PREFACIO Donde quiera que exista progreso, la presencia del motor eléctrico es imprescincible. Es lo que acciona maquinas y equipos al servicio del hombre. El motor eléctrico, al desempetar un papel de relevancia en nuestros las, necesita ser conocido especi- almente en sus principios de funcionamiento, de conetruccién y de seleccibn. El “MANUAL DE MOTORES ELECTRICOS WEG" es un trabajo que, lejos de intentar reeducar a Jos expertos en-la materia, desea, através de unilenguaje simple y objetivo, cémplementar los ‘conocimientos de quienes eopecifican, compran o venden y de quienes ofrecen servicio técnico o reparan motores eléctricos. Especialmente se desea nrestar un servicio de. colaboracién y orientacin mée, enfocado a utlizar y manipular correctamente un instrument de trabajo tan importante. WEG MOTORES LTDA. o/s oA img, CERES HOFFMANN‘5.2 Proteccin tmica de motores eMécricos S21 Temas (100) Pa 522 Tomisoes PTC NIC) 4 523. Tenmostatos 4 _ Nociones funclamentaies _______5 524 Protectores térmicos. 4 ———— a >= 83 Rigi dewoie 5 | 531 Regimenes normalizados 3 421 Pa 5 5:32 Designacion del répimen tipo a 1.22 Enengfa y potencia mecanica 3 5.33 Potencia nominal B 1.23 Energia y potencia eléctrica __ 8 5.34 Potencias equivalentes para cargas de pequetainercia | a 1281 Cheos dco § 54 Forde soren FS), festi a 1232 Clreuitos de corriene alterna 6 55. Velocidad nominal. B 124 Potencia aparente activa y reactive $ ‘5.6 Comtente nominal (A) a 125. Tridngulo de potencias t 5,7 Rendimianto a 128, Favor de plencia : 571. Impoanca de rendinieno 2 4127 Rendimiento ‘5.8 Factor de potencia a 1.28 Relacin entre unidades de potencia ? ‘5.8.1. Importancia dl factor de potencia a 129 feline pay ptecia i 582 Conecin dl actor de pteneia 1.3. Sistemas de corrente alterna monotisica 7 1.3.1 Generalidades 7 8, Carecteristicas dei anintents. 3 1.3.2 Conedianes en sexiey paralelo 7 ean aT 414 Sistemas coro aiora biésea 8D Tempera arene a 141 Conedn wiéngulo 8 (63 Determinacién de la poiencia Util del motor para diversas condiciones de 142. Conan esl 8 Temperatura y ud oy a 1.5 Motor de induction titésica : 64 Aumistera ambiente 1.5.1. Principio de tuncionamiento (campo giratorio) 6.4.1 Ambientes agresivos | n 182 Velocidad sincrinicg 10. 642 Ambientes conteniendo pobo ofibras 153 Desteamientg 0 848 ues ilavatiain oe mous eden G48 Amlowspeigases Z Garectoitios do a roi de eliworiacldn—— Ti] 4g Selita 7 a 51 Cosy deideitoaia 2 Misco 652 Tocris poesia 2 212 Manolis 65.3 Molores a prueba de ambientes agresivos 2 2412.4 Monofésio con retomo portera WA) 11 gg Neniifn OS 22 Tension nominal 1187 sista do caentarientg ‘221. Tolerancia de variacion detersién aT 68 Lites de rues. 4 +222 Tension nominal maitiple 2 (223 Tensiones y conexiones mormales 7. Amblentss peligreses ___ % 23 Freenca umind ) 2 era = 231 Toe aia emmrda "2 fies episa x 232 Congién en trcuencias ierenes —___ 13 73. Clasificacién las areas de riesgo. 6 ‘24 Limitacign deta corriene de aranque en motores trifésicos 13. 74 Clases de temperatura e 24.1” ranqe on lave esvela-ynguo(Y- 8) "137 Eaices paras dg. a 242 Aranque con lave compensadora(auctansfomaccr) 475. Eyicas de suidad aueniada proRacin Bo) 37 243 Congarcon eels Y= conpensacra‘agomis’— 15 7 ures meso tt TOROS a 24 range cn tae see pralio 8 245 Aranque con resistor primario 18 8. Caractoristioas constructivas: a 248 Annqu con wcinc pinaa 15 247 dang sctic otdat) 1 rm # 25 Seni ceraacen de mes ce accor asins_ 15 memes norm " 84 Motofreno tritésioa (monodisco) At 3._Caracteristicas 18] 's 844 Desuigcién genes, a 842 dolce cn it “uncionamiento del reno. 42 412 Cdegra- aloes mines oraalos ——F_————15 ala reson 2 31.3 Caracteristicas de los motores Weg 18 85 Pinta appt 2 cla i cay a eg a 33 Tiempo éewoetaion tt tet Lease @ 34 Ropen argue tk 462 Chawla @ 35 Conrante con rotor bloqueado___ 19 863 Puntos de median a2 51" dors cis malas 18g Bia e 352. Indcacion de a cariente a8 71. Daina 2a ; 8 @ Regulacin do velocidad on motores de Co 3 Induccién asincrénicos —__» S31 pao apa & Sr bes nis cards pose aee 42 Vatsén deacon capas 4g Sart pteromig = a 421 Mle: 6 ds vests co obs epee 2 + Gi peers meat a 422 vba Sr ei cbs pcm” é sok 423 Moores con mis de dos