Está en la página 1de 16

DIEZ PREGUNTAS

Y DIEZ
RESPUESTAS
Descubra
VMware Cloud on AWS,
el mejor servicio de
cloud híbrida
DESCUBRA
VMWARE CLOUD
ON AWS:
EL MEJOR SERVICIO
DE CLOUD HÍBRIDA
Los responsables de TI que buscan formas
de aumentar la agilidad, acelerar la innovación
y optimizar costes están triunfando con las
clouds híbridas.
Pueden utilizar las funciones de nivel empresarial
que ofrecen las clouds híbridas para:

Ampliar o reducir la
capacidad sin cambios
ni complicaciones,
para cualquier carga
de trabajo

Proteger, extender Aprovechar


o consolidar los equipos,
las inversiones conocimientos,
en centros de herramientas
datos locales y procesos
existentes
VMware Cloud™ on AWS admite sin problemas cargas
de trabajo locales y en la cloud pública, y ofrece la
flexibilidad de elegir dónde deben ejecutarse las cargas
de trabajo. Es uno de los mejores servicios de cloud
híbrida que integra el software de SDDC de nivel
empresarial de VMware con la cloud de AWS, y se
ofrece como un servicio a la carta con acceso a los
servicios de AWS, como los de almacenamiento, bases
de datos, análisis y muchos más.
Si busca más información sobre cómo las empresas
utilizan las clouds híbridas, quiere saber qué debe
tener una cloud empresarial para ser la mejor o quiere
averiguar si VMware Cloud on AWS es la solución que
usted necesita, aquí encontrará la respuesta.

En esta guía hemos recopilado estadísticas


del sector, preguntas más frecuentes
y enlaces a recursos adicionales para
mantenerle informado.
ESTADÍSTICAS DEL SECTOR:
CIFRAS SOBRE LA ADOPCIÓN
DE LA CLOUD EN LA EMPRESA
La cloud pública ha salido de la sombra para convertirse
en el centro de atención a medida que aumenta su uso
en empresas de todos los sectores y regiones geográficas.
Ahora es un tema prioritario para todos, desde el director
de informática responsable de diseñar las estrategias de
cloud a largo plazo, hasta los administradores de vSphere
encargados de gestionar entornos complejos.

¿Sabía que el...

50 % 54 % 48 %
de los directores ejecutivos prevén

0% 54 % 50
48%% 5415%%
que sus sectores experimentarán
una transformación digital 48 % 15 %
considerable o drástica?1

de los profesionales de de los clientes de VMware


TI prevén un rápido utilizan varias clouds públicas

54 % 48 %
crecimiento de los
servicios de cloud en 15 % nativas de distintos
proveedores de servicios y que
los próximos 2 años?2 el 67 % consideran que esta es
una situación idónea?3
de las cargas de trabajo
de TI globales se encuentran
actualmente en la cloud pública?
VMware prevé que, en 2030,
el 50 % de todas las cargas de
trabajo se ejecutarán en la cloud.4
LAS DIEZ PREGUNTAS
MÁS FRECUENTES
Lea las respuestas a las preguntas más frecuentes
sobre clouds híbridas, el inmejorable servicio
VMware Cloud on AWS y cómo pueden maximizar
su valor los administradores de VMware vSphere®.

1|¿
 Por qué debe plantearse una empresa
la implementación de una cloud híbrida?
La adopción de una cloud pública es una tendencia
dominante, impulsada por la necesidad de una mayor
agilidad y de una innovación más rápida. Es por ello que
actualmente el 60 % de las grandes empresas ejecutan
cargas de trabajo en la cloud pública5, y el 48 % utilizan
varias clouds públicas6. Las clouds híbridas integran la
cloud pública con la infraestructura local y pueden ofrecer
al equipo de TI la capacidad de elegir estratégicamente
dónde quieren ejecutar sus cargas de trabajo.

Gracias a las clouds híbridas, los responsables


de TI pueden:
Ser ágiles Acelerar la innovación
Responder rápidamente Capacitar a sus equipos de TI,
a las necesidades operaciones y DevOps
cambiantes de la empresa

Optimizar costes
Pasar de inversión
en capital a gastos
operativos
2 | ¿Qué es una cloud «inmejorable»?
Muchas organizaciones desean ejecutar las cargas
de trabajo de TI localmente y en clouds públicas
aprovechando los equipos, los conocimientos y las
herramientas existentes. Esto requiere una integración
perfecta y una plataforma operativa común en la
infraestructura local y en la cloud pública.

