Según el mito de la creación, Kane creó tres

mundos, los cielos superiores, los cielos

inferiores y la tierra. En el principio, Kane
moraba en la oscuridad. Luego se creó la luz y
Ku, dios de los antepasados, ayudó a Kane lo
mismo que Lono, dios de los cielos, a crear la
tierra y a ocupar su superficie con seres vivos.
Posteriormente, estos dioses crearon la
primera pareja humana, pero Kane la condenó
a la muerte porque muy pronto mostró una
gran independencia. Luego el dios abandonó
la tierra y se retiró a los cielos superiores.
Los hawaianos recuerdan la intención original
de Kane de vivir en la tierra en el nombre
tradicional que dan al mundo, Ka-honua-nui-
a-Kane (la gran tierra de Kane). Sin embargo,
hicieron muy pocas imágenes del dios, tal vez
a causa de su lejanía. Por otro lado, tal vez los
hawaianos pensaron que no debían hacer
nada más que pudiera desatar las iras del
dios, ya que el gran poder de Kane queda de
manifiesto en sus t´tulos, Kane-hekili
(tonante) y Ka-uila-nui-maka-keha’i-i-ka-lani
(relámpagos que parpadean en los cielos).