvanada
- "Shantung", una hilaza estriada natural de una mez-
cla de Poliéster/Algodón que se convierte en una hilaza
flameada/transferida coloreada cuando se tiñe
44
- Hilaza de Poliéster reciclado
- ProTura - un algodón o lino modificado con capaci-
dades de tintura únicas
- Hilaza Jaspeada y Melange o Mezclada 100% Al-
godón, Hilatura de Anillo, 4-40 Ne.
- Hilazas Jaspeadas de Mezclas de Algodón y Poliéster,
Hilatura de Anillo, 4-40 Ne.
- Hilazas Jaspeadas de Mezclas de Algodón y Rayón,
incluyendo el Modal y el Tencel,Hilatura de Anillo, 4-40
Ne.
- Hilazas Jaspeadas de Mezclas de Algodón y Acrílico,
Hilatura de Anillo, 4-40 Ne.
- Jaspeadas 100% de Poliéster, Hilatura de Anillo, 4-40
Ne.
- Jaspeadas 100% Rayón, Hilatura de Anillo, 4-40 Ne.
- Hilazas "Mock Twist" (Torsión "Mock"), 100% Al-
godón, Acrílico, Poliéster, Rayón y Mezclas, Hilatura
de Anillo, 6-30 Ne.
- Torsión "Mock" para Tintura en Pieza, para Algodón
Natural/Poliéster y para Algodón Natural/Solución
- Color Teñido, Hilatura de Anillo, 6-30 Ne
- Hilazas Recicladas para múltiples usos finales
- Mezclas Especiales con Lino o Lana, Hilatura de Anillo
- Hilaza 100% Algodón de Color Sólido
Productos de Interés Especial
- Hilaza Tri-Mezcla Veteada Vintage o Clásica Original
- Hilaza Melange o Mezclada Multi-Color Sofisticada
- Hilaza Jaspeada Retro-Hilvanada
- "Shantung", una hilaza estriada natural de una mez-
cla de Poliéster/Algodón que se convierte en una hilaza
flameada/transferida coloreada cuando se tiñe
- Hilaza de Poliéster reciclado
- ProTura - un algodón o lino modificado con capaci-
dades de tintura únicas
45

CAROLINA COTTON WORKS, INC


Sr. Bryan Ashby, Vice-Presidente, Ventas y Mercadeo
14 Commerce Drive Meadow Creek Industrial Park Gaff-
ney, SC 29340
Estados Unidos
(864) 488-2824
bryan@arolinacotton.com
www.carolinacotton.com
Todo tipo de tejidos de punto y planos en algodón y po-
li-algodón, tanto en tamaños al cuerpo como en tejido
abierto. Muchos sintéticos, incluyendo tejidos de punto
circulares y tejidos de punto urdidos, "Interlock", Ter-
ry Francés, Tela de Desempeño Térmico y Telas ANSI.
Otros tipos de fibras que se tiñen incluyen el nailon y el
moda-acrílico.

CONTEMPORA FABRICS
Sr. Ronald Roach, Presidente
351 Contempora Drive Lumberton, NC 28358
Estados Unidos
(910) 738-7131
rroach@contemporafabrics.com
www.contemporafabrics.com
Tejidos de punto, incluyendo los interlock, los jersey,
el piqué suizo, el rib o resorte, las mallas deportivas,
el ponte, el rizo francés, el fleece o napa, térmicos, así
como varios estilos de fantasía o novedosos en con-
strucciones tanto de tejido de punto sencillo como doble
46

COSTWOLD
Mr. Bill Broadway, President
(212) 689-3432
bill@cotswoldindustries.com
www.cotswoldindustries.com
Telas de Tejido Plano de Algodón (tejido plano de cesta,
paño (broadcloth), batista (chambray), “herringbone”,
muselina, poplin, tela estampada (printcloth), satén,
sábanas, tela para camisas-paño (broadcloth), tela
para camisas-oxford, telas para propósito especial,
twill, telas hechas a la medida.

