HOJA RESUMEN DE SEGURIDAD DE RESIDUOS PELIGROSOS

NOMBRE O DENOMINACION DEL REMITENTE: TELÉFONO DEL REMITENTE:

SOCIEDAD MINERA EL BROCAL SAA 01-4192500

DENOMINACIÓN DEL MATERIAL O RESIDUO PELIGROSO A TRANSPORTAR: CLASE: 09 Misceláneo

RECIPIENTES QUÍMICOS VACÍOS N° ONU: UN 3077

DESCRIPCIÓN: Los residuos peligrosos se encuentran en estado sólido y están debidamente embalados para evitar pérdidas
por derrames. Los recipientes están vacíos en desuso.

PELIGROS: - Riesgo Tóxico para la Salud y el Medio Ambiente.

- No incinerar, puede emanar gases tóxicos.
- No humedecer con agua, puede liberar químicos y gases tóxicos.
EQUIPO DE - Un Calzo de dimensiones apropiadas para el vehículo y el diámetro de las ruedas.
PROTECCIÓN QUE - Señales de peligro (conos, triángulos de seguridad, etc.)
DEBE LLEVAR EL - Chaleco(s) o ropa fluorescente.
- Linterna de mano, no metálica.
VEHÍCULO:
- Guantes protectores.
- Gafas o pantalla protectores de ojos.
- Líquidos desinfectantes.
ACCIONES - Aplicar el sistema de freno, apagar el motor y, de ser posible, desconectar la batería.
INMEDIATAS POR - No provocar fuego o fumar ni activar ningún equipo eléctrico.
PARTE DEL - Colocar las señales de peligro.
- Mantener a las personas alejadas del área de peligro.
CONDUCTOR ANTE
- No caminar sobre el material derramado, ni tocarlo.
LA EMERGENCIA: - Mantenerse fuera de la dirección del viento que arrastra los gases y olores del material.
- Notificar de inmediato a la policía, bomberos y a la empresa de transporte.
- Tener a la mano los documentos de transporte para ser entregados a las autoridades o equipos de
emergencia.
DERRAME: - Aislar y señalar el área, recoger y almacenar en recipientes los residuos sólidos derramados.
- Perímetro de seguridad: No es necesario establecer perímetro de seguridad, salvo en caso de
incendios.
- Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo se almacene sobre suelo desnudo y bajo
inclemencias climáticas [sol, lluvia, viento].
INCENDIO: - Uso de agentes extintores: Polvo Químico Seco [PQS]

PRIMEROS - Inhalación: No presenta riesgo de inhalación.

AUXILIOS: - Contacto con la Piel: Lavarse minuciosamente con agua y jabón.
- Contacto con los Ojos: Lavarse inmediatamente con agua limpia durante 15 minutos.
Solicitar asistencia médica.
- Ingestión: No inducir al vómito. Mantenerse en reposo y solicitar asistencia médica.
TELÉFONOS DE - 01-616 28 00 / 984 108 835 [ ING. GUIOVANNY GALLARDO GARCIA] - TRANSPORTISTA
EMERGENCIA: - 116 – COMPAÑÍA DE BOMBEROS DEL PERU.

Fecha de emisión de la Hoja Resumen: 02.07.18 Versión de la Hoja Resumen: N° 001

ANEXO CANTIDAD Y PRESENTACIÓN:

- Presentación: TIPO DE EMBALAJE DEL RESIDUO [BOLSAS DE PLASTICO, BIG BAG, CILINDROS, ETC]
- Cantidad: Según Guía de Remisión Remitente y/o Transportista.
 HOJA RESUMEN DE SEGURIDAD DE RESIDUOS PELIGROSOS
NOMBRE O DENOMINACION DEL REMITENTE: TELÉFONO DEL REMITENTE:

SOCIEDAD MINERA EL BROCAL SAA 01-4192500

DENOMINACIÓN DEL MATERIAL O RESIDUO PELIGROSO A TRANSPORTAR: CLASE: 09 Misceláneo

RESIDUOS CONTAMINADOS CON HIDROCARBUROS N° ONU: UN 3077

DESCRIPCIÓN: Los residuos peligrosos se encuentran en estado sólido y están debidamente embalados para evitar pérdidas
por derrames.

PELIGROS: - Riesgo Tóxico para la Salud y el Medio Ambiente.

