Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
COLOQUIO
MODOS DE ESCUCHA:
ABORDAJES TRANSDISCIPLINARIOS
SOBRE EL ESTUDIO DEL SONIDO
PRESENTACIÓN
La Red de estudios sobre el sonido y la escucha (RESE) es un grupo
de científicos y artistas mexicanos que en el año 2016 decidieron
comenzar un trabajo colegiado en torno a un interés común: el
estudio social del sonido. Nuestro intención al convocar a este
coloquio es vincular el trabajo de la red con nuestros pares, en el
ánimo de abrir un espacio para el intercambio de ideas que nos
permita identificar los temas presentes y los pendientes en el
escenario latinoamericano de los estudios sonoros.
2
MIÉRCOLES 10 DE OCTUBRE JUEVES 11 DE OCTUBRE VIERNES 12 DE OCTUBRE
De las diferentes formas en que el sujeto accede a la diferencia construida culturalmente, una de las más
difíciles de reconocer es la que se produce en la escucha. Más que en el discurso verbal o en la representación
visual, la construcción aural del mundo contribuye con frecuencia a naturalizar asimetrías sociales. Esto
se manifiesta en todo aquello que escuchamos como feo, inferior o diferente, en resumen, la escucha de
lo abyecto sónico. Sin embargo, es evidente que la construcción de esa diferencia va mucho más allá de lo
sonoro y se vincula con la producción intermedial (Herlinghaus, 2002), de sentidos, significados y valores.
El propósito de esta ponencia es discutir la posibilidad de una escucha híbrida (Bhabha, 2002) que asuma
dicha intermedialidad como herramienta heurística para el registro de la diferencia. En otras palabras,
se trata de proponer una escucha capaz de reconocer que la auralidad constantemente construye
cuerpos, sonidos y estéticas que no están purificados (Bauman y Briggs, 2003; Latour, 2007; Ochoa,
2012) y que aparecen en el discurso como localizados y anclados a la especificidad de sus condiciones
de existencia. En este sentido, adelantamos que no se trata de una escucha como “recepción”, sino
como un acto que reconoce el contrato simbolizado, la jerarquía constitutiva que antecede a las voces,
entendiendo a éstas últimas no sólo como habla sino como expresiones sónicas. La escucha híbrida
constituye un posicionamiento político para dar cuenta del modo en que se manifiestan los conflictos de
legitimidad, autorización y exclusión, que son clave en la constitución de una modernidad heterogénea
latinoamericana (Herlinghaus, 2002; Martín-Barbero, 1987).
4
MIÉRCOLES 10 DE OCTUBRE
La práctica artística del sonido se ha centrado en una noción deshistorizada y autónoma de la escucha
que ha dejado de lado, al menos hasta hace muy poco, la reflexión relativa a las subjetividades y sujetos
que las diferentes formulaciones estéticas y epistemológicas de la audición son capaces de producir.
Con ello se han reincorporado problemas que la irrupción de la escucha y el sonido en el campo de
las humanidades, las ciencias y las artes habrían de alguna manera superado, en la construcción de
sentidos del mundo. Este trabajo propone hacer una revisión general de la paulatina ontologización de
la escucha y de sus consecuencias en la conformación de diversas ideologías estéticas, que se abordan
en los planteamientos artísticos, obras y teorías representativas desarrolladas en la segunda mitad del
siglo XX, principalmente aquéllas que han dado pie a la reconsideración de la naturaleza bajo su forma
de paisaje y cuya caracterización se ha trasladado al mundo urbano, transformándolo así en ambiente
o atmósfera, sin considerar la división social de su producción. Oculta en la despolitización de una
escucha elevada a rango de fenómeno metafísico, desde John Cage hasta Jean-Luc Nancy, acudimos a
una extraña restauración de la sensibilidad contemplativa, en un ámbito asediado por el índice sonoro
de una realidad en conflicto. ¿Cuál es la diferencia entre un paisaje y un documento sonoros, qué
configuraciones de la escucha suponen y qué subjetividades se producen con ello? ¿Cómo transformar
el mundo desde la escucha?
Escuchar es antes que nada un acto de la voluntad. Ante lo audible se manifiesta la disposición a la
escucha. Lo que suena y no se desea oír es mero ruido. Este punto de partida implica tres cosas: el
deseo, el dispositivo y el sistema interpretativo. Aunque todo lo que vibra genera sonido, no todo
es escuchable pues no necesariamente resuena en ciertos sujetos/aparatos/ momentos. Se hace
necesario, primero, utilizar herramientas que conduzcan a la percepción de sonidos específicos;
segundo, sintonizar el interés del escucha frente a sonidos particulares; y tercero, contrastar lo
auditado con un esquema referencial que lo haga inteligible. Se puede usar la escucha como un
camino construible a partir de gestionar de manera orientada los dispositivos, los sistemas y las
(dis)posiciones de escucha en relación con un fenómeno dado; a partir de ello, he concebido la
fonotropía como una técnica de investigación estratégica a partir de la elaboración de figuras de
sentido sonoras –o fonotropos– cuya función es capturar un momento de conciencia con el fin de
volver a encontrarlo, recrearlo y escuchar lo inaudito.
5
MIÉRCOLES 10 DE OCTUBRE
La subjetividad es considerada como el punto de partida para explicar el mundo desde el enfoque de la
filosofía postmoderna. Como seres humanos, existimos en una realidad definida por dos ámbitos: uno
que es el físico, en donde entra en juego la materia a través del espacio-tiempo, y otro que es el mental,
donde la percepción juega un papel fundamental. La relación entre ambos ámbitos es el objeto de
estudio de una línea filosófica conocida como fenomenología, desarrollada por Heidegger y Merleau-
Ponty, a partir de Husserl. Con base en lo anterior, he desarrollado el neologismo sonoespacialidad, el
cual pretende explicar la realidad –el mundo que nos rodea– en su aspecto sonoro, como una abstracción
de la relación sujeto-objeto, es decir, de lo físico en sujeción de lo mental. Aquí la percepción funge un
papel fundamental, por lo que también tomo como principio para plantear dicha sonoespacliadad,
al planteamiento que realiza Barthes respecto a la distinción entre el acto de oír y el de escuchar.