velocdades BD [& Seteccién y apilcacién de los motores 43 Vaan cl cesizamieno sisetrices teitasicos « 43.1 Vata de ta resistencia otrica 2 aS Te TST ST as 432 _Varacién de ta tensidn def estar Z Vatatn dla treomca -Eneayos @ 44.1 Consideraciones sobre la aplicacién de motores con control de oer ocd at enero een 2. ee 2 103 Eas de pega ESavctorsticns on rine AS z 511” Caenaneno del bing" 2 aawexeo = S12 Va cnt ET 313. Ces dalsagen camer te uwate 3 it nthaanen a pean aia — 112 domi dn S15 Amcaiinamoeseleress1. Nociones i fundamentaies 4.4 Motores eléctricos motor elético es una maquina desinas ransformar ener eléctrica en enegia mecinica sl més uso de todos los tpos de motores, ye que combira as veniajas de a ulizacin dela energia let - bajo costo, faclidad de transporte, limpieza y simpiciad de comando - con su cerstruccén simple, costo redid ran versailidad de adaption alas cargas ms dhersasy mejores rendmientos. {os tips de motores eléticas ms comunes son: 4) Mote de conte continua Son molores de cosio ms eleva y ademas pecsan de una fuente de core conruao un dispositive ave convert comet alta comin en continua. Peden funcionar con velocidad jusable ene amplis limites y 32 prestn a coils de orn fled y peisién. Por es Su uso es Tesngido a casos especies en qu eta exigencias compensa e costo suche és to de instalacn 1) Motors de coriente ales Son los mis liados, porque la disbucin de energetic es hecha rnormalments en conte ata. Los principales tos son Mtr sneénico: Funciora con velocidad fia utlizado solamente para andes potencias(Cebidoa suai caso en tamafios menores) o cuando se recast de velocidad imarzbe Mor de inducion: Funciona normalmente con una velocidad constr, ‘qe vata ligeramente con‘ carga mecica apical ee Dbidoasu gran simplicidadrobustzy bajo costo, sl motors tlicado, send adec2c0 fara csi od ls tpos de maqlnas qe se enon en a préctica AL UNIVERSO TEONOLOGICO EW MOTORES ELECTRICOS Ta 1.4 1.2 Conceptos basicos ‘®continuacién serénpresetados los concepts de algunas variables bsi- ‘as, cya comorensin es necasra para accmparar mejor las explicciones ‘elas otras partes de este manual 1.2.4 Par Elpar (ambiénlamado momento binario, o forque) es la medida dea fuera ‘etesaria para grat un ee. Es sabid por a experiencia prctica que para levantar un peso mediante un Proceso semejant al usadoenpazos de agua - ver gua 1.1 ~lafuera F que € preciso aplicar a a maniveta denende del go ela misma, Guanto ms ‘aga sea la manivea, menor sera fuerza nevesara MANUAL DE MOTORES ELECTRICOS WES. ‘i aumentamos el tamafo ¢ de fa manivela al dob, a fuera F necesaia sisminuye ala mia Enel jempo dea fiqua 1, siel bald pesa 00 ye cimetr del tambor es, (0,20, la cued transmit una fuerza de 20 ena superficie det tai, 0 sea a 0,10 m del eed amor. Para conrarestar esta urea se preisan ‘ON en l manivela i el ago ¢uera 0.20 m.Siztveraeldoole,o sea 040m, (aera F seria la mid, o sea SN, ‘Como vemos, para mci a tuera’necesria para hacer grr ja no basta en la fuerza epleada: es preciso dec ‘ambin a qe distancia de ee es plicaa la era. La “era” es medic pore par qu 28 el producto de la ‘era por distancia, Fx £ Enel amplo citado, al par vale: C=20Nx0,t0m = 10N x0.20m = 5 x040m =20N.m, Las nidadesuilizadas agu son las del Sista internacional (SI), ecu sar vilzado en este manual (ee captlo 11), O-Fe (Nem) gua 11 1.2.2 Energia y potencia riecanic: patria idea “apde con que aenerga es aia consumida. En at ejenpo ano, ol pam tene 245 metos de profndded a eneria estat el abe reaiza para subir el ale fondo hasta aba de poenssamprelamisma vad 20N x245m = 40Nm rte ela ida e mia deena mecanica, Nn, e ie sma que usamos pra pat ~ ska tat ere eee eo eben cn WeF.d (N.m) 08S; thm =1d=W. At La potencia indica la rapier con qu esta energla es alcada y se calcula diviiendo la enero 0 trabao total por el tempo utlizado en realizo. As, si samos un ator eto capaz de subir el bade de agua en 2.0 segun= os, a potencia necesara set: ‘Siuséramos un motor més poets con capacidad para realizar el abajo en 1,3 soundas yl potencianecesaa sei 490 13 7™ uid més usual para a meta dea potencia mecnicaese ov (cabalo- ‘apor), equivalent 736W. Enlonos as polencias dels dos motores men- conados sr