FRONTIER SPINNING MILLS, INC.


Sr. John W. Garris III, Director, Ventas Internacionales
1823 Boone Trail Road Sanford, NC 27330
Estados Unidos
(919) 776-9940
john.garris@frontierspinning.com
www.frontierspinning.com
- Hilazas “Open-End” 100% algodón, 4/1 a 32/1
- Hilazas “Soft Spun” 100% algodón, 4/1 a 30/1
- Hilazas de algodón orgánico “Open-End”, 6/1 a 30/1
- Hilazas de poli-algodón, 6/1 a 39/1
- Hilazas “Open-End” Flameadas
- Hilazas “MJS”, 12/1 a 50/1
- Hilazas “MVS”, 26/1 a 30/1
- Hilazas Jaspeadas, 4/1 a 30/1

䌀漀琀琀漀渀 ⴀ 倀漀氀礀攀猀琀攀爀 ⴀ 匀瀀愀渀搀攀砀 
䠀攀愀琀栀攀爀猀 ⴀ 匀氀甀戀猀 ⴀ 䈀氀攀渀搀猀 
吀爀椀戀氀攀渀搀猀 ⴀ 䴀漀搀愀氀 ⴀ 刀愀礀漀渀 
47
HAMRICK MILLS, INC
Sr. Jim Hopkins, Director de Ventas
515 W. Calle Buford Gaffney, SC 29342
Estados Unidos
(864) 489-4731
jhopkins@hamrickmills.com
www.hamrickmills.com
Telas de tejido plano en una variedad de anchuras,
que van desde 41" (104 cms) a 140" (355 cms) y pesos
que van de 2 oz por yarda cuadrada a 6 oz por yar-
da cuadrada. Estas telas a menudo son en un rango de
mezclas de poli/algodón, así como en 100% algodón.
Las construcciones son principalmente tejido liso con
cierta capacidad de maquineta “dobby” disponible.
Varios tipos de hilazas de relleno pueden ser fácilmente
operados en los modernos telares de proyectil Sulzer y
AirJet.
La hilaza es hilvanada en Hilatura Jet Murata e Hilatura
de Vórtice Murata, en rangos que van de 20's a 40's
(Ne) en el título de hilaza Inglés.
La compañía ofrece muchos estilos de telas de estam-
pado común y tiene la habilidad de tejer construcciones
de tela especiales para necesidades específicas de
clientes.

KEER AMERICA CORPORATION


Sra. Lilian Zhang, Gerente de Ventas
9735 Old Bailes Road, Indian Land, SC 29707
Estados Unidos
(803) 835-1100
sales@keeramerica.com
www.keeramerica.com
- Hilaza OE 100% algodón hilvanada por la 1ª planta
- Hilaza de hilatura de anillo cardada 100% algodón
hilvanada por la 2ª planta
- Hilados flameados/con núcleo por la 2ª planta

Siempre que pienses en textiles,


piensa en SeaLand

Visita SeaLand.com
48

MILLIKEN
Sr. Bob Mazur, Ejecutivo de Cuentas Senior
920 Milliken Road Spartanburg, SC
Estados Unidos
(864) 503-1169
bmazur@kamtexgroup.com
www.milliken.com
Una amplia gama de textiles de tejido plano y de punto
para prendas de vestir, uniformes, industriales ligeros,
tela con retardante de fuego y muchas otras aplica-
ciones que requieren el uso de tela de punto o de tejido
plano.

MOUNT VERNON MILLS, INC.