Esta ponencia pretende explicar la ciudad desde una fenomenología de lo sonoro, como aquel espacio
polifónico que se cristaliza de manera objetiva a partir del cúmulo de experiencias subjetivas –de lo
vivido en individual y en colectivo–. Experiencias acústicas que se tornan en paisaje sonoro desde la
percepción humana, tales como memoria, recuerdo, evocación, anhelo, deseo, presencia, etcétera.
Esta propuesta consiste en la producción de un audio paper, un formato de (audio) texto académico
desarrollado por Sanne Krogh Groth y Kristine Samson, y forma parte de una investigación en proceso
en la cual se explora la escucha en movimiento en contextos urbanos específicos: al caminar y viajar
en bicicleta, trenes y autobuses. Este audio paper ofrecerá un recorrido guiado por la voz de la autora,
en el que se narrará cómo, a partir de la experiencia como guía de caminatas sonoras (soundwalks),
la práctica de la escucha en movimiento poco a poco dio las pautas para explorar los medios de
locomoción como contenedores/detonadores de estímulos sonoros específicos. El formato propuesto
integrará fragmentos de grabaciones capturadas en distintos medios de locomoción que sitúen al
público en los contextos que se busca abordar. En este acercamiento una noción clave es la de no
lugares de Marc Augé, en donde los individuos pueden asumir una actitud/modo de escucha activo o
pasivo mientras se desplazan de un lugar a otro. Las preguntas que se busca responder con este audio
paper son: ¿qué y cómo podemos escuchar mientras transitamos los espacios urbanos?, ¿qué impacto
puede tener un medio u otro, desde el nivel sonoro, en la construcción de subjetividades?
6
MIÉRCOLES 10 DE OCTUBRE
Esta ponencia tiene la intención de abordar la configuración del uso de las tecnologías del sonido
(dispositivos móviles) en la mediación espacial y sensorial de los paisajes sonoros dentro de distintos
escenarios urbanos en la ciudad de Bogotá. Este ejercicio es producto de una instalación sonora realizada
en el marco del Seminario de Sociología y Música de la Universidad Santo Tomás en Bogotá. Dentro de
la estructura teórica se trabajan los referentes de autores como Michaell Bull (2010), Murray Shafer
(1994) o Jonathan Sterne (2003), quienes resalta en papel de la tecnología en la relación que las
personas establecen con los equipos de sonido –y con el sonido mismo a partir de elementos sensoriales
y simbólicos– en donde éste se inscribe dentro de una colonización de espacios urbanos tanto privados
como públicos, generando una redefinición de los significados en relación con la forma en que los individuos
privatizan el espacio social desde la experiencia auditiva. De esta manera, uno de los elementos a resaltar
es cómo el sonido y los paisajes sonoros también se pueden ligar a un proceso en el que la sociología de
la música y de las emociones se hacen presente desde una práctica cultural que hace parte de la retórica
material que tiene el poder afectivo para guiar nuestros modos de vida. Por tanto, la pregunta que orienta
esta ponencia es ¿cuáles son las dimensiones espaciales y sensoriales que acompañan la reconfiguración
de los paisajes sonoros citadinos a partir del uso de las tecnologías de la escucha?
Esta ponencia expone el marco teórico y las diferentes rutas metodológicas abordadas en una
investigación sobre el paisaje sonoro del barrio San Nicolás de la ciudad de Cali, Colombia, un espacio
con condiciones sonoespaciales e históricas particulares. Dentro de su área, 527 locales de imprenta, la
mayoría pequeños, coexisten en apenas 20 manzanas. El espacio de este territorio está marcado por el
rítmico y continuo golpeteo mecánico de viejas y nuevas máquinas y por las dinámicas de una actividad
comercial que, al finalizar la tarde, cambia la agitación de la jornada laboral por un silencio tenso que no
enmascara la clandestinidad y define desde lo sonoro un nuevo espacio. Esta investigación, desarrollada
durante dos años por un equipo interdisciplinar, concibió el sonido como un elemento ambiental que
por sus características físicas y simbólicas actúa como mediador social entre el espacio y la percepción
de los sujetos. En ese contexto se plantea que la escucha es una herramienta fundamental para
analizar el espacio urbano y las interacciones que en él se presentan. La metodología diseñada integra
la indagación histórico-sociológica y el análisis morfológico del espacio con el registro y mediciones
sonoras. Con una aproximación cualitativa y cuantitativa los ejercicios de escucha sistemática, junto a
la construcción colectiva de cartografías, entrevistas, encuestas y grabaciones; arrojaron interesantes
conclusiones sobre el paisaje de un barrio susceptible a transformaciones urbanas debido al nuevo Plan
de Ordenamiento Territorial y a las modernizaciones tecnológicas de la imprenta. Los resultados de la
investigación están disponibles en www.cartofonias.org
7
MIÉRCOLES 10 DE OCTUBRE
El sonido, experiencia vibracional que nos une unos con otros y con el espacio (Edsheim 2015), es
un componente innegable en la constitución de la experiencia urbana (Atkinson 2007, Doughty and
Lagerqvist 2016). Esta presentación aborda el papel del proceso sonido/escucha en la dialéctica de
las formaciones urbanas (tanto en el ámbito de la planeación urbana como en el de la vida social
que permite hacer ciudad) y las formaciones subjetivas. Indago sobre la experiencia aural urbana
considerando la materialidad de los espacios, la vida social, las estructuras imaginarias y los lazos
afectivos que creamos a través de las prácticas musicales y sonoras en los espacios públicos. Comparo
las ciudades de Santiago de Chile y Ciudad de México entre los años 1988-2010. En primer lugar,
ilustro a partir de casos dispersos particularidades en sus históricas políticas en los años 1980 y
1990, resaltando sus muy contrastantes políticas de control del ruido y de las expresiones musicales o
sonoras en la vía pública. Enseguida reviso teorías que conciernen la historicidad de la escucha como un
fenómeno que, situado en contextos sociohistóricos, geográficos y culturales, permite que las personas
se conecten y formen subjetividades (Domínguez Ruiz 2016a, 2016b, 2015), al tiempo que funciona
como un instrumento de micropoder (Foucault 1979, Filipovic, 2017). Reviso las políticas de control
sonoro del espacio público, considerando la dualidad entre la prohibición y la resistencia. Concluyo con
una propuesta metodológica para un abordaje etnográfico que permita abrir una línea sobre cómo se
construye y valora la experiencia aural urbana, a partir de los sonidos y música en los espacios públicos
(Ocejo 2012, Neve 2012, Mehta 2013).
