Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Derecho y Realidad
Núm. 9 z I semestre de 2007
Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, UPTC
ISSN: 1692-3936
Resumen
A los colombianos se nos ofreció una transformación sustancial
en el proceso penal con el advenimiento del sistema acusatorio:
celeridad, eficiencia y vigencia de los derechos fundamentales.
Sin embargo, la realidad ha sido distinta: una indagación
preliminar sin término definido y, además, secreta; unos actos de
investigación realizados por la Fiscalía sin la intervención de la
defensa; unas decisiones del órgano acusador sin recursos y sin
control judicial; establecimiento de unas penas de prisión más
severas, cuyos destinatarios son los sectores más desprotegidos
de la sociedad, con el objeto de estimular los allanamientos, los
preacuerdos y las negociaciones que eviten la realización del juicio
oral; en fin, un proceso diseñado para que el Estado “gane” y el
ciudadano “pierda”, en aras del eficientismo; es decir, la justicia
penal manejada como una empresa.
__________
* Trabajo de grado en la Especialización en Instituciones Jurídico–Penales, Facultad de Derecho, Ciencias
Políticas y Sociales, Universidad Nacional de Colombia. Dirigido por la Dra. Whanda Fernández León.
Julio de 2007.
Derecho y Realidad
44
Palabras clave:
Justicia, Derecho, Proceso Penal Acusatorio, Defensa, Juicio.
Abstract
To the Colombians a substantial transformation in the penal process
with the coming of the accusatory system was offered: speed,
efficiency and the enforcement of the fundamental rights.
Nevertheless, the reality has been different: A preliminary inquiry
shows that it operates without a defined term and that, in addition
is secret; some investigation acts are made by the office of the
Attorney General without the intervention of the defense; some
decisions of the accusing organ without resources and judicial
control; the establishment of severe prison sentences, applied to
whose who are the most unprotected sectors of society, with the
intention of stimulating house raids, the pre-agreed cases and the
negotiations that avoid the accomplishment of the oral judgment.
In short, a process designed so that the State “gains” and the citizen
“loses”, for the sake of the efficiency. That is to say, the penal justice
handling like a company.
Key words:
Justice, Law, Prosecution, Penal Accusatory Process, Legal Defense,
Trial.
Desventajas de la defensa en el sistema penal acusatorio
45
6.ª Los juicios en el sistema penal acu- En síntesis, el sistema penal acusatorio
satorio son la excepción y solamente un no ha sido la panacea que se les ofreció
porcentaje muy reducido de los casos a los colombianos y desde el ángulo de
concluye en esa última etapa. El siste- la defensa es procedente decir que la Ley
Desventajas de la defensa en el sistema penal acusatorio
47
__________
1
Corte Constitucional, Sentencia C-412/93.
2
Corte Constitucional, Sentencia de 23 de marzo/99.
Derecho y Realidad
48
__________
3
Corte Constitucional, Sentencia T-799/05.
4
Corte Constitucional, Sentencia C-033/03. M. P. Dr. Eduardo Montealegre Lynett.
5
Corte Constitucional, Sentencia C-096/03. M. P. Dr. Manuel José Cepeda E.
Derecho y Realidad
50
__________
6
DÖHRING, Erich: La prueba, su práctica y apreciación. Buenos Aires: Ediciones Jurídicas Europa -
América, 1972, p. 31.
7
BERNAL CUELLAR, Jaime y MONTEALEGRE LYNETT, Eduardo. El Proceso Penal. Tomo I. 5.ª edición.
Bogotá: Universidad Externado de Colombia, 2004, pp. 337 y 338.