Sr. Dale McCollum, Vice President
503 S. Main Street Mauldin, SC 29662
Estados Unidos
(864) 688-7100
dalem@mvmills.com
www.mvmills.com
Telas para Confecciones - lona o mezclilla; tela teñida
en pieza (incluyendo telas retardantes de fuego) para
confecciones profesionales, uniformes militares, pren-
das deportivas y prendas de trabajo.
Bolsillos - bolsillos, cinturones y forros internos, telas
para prendas crudas; telas industriales.
Productos de Consumo - ropa de mesa, sabanas y toal-
las para el mercado hospitalario, ropa de cama para
infantes.
LaFrance - tela para rodillos de pintura de tejido plano,
tela para tapicería de carros, camiones, autobuses y
otros vehículos; telas industriales.
Químicos - químicos especializados (húmedos y secos)
para las industrias textiles, de cuidados personales, de
papel y otras.
LA FUERZA Y
VELOCIDAD DE UN
PUERTO POTENTE
Con una robusta red de transporte y una cartera de más
de 20 líneas marítimas, El Puerto de Port Everglades es
la senda más rápida, el mejor camino estratégico de
barco a muelle y más allá. Cuente con nosotros para
movilizar su carga en formas nuevas y poderosas. Visite
porteverglades.net o llame +1-800-421-0188.

• A menos de una milla de la Ruta Marítima del Atlántico


• Accesso directo a red de autopistas interestatales
• Conexiones férreas a todo Estados Unidos
• Zona Franca localizada en area del puerto
• Coneciones maritimas con 150 puertos en 70 países
51
PARKDALE
Sr. Dan Morrison, Director de Ventas
Internaciones y Cuentas Mayores
P.O. Box 1787 Gastonia, SC 28053
Estados Unidos
(704) 874-5000
dmorrison@parkdalemills.com
www.parkdalemills.com
- Hilazas de hilatura de anillo 100% algodón, (6/1-40/1
Ne. peinadas & cardadas )
- Hilazas de hilatura de anillo 50/50 & 60/40
"eve", 12/1 - 40/1 Ne, peinadas & cardadas
- Hilazas "open-end" y "soft OE" 100% algodón, 6/1-
30/1, peinadas & cardadas
- Hilazas OE 50/50 & 60/40 "eve", 7/1 - 36/1 cardado
- Hilazas " Air Jet", 12/1- 40/1 Ne. algodón cardado &
100% poliéster
- Jaspeados, 5/1 - 30/1 Ne. OE & RS ( Hilatura de Anillo),
peinado & cardado
- Hilazas "Evergreen ", OE. 5/1 - 20/1 Ne.
- Hilazas de algodón orgánico. 6/1 - 30/1 Ne, OE & RS
- Hilazas Slub ( Flameadas ) y " Tri-mezcla "
- Fibras de moda incluyendo modal, rayón, acrilicas y
muchas otras, esto contra pedido

SWISSTEX DIRECT
Sra. Michelle Reyes,
Los Angeles, CA 90061
Estados Unidos
(310) 807-4421
michelle@swisstexdirect.com
www.swisstexdirect.com
- Tejido de punto (jersey, resorte, resorte de dorso lla-
no "flatback rib", terry Francés, terry de bucle, térmico,
vellón, interlock, tejido de punto para suéteres,
"pointelle", pique, malla, ponti, "guaze", jacquard,
teñido a rayas en pieza)
- Básicos (algodón, poli/algodón, poliéster, algodón/
spandex, rayón)
- Fibras Premium (Algodón Supima®, Micro Modal®)
- Fibras de Desempeño Sintéticas
- Aplicaciones de Especialidad ("wicking" (efecto
de mecha), dri-Release ®, Resistencia UV,
anti-microbiano)
52

ZAGIS Estados Unidos


Sr. Steve Johnson, Director de Mercadeo
21095 South Frontage Road Lacassine, LA 70650
Estados Unidos
(337) 456-8431
sjohnston@zagisEstados Unidos.com
Hilazas 100% de algodón hilvanadas en "open-end"

STAND No. 142


SINAI REPUESTOS Y MÁQUINAS S.A.
Sandra Gabriel, Asistente de Administración
Calzada San Juan 30-00 Zona 7, Centro Comercial Tikal,
Local 8
Guatemala
(502) 2434-2445 / 2474-2473
cna@gruposinai.com
www.gruposinai.com
Distribuidor de máquinas de coser industrial, repues-
tos y agujas, distribuidor de máquinas de coser marca
Máxima.