Entre las ciudades mexicanas con mayor población, Guadalajara destaca por ser la que más ha crecido
en la historia del México independiente hasta convertirse en la segunda ciudad más poblada, sólo
detrás de la capital nacional. También es una de las tres zonas metropolitanas del país que han crecido
con mayor ritmo demográfico, industrial y económico, así como en desigualdad social y violencia,
contaminación e inseguridad urbana. El presente trabajo describe el proceso de crecimiento urbano y
demográfico de Guadalajara a partir de 1970, como un proceso de “latencia” en que primero aparece
la distribución del área urbana “hacia fuera”, con baja densidad de población e infraestructura, y
en seguida ocurre el proceso de intensificación “hacia adentro”, repoblando el municipio central de
Guadalajara, con tendencia a la densificación poblacional y estructural. El texto documenta y analiza el
fenómeno de gentrificación en el proceso señalado, en términos de escucha socialmente transformada:
de una diversidad inclusiva en baja densidad de información, hacia una monotonía exclusiva con alta
densidad de ruido. El objeto de estudio se problematiza a través de una perspectiva socioantropológica,
especialmente desde la ecología de la desigualdad y desde una semiótica de autodegradación y pulsión
de muerte colectiva donde las culturas emergentes juegan un papel crucial.
8
JUEVES
11 DE OCTUBRE
10:00 a 11:30 MESA 4. LA ESCUCHA ETNOGRÁFICA
Si a los modos de relación de los wixaritari de Jalisco, los afectamos con el mundo audible a través de la
corporeidad y la experiencia de los individuos, podríamos inferir que hay una agentividad auditiva y una
disposición incorporada para escuchar de determinada manera (que puede ser no exclusivo de un solo
sentido). Así vinculamos y nos preguntamos, si las relaciones de intercambio con la escucha dialógica,
la depredación con el acto de desoír y el don con la escucha monológica se aprenden a escuchar los
espacios territoriales. Lo anterior se sustenta en las diferencias entre la raíz ena y enie (‘oír’ versus
‘escuchar-pensar’). A este concepto debemos sumarle un factor importante: la relación de los sonidos
con la corporalidad. Escuchar con la oreja derecha es determinante para “escuchar con sabiduría”.
Los objetos rituales huicholes poseen una agentividad auditiva, ofrendas que se intercambian con las
deidades por lo que, a través del punto de escucha, las entidades no humanas extienden su condición
de humanidad y se identifican con los humanos; por otro lado, emiten sonidos musicales y no musicales
que extienden el territorio por las cualidades del sonido de sus materiales. Pensaremos en nierika o
nierika sonora, como un concepto-eje transversal o unidad, a través del cual los límites y fronteras
entre la escucha-visión se borran e incluso otros sentidos, sinestesia. Así también el territorio wixarika
se practica y se aprende de otro modo. Se establecen relaciones asimétricas y se generan rizomas.
En esta ponencia se analiza el papel del sonido en las crónicas de Bernardino de Sahagún, a partir de
reconocer el efecto de los sonidos en la escucha de los participantes de eventos específicos vinculados
principalmente con el augurio, la enfermedad y la muerte. En los primeros textos que dan cuenta del
contexto social de la nueva España, es posible advertir ya la centralidad que tiene el sonido en algunos
de los acontecimientos que resultan clave en la forma en que se cuentan y son contados los mexicas.
Especialmente, en las descripciones o recopilaciones que hace Bernardino de Sahagún, se pueden analizar e
interpretar los elementos sonoros que en ocasiones se presentan como instrumentos que procuran alguna
acción y en otros momentos fungen como medios que anticipan los acontecimientos. Los sonidos no son
solamente ambientales o circunstanciales, sino que con ellos se articulan formas de hacer y producir sentido.
9
JUEVES 11 DE OCTUBRE
La presente ponencia busca colocar el sonido y la escucha como un sitio de encuentro heterogéneo
e intersubjetivo. El objetivo es proponer un esquema conceptual para pensar en el sonido como un
receptáculo que puede ser rellenado con diversos tipos de contenidos. Por ejemplo, puede ser un
vehículo que transmite contenidos emocionales-afectivos, sociales-culturales o histórico-discursivos.