- No incinerar, puede emanar gases tóxicos.
- No humedecer con agua, puede liberar químicos y gases tóxicos.
EQUIPO DE - Un Calzo de dimensiones apropiadas para el vehículo y el diámetro de las ruedas.
PROTECCIÓN QUE - Señales de peligro (conos, triángulos de seguridad, etc.)
DEBE LLEVAR EL - Chaleco(s) o ropa fluorescente.
- Linterna de mano, no metálica.
VEHÍCULO:
- Guantes protectores.
- Gafas o pantalla protectores de ojos.
- Líquidos desinfectantes.
ACCIONES - Aplicar el sistema de freno, apagar el motor y, de ser posible, desconectar la batería.
INMEDIATAS POR - No provocar fuego o fumar ni activar ningún equipo eléctrico.
PARTE DEL - Colocar las señales de peligro.
- Mantener a las personas alejadas del área de peligro.
CONDUCTOR ANTE
- No caminar sobre el material derramado, ni tocarlo.
LA EMERGENCIA: - Mantenerse fuera de la dirección del viento que arrastra los gases y olores del material.
- Notificar de inmediato a la policía, bomberos y a la empresa de transporte.
- Tener a la mano los documentos de transporte para ser entregados a las autoridades o equipos de
emergencia.
DERRAME: - Aislar y señalar el área, recoger y almacenar en recipientes los residuos sólidos derramados.
- Perímetro de seguridad: No es necesario establecer perímetro de seguridad, salvo en caso de
incendios.
- Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo se almacene sobre suelo desnudo y bajo
inclemencias climáticas [sol, lluvia, viento].
INCENDIO: - Uso de agentes extintores: Polvo Químico Seco [PQS]

PRIMEROS - Inhalación: No presenta riesgo de inhalación.

AUXILIOS: - Contacto con la Piel: Lavarse minuciosamente con agua y jabón.
- Contacto con los Ojos: Lavarse inmediatamente con agua limpia durante 15 minutos.
Solicitar asistencia médica.
- Ingestión: No inducir al vómito. Mantenerse en reposo y solicitar asistencia médica.
TELÉFONOS DE - 01-616 28 00 / 984 108 835 [ ING. GUIOVANNY GALLARDO GARCIA] - TRANSPORTISTA
EMERGENCIA: - 948593319
- 116 – COMPAÑÍA DE BOMBEROS DEL PERU.

Fecha de emisión de la Hoja Resumen: 04-05-2016 Versión de la Hoja Resumen: N° 001

ANEXO CANTIDAD Y PRESENTACIÓN:

- Presentación: CILINDROS
- Cantidad: Según Guía de Remisión Remitente y/o Transportista.
 HOJA RESUMEN DE SEGURIDAD DE RESIDUOS PELIGROSOS
NOMBRE O DENOMINACION DEL REMITENTE: TELÉFONO DEL REMITENTE:

SOCIEDAD MINERA EL BROCAL SAA 01-4192500

DENOMINACIÓN DEL MATERIAL O RESIDUO PELIGROSO A TRANSPORTAR: CLASE: 09 Misceláneo

RESIDUOS VARIOS CON HIDROCARBUROS [TRAPOS, FILTROS, FARDOS, N° ONU: UN 3077

MANGUERAS Y PLASTICOS]

DESCRIPCIÓN: Los residuos peligrosos se encuentran en estado sólido y están debidamente embalados y secos para evitar pérdidas
por derrames.

PELIGROS: - Riesgo Tóxico para la Salud y el Medio Ambiente.

- No incinerar, puede emanar gases tóxicos.
- No humedecer con agua, puede liberar químicos y gases tóxicos.
EQUIPO DE - Un Calzo de dimensiones apropiadas para el vehículo y el diámetro de las ruedas.
PROTECCIÓN QUE - Señales de peligro (conos, triángulos de seguridad, etc.)
DEBE LLEVAR EL - Chaleco(s) o ropa fluorescente.
- Linterna de mano, no metálica.
VEHÍCULO:
- Guantes protectores.
- Gafas o pantalla protectores de ojos.
- Líquidos desinfectantes.
ACCIONES - Aplicar el sistema de freno, apagar el motor y, de ser posible, desconectar la batería.
INMEDIATAS POR - No provocar fuego o fumar ni activar ningún equipo eléctrico.
PARTE DEL - Colocar las señales de peligro.
- Mantener a las personas alejadas del área de peligro.
CONDUCTOR ANTE
- No caminar sobre el material derramado, ni tocarlo.
LA EMERGENCIA: - Mantenerse fuera de la dirección del viento que arrastra los gases y olores del material.
- Notificar de inmediato a la policía, bomberos y a la empresa de transporte.
- Tener a la mano los documentos de transporte para ser entregados a las autoridades o equipos de
emergencia.
DERRAME: - Aislar y señalar el área, recoger y almacenar en recipientes los residuos sólidos derramados.
- Perímetro de seguridad: No es necesario establecer perímetro de seguridad, salvo en caso de
incendios.
- Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo se almacene sobre suelo desnudo y bajo
inclemencias climáticas [sol, lluvia, viento].
INCENDIO: - Uso de agentes extintores: Polvo Químico Seco [PQS]

