CONVENIO ESPECÍFICO DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL CELEBRADO

ENTRE LA UNIVERSIDAD SEÑOR DE SIPÁN S.A.C Y ………………..

Conste por el presente documento, el CONVENIO ESPECÍFICO DE COOPERACIÓN

INTERINSTITUCIONAL que celebran de una parte, la UNIVERSIDAD SEÑOR DE SIPAN
SAC, con RUC Nº 20479748102, con domicilio legal en km.5. Carretera a Pimentel, del Distrito
de Pimentel, Provincia de Chiclayo, Departamento de Lambayeque, representada por su Rector
Dr. DEDICACIÓN VALDEMAR MEDINA HOYOS, identificado con DNI Nº 29210966,
designado como tal con Resolución N° 004-2017-JGA-USS de fecha 01 de Febrero del 2017; a
quien en adelante se denominará LA UNIVERSIDAD; y de otra parte la ……………., con RUC
Nº ………………… y domicilio legal en …………….., debidamente representada por
……………………. identificado con DNI N° ………………………, a quien en adelante se le
denominará LA INSTITUCIÓN; convenio que se suscribe en los términos y condiciones
siguientes:

CLÁUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES

1.1. LA UNIVERSIDAD es una persona jurídica de derecho privado que se organiza bajo la
denominación de una sociedad anónima cerrada. Se encuentra inscrita en la Partida N°
11019721 del Registro de Personas Jurídicas de la Zona Registral N° II – Sede Chiclayo.
Fue creada por Resolución N° 575-99-CONAFU de fecha 05 de Julio de 1999 y autorizada
a funcionar mediante Resolución N° 104-05-CONAFU de fecha 28 de Marzo del 2005.
Tiene como finalidad formar profesionales universitarios integrales de calidad académica y
ética, preparados científica y tecnológicamente para interpretar y adoptar soluciones a los
problemas de la sociedad. Sustenta su trabajo en cuatro ejes estratégicos: Académico,
Investigación Científica, Compromiso Social y Proyección a la Comunidad y gestión
Empresarial. Se rige por sus propios Estatutos en el marco de la Constitución Política del
Perú y las Leyes que le resulten aplicables.

1.2 LA INSTITUCIÓN…………………….

CLÁUSULA SEGUNDA: OBJETO

Es objeto del presente Convenio:

2.1 Establecer las bases de cooperación recíproca entre LA UNIVERSIDAD y LA
INSTITUCIÓN que contribuyan al mejoramiento y desarrollo, económico, social y cultural
entre ambas instituciones.
2.2 Propiciar que los estudiantes y trabajadores junto a sus familiares directos(cónyuge e hijos)
de LA INSTITUCIÓN sigan estudios de idiomas extranjeros, accedan a certificaciones
extranjeras y cursos impartidos por LA UNIVERSIDAD a través de sus CENTROS
EMPRESARIALES: CENTRO DE IDIOMAS y CENTRO DE INFORMÁTICA Y
SISTEMAS.

CLÁUSULA TERCERA: BENEFICIARIOS

Dirección de Relaciones y Cooperación Internacional

 Para tener acceso a los beneficios otorgados en el presente convenio, en todos los casos será
requisito indispensable acreditar que el estudiante presente una constancia que se encuentra
registrado en LA INSTITUCIÓN, así como el trabajador justificará que tiene como mínimo un (1)
año laborando en ésta.
El beneficiario titular además deberá de adjuntar copia de su DNI. En el caso de familiar, deberá
presentar el mismo documento y adicionar copia fedateada del documento que demuestre su
vínculo directo con el titular.

CLÁUSULA CUARTA: COMPROMISOS DE LAS PARTES

4.1 DE LA UNIVERSIDAD:
a) Otorgar a los beneficiarios del presente convenio, tarifas especiales para el pago de la
pensión mensual de enseñanza en idiomas, certificaciones internacionales y cursos
informáticos que imparte a través de su Centro de Idiomas y Centro de Informática y
Sistemas respectivamente, y cuyo detalle aparece consignado en los siguientes
Cuadros:

CENTRO DE IDIOMAS
DURACI PLATAFOR MATRÍCU MENSUALIDAD (S/.)
PROGRAMA
ÓN MA LA Normal Convenio Corporativo
Inglés
30 Meses _ 30 140 120 110
Presencial
Inglés
30 Meses 80 30 140 120 110
virtual
Inglés para
Alumnos
6 Meses _ 30 150 130 130
de
Institutos
Portugués 12 Meses _ 30 140 120 110

Italiano 15 Meses _ 30 140 120 110

Alemán 30 Meses _ 30 140 120 110

Certificació
9 Meses _ 30 140 120 120
n YLE
Certificació
4 Meses _ 30 140 130 130
n TKT
Certificació
4 Meses _ 30 140 130 130
n FCE
Certificació
4 Meses _ 30 140 130 130
n PET
Certificació
5 Meses _ 30 140 130 130
n CAE
Celpe
3 Meses _ 30 140 _ _
Brass
Conversaci 4 Meses _ 30 100 _ _
ón en

Dirección de Relaciones y Cooperación Internacional

Inglés
Conversaci
ón en 3 Meses _ 30 100 _ _
Portugués

CENTRO DE INFORMÁTICA Y SISTEMAS

MENSUALIDAD (S/.)
PROGRAMA DURACIÓN MATRÍCULA
Profesional Corporativo Alumno
It Essentials-
Ensamblaje de 4 Meses 100 150 135 120
Computadoras
CCNA Routing 3 Meses x
150 240 210 150
& Switching módulo