Como tal, opera dentro de las mismas lógicas técnicas e históricas que cualquier otro campo de estudio
relacionado con la comunicación, las artes o la producción cultural en general. Se busca establecer una
perspectiva crítica hacia el sonido y la escucha, tomando como punto de partida el problema de la
técnica en Heidegger y su elaboración posterior en Adorno. Asimismo se consideran las propuestas
de Sterne, Augoyard, Siisiäinen y Daughtry, entre otros, para presentar las posibilidades conceptuales
del sonido. Butler, Anzieu, Bion y Winnicot proporcionan un contexto teórico psicoanalítico que
abre la puerta a la dimensión emocional-afectiva. Este marco conceptual responde a la intención de
explorar el papel que puede jugar el sonido en la transmisión de contenidos emocionales-afectivos en
particular. Las peculiaridades de pensar en el sonido como un espacio intersubjetivo de interacciones
emocionales-afectivas es el objetivo de una investigación más amplia que abarca tanto esta ponencia,
como un proyecto de tesis doctoral en investigación psicoanalítica.
A diferencia de artes auditivas como el drama radiofónico, se considera que el cine apela más
delicadamente a la imaginación. En ciertas ocasiones notables, la crítica da crédito a los cineastas por
su uso de la sugestión, implicando que la naturaleza de la imagen en movimiento yace más en lo que
materializa que en lo que permite al espectador visualizar en su mente. Sin embargo, propongo que hay
10
JUEVES 11 DE OCTUBRE
una historia de teoría y crítica cinematográfica que ve en el sonido, y no en la imagen, las capacidades
visionarias de los medios audiovisuales. Empezando con cronistas como Amado Nervo, que expresó
un entendimiento sinestésica del nuevo arte, se perfila una corriente de pensamiento que observa
que apenas el cine sincronizó a la imagen con el sonido, al mismo tiempo los separó, haciendo de la
proveniencia de estímulos auditivos un perpetuo misterio. Ese misterio, que tiende a resolverse con el
proceso que Lacan denominó la sutura, requiere una percepción visionaria más allá de los sentidos, en
otras palabras, de un poder imaginativo que vislumbra algo nuevo. Si el cine se concibió como un medio
primordialmente visual, fue la llegada del sonido la que abrió la imagen a una dimensión enigmática y
por lo tanto a estimular la imaginación. En esta ponencia, basada en el trabajo de pensadores como
Firedrich Kittler, Eyal Peretz y Daniel Link, planteo el trazo de una tradición crítica en la que la escucha
abre el potencial imaginativo del cine más que la visión.
En esta presentación intentaré compartir algunas de las investigaciones que he realizado en torno a
la idea de una arqueología de la escucha. ¿Podemos pensar la escucha como un objeto arqueológico?
Mediante esta reflexión postularemos que escuchar no es una operación pura de la percepción, no
es el mecanismo de transparencia que comunica directamente lo que suena con lo escuchado; antes
bien, la escucha es una operación codificada, que actúa con presupuestos y que está atravesada por
los dispositivos culturales locales en boga, mismos que han moldeado la manera de escuchar de un
individuo y del grupo en el que se desenvuelve. Estudiando arqueológicamente –en el sentido de
una arqueología de las ciencias humanas, postulado por Michel Foucault– la conformación de estos
dispositivos, ¿podemos pensar que nuestra escucha está formada o atravesada por estratos de los que
podríamos quizá intuir su contorno? Si pudieramos distinguir, como por una suerte de pliegues o capas
–estratos aurales– la diferencia entre lo que suena y lo que realmente escuchamos, ¿sería posible
intuir y acaso escuchar el relieve de nuestra propia escucha? Para intentar responderlo, exploraremos
la constitución misma de la escucha desde el enfoque fenomenológico de Edmund Husserl. Cuando
acaece y se torna una suerte de figura escultórica ante nuestra conciencia, la escucha aparece como
una forma de escorzo que se desenvuelve en el tiempo y sobre el que se proyecta nuestra memoria
sonora. En la escucha fantasma que se recubre se revelaría, acaso, el contorno de nuestro encuentro
en la conciencia con nuestro más peculiar modo de escucha.
La persistencia de la escucha
Cinthya García Leyva
Esta ponencia propone revisar la idea de la voluntad de la escucha como una estrategia para la
indagación o la recuperación de memorias sonoras que por razones de censura, olvido u omisión
guardan únicamente ciertas marcas o huellas residuales y que, sin embargo, permiten reconocer un
estado de lectura posible, aín en su insuficiencia o en su condición de fragmento, de un evento anterior.
11
JUEVES 11 DE OCTUBRE
La voluntad de escucha como contraparte de la ansiedad de lectura, término que retomo de Vanessa
Place y Robert Fitterman, implica la persistencia en buscar en eso que parece inaudible (o ilegible)
aquello que ya no puede decirnos lo que antes sonó: está en la pregunta sobre la vibración, en las
marcas materiales, en las diversas y posibles escrituras luego de determinados eventos sonoros, o
en los silencios. A partir de la revisión de trabajos de autores como Salomé Voegelin, Chris Migone y
Charles Bernstein, esta voluntad de escucha se centrará en la agencia participativa del auditorio como
una fuerza (cuerpo colectivo) que potencia también lo que comúnmente se entiende como pasivo: los
espacios en blanco o vacíos, los trazos invisibles, las transparencias.