Desventajas de la defensa en el sistema penal acusatorio
51
4.1 El art. 2.º del Acto Legislativo 03/ legalmente obtenida, aquel servidor
02 obliga a la Fiscalía a adelantar el público llega a la conclusión de que debe
ejercicio de la acción penal y a realizar formalizar la investigación mediante la
la investigación de los hechos que formulación de imputación. ¿De
revistan las características de un delito, dónde surge la imputación? De la
“siempre y cuando medien suficientes ciencia de la lógica, esto es, de la
motivos y circunstancias fácticas que inferencia razonable deducida de los
indiquen la posible existencia del elementos de convicción con que hasta
mismo”12 (subrayado fuera de texto). De entonces dispone la Fiscalía:
acuerdo con el Diccionario de la Real
Academia Española, posible significa … la formulación de imputación es
“Que puede ser o suceder”; es decir, un acto discrecional, mas no
algo que bien puede ocurrir o no ocurrir. arbitrario, que debe basarse en un
En otras palabras, para iniciar una mínimo fundamento de culpabilidad
(suponer más que una posibilidad y
investigación, al fiscal correspondiente
menos que una certeza), es decir, el
le basta la simple posibilidad de la fiscal puede estimar las
existencia del delito. “Cuando con probabilidades de obtener una
respecto a un hecho determinado nuestra condena con los elementos de prueba
mente llega a tener la simple posibilidad recogidos pero sometidos al
de él, se encuentra en un estado especial contradictorio.
que está cons-tituido por la igualdad de La solución establecida por el art. 287
motivos para creerlo y para no creerlo; del C.P.P. es más compleja e implica
es decir, que con la idea de la simple operación de carácter lógico por parte
posibilidad de un hecho no tenemos del fiscal, en la medida en que se
predica “inferencia razonable” de
ninguna razón pre-dominante para
autoría o participación de la conducta
tenerlo como real”13. delictiva que se investiga. Si nos
atenemos a una exégesis de la norma,
A partir de esa posibilidad, en la se diría que la operación de inferencia
indagación preliminar el fiscal realiza razonable se debe hacer sobre los
diferentes actos, por conducto de la elementos jurídicos de atribución
policía judicial, tendientes a constatar subjetiva de la conducta punible
la existencia de la conducta punible y la investigada, lo que de alguna manera
probable autoría o participación del nos lleva al concepto esbozado
indiciado en el hecho. Y de los anteriormente referido a “mínimo
elementos materiales probatorios, fundamento de culpabilidad 14
(subrayados fuera de texto).
evidencia física o información
__________
12
Art. 250 de la Constitución Nacional.
13
FRAMARINO DEI MALATESTA, Nícola: Lógica de las pruebas en materia criminal. Vol. I. Bogotá:
Editorial Temis, 1964, p. 90.
14
GUERRERO PERALTA, Óscar Julián: Fundamentos teórico constitucionales del nuevo proceso penal.
Segunda edición. Bogotá: Ediciones Nueva Jurídica, 2007, pp. 259-260.
15
Art. 336 de la Ley 906/04.
Desventajas de la defensa en el sistema penal acusatorio
55
__________
19
Corte Constitucional. Sentencia C-1092/03. M. P. Dr. Álvaro Tafur.
Desventajas de la defensa en el sistema penal acusatorio
57
Pero hay otros eventos en los cuales el Según la Corte Constitucional, por
legislador ha debido ser más prudente, motivos fundados se entiende el “…
ordenando la intervención preventiva del conjunto articulado de hechos que
juez de control de garantías porque en permiten inferir de manera objetiva que
casos como la vigilancia y seguimiento la persona que va a ser aprehendida es
de personas, el análisis e infiltración de probablemente autora de una infracción
organización criminal y la actuación de o partícipe de ella. Por consiguiente, la
agentes encubiertos, sí se pueden llegar mera sospecha o la simple convicción
a lesionar, y de manera grave, derechos del agente policial no constituye motivo
primordiales de la persona. No obstante fundado20” (subrayados fuera del texto).
que la Corte Constitucional avaló estas Igual razonamiento puede darse en
diligencias, quizá en consideración a la relación con otras medidas que
difícil situación por la que atraviesa el impliquen afectación de derechos
país en materia de orden público, resulta fundamentales.
excesiva la autorización que se le otorgó
a la Fiscalía General de la Nación para Obsérvese que se está hablando de
asumir esa delicada y trascendental probabilidad en esta etapa del
materia. conocimiento, no de posibilidad.