Las mejores soluciones de cloud híbrida,


como VMware Cloud on AWS, le permiten:

Acelerar la innovación Optimizar costes Responder rápidamente


Desarrollar nuevas Objetivo de cloud a los cambios
aplicaciones Pasar de inversión Actividades de fusiones
Modernizar las en capital a gastos y adquisiciones
aplicaciones operativos Soberanía de datos,
Necesidades de Portabilidad de cercanía al usuario final,
capacidad dinámica aplicaciones nueva capacidad
Continuidad de
operaciones

Encontrará más información sobre la evolución


de la cloud híbrida y cómo contribuye a acelerar
la adopción de la cloud en las empresas en
el documento técnico Equilibrio entre la libertad
y el control: evolución de la cloud.
3|¿
 Qué deben tener en cuenta las empresas al
plantearse una estrategia de cloud híbrida?
Las empresas están adoptando la cloud o acelerando
su uso para responder de forma ágil a las necesidades
cambiantes del negocio, apoyar la innovación y ajustar
mejor el gasto a los requisitos empresariales.
Sin embargo, muchos profesionales de TI dedican
demasiado tiempo a intentar gestionar una infraestructura
de cloud pública que quiere conocimientos y herramientas
distintos de los disponibles en su entorno local.

Seis consideraciones que hay que tener en cuenta

1. ¿Cómo evito crear un nuevo silo de cloud?


2. ¿Cómo garantizo la coherencia y sencillez
operativa?
3. ¿Cómo saco el máximo partido a mis inversiones
en conocimientos y herramientas?
4. ¿Cómo puedo controlar, gestionar y proteger
mejor estos entornos y mis cargas de trabajo?
5. ¿Cómo puedo proporcionar SLA de aplicaciones
de nivel empresarial coherentes en las clouds
privadas y públicas?
6. ¿Cómo garantizo la compatibilidad con las
aplicaciones dentro y fuera de las instalaciones?
4 | ¿Qué es VMware Cloud on AWS?
VMware Cloud on AWS es un servicio de cloud
basado en vSphere que integra el software de centro
de datos definido por software (SDDC) de nivel
empresarial con la cloud de AWS, ofreciendo un
acceso uniforme a los servicios de AWS.
VMware Cloud on AWS usa la tecnología de
VMware Cloud Foundation™, una plataforma
de SDDC unificada que integra las tecnologías
de virtualización vSphere, VMware vSAN™
y VMware NSX®, y está optimizada para ejecutarse
en la elástica infraestructura de AWS nativa de
nueva generación. El servicio proporciona acceso
a la amplia gama de servicios de AWS, así como
a la funcionalidad, elasticidad y seguridad que los
clientes esperan de la cloud de AWS. Las empresas
pueden gestionar este servicio desde una interfaz
existente de VMware vCenter Server®, con la
capacidad de escalar fácilmente los recursos de AWS.

VMware Cloud on AWS: descripción del servicio


vRealize Suite, ecosistema de ISV

Gestión de VMware Cloud™ on AWS


las operaciones Con tecnología VMware Cloud Foundation Servicios nativos de AWS

vCenter vCenter
Server Server

vSphere
vSAN con VIC NSX

Centro de datos del cliente Infraestructura global de AWS


5 | ¿Qué ventajas ofrece
VMware Cloud on AWS a las empresas?
VMware Cloud on AWS combina lo mejor de
VMware y AWS para ofrecer importantes ventajas
a los clientes, como:
• Funcionalidades de cloud híbrida inmejorables:
aproveche las tecnologías líderes del mercado
de VMware para recursos informáticos (vSphere),
almacenamiento (VMware vSAN) y redes
(VMware NSX), optimizadas para ejecutarse
en la elástica infraestructura de AWS nativa
de nueva generación.
• Operaciones sencillas y coherentes: distribuya
y asigne rápidamente recursos de AWS que
sean compatibles operativamente con las clouds
basadas en vSphere, según sus necesidades.
• Flexibilidad en el ámbito de la cloud:
VMware Cloud on AWS está basado en la misma
plataforma que los centros de datos locales
basados en tecnología de VMware de una
empresa, y ofrece portabilidad de cargas de
trabajo entre distintas clouds sin necesidad
de realizar los complejos y lentos cambios
de plataforma de aplicaciones.
• Con operación y soporte a cargo de VMware:
todos los componentes de software de este
servicio están totalmente certificados
y respaldados por VMware. VMware se encargará
de los parches y las actualizaciones de los
componentes de software de la infraestructura.

Escuche la opinión de Clark Golestani,


vicepresidente ejecutivo y director general
de Merck, sobre lo que significa la alianza
de VMware y AWS para sus organizaciones.

6|¿
 Qué opciones de compra se ofrecerán
para VMware Cloud on AWS?
Las organizaciones podrán adquirir clústeres
dedicados que combinan el software de VMware
con la infraestructura de AWS, ya sea a la carta
o como un servicio de suscripción.

7|¿
 Quién proporciona el soporte para
VMware Cloud on AWS?
VMware Cloud on AWS es un servicio de VMware
prestado, operado, vendido y respaldado por VMware.
Esto significa que los clientes tendrán un único número
de soporte técnico al que llamar, y que el equipo
de soporte técnico de primera categoría de VMware
se encargará de toda la facturación del soporte
y la gestión del ciclo de vida de la infraestructura,
así como de la gestión de cuentas.
Además, los clientes tendrán acceso a recursos
y herramientas (como soporte por chat y foros)
que garantizan su éxito.