La escucha implica múltiples variables para concretarse como fenómeno, y requiere de un estímulo o
señal que genere una experiencia sonora, la cual puede ser física y/o mental. Además, es acumulativa,
pues cada situación interpretativa implica la negociación entre el devenir de experiencias personales
y el reconocimiento de códigos culturales. La suma de convenciones sonoras conforma un marco
interpretativo, y su remediación, entendida como la representación constante y a través de distintos
medios de eventos memorables (Erll, 2008), da pie a un lenguaje sonoro intermedial, tangible a
partir del espectro de medialidades y cánones de representación disponibles en una época. De esta
manera, si bien existe una escucha explícita, in situ, a partir de la reacción individual a un estímulo,
también se puede detonar una escucha in absentia, la cual activa un imaginario de experiencias
auditivas ajenas a dicho contexto. Se plantea entonces la noción de escucha intermedial, entendida
como la manera en la que diversas experiencias sonoras, consolidadas en múltiples contextos
mediales, configuran formas de escucha que implican una “sonoridad en ausencia”, la cual puede ser
activada mediante procesos ideastésicos, sinecdóticos y paródicos en el quehacer e interpretación
de lo sonoro, jugando así con una retórica y poética de la escucha.
Los modos de escucha expresos en los registros sonoros de cantos yanomami realizados
desde los años 1960
Rafael Ramalhoso Alves
Esta comunicación es un despliegue de la investigación doctoral sobre los cantos colectivos yanomami,
realizada en el Programa de Posgrado en Música de la Universidad Federal de Minas Gerais (UFMG/
Brasil). El etnónimo yanomami designa un conjunto de pueblos lingüística y culturalmente emparentados
entre sí, habitantes de la selva amazónica en una región de frontera entre Brasil y Venezuela. Pretendo
investigar los modos de escucha que se expresan en las grabaciones de cantos y diálogos ceremoniales,
tales como los registros del biólogo italiano Ettore Biocca, realizados en la década de 1960, el álbum
Lost Shadows (1978) del músico David Toop, el álbum Reahu Heã (2005) realizado por un conjunto
de organizaciones no gubernamentales de Brasil y los registros realizados por el propio investigador
12
JUEVES 11 DE OCTUBRE
El interés que ha tenido el compositor Antonio Fernández Ros en la materia del lenguaje se ha hecho
patente a lo largo de su trabajo en varias de sus obras: Terra-Cotta (1995-96), Duelo (1996),
Limbo (2006), La regadera (2009) y Mantra Mexicano (2010), entre otras. En cada una de ellas
la materia sonoro-verbal actúa en las piezas de forma distinta, con una función diferente para el
proceso de escucha. Más que entender lo que se dice, importan la intención retórica y el efecto sonoro
que la articulación verbal produce. Las primeras piezas exploran más el contraste en color, timbre
y carácter de diversas lenguas en diálogo (italiano, español, alemán, japonés), considerando incluso
especificidades dialectales o de sociolecto; en otras, parecen importar más la identidad del enunciador
(Nelson Mandela, Fidel Castro, Mao Tse Tung, William Burroughs) y la circunstancia de enunciación,
que apuntan a una memoria colectiva histórica. A partir de 2010, llama la atención en su obra la
búsqueda que de la materia sonora arrojan grabaciones en las lenguas originarias de México (totonaco,
mixe, zapoteco, otomí, purépecha, mixteco, chichimeco, huave, entre otras). El trabajo con dichos
materiales, en su mayoría tomados de los acervos del INALI, demuestra una meticulosa atención de
Fernández Ros en lo fonético-fonológico que, más allá del contenido de lo enunciado, cobra interés por
la riqueza en matices que produce la articulación en estas lenguas como experiencia sonora. En esta
ponencia se estudiará la forma en la que el archivo sonoro-verbal se vuelve materia de escucha y a su
vez de creación para este compositor, quien a partir de ahí genera piezas que además de la riqueza
sonora, están cargadas de profundo contenido filosófico y estético, y que pueden ser experimentadas
auditivamente como actos narrativos. Me centraré para ello en los modos de escucha y los marcos
interpretativos a partir de los cuales se construye la percepción sonora en algunas de estas obras.
El desprecio del grito. Los prejuicios de la escucha y sus marcos culturales de referencia
Ana Lidia M. Domínguez Ruiz
Este trabajo es producto de una investigación en curso cuya finalidad es reconstruir al modo de la
historia cultural las prácticas del grito, teniendo como marcos disciplinarios los estudios de la vocalidad,
es decir, de los fenómenos de la voz, y los estudios de la auralidad, interesados en los modos de escucha
culturalmente estructurados. Una constante en esta búsqueda histórica es el desprecio del grito,
cuyo resultado ha sido la expulsión de este material vocal de diversos contextos sociales y campos
de conocimiento. Los ámbitos de la música y la palabra han sido especialmente enérgicos con este
rechazo, sintetizado así por Michel Leiris: “cuando gritamos no nos dirigimos a nada. Cuando hablamos
buscamos transmitir. Cuando cantamos buscamos emocionar”. Esta caracterización del grito deja muy
13
JUEVES 11 DE OCTUBRE
claro que su devaluación frente a otras expresiones vocales radica en cuestiones de sentido y estética:
para Leiris, como para muchos otros, el grito no posee ninguna de la dos. Detrás del desprecio del grito
encontramos esa vieja escisión entre los ámbitos natural y cultural que ha permitido la reafirmación
histórica no sólo de la superioridad del ser humano sobre la naturaleza, sino la de unas culturas sobre
otras, amparada en el logro civilizatorio del control de las emociones por vía de la domesticación de la
voz. Detrás del desprecio del grito también encontramos el complejo asunto de la escucha, entendida,
por un lado, como un proceso perceptivo desde donde se significan los estímulos sonoros a partir de
una serie de marcos interpretativos; por el otro, como experiencia sonora a través de la cual un grito
significa por vía del cuerpo y cuyo significado está vinculado con su potencia. Este trabajo tiene como
objetivo discurrir en torno a la complejidad de la definición un grito a partir de dos preguntas: ¿desde
qué prejuicios sonoros se significa la belleza, la coherencia, el horrísono o el sinsentido de una voz? y
¿desde qué marcos culturales se construyen los valores estéticos detrás de la idea de lo que es o no
coherente para clasificar las expresiones vocales de otra cultura?