De todas maneras, para las actuaciones Ahora bien, conviene examinar distintas
en las cuales se ponen en riesgo esos audiencias y actuaciones reguladas en
derechos fundamentales, tanto la policía el nuevo sistema penal acusatorio para
judicial, en los actos que le son propios, entender, en cada caso en particular, la
como el fiscal del asunto, al ordenar la importancia que tienen los motivos
práctica de las diligencias, o bien el juez fundados, deducidos de los elementos
de control de garantías, al efectuar la de conocimiento.
respectiva verificación, deben tener
motivos fundados. 4.2.1 Archivo de las diligencias.
Cuando el fiscal verifica que no existen
__________
20
Corte Constitucional. Sentencia C-024/94. M. P. Dr. Alejandro Martínez.
Derecho y Realidad
58
__________
21
FERNÁNDEZ LEÓN, Whanda: Procedimiento penal acusatorio. Vol. I. Bogotá: Librería Ediciones del
Profesional Ltda., 2005, p. 72.
Desventajas de la defensa en el sistema penal acusatorio
59
__________
22
Corte Constitucional. Sentencia C-1001/05. M. P. Dr. Álvaro Tafur Galvis.
23
Corte Constitucional. Sentencia C-190/06. M. P. Dr. Jaime Araújo Rentería.
24
FERNÁNDEZ LEÓN, Whanda: op. cit., p. 97.
Derecho y Realidad
60
__________
27
Corte Suprema de Justicia. Sentencia de 9 de noviembre/2006. Expediente 23327
Derecho y Realidad
62
__________
28
FERNÁNDEZ LEÓN, Whanda: op. cit., p. 151.
Desventajas de la defensa en el sistema penal acusatorio
63
__________
29
GUERRERO PERALTA, Óscar Julián: op. cit., p. 279.
Derecho y Realidad
64
caso que toque a sus puertas debe estar auténtico debate en el que se aplican
absolutamente justificada y motivada los principios de la publicidad, la
bajo los presupuestos del principio de contradicción y la inmediación.
legalidad”29.
4.2.15 Audiencia de preclusión.
Por ende, el juez de control de garantías Cuando el fiscal considera que no existe
requiere de la Fiscalía, en dicha mérito para acusar, le solicita al juez de
audien-cia, razones y no sentimientos, conocimiento la preclusión, de
basadas en consideraciones de política acuerdo con las causales señaladas en
criminal, y examina en cada caso la el art. 332 del C.P.P.
causal invocada por el titular de la
acción penal. Es tan rigurosa la En la correspondiente audiencia, el fiscal
jurisprudencia en este control debe presentar todos los elementos
obligatorio y automático que la Corte materiales de prueba, evidencia física e
Constitucional declaró inexequible la información que ha logrado recaudar,
expresión “siempre que con esta se fundamentando debidamente la causal
extinga la acción penal”, contemplada invocada. Y como la preclusión tiene la
en el inciso 1.º del art. 327 ibídem, fuerza vinculante de una sentencia
cuando la norma excluía del mismo los absolutoria, se realiza un contradictorio
eventos de suspensión o interrupción: sobre esos medios de convicción. Es tan
estricta la operación mental que debe
El control que ejerce el juez de realizar el juez para tomar la decisión
garantías sobre la aplicación del
que, una vez agotado el debate, a este
principio de oportunidad,
independien-temente de sus
se le permite decretar un receso hasta
consecuencias provisionales, por una hora para que reflexione y
precarias o definitivas (interrupción, prepare motivadamente la decisión:
suspensión o renuncia), debe estar
orientado no solamente a emitir un … examen de suficiencia y
dictamen de adecuación a la ley de razonabilidad probatoria por parte del
la causal aplicada, sino que debe Juez que le permita apreciar, en el
extenderse al control material sobre ámbito del principio de legalidad
las garantías constitucionales del sustancial y procesal, que no existe
imputado30 (subrayados fuera de mérito para acusar 31 (subrayado
texto). fuera de texto)
__________
34
Corte Suprema de Justicia. M. P. Dr. Sigifredo Espinosa Pérez.
Desventajas de la defensa en el sistema penal acusatorio
69
__________
35
Corte Constitucional. Sentencia C-1195/05. M. P. Dr. Jaime Araújo Rentería.