CCNA Security 3 Meses 160 260 230 170

Linux Essentials 3 Meses 100 210 180 120

Microsoft Office 5 Meses 100 150 135 120
Programación Básico: 3
100 240 210 120
de Aplicaciones Meses
Web Java & Intermedio: 3
100 240 210 150
PostgreSQL Meses
Mos
3 Meses 100 150 135 120
Empresarial
Excel
2 Meses _ 150
Empresarial
Herramientas
Informáticas
para Análisis 2 Meses _ 200
Estadísticos-SP
SS
Herramientas
Tecnológicas
para la Gestión
Empresarial: 2 Meses _ 200
Gestión por
Procesos con
BPM
Herramientas
Básicas para 2 Meses _ 200
Diseño Gráfico
Tic para
2 Meses _ 200
Docentes
Robótica Niños 2 Meses 120

Dirección de Relaciones y Cooperación Internacional

 b) Informar a LA INSTITUCIÓN sobre la disposición de los Cursos que promocione
durante la vigencia del presente Convenio, brindando material publicitario necesario
para su difusión.
Las tarifas especiales descritas en los Cuadros que se detallan a continuación, dejarán de
aplicarse por fenecimiento de vínculo laboral o académico entre el beneficiario y LA
INSTITUCIÓN. Esta causal extinguirá el beneficio que el estudiante y el trabajador
proyecta a sus parientes (hijos, cónyuge). Por tal motivo, al inicio de cada ciclo académico,
LA UNIVERSIDAD, a través de sus Centros empresariales, podrá solicitar a los
beneficiarios la presentación de la documentación que acredite su condición de tal.

4.2. DE LA INSTITUCIÓN
a) Autorizar a los Centros Empresariales de LA UNIVERSIDAD a publicitar sus
programas de enseñanza en los idiomas extranjeros y certificaciones internacionales,
cursos descritos en la cláusula cuarta del presente convenio, con estrategias
previamente acordadas tanto para los estudiantes y trabajadores como para sus
familiares, en fechas y horarios oportunamente acordados.
b) Difundir y publicar por las vías convenientes, los servicios que ofrecen los Centros
Empresariales de LA UNIVERSIDAD y los beneficios del presente Convenio, en
función al material publicitario que se proporcionará al ____________________.
c) Autorizar el uso o razón social y su logotipo para la elaboración del material
publicitario a ser entregado al __________________________ para la promoción que
realice los Centros Empresariales de LA UNIVERSIDAD de los alcances del presente
convenio.

CLÁUSULA QUINTA: POLITICA DE PAGOS Y OTROS

El pago del servicio otorgado a favor de los beneficiarios del presente convenio será realizado por
los propios beneficiarios al contado según la política interna de los Centros Empresariales de LA
UNIVERSIDAD.
Los Centros Empresariales de LA UNIVERSIDAD asumirán total y completa responsabilidad
por el servicio brindado.
Las tarifas especiales descritas en el presente convenio podrán variar según política general de
pensiones que al respecto adopten los Centros Empresariales de LA UNIVERSIDAD, cuidando
de no perjudicar la esencia y/o propósito del presente convenio.

CLÁUSULA SEXTA: CERTIFICACIONES

Los Centros Empresariales de LA UNIVERSIDAD, a solicitud del interesado, otorgarán una

certificación por niveles o cursos, y en los idiomas que imparte, previa aprobación del nivel
correspondiente, previo pago de la tasa correspondiente.

CLÁUSULA SÉPTIMA: VIGENCIA, RENOVACIÓN Y RESOLUCIÓN

El Convenio tendrá una vigencia de tres (03) años, pudiendo ser renovado de mutuo acuerdo por
periodos de igual duración.

Dirección de Relaciones y Cooperación Internacional

No obstante lo indicado, el presente convenio podrá ser resuelto por cualquiera de las partes, sin
expresión de causa, siempre que se haga por escrito y con una anticipación de 15 días calendarios,
sin que ello origine responsabilidad alguna para las partes.
La resolución del Convenio no afectará la situación de los beneficiarios que estén cursando
estudios en los Centros Empresariales de LA UNIVERSIDAD por lo que no dejarán de gozar de
los precios preferenciales acordados en este Convenio hasta la finalización del Programa o retiro
voluntario del mismo.

CLÁUSULA OCTAVA: SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

El presente convenio es producto de la buena fe y común intención de las partes, por tal razón, de
existir controversias en su interpretación y cumplimiento serán resueltos de común acuerdo entre
las partes.

CLÁUSULA NOVENA:

Las partes firmantes señalan como sus domicilios los que aparecen en la introducción del presente
documento, donde se remitirán las comunicaciones vinculadas al presente convenio. El cambio de
domicilio de cualquiera de las partes surtirá efecto desde la fecha de comunicación de dicho
cambio a la otra parte, por cualquier medio escrito.

Estando de acuerdo en todos y cada uno de sus términos se suscribe el presente convenio, en la
ciudad de Chiclayo a los ____ días de ____ del año 20____.

_________________________________ _________________________________
DR. DEDICACIÓN V. MEDINA HOYOS SR.
Rector -------------------
LA UNIVERSIDAD ----------------------

Dirección de Relaciones y Cooperación Internacional