Sutiles extrañezas
Lia García
Esta performance es una invitación a lxs espectadores a conectarse con su propia escucha para que, a través
de la acción audi-afectiva que marca un signo de interrogación en la proxémica, trasciendan las fronteras que
sean necesarias y se aproximen a una escucha afectiva que emane del cuerpo, de nuestros cuerpos.
14
VIERNES
12 DE OCTUBRE
10:00 a 11:30 MESA 8. CREACIÓN Y EXPERIMENTACIÓN AUDITIVA
El presente trabajo propone un método de escucha tecnológica a través de descriptores acústicos como
RMS, spectral centroid, spectral flatness, spectral energy y MFCC (Peeters, 2004), y de la aplicación
del algoritmo SOM (Self-Organizing Map) perteneciente a los procesos estadísticos de inteligencia
artificial por sistemas no supervisados. Estos descriptores pueden llevar a cabo tareas de identificación
tímbrica (Nishant y Fricklas, 2018) que contienen reconocimiento por grados de similitud y contraste
de los materiales sonoros (Müller, 357), mismas que están vinculadas a la escucha humana por medio
de requerimientos artísticos de familias de sonidos, para su posterior utilización en la composición de
obras sonoras. De aquí que sea fundamental vincular esta tecnología de reconocimiento sonoro y de
inteligencia artificial a la teoría Auditory Scene Analysis de agrupación perceptual Gestalt, considerando
a la escucha tecnológica como el proceso mediante el cual se obtiene información de una señal de audio
con fines computacionales o artísticos (Malkin, 2016). De acuerdo a Barret (2002) la organización
perceptual del sonido puede ser categorizada en dos tipos: intrínseca (la organización morfológica del
espectro sonoro) y extrínseca (la capacidad de un sonido para asociar una idea a éste, es la percepción
de los sonidos en términos de movimiento, distancia y dirección). Bregman (1990) propone una teoría
llamada Auditory Scene Analysis (ASA) en la cual utiliza los principios de agrupación perceptual Gestalt
para describir las relaciones entre eventos sonoros.
Topos Echóchromas Hórou (lugar del timbre del espacio). El solfeo del espacio, tecnologías,
símbolos y afectividades en la ecolocación-binauralidad
Jaime Alonso Lobato Cardoso
El proyecto Topos Echóchromas Hórou (lugar del timbre del espacio) consiste en el estudio de la
cognición espacial del sonido para generar un marco teórico a partir del estudio de la ecolocación y
la binauralidad. En esta ponencia se abordará la creación de obra artística –obras comisionadas por el
Laboratorio Arte Alameda para la exposición individual del autor Transmutación. Alquimias del espacio–
15
VIERNES 12 DE OCTUBRE
en la que se explora la afectividad y la semiótica de nuestra percepción espacial auditiva. Estas obras
fueron el resultado del diseño del “solfeo del espacio” en donde se intenta crear una metodología para
el entendimiento y aumentación del sentido de la ecolocación y la binauralidad, así como de la técnica
de síntesis de “granulación espacial”, ambas desarrolladas por el autor.
Se propone el uso del concepto fisicidad sonora para aludir a las posibilidades escultóricas del sonido,
moldearlo y modelarlo para dar paso al placer y displacer de la experiencia del escucha. Mauricio
Bejarano refiere que cuando los sonidos son valorados en su pura fisicidad, se gestan nuevas realidades
acústicas ausentes de referentes visuales, causas y fuentes que nos ponen frente a verdaderos objetos
sonoros. Cabe mencionar que los artistas que involucran al sonido en su producción artística vinculan
dos lenguajes: por un lado el de las artes plásticas, en donde materia, forma y espacio son los lugares
comunes; por el otro el de la música, en donde la psicoacústica provee a la escultura de elementos
como tiempo, espacialidad y textura sonora. La escultura sonora se encuentra en la difusa frontera
entre las artes plásticas y la música experimental, exige del espectador-escucha un compromiso mayor
en cuanto a la lectura de la obra, en ello radica la importancia de encontrar un lenguaje propio para
abordar su investigación y su apreciación, permitiendo así un acercamiento por parte del espectador
de forma directa con la experiencia sonora venida de la escucha profunda. Existe una relación entre el
objeto sonoro que define Murray Schaffer, el silencio de John Cage y la escucha inmersiva propuesta
por Pauline Oliveros, los antecedentes que nos permiten definir las propiedades matéricas del sonido –
fisicidad sonora– las cuales englobó Javier Ariza en su texto Las imágenes de los sonidos. Si abordamos
al objeto sonoro en cuanto a sus texturas, formas abierta y percepción psicoacústica, referirmos a la
escultura con sonido como dispositivos que potencializan la escucha.
Por una escucha porno. Prácticas de diseño sonoro orientadas hacia el efecto
Cristian Villafañe
16
VIERNES 12 DE OCTUBRE
La relación entre escucha y tecnologías de sonido ha creado nuevas formas de entender el fenómeno
desde la producción y la investigación, lo que deviene en la pregunta por su incidencia en la percepción
psicoacústica, ¿qué implica pensar la escucha desde la transducción del espacio físico al espacio digital? La
memoria sonora en relación con el espacio se ha entendido desde una situación social que se caracteriza
por referentes culturales, costumbres o tradiciones; sin embargo, la importancia del cuerpo y su postura
física en torno a los significantes que derivan del fenómeno sonoro y la experiencia de escucha han sido
parámetros poco discutidos en diferentes disciplinas. ¿Dónde está y cómo es el cuerpo en una dimensión
digital? En la perspectiva ecológica y la filosofía de la mente se habla de la cognición corporizada como un
conjunto que construye conocimiento de manera enactiva, complementaria y multimodal, lo cual explica
la influencia del tacto o el movimiento en las diferentes experiencias de escucha. ¿Cómo enlazamos el
medio en la percepción auditiva? Este trabajo ofrece el análisis de una serie de experimentos sonoros
con cuatro músicos en seis espacios de acústicas específicas, registrados con técnicas multipista, lo que
busca discutir el papel del cuerpo al sumergirse en el espacio del sonido.