Derecho y Realidad
70
sobre las ideas y los datos aportados, medida, una defensa demasiado
alcanza la certeza o el convencimiento indiferente y temerosa frente a la posible
más allá de toda duda razonable para negativa del juez para facilitar la sana
dictar su correspondiente sentencia, controversia.
mediante la prueba legal y
oportunamente incorporada. 5.2 El art. 287 del C.P.P. dispone “una
imputación fáctica” cuando de los
5. Violación al derecho de defensa elementos de conocimiento
en formulación de imputación recolectados se pueda inferir
razonablemente que el indiciado es
Con la formulación de la imputación se autor o partícipe de la conducta
legaliza la investigación, y a partir de punible investigada.
ese instante se activa el derecho de
defensa técnica. Son varias las Por su parte, el art. 288.2 ibídem obliga
situaciones que dificultan el pleno al fiscal a hacer una relación clara y
ejercicio de este derecho en la sucinta de “los hechos jurídicamente
mencionada audiencia, entre las cuales relevantes”, pero en ocasiones este
se destacan las siguientes: funcionario omite mencionar cuantías,
incapacidades, personas u otra informa-
5.1 El término audiencia viene del latín ción básica relacionada con el aspecto
audientia, derivado del verbo audire; fáctico del delito, dificultando de esta
oír. La audiencia está considerada como manera el derecho de defensa, toda vez
un medio de comunicación efectiva y que por tratarse de un escenario donde
pronta entre el juez y las partes, o como no hay controversia probatoria, la au-
el momento oportuno para invocar sencia de datos ciertos y completos que
razones ante el funcionario judicial. Por pueden incidir en la tipicidad o en las
ende, resulta paradójico el hecho de que causales de agravación conducen fácil-
en la audiencia de formulación de mente a la toma de una decisión equivo-
imputación no exista un debate entre el cada por parte del hasta entonces indi-
fiscal y la defensa sobre un tema que es ciado, no aceptando los cargos cuando
trascendental para el desarrollo del las evidencias lo hacían aconsejable, o
proceso; normalmente, el defensor es un bien incitando a un injusto allanamiento.
sujeto frío y neutral en su curso, y apenas
si está convidado para escuchar en forma Más grave aún es el hecho de que, en
pasiva los argumentos de la Fiscalía. Por otras oportunidades, el fiscal se equivoca
excepción, algunos jueces garantistas con relación a la valoración jurídica de
permiten la discusión. Pero en la la conducta, subsumiéndola en un tipo
mayoría de las ocasiones el derecho de penal erróneo. Es usual, por ejemplo,
hablar desaparece para los demás sujetos que unas simples lesiones personales
procesales y solo tiene cabida un tedioso sean convertidas en una tentativa de
monólogo del fiscal. A la irregular homicidio en el momento de la
situación anterior contribuye, en gran imputación. Y frente a este monumental
Desventajas de la defensa en el sistema penal acusatorio
71
se investiga, y por ello, una vez citado, teniendo la rebaja de hasta la mitad de
concurre a la respetiva audiencia. la pena. A continuación, una aburrida
lectura del art. 8.º de la Ley 906/04 es
Casi siempre existe un prejuicio por normalmente el ejercicio que efectúa el
parte del operador judicial con respecto juez de control de garantías, y, como si
a quien se señala como persona se tratase de una lección aprendida, este
presuntamente vinculada a un hecho operador judicial poco se interesa por
ilícito, máxime cuando este pertenece a utilizar un lenguaje claro, sencillo y ade-
sectores populares, donde por razones cuado a la capacidad de comprensión de
económicas es más difícil la cada persona.
consecución de empleo.
Por consiguiente, si entendemos que el
La ironía popular expresada en el indiciado, que ha sido capturado y
proverbio “la ley es pa’ los de ruana” sometido a la fatiga del encierro, que
sigue con vigencia en nuestra justicia también produce desgaste psicológico,
penal, no obstante la igualitaria Carta se presenta a dicha audiencia en una
Política; la población seleccionada
situación de notoria desventaja frente a
como delincuente en nuestras cárceles
es el fiel reflejo de la desigualdad con
la acusación pública, fácilmente
que ella actúa. Todas las inves- podemos colegir que la audiencia puede
tigaciones al respecto demuestran que convertirse en fuente de graves
el perfil de nuestros prisioneros injusticias, como ha ocurrido
corresponde al del nacional frecuentemente en la práctica judicial.