STAND No. 143-144


TUBELITE, S.A.
Jorge Castañeda, Gerente de País
Avenida Atanasio Tzul 22-00 Zona 12, Bodegas 211-212 El
Cortijo II
Guatemala
(502) 2326-8400
tubgua11@tubelite-de-ca.com
www.tubelitecentroamerica.com
Equipos y suminsitros para serigrafía y rotulación.

STAND No. 145


KING OCEAN GUATEMALA, S.A.
Jorge Villela, Gerente General
8a. Avenida 3-80 Zona 14, La Rambla Torre II 4-2
Guatemala
(502) 2505-2828
jorge.villela@kingocean.com
www.kingocean.com
Servicios de transporte marítimo.
53
STAND No. 150-152, 159-161
AGUJAS INDUSTRIALES DE CENTROAMERICA, S.A.
Mauricio Silhy Miguel, Presidente
1a. Avenida Lote 20B, Sabana Arriba Zona 17
Guatemala
(502) 2292-5131
mauricio.s@agujasindustriales.com
www.gruposiltex.com
Hilos de coser y bordar, planchas de sublimación,
elásticos. Aceite de maquinaria textil, impresoras de
sublimación y suministros.

STAND No. 153


ELÁSTICOS TEXTILES, S.A.
Claudia Córdova, Gerente de Ventas
37 Calle 18-65 Zona 12
Guatemala
(502) 2463-1300
ventas@eltitex.com
www.eltitex.com
Elásticos en todas las medidas, diseños y colores. Hilo
poliéster, hule recubierto para calcetín, elásticos y e
ncajes con silicón.

STAND No. 154


EXINTEX
Lic. Mariana Camarillo Quevedo, Dirección General
11 Sur 2104 1er. piso Col. Centro CP 72000, Puebla
México
(52) (222) 243-4200
info@exintex.com
www.exintex.com
Plataforma de desarrollo y crecimiento para la industria
del sector textil y de la confección. Espacio para generar
negocios y comercializar.

AF anuncio banner seabord.pdf 1 3/22/18 9:53 AM

M
Seaboard Marine, su naviera, pone a su alcance
Y
un mundo de posibilidades para sus productos
y necesidades, con servicios de y hacia:
CM
Miami - Guatemala - Miami
MY
New Orleans - Guatemala - New Orleans
Houston - Guatemala - Houston
CY Conexiones con Sudamérica y el Caribe

CMY

K
54
STAND No. 155-156
CASA DIAZ DE MÁQUINAS DE COSER, S.A. DE C.V.
Ing. José Ramón Sánchez Rodríguez, Gerente de Ventas
en Centroamérica
Fray Servando Teresa De Mier #29 Col. Obrera, Ciudad De
México
México
(52) (55) 5764-9090
jrsanchez@casadiaz.biz
www.casadiaz.biz
Bordadoras Tajima, software de digitalización Pulse,
equipos láser, equipo de serigrafía, máquinas de coser,
repuestos e insumos textiles.

STAND No. 157


GO! QUÍMICOS, S.A. DE C.V.
Sofía Frisbie, Atención al Cliente
Avenida Morelos 109 Ote. Col. Centro, Torreon
México
(52) (871) 712-5392
sofia.frisbie@goquimicos.com
www.goquimicos.com
Productos químicos para lavandería textil.
Tox Services

STAND No. 158


POLICINTAS, S.A.
Chester Laguardia, Gerente General
12 Calle 2-37 Zona 3, Mixco, Colonia El Rosario
Guatemala
(502) 2506-4300
chlaguardia@policintas.com
Listón, cintas rígidas, tela cortina y malla, hilos KPRS
soft y KPRS algodón y mezclas, tejido de punto.