PRIMEROS - Inhalación: No presenta riesgo de inhalación.

AUXILIOS: - Contacto con la Piel: Lavarse minuciosamente con agua y jabón.
- Contacto con los Ojos: Lavarse inmediatamente con agua limpia durante 15 minutos.
Solicitar asistencia médica.
- Ingestión: No inducir al vómito. Mantenerse en reposo y solicitar asistencia médica.
TELÉFONOS DE - 01-616 28 00 / 984 108 835 [ ING. GUIOVANNY GALLARDO GARCIA] - TRANSPORTISTA
EMERGENCIA: - 948593319
- 116 – COMPAÑÍA DE BOMBEROS DEL PERU.

Fecha de emisión de la Hoja Resumen: 08.11.16 Versión de la Hoja Resumen: N° 001

ANEXO CANTIDAD Y PRESENTACIÓN:

- Presentación: BOLSAS DE PLASTICO

- Cantidad: Según Guía de Remisión Remitente y/o Transportista.
 HOJA RESUMEN DE SEGURIDAD DE RESIDUOS PELIGROSOS
NOMBRE O DENOMINACION DEL REMITENTE: TELÉFONO DEL REMITENTE:

SOCIEDAD MINERA EL BROCAL SAA 01-4192500

DENOMINACIÓN DEL MATERIAL O RESIDUO PELIGROSO A TRANSPORTAR: CLASE: 09 Misceláneo

LATAS VACÍAS DE CIANURO N° ONU: UN 3077

DESCRIPCIÓN: Los residuos peligrosos se encuentran en estado sólido y están debidamente embalados para evitar pérdidas por
derrames. Las latas se encuentran vacías en desuso.

PELIGROS: - Riesgo Tóxico para la Salud y el Medio Ambiente.

- No incinerar, puede emanar gases tóxicos.
- No humedecer con agua, puede liberar químicos y gases tóxicos.
EQUIPO DE - Un Calzo de dimensiones apropiadas para el vehículo y el diámetro de las ruedas.
PROTECCIÓN QUE - Señales de peligro (conos, triángulos de seguridad, etc.)
DEBE LLEVAR EL - Chaleco(s) o ropa fluorescente.
- Linterna de mano, no metálica.
VEHÍCULO:
- Guantes protectores.
- Gafas o pantalla protectores de ojos.
- Líquidos desinfectantes.
ACCIONES - Aplicar el sistema de freno, apagar el motor y, de ser posible, desconectar la batería.
INMEDIATAS POR - No provocar fuego o fumar ni activar ningún equipo eléctrico.
PARTE DEL - Colocar las señales de peligro.
- Mantener a las personas alejadas del área de peligro.
CONDUCTOR ANTE
- No caminar sobre el material derramado, ni tocarlo.
LA EMERGENCIA: - Mantenerse fuera de la dirección del viento que arrastra los gases y olores del material.
- Notificar de inmediato a la policía, bomberos y a la empresa de transporte.
- Tener a la mano los documentos de transporte para ser entregados a las autoridades o equipos de
emergencia.
DERRAME: - Aislar y señalar el área, recoger y almacenar en recipientes los residuos sólidos derramados.
- Perímetro de seguridad: No es necesario establecer perímetro de seguridad, salvo en caso de
incendios.
- Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo se almacene sobre suelo desnudo y bajo
inclemencias climáticas [sol, lluvia, viento].
INCENDIO: - Uso de agentes extintores: Polvo Químico Seco [PQS]

PRIMEROS - Inhalación: No presenta riesgo de inhalación.