marginado de los beneficios del
sistema productivo y de la asistencia Para impedir los errores judiciales que
estatal; esto no significa a veces se presentan en estas audiencias,
necesariamente que los sectores los jueces deberían, a más de ejercer un
marginados sean los únicos que
adecuado control legal y constitucional
delinquen porque las infracciones
penales se encuentran distribuidas
sobre la imputación que formula el
entre todas las clases sociales; refleja, fiscal, recrear el severo ambiente de la
en cambio, que el sistema penal está Sala mediante una comunicación
actuando principalmente frente a los respetuosa, simple y de fácil
más vulnerables40. entendimiento con el encartado, con el
objeto de que más allá de los parámetros
¿A qué se circunscribe la formulación previstos en el citado art. 8.º, este
de imputación? A la rápida individuali- entienda cabalmente el verdadero
zación del imputado y a la relación de contenido fáctico y jurídico de los cargos
los hechos jurídicamente relevantes por que se le formulan. Para ello, el juez
parte del fiscal, con la advertencia adi- deberá abandonar el acartonado lenguaje
cional de que aquel puede allanarse ob- propio del medio jurídico, procurando
__________
40
MARTÍNEZ SÁNCHEZ, Mauricio: La crisis de la justicia penal en Colombia. Bogotá: Editorial Temis
S.A., 1999, p. 26.
Desventajas de la defensa en el sistema penal acusatorio
75
__________
42
Art. 339 del C.P.P.
Desventajas de la defensa en el sistema penal acusatorio
79
__________
45
DE DIEGO DÍEZ, Luis Alfredo: Justicia criminal consensuada. Valencia, España: Tirant Lo Blanch,
1999, pp. 31-32.
46
Comisión Redactora Constitucional nuevo Código de Procedimiento Penal. Acta No. 025. Dr. Gustavo
Gómez Velásquez.
Derecho y Realidad
82
__________
47
Corte Constitucional. Sentencia C-1260/05. M. P. Dra. Clara Inés Vargas.
Desventajas de la defensa en el sistema penal acusatorio
83
a realizar tal acto, toda vez que este de terminación abreviada del
alegaría en su favor el derecho al proceso, que obedece a una política
secretismo. Y entonces la única criminal cifrada en el objetivo de
alternativa posible para exigir ese lograr eficacia y eficiencia en la
administración de justicia mediante
derecho sería en la audiencia prevista
el consenso de los actores del proceso
para dictar la sentencia correspondiente penal, con miras a que el imputado
ante el juez de conocimiento. resulte beneficiado con una sustancial
rebaja en la pena que habría de
Esta tesis encuentra pleno respaldo en imponérsele si el fallo se profiere
el hecho incontrovertible según el cual como culminación del juicio oral, de
la decisión del juez de control de una parte, y de otra, que el Estado
garantías es meramente provisional ahorre esfuerzos y recursos en su
cuando le imparte legalidad al investigación y juzgamiento.
allanamiento o preacuerdo dentro de la En tal actuación y en el marco del
respectiva audiencia, pero que luego principio de lealtad que las partes
deben acatar, por surgir la aceptación
debe ser examinada, formal y
de cargos de un acto unilateral del
materialmente, por el juez de procesado, que decide allanarse a los
conocimiento en el momento de la que le fueron formulados en la
audiencia de individualización de pena audiencia de imputación con el fin
y sentencia. Porque no tendría sentido de obtener una rebaja significativa en
alguno seguir manteniendo la el quantum de la pena –como ocurre
secretividad cuando ya existe, en este en este caso–, no hay lugar a
instante procesal, un escrito de controvertir con posterioridad a la
acusación. aceptación del allanamiento por parte
del juez, la lesividad del
comportamiento, o a aducir causales
7.3 Con respecto al control que puede
de justificación o de inculpabilidad.
ejercer el juez de conocimiento al En otras palabras, luego de que el
examinar las condiciones en las que se juez de control de garantías acepta el
produjo el allanamiento o el preacuerdo, allanamiento por encontrar que es
hay dos tesis diametralmente distintas. voluntario, libre y espontáneo, no es
posible retractarse de lo que se ha
La primera, y a la que parecen afiliarse admitido y el juez de conocimiento
la mayoría de los jueces, expresada, debe proceder a señalar fecha y hora
entre otras decisiones similares, por la para dictar sentencia e individualizar
Corte Suprema de Justicia, sostiene lo la pena (artículos 131 y 294 de la
Ley 906 de 2004). En consecuencia,
siguiente:
es incompatible con el principio de
La aceptación de cargos es lealtad, toda impugnación que busque
precisamente una de las modalidades deshacer los efectos del acuerdo o la
aceptación de la responsabilidad.