STAND No. 162


CROWLEY LATIN AMERICA SERVICES
Vía 5, 5-34 Zona 4, Centro Financiero Torre 3, 7o. Nivel Ofi-
cina 701
Guatemala
(502) 2210-5500
gtsgty@crowley.com
www.crowley.com
Tranporte marítimo y servicios logísticos.
CTPAT

.
55
STAND No. 163
AEC NARROW FABRICS /ASHEBORO ELASTICS
Francisco Ávila, Gerente de Ventas CA Y DR
Zona Franca San Bartolo, Bodega #14 F, Ilopango
El Salvador
(503) 2521-1800
francisco@aecnarrowfabrics.com
www.aecnarrowfabrics.com
Woven and knitted narrow fabrics for apparel, automo-
tive, bedding, medical, military and recreational. DTM
and 3 color printed narrow fabrics.
AEC Narrow Fabrics Estados Unidos ISO 2001-2008,
KOHL'S Prefered Supplier, OEKO-TEX Standard 100

STAND No. 164


AVIANCA CARGO
Miguel García, Jefe de Ventas Estación Guatemala
Avenida Hincapie 12-22 Zona 13
Guatemala
(502) 2417-8010
miguel.garcia@avianca.com
www.aviancacargo.com
Transporte de carga áerea.
IATA

STAND No. 165


CELIO, S.A. / AVITEX Estados Unidos
Ing. Jean Paul Sarkis, Gerente de Producción
1a. Avenida 35-21 Zona 12, El Carmen
Guatemala
(502) 2381-8200
gerencia@celioavitex.com
www.celiosa.com

STAND No. 166


EXPEDITORS GUATEMALA, S.A.
Jéssica Ocaña, Senior DSE
5a. Avenida 5-55 Zona 14, Edificio Europlaza, Torre 1 Nivel
18, Oficina 1804
Guatemala
(502) 2381-9600
jessica.ocana@expeditors.com
www.expeditors.com
Logistic services, supply chain, import-export-freight
forwarder, 3pl, cargo agent and advisory.
CTPAT , ISO 9001, ISO 14001

.
56
STAND No. 167
SPG PRINTS MÉXICO
Mario Martínez, Gerente de Ventas y Logística
Centéotl 274 Col. Fracc. Industrial San Antonio, Del. Az-
capotzalco CP 02760, Ciudad de México
México
(52) (55) 5561-8950 EXT. 268
mario.martinez@spgprints.com
www.spgprints.com
Tintas para impresión digital textil y cilindros de niquel.

STAND No. 168


ZONA LIBRE DE COLÓN
Mireya Montemayor, Directora de Mercadeo
República De Panamá
Panamá
(507) 475- 9524
zonalibre@zolicol.gob.pa
www.zolicol.gob.pa
Importación y exportación.

STAND No. 169


INDUSTRIAS TECNIFORM, S.A
Ricardo Iguardia, Gerente de Ventas
4a. Avenida 15-38 Zona 10, Mixco, Colonia La Comunidad
Guatemala
(502) 2384-2066
gventasriguardia@tecniform.com.gt
www.tecniform.com.gt
Accesorios y empaque para camisas y empaques
plásticos.

STAND No. 170


CARLYLE, S.A.
Hee Young Bang,
5a. Avenida 1-93, Colonia Cotio Zona 2, Mixco
Guatemala
(502) 2250-4846
hyb@carlylefs.com / sharon.ko@carlylefs.com
Heat transfer label, heat transfer film.

.
57
STAND No. 171-173
KLIMP AMERICA, S.A.
Jorge Mario Lara González, Gerente General
15 Avenida 6-51 Zona 11, Colonia Carabanchel
Guatemala
(502) 2475-3927
ventas@kio.gt
www.kio.gt
Agujas para máquinas de coser, agujas marca Neetex
para máquina de tejer, máquinas de coser marca
Siruba, repuestos y accesorios para la industria textil.

STAND No. 174-175


GROZ-BECKERT DISTRIBUIDO POR SM MAQUINARIA
Luis Cordón, Gerente de Operaciones
37 Avenida 3-13 Zona 7, Colonia El Rodeo
Guatemala
(502) 2437-4517 / 2437-4582
luiscordon@smmaquinaria.com
www.smmaquinaria.com
Agujas para todo tipo de máquinas de costura y
bordado.

