Eero alos) oc Eales éVinculan los animales ECR EC cnr sexo y reproduccién? Pete Me MEM cela! INVESTIGACIC WAC DNS eee iene) Nacido del Caos Peres18 ARTICULOS ‘Nacido del caos ‘Nuevas pruebas indican que las primeras etapas del sistema solar estuvieron mareadas por planetas errantes y violentos episodios de destrucei6n interpla- netaria. Por Konstantin Batygin, Gregory Laughlin Alessandro Morbidelt 26 EI Planeta Nucre del espacio exterior Por MicaeD. Lemonice La desesperante sensacién de picor Solo ahora han enmenzado a entenderse Tas bases roleculares de esta molestia corporal. Los resultados abrenla puerta al tratamiento de lds casos erénicos Y agudos.Por Stephani Sutherland INFORME ESPECIAL: RETOS DE LA COMPUTACION CUANTICA 34 Computacién cudintica modular ‘Un ambicioso programa de investigncion intenta constcuir un ordenador euantioo a partir dela ‘conexidn de multiples componentes diminutos. Por Christopher R. Monroe, Robert Schoelkopf yMikhait D. Lukin 42, La privacidad en la era cudintica Los ordenadores eudnticos dejarin obsoletas Jos métodos eriptograficos actuales. ¢Qué ‘ocurtiré entonces? Por Tim Folger 36 62 * INVESTIGACION Y CIENCIA Julio 2016, Nimera 476 NGUISTICA La guerra de las lenguas aDende se origin la familia de Tenguas indoeuropeas? Lejos de resclver un antiguo debate, las nuevas pruc- bas aportadas pore! ADN y la biologi evolutiva no han. hecho més que avivarlo. Por Michael Balter Elimpacto humano en las aves migratorias Las aves migratorias son especialmente sensibles ala actividad humana. La preservacion de sus cireuitos no se logrard sin una adecuada cooperacion internacional Por Jost Luis Teller” ‘Una cura para el suelo de Africa La infima calidad del suelo devasta enormes reas de Africa, Plantar drbolesyarbustos perenne entre los cutivos permite regeneraro yal mismo tiempo, aumentar las cosechas, Por John P Reganold Jerry D. Glover 4Saben los animales de dénde vienen? A pesar de las spariencias, ni siquiera nuestros parientessimios ms cereanos parecen disponer elas facultades cognitivas necesarias para vincular sexo y reprodueci6n. Por Holly Dunswarth EVOWUCIO Gigantes alados del pasado Hace millones de aos, los pelargonitides, unas enor- ‘mes aves marinas, surcaban los cielo, El allazgo de tuna neva especie ha contibuido a aclarar cOmo logra- ban alzarel velo. Por Daniet 7: Keepka y Michael Habib Ji 2006, vestigonyCenlaes 1rT 2 96 INVESTIGACION CIENCIA Cartas de los lectores Apuntes Detectives solates. Viaje a Fipiter. Librea multicolor. Las conexiones slobales del zika, Un protector sl aque se fija ala piel. Como wer otra Tierra. La uz no atrae atoda: anio en ol agua. Los ratones {e laboratorio son demasiado puleros. Agenda Panoram EI bentos amtarteo, afeetada por el cambio climatio. Por Ricardo Sahade Division celular asimétrica en el desarrollo animal. Por Cayetano Gonaélez as polillas. Las leyes matematicas emergentes en e] uso del lenguaje. Pr Atoara Corral, Isabel Moreno Sanchez De cerea Gobios y blenios del Mar Menor. Por Javier na y David Veriell Cubedo Filosofia de Ia ciencia Las teorfas en ciencia. Por Marie Caamaito ultura urbana. Por Andrew A. Meharg jay gastronomia Ls insectos legan a Ta. mesa. For Pere Castells Curiosidades de Fisica del otijo, Por Jean: y Edoward Kierlik Juegos matematicos Correlacion no impliea eausalidad Por Bartolo Lugue Libros Un universo singular. Euler, ADN reeombinante, Por Luis Alonso Hae 50, 100 150 aos. N PORTADA rors espe froge de Ke Broen,