AUXILIOS: - Contacto con la Piel: Lavarse minuciosamente con agua y jabón.
- Contacto con los Ojos: Lavarse inmediatamente con agua limpia durante 15 minutos.
Solicitar asistencia médica.
- Ingestión: No inducir al vómito. Mantenerse en reposo y solicitar asistencia médica.
TELÉFONOS DE - 01-616 28 00 / 984 108 835 [ ING. GUIOVANNY GALLARDO GARCIA] - TRANSPORTISTA
EMERGENCIA: - 116 – COMPAÑÍA DE BOMBEROS DEL PERU.

Fecha de emisión de la Hoja Resumen: 08.11.16 Versión de la Hoja Resumen: N° 001

ANEXO CANTIDAD Y PRESENTACIÓN:

- Presentación: Propio Envase - Semi Trailer de 80 m3

- Cantidad: Según Guía de Remisión Remitente y/o Transportista.
 HOJA RESUMEN DE SEGURIDAD DE RESIDUOS PELIGROSOS
NOMBRE O DENOMINACION DEL REMITENTE: TELÉFONO DEL REMITENTE:

SOCIEDAD MINERA EL BROCAL SAA 01-4192500

DENOMINACIÓN DEL MATERIAL O RESIDUO PELIGROSO A TRANSPORTAR: CLASE: 09 Misceláneo

GENERALES CONTAMINADOS CON REMANENTES QUIMICOS N° ONU: UN 3077

DESCRIPCIÓN: Los residuos peligrosos se encuentran en estado sólido y están debidamente embalados para evitar pérdidas por
derrames.

PELIGROS: - Riesgo Tóxico para la Salud y el Medio Ambiente.

- No incinerar, puede emanar gases tóxicos.
- No humedecer con agua, puede liberar químicos y gases tóxicos.
EQUIPO DE - Un Calzo de dimensiones apropiadas para el vehículo y el diámetro de las ruedas.
PROTECCIÓN QUE - Señales de peligro (conos, triángulos de seguridad, etc.)
DEBE LLEVAR EL - Chaleco(s) o ropa fluorescente.
- Linterna de mano, no metálica.
VEHÍCULO:
- Guantes protectores.
- Gafas o pantalla protectores de ojos.
- Líquidos desinfectantes.
ACCIONES - Aplicar el sistema de freno, apagar el motor y, de ser posible, desconectar la batería.
INMEDIATAS POR - No provocar fuego o fumar ni activar ningún equipo eléctrico.
PARTE DEL - Colocar las señales de peligro.
- Mantener a las personas alejadas del área de peligro.
CONDUCTOR ANTE
- No caminar sobre el material derramado, ni tocarlo.
LA EMERGENCIA: - Mantenerse fuera de la dirección del viento que arrastra los gases y olores del material.
- Notificar de inmediato a la policía, bomberos y a la empresa de transporte.
- Tener a la mano los documentos de transporte para ser entregados a las autoridades o equipos de
emergencia.
DERRAME: - Aislar y señalar el área, recoger y almacenar en recipientes los residuos sólidos derramados.
- Perímetro de seguridad: No es necesario establecer perímetro de seguridad, salvo en caso de
incendios.
- Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo se almacene sobre suelo desnudo y bajo
inclemencias climáticas [sol, lluvia, viento].
INCENDIO: - Uso de agentes extintores: Polvo Químico Seco [PQS]

PRIMEROS - Inhalación: No presenta riesgo de inhalación.

AUXILIOS: - Contacto con la Piel: Lavarse minuciosamente con agua y jabón.
- Contacto con los Ojos: Lavarse inmediatamente con agua limpia durante 15 minutos.
Solicitar asistencia médica.
- Ingestión: No inducir al vómito. Mantenerse en reposo y solicitar asistencia médica.
TELÉFONOS DE - 01-616 28 00 / 984 108 835 [ ING. GUIOVANNY GALLARDO GARCIA] - TRANSPORTISTA
EMERGENCIA: - TELEFONO DEL CLIENTE
- 116 – COMPAÑÍA DE BOMBEROS DEL PERU.

Fecha de emisión de la Hoja Resumen: FECHA DEL VIAJE Versión de la Hoja Resumen: N° 001

ANEXO CANTIDAD Y PRESENTACIÓN:

- Presentación: TIPO DE EMBALAJE DEL RESIDUO [BOLSAS DE PLASTICO, BIG BAG, CILINDROS, ETC]
- Cantidad: Según Guía de Remisión Remitente y/o Transportista.