STAND No. 176


KOTRA (Korea Trade-Investment Promotion Agency)
Hoon Lee, Director General/ Agregado Comercial
13 Calle 3-40 Zona 10, Edificio Atlantis, 6 Nivel, Oficina 605
Guatemala
(502) 2298-0000
716102@kotra.or.kr
www.kotraguate.org
A state- owned trade and investment promotion orga-
nization. Available services: Invitation to exhibitions in
Korea, Biz match-making with Korean exporters, etc.

䌀漀琀琀漀渀 ⴀ 倀漀氀礀攀猀琀攀爀 ⴀ 匀瀀愀渀搀攀砀 
䠀攀愀琀栀攀爀猀 ⴀ 匀氀甀戀猀 ⴀ 䈀氀攀渀搀猀 
吀爀椀戀氀攀渀搀猀 ⴀ 䴀漀搀愀氀 ⴀ 刀愀礀漀渀 
58
STAND No. 183
QC INTERNACIONAL / QSC, INC.
Edgar Cruz / Lic. Christian Contreras, Ejecutivo de Ventas
/ Gerente General
16 Avenida A 3-94 Zona 15, Colonia Jardines De Minerva,
Local B, Guatemala
Guatemala
(502) 2369-4596
qcguatemala@qcinter.com
www.qcinter.net
Venta de equipos para control de calidad, servicios
técnicos (calibraciones, mantenimientos, entrenamien-
tos, asesoría, creación de laboratorio).
NIST, en proceso de ISO 17025

STAND No. 184


GRUPO LOGÍSTICO
Ricardo Trabanino, Gerente General
26 Avenida 8-50 Zona 4, El Naranjo, Mixco
Guatemala
(502) 2300-3400
ricardo.trabanino@glcamerica.com
www.grupologistico.com
Servicios de logística, almacenaje y distribución region-
al. Crossdock, servicios de valor agregado, transporte
regional, trámites aduanales.

STAND No. 186


MAYANS CARGO, S.A.
Carlos Gómez, Gerente General
15 Calle A 7-75 Zona 9
Guatemala
(502) 2317-8800
cgomez@mayanscargo.com
www.mayanscargo.com
Exportación e importación de carga consolidada y com-
pleta, vía aerea, marítima y terrestre, servicio de adua-
na en general.

Siempre que pienses en textiles,


piensa en SeaLand

Visita SeaLand.com
59
STAND No. 188
SALU, S.A. / TAMYS
Humberto Salazar, Gerente Administrativo
Km. 14.5 Carretera a El Salvador, Centro Comercial Gran
Plaza Bodega #116
Guatemala
(502) 2318-1032
contabilidad@tamys.com.gt
Máquinas bordadoras y máquinas de coser
domésticas.

STAND No. 189


AT IMPRESOS, S.A.
Enrique Segarra, Gerente General
3a. Calle 1-76 Zona 3, Boca Del Monte VC
Guatemala
(502) 6610-1400
info@actexlabels.com
www.atimpresos.com
Fabricación de etiquetas tejidas, etiquetas impresas,
etiquetas autoadhesivas, hang tag, heat transfer, inser-
tos, parches, etc.

STAND No. 190


PANTONE* LATINOAMÉRICA
Guillermo Ciudad Real, Asesor de
Ventas Latinoamérica
590 Commerce Blvd. Carlstadt, NJ 07072,
Estados Unidos
(321) 445-1539
ventas@pantonera.com
www.pantonera.com
Guías de color pantone* (PMS, TCX, TPG),
espectrofotómetros, caja de luz, colores digitales QTX.