8|¿
 Qué pasos deben seguir los
administradores de vSphere para preparar
sus organizaciones para implementar con
éxito VMware Cloud on AWS?
Los administradores de vSphere pueden seguir
estos dos pasos para preparar sus organizaciones:
• En primer lugar, es importante que los
administradores de vSphere comprendan
plenamente la relación de su organización
con la cloud. Deben averiguar quién ejecuta
cargas de trabajo en la cloud y añadir esas
cargas de trabajo a una lista de inventario
completo. Esto ayudará a evitar sorpresas.
• Por otra parte, deben pensar qué aplicaciones
se van a migrar del centro de datos, la cloud
privada u otras clouds públicas a VMware Cloud
on AWS, y en qué orden. Es importante que
repasen la lista de aplicaciones y asignen las
dependencias.
9|¿
 Qué pueden hacer los administradores
de vSphere para maximizar el valor de
VMware Cloud on AWS?
Cuanto más definido por software esté un centro
de datos con tecnologías de VMware, más valioso
será VMware Cloud on AWS.
La adopción de VMware Cloud Foundation en las
instalaciones es la manera más rápida y sencilla de
integrar un centro de datos definido por software
(SDDC) de VMware. Incluye vSphere, vSAN, NSX
y gestión del ciclo de vida automatizada, y proporciona
todos los componentes fundamentales para sacar el
máximo partido a la solución híbrida en combinación
con VMware Cloud on AWS.
Será necesario actualizar a vSphere 6.5 local
(el requisito mínimo es vSphere 6.x) para
garantizar el funcionamiento de las
operaciones híbridas.
Enfoque paso a paso de la implementación
de un SDDC
• vSphere: vSphere 6.5 es la solución idónea
para una infraestructura híbrida (el requisito
mínimo es VMware 6.5).
• Plataforma de virtualización de red
VMware NSX: NSX automatiza y promueve
la uniformidad de los servicios y las políticas
de redes y de seguridad, y es un requisito
para VMware vSphere vMotion® multicloud.
• vSAN y vVOL (SPBM): son importantes para
promover las políticas de almacenamiento
común y mejorar la uniformidad operativa
localmente y en VMware Cloud on AWS.
Además, VMware Site Recovery Manager™
y VMware vRealize® Suite son herramientas
valiosas para las migraciones masivas,
la gestión de las operaciones inteligentes,
la automatización y el control.
10 | ¿
 De qué tipo son las empresas que sacan
el máximo partido a VMware Cloud on AWS?
VMware Cloud on AWS puede ser muy útil para
las empresas que quieran aprovechar o ampliar
la infraestructura basada en VMware a la cloud
de AWS por motivos como cumplir un objetivo
de cloud, respaldar fusiones y adquisiciones,
consolidar infraestructura o modernizar aplicaciones.
VMware Cloud on AWS ayudará a las empresas
a modernizar su infraestructura utilizando las
herramientas y los conocimientos de los que
ya disponen. Para ello no tendrán que realizar
conversiones complejas, refactorizar ni rediseñar.
Además, VMware Cloud on AWS también
proporcionará un acceso uniforme a los servicios
de AWS.

+
Funcionalidades vanguardistas de
virtualización de recursos informáticos,
almacenamiento y redes Modelo económico de consumo
Compatibilidad con una amplia gama flexible
de cargas de trabajo Conjunto de servicios de cloud
Estándar predeterminado para más amplio
el centro de datos empresarial Escala y alcance globales

Solución diseñada conjuntamente


que ofrece a los clientes lo mejor
de VMware y AWS
Recursos adicionales
Los siguientes recursos ofrecen más información
sobre VMware Cloud on AWS:

Visite el sitio web

Regístrese para recibir noticias por correo


electrónico

Síganos en Twitter

Subscríbase a la lista de reproducción de


VMware Cloud on AWS en YouTube

Fuentes:
1 Encuesta de Gartner a directores ejecutivos, 2016: «The Year of Digital Tenacity», analista
Mark Raskino, abril de 2016.
2 Economist Intelligence Research, agosto de 2016
3, 4 VMware Research, Customer Voice/Incircle Survey, 2016
5 Equilibrio entre la libertad y el control: Evolución de la cloud entre 2006 y 2030, documento
técnico de VMware
6 Vídeo con infografía de IDC, Public Cloud for Data Extension and Replacement, julio de 2016
VMware, Inc. 3401 Hillview Avenue Palo Alto CA 94304 USA Tel 877-486-9273 Fax 650-427-5001 www.vmware.com
C/ Rafael Botí, 26 - 2ª planta, 28023 Madrid, España. Tel. +34 914125000 Fax +34 914125001 www.vmware.com/es
Copyright © 2017-2018 VMware, Inc. Todos los derechos reservados. Este producto está protegido por las leyes de derechos de autor y de propiedad intelectual de
Estados Unidos e internacionales. Los productos de VMware están cubiertos por una o varias de las patentes enumeradas en http://www.vmware.com/go/patents.
VMware es una marca comercial o marca registrada de VMware, Inc. en Estados Unidos o en otras jurisdicciones. Las demás marcas y nombres mencionados en
este documento pueden ser marcas comerciales de sus respectivas empresas. N.º artículo: 5080_VMW-QA-ASKEDANSWAWSVSPHE-A4-20170727-WEB_v2
7/17