17
VIERNES 12 DE OCTUBRE
Paliativo refiere etimológicamente a manto; también significa aliviar o hacer dulce. El sonido, a través
de la invitación a la escucha, hace dulces los espacios rotos. La presente propuesta comparte el proceso
de experiencias de escucha realizadas en la sala de espera de la Clínica del dolor y cuidados paliativos,
del Hospital de Oncología del Centro Médico Nacional Siglo XXI. La intervención está inspirada por el
pensamiento de Ultra-red, Pauline Oliveros, Pascal Quignard, Murray Schafer, Hildegard Westerkamp
y Manuel Rocha, así como por mi producción artística y experiencias pedagógicas realizadas en los
últimos años. La experiencia tiene como eje la pregunta “¿Qué escuchaste?”, propuesta de Ultra-
red para abrir el diálogo con quienes, en un cierto momento, esperan en la sala. A partir de estas
respuestas he construido piezas sonoras y ejercicios de escucha, cuya finalidad es generar un encuentro
socioafectivo detonado por la escucha: escuchar es crear y, a la vez, una pregunta sobre el mundo,
sobre lo que acontece, una suspensión del tiempo-espacio. Todos los ejercicios constantemente se
reconfiguran con las respuestas dadas por las personas. La sala de espera es un espacio de intensidades
variables que se transforma con la escucha, y de ahí que siempre la experiencia esté al borde de la falla,
lo poético o la participación. Actualmente, he convocado a artistas de diversas disciplinas para un
registro-obra, lo cual culminará en un documento que será devuelto a la comunidad. La experiencia es
apoyada por PECDA CDMX,y el Dr. José Villafaña del IMSS.
El 19 de septiembre del año 2017 un movimiento telúrico atípico volvió a tomar por sorpresa a una
población mexicana que, aunque ya curtida en experiencia, conocimiento y capacidad de reacción
por eventos de esta naturaleza, debió nuevamente reaccionar rápidamente y hacer uso de su ingenio
y creatividad, y conjuntarlas con un nuevo aliado: la tecnología. Los equipos de sonidistas como los
Gorriones Rojos, se armaron con los oídos, el conocimiento y el equipo que, si bien no era el más
adecuado, fue suficiente para apoyar las labores de búsqueda y rescate de sobrevivientes. Con cables
largos y grabadoras de mano, los atriles con micrófonos pegados con cinta de ductos eran introducidos
lo más posible a las áreas donde los Topos indicaban que podía haber sobrevivientes. El silencio era
solicitado con el puño levantado y haciendo uso de un megáfono se buscaba la comunicación con los
posibles sobrevivientes, a quienes se les animaba a hacer cualquier tipo de ruido: un grito, un golpe, un
chiflido, lo que fuera. En este trabajo se presenta de primera mano la experiencia sobre estas labores
de búsqueda y rescate, asimismo se hace un recuento de las lecciones aprendidas en el proceso y se
presenta el estado del arte de la tecnología de audio diseñada para el rescate, con la intención de definir
cuáles son las más apropiadas para situaciones como ésta.
18
VIERNES 12 DE OCTUBRE
Una persona ensordecida es quien pierde la audición luego de haber adquirido una –o quizás más–
lenguas. Las pérdidas auditivas se deben a diferentes causas y con un buen diagnóstico es posible
determinar las recomendaciones quirúrgicas y/o terapéuticas adecuadas para el ensordecido. Estar
sujeto a una pérdida auditiva es mucho más que no oír bien. En su entorno social los ensordecidos se
enfrentan con una serie de situaciones que comprometen su percepción auditiva: el aislamiento de la
familia y amigos, la inadaptación en situaciones sociales y el empobrecimiento de la autoimagen o de
la estima personal. Además de estos problemas, las pérdidas auditivas traen consigo alteraciones en
la modulación o entonación de la voz, en la pronunciación y en el ritmo del habla. Es importante que la
persona ensordecida aproveche al máximo sus restos de escucha a través de la correcta adaptación de
tecnologías auditivas acordes al diagnóstico audiológico. Dentro de las tecnologías auditivas podemos
encontrar los auxiliares auditivos y el implante coclear. ¿Qué recursos terapéuticos le proporciona el
Método de Triple Adiestramiento al adulto ensordecido para compensar las dificultades de percepción
auditiva en su entorno social? Es indispensable comenzar el trabajo rehabilitatorio adecuado para
fomentar la escucha socialmente estructurada, la cual debe incluir desde discriminar el habla en
situaciones de ruido hasta la discriminación de los sonidos del habla. El método que engloba las áreas
mencionadas se denomina Triple Adiestramiento e incluye la lectura labiofacial, el adiestramiento
auditivo y la terapia articulatoria.