.
60
STAND No. 191
SEALAND
Michelle Martínez, Sealand Sales
13 Calle 3-40 Zona 10, Edificio Atlantis
Oficina 501, Guatemala
(502) 3380-2466
michelle.martinez@sealand.com
www.sealand.com
Benefit from a companywide commitment that says,
"we don't just ship your cargo. Vamos juntos! We go
together." US East, West & Gulf, Central America,
Mexico and South America East and West Coast.
CTPAT, ISO 9000, ISO 14001

CHINA PAVILION
STAND No. 192 al 221

HAINING HANSEN WARPKNITTING CO. LTD


No.12 Waepknitting 16 Rosd, Haining, Zhejisng
China
(86) (573) 8700-3611
sunlelei@aliyun.com
Sports and leisure fabrics, home textile fabrics,
composite fabrics, traffic police safety fabrics,
functional fabrics.
TUV
BTTG

ZHEJIANG HONGYUAN INTERNATIONAL TRADE CO.,


LTD
Room 739, 7F Xingye Mension, No 422, Garden Road, Lishui
City, Zhejiang
China
(86) (578) 212-2865
terrycxy@163.com
Mainly doing embroidery trim, weaving trim, lace,
sequins, fabrics
BUREAU VER TAS

.
61
WENZHOU TIMES ARTS&CRAFTS CO.,LTD
501#, South Building, Times Square, Chezhan Road,
Wenzhou
China
(86) (577) 8886-2062
286479274@qq.com
Garment Accesories

NINGBO ORIENTAL MARTIAL ART EQUIPMENT


COMPANY
No.6/f., Qinchen Int'l Trading Buld No.666, Yangmu RD.,
Ningbo Zhejiang
China
(86) (574) 8779-1670
Shirley@harpoonbig.com
Casual clothes, Sportswear

HANGZHOU YUHANG YUXIN TEXTILE CO.LTD


No.4 Chengdong Textile lndustrial Zone, Linping,
Hangzhou
China
(86) (571) 8613-3288
hzyuxin888@hotmail.com
Various kinds of sand distribution, coating cloth, deco-
rative cloth, curtain fabric and other decorative fabrics.

LUCKY TEXTILE CANGNAN FACTORY LTD


16F, No.1 Huamao Headquarter Building, Yinzhou District,
Ningbo
China
(86) (139) 6787-9487
lucky_cotton162@aliyun.com
Yarn count: NE0.5S to NE32S
OEKOTEX Certification.

SHAOXING DUOCHENG TEXTILE CO LTD


Building 1, Anchang Town, Keqiao District, Shaoxing City
China
(86) (151) 6701-1411
641580019@qq.com
Needle textiles, textile materials, leather and products,
clothing and accessories, shoes and hats, curtains and
window decorations, home textile products, bags, hard-
ware products and accessories, textile crafts

.
62
HANGZHOU YUHANG LIGHT INDUSTRY
IMPORT&EXPORT CO.,LTD
No. 37, Longwangtang Road, Yuhang District, Hangzhou
City, Zhejiang Province, Zhejiang Province
China
(86) (130) 6778-4136
guyq123@sian.com
Textiles, general machinery, instrumentation.

FUJIAN JINJIANG TECHNOLOGY CO.,LTD


The Airport Industrial Zone of Changle District, Fuzhou City
(Ma Shan District, Hunan Town)
China
(86) (591)2833-9888
laiqb@eversun-chn.com
1. Nylon 6 full stretch yarn (FDY);2. Nylon 6 high shunts
(HOY);3. Nylon 6 and half stretch yarn (POY);4. Ny-
lon 66 full stretch yarn (FDY);5. Nylon 66 high shunts
(HOY);6. Nylon 66 semi-elongated yarn (POY)

CHANGXING TENGYUE TEXTILE CO.,LTD


No.38, Building 7, Changxing Textile City, Jipu Town,
Changxing County, Huzhou City, Zhejiang Province
China
(86) (137) 3515-6686
zhao6114117@126.com
Textiles, fabrics, clothing, clothing accessories, shoes
and hats, insoles, rubber products, textile materials
(except cotton, cocoons), general machinery equipment
and accessories, washing supplies, leather products.

XUZHOU JIAXIN TEXTILE CO.,LTD.