__________
50
Corte Suprema de Justicia. Sentencia 24026 de 20 de octubre de 2005. M. P. Dr. Mauro Solarte
Portilla.
Desventajas de la defensa en el sistema penal acusatorio
85
__________
51
Corte Constitucional. Sentencia C-1195/05. M.P. Dr. Jaime Araújo Rentería.
52
DEVIS ECHANDÍA, Hernando: op. cit., p. 31.
Desventajas de la defensa en el sistema penal acusatorio
87
Bibliografía
BERNAL CUÉLLAR, Jaime y Montealegre Lynett, Eduardo: El proceso penal, Tomo I, 5.ª
edición. Bogotá: Universidad Externado de Colombia, 2004.
__________
53
Artículo 7.º del C.P.P.
Derecho y Realidad
88
Blanch, 1999.
DEVIS ECHANDÍA, Hernando: Teoría General de la Prueba, Tomo I. Bogotá: Biblioteca Jurídica
Dike, 1987.
DÖHRING, Erich: La prueba, su práctica y apreciación. Buenos Aires: Ediciones Jurídicas
Europa - América, 1972.
ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA: Constitución, IV Enmienda, 1789.
FERNÁNDEZ LEÓN, Whanda: Procedimiento Penal Acusatorio, Vol. I. Bogotá: Librería
Ediciones del Profesional Ltda., 2005.
FERRAJOLI, Luigi: Derecho y razón. Segunda edición. Bogotá: Editorial Trotta S.A., 1997.
FRAMARINO DEI MALATESTA, Nícola: Lógica de las pruebas en materia criminal. Vol. I. Bogotá:
Editorial Temis, 1964.
GARZÓN MARÍN, Alejandro y otros: Negociaciones y preacuerdos. Tomo II. Bogotá: Ediciones
Nueva Jurídica, 2007.
GÓMEZ VELÁSQUEZ, Gustavo: Acta N.o 025 de la Comisión Redactora Constitucional.
GUERRERO PERALTA, Óscar Julián: Fundamentos teórico-constitucionales del nuevo proceso
penal, segunda edición. Bogotá: Ediciones Nueva Jurídica, 2007.
MARTÍNEZ SÁNCHEZ, Mauricio: La crisis de la justicia penal en Colombia. Bogotá: Editorial
Temis S.A., 1999.
ONU: Declaración de Derechos Humanos.
ONU: Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
PABÓN GÓMEZ, Germán: De la teoría del conocimiento en el proceso penal. Bogotá: Ediciones
Nueva Jurídica, 2005.
RAMÍREZ CONTRERAS, Luis Fernando: Las audiencias en el sistema penal acusatorio. Bogotá:
Editorial Leyer, 2007.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la Lengua Española. 22 ed. Madrid: Espasa,
2001.
REINO DE ESPAÑA: Ley de Enjuiciamiento Criminal.
REPÚBLICA DE COLOMBIA: Constitución Política, 1991.
REPÚBLICA DE COLOMBIA: Ley 600 de 2000.
REPÚBLICA DE COLOMBIA: Ley 890 de 2004.
REPÚBLICA DE COLOMBIA: Ley 906 de 2004.
REPÚBLICA DE COLOMBIA: Ley 1142 de 2007.
RODRÍGUEZ R., Gustavo Humberto: Pruebas penales colombianas. Bogotá: Editorial Temis,
1970.
SÁNCHEZ LUGO, Carlos Felipe: LaRecibido: 30 de julio de 2007
teoría del caso. Bogotá: Imprenta Nacional de Colombia.
Aprobado: 30 de agosto de 2007
Defensoría del Pueblo, 2007.
Derecho y Realidad
90