19
VIERNES 12 DE OCTUBRE
20
SEMBLANZAS
Fabián Avila Elizalde (Neural Xólotl). Es artista, docente e investigador en torno a las
artes sonoras. Se graduó con mención honorífica de la Maestría en Música, Tecnología
Musical (2016) y de la licenciatura en Psicología (2007), ambas por la UNAM. Su obra
artística y académica se ha expuesto en festivales, museos y congresos, tanto nacionales
como extranjeros. Obtuvo el premio del jurado de la Sound Art & Electroacoustic Music
Competition 2016 (Viseu Rural 2.0/ Binaural Nodar) y el primer lugar —en colaboración con
Javier Gómez— del Concurso Nacional de Videoarte Universitario “Visiones del Arte” 2014
(MUAC/UNAM). Ha sido becario de PECDA CDMX (Secretaría de Cultura), EXPERIMENTA/
Sur VI (Mapa Teatro/ Goethe Institut/ SIEMENS Stiftung) y el Programa de Maestría y
Doctorado en Música (UNAM), entre otras. Es parte del colectivo “Armstrong Liberado”,
interesado en las experiencias en torno al software, la educación y el arte libres.
21
SEMBLANZAS
acción musical y sonora: políticas públicas, actores sociales y la escucha como intervención
política” con Fondos otorgados por el Programa para el Desarrollo Profesional Docente,
para el tipo Superior (PRODEP) de la Secretaría de Educación Pública de México (SEP), y
“Subjetividades urbanas y experiencia de escucha: Teorías y metodologías de estudio”,
proyecto de iniciación en la Universidad Mayor, (Chile). Actualmente es Profesora Asociada
C, e investigadora en el Centro de Investigación en Artes y Humanidades, Universidad
Mayor, (Chile) así como Profesora Asociada C con definitividad en el Departamento de
Estudios Culturales de la Universidad de Guanajuato, Campus León (México).
22
SEMBLANZAS
Mario Alberto Duarte García. Compositor interesado en el cruce entre ciencia, arte,
música y tecnología. Doctor en Composición y Tecnología Musical por la Universidad de
Manchester en el Reino Unido. Su música ha sido interpretada en México, Reino Unido,
Italia, Bélgica y la República Checa. Ha sido galardonado como compositor residente del año
dual MX-UK 2015 en el CMMAS, Sound and Music y la Universidad de Huddersfield, en el
concurso de composición del FIMNME 2015 y en el Concurso “150 Años del Conservatorio
Nacional” 2016, entre otros. Recientemente su obra orquestal Metztli fue interpretada
por la BBC Philharmonic en el Reino Unido. Fue profesor de composición en la Universidad
de Manchester y actualmente es investigador posdoctoral en la licenciatura en Música y
Tecnología Artística de la ENES Morelia de la UNAM y el Centro Mexicano para la Música y
las Artes Sonoras CMMAS.
Xolocotzin Eligio Elias Paracelso. Es maestro en Historia del arte y producción artística
en la Facultad de Artes de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos. Su investigacion
teórica y plástica vincula la fisicidad del sonido con distintas disciplinas artísticas, lo que le
ha permitido presentar su trabajo en distintos festivales: Festival Sonoro Tsonami ®2012©,
Sguardi Sonori ®2010 y 2011©, entre otros. Desde el 2006 ha participado en distintas
exposiciones colectivas e individuales dentro y fuera del país. En 2015 formó parte de la
exposición colectiva Después del Edén arte en Cuernavaca 1974-2014. En 2018 inauguró
el gabinete de video en Jardín Borda con la exposición Silente. Es miembro fundador del
colectivo Escucha Subversiva y se desempeña como docente en la Facultad de Artes de la
UAEM y como coordinador del área de experimentación sonora en Centro de Desarrollo
Comunitario Los Chocolates.
23
SEMBLANZAS
Lia García. Es defensora de los derechos humanos de las personas trans* y aprendiza
feminista. Estudió Pedagogía y Artes Visuales en la Universidad Nacional Autónoma
de México realizando la investigación Puede besar a la novia: la experiencia del cuerpo
trans* como una pedagogía afectiva, en la cual trabajó los cruces entre la pedagogía
radical, el feminismo de los afectos y los cuidados, así como los estudios de performance.
Su producción artística y pedagógica se ha enfocado en construir experiencias colectivas
en el espacio público para pensar las transiciones de género como procesos educativos
que permitan la transformación colectiva de sentí-pensares y el desmontaje de la violencia
perpetrada hacia las mujeres y corporalidades disidentes en nuestro contexto. Su trabajo
se ha mostrado en el Festival internacional por la Diversidad Sexual (FIDS México), edición
2010, Octubre Trans Barcelona 2014, Espacio de arte “El palomar” Barcelona, Akademie
der Kunste, Berlín, VBKO Colonia y Extra! Festival Internacional de Performance, entre otros.
24
SEMBLANZAS
25
SEMBLANZAS
Xilonen María del Carmen Luna Ruiz. Es doctorante en Antropología Social y maestra
en Antropología Social por la ENAH, y licenciada en Etnomusicología por la Escuela Nacional
de Música de la Universidad Nacional Autónoma de México. Ha sido servidora pública en el
INI Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, experta por México en la
2ª Reunión del Grupo de Trabajo Intersesional del Comité Intergubernamental de la OMPI
sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore
(CIG) 2010. En la Fonoteca Nacional de México (2014-2016) desarrolló los criterios para la
catalogación de las culturas musicales indígenas. Algunas de sus publicaciones son: Arrullos
y Sentimientos de los pueblos mazatecos, chinantecos y zapotecos de Oaxaca (FONCA,
2002), Música y cantos para la luz y la oscuridad. Homenaje a Carl Lumholtz 1895 (Museo
Americano de Historia Natural Nueva York-CDI, 2005) y Nuevos Símbolos culturales entre
coras y huicholes en Música y danzas del gran Nayar (CEMCA-INI, 1993), entre otras.
26
SEMBLANZAS
27
SEMBLANZAS
Amaury Pérez Vega. Es estudiante de Ingeniería en Producción Musical Digital por parte
del ITESM CEM y miembro de la Brigada de los Gorriones Rojos.
28
SEMBLANZAS
29
SEMBLANZAS
30
SEMBLANZAS
31