Zhuhaizhen Industrial Park, Peixian County, Xuzhou City,
Jiangsu
China
(86) (158) 0522-8955
Jiaxinyam@sina.com
Mainly from the complex ring spun, siro spinning cotton
yarn R21S, cotton yarn R26S, people cotton yarn R30S,
cotton yarn R32S, cotton yarn R45S, cotton yarn R40S,
to the people cotton yarn R50S, 30 s / 2 people cotton
yarn R60S, cotton, cotton 40 s / 2 s

AF anuncio banner seabord.pdf 1 3/22/18 9:53 AM

M
Seaboard Marine, su naviera, pone a su alcance
Y
un mundo de posibilidades para sus productos
y necesidades, con servicios de y hacia:
CM
Miami - Guatemala - Miami
MY
New Orleans - Guatemala - New Orleans
Houston - Guatemala - Houston
CY
. Conexiones con Sudamérica y el Caribe

CMY

K
63
NINGBO YISUN IMP&EXP CO.,LTD
Dongcheng International 1512, Jiangdong District, Ningbo
City, Zhejiang Province
China
(86) (574) 2771-6695
yisunhr@163.com
Composition of yarn: Cotton and polyester blended,
cotton/polyester such as 65/35, 70/30, 80/20

ZHEJIANG YOUNGTH DENIM GARMENT AND FABRIC


CO.,LTD.
Xihu Bridge, Pingshui, Shaoxing, Zhejiang, China
China
(86) (575) 8576-5166
(86) (135) 0575-3217
MICHAEL09731@163.COM
Denim Fabrics

SHAOXING KEQIAO XUANYANG IMPORT AND EXPORT


CO;LTD.
Meilin Road, Qixian Town, Keqiao, Shaoxing
China
(86) (135) 5959-7952
guchulong@sx-xuanyang.cn
Needle textiles, textile materials, clothing, clothing and
accessories, curtains, window decorations, home textile
products, leather products, bags, shoes and hats.

FUJIAN SBS ZIPPER SCIENCE&TECHNOLOGY CO.,LTD


China
(86) (595) 8828-3008
service@sbszipper.com
Zipper

CHINA WELL FASHIONS LTD


Flat 1207-10, Harbar Crystal Centre, 100 Granville Road,
T.S.T East, Kawloon, HK
China
(86) (852) 3929-1188 / 3929-1111
charles@chinawell.hk

.
64
ZHANGJIAGANG COLLECT IMPORT
AND EXPORT CO .,LTD
A225 Guotai North Road, Zhangjiagang City, Jiangsu
China
(86) (134) 0149-3676
kim@collect-tex.com
Sportsware

ZHEJIANG LINGSHI TEXTILE CO.,LTD


Room 1304 No.13 North Keqiao, Guomao Center
China
(86) (575) 8568-8681
carolsong@lingshi-textile.com

QUZHOU HOMETECC IMPORT&EXPORT CO.,LTD


Quzhou, Zhejiang Province
China
(86) (136) 0062-4841
wangchuanhua@hotmail.com
Sewing threads, embrodery threads.

NINGBO PHYNEX
Room 501, Building G, 959 Centre, Xiaying North
China
(86) (574) 8300-8210
phynex@phynex.com
Fabric, zipper, button, thread and ribbon etc.

TONGXIANG CHUANDA
China

ZHANGJIAGANG CHENGXIN PRINTING AND DYEING


CO.,LTD
Road, Yinzhou,Ningbo
China

.
65
JIANGSU JINGJIANG XINYUAN TEXTILE CO. LTD.
No.2 Xinyuan Road, Jingjiang City, Jiangsu Province
China
(86) (138) 5263-2343
337235453@qq.com
Needles textiles, textile fabrics, clothing, shoes and
hats, bedding.

DONGGUAN HANGXING KNITTING MACHINERY CO.,


LTD
China
(86) (139) 2588-9881
vplgs@dghangxing.com
Knitting machinery.