Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Contact tool setting software for multi-axis lathes and multi-tasking machines . . . . . . . . . . . . . . . 12
Non-contact tool setting software for multi-axis lathes and multi-tasking machines . . . . . . . . . . . 14
Legacy software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Inspection Plus software for machining centres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Inspection Plus incorporates SupaTouch optimisation – calibrating a machine tool, controller and Renishaw probe as a complete
system, resulting in improved metrology and reduced cycle times.
Experienced users can create and execute cycles using traditional G-code techniques. New or less experienced users can choose
from a range of Graphical User Interfaces (GUIs), including Set and Inspect (see page 22 for more details) or GoProbe, which
offers a simplified programming method supported with a self-study training kit and smartphone app (see page 25 for more details).
The available cycles are listed in the tables below. The ticks in the GoProbe app, Set and Inspect, and SupaTouch optimisation
columns indicate the packages in which GoProbe, Set and Inspect, and SupaTouch optimisation are supported.
continued ...
1
Inspection Plus software for machining centres – cycles (continued)
Cycle title and description GoProbe Cycle title and description GoProbe
option option
Internal corner Angled web/pocket
measure measure
Used to establish the Used to measure a web
corner position of a or pocket feature using
feature. A true corner two vectored measuring
intersection can be found moves along the XY
when the corner is not axis.
90°.
Print program
On completion of each cycle it is possible to print the measured results via the RS232 port to a printer or computer with a
2 suitable communication interface.
Inspection Plus software for machining centres – controllers
Controller Part number Approximate GoProbe Set and SupaTouch
memory app Inspect optimisation
required (KB) support 1 support 2
Brother
32A (post June 2002) A-4012-0908 35.0
32B, 32C A-4012-1028 35.0
DMG Mori
70.0
Fanuc/Meldas controllers A-4012-0936
Fagor
8060, 8065, 8070 A-4016-0071 3 78.0
Fanuc Macro B
0M, 10-15M, 15i M, 16-21M/i M, 30-32i M A-4012-0516 3 70.0
Haas A-4012-0880 3 46.9
Hitachi
(Fanuc special) A-4012-0673 3 47.0
Hitachi Seicos
Σ10, Σ16, Σ18, MIII (M3), Lambda A-4012-0749 3 59.3
Hurco
WinMax A-4012-1126 3 46.0
Makino
All variants A-4012-1611 3 70.0
Mazak
M32, M Plus and Fusion 640M (EIA/ISO and Mazatrol compatible) A-4013-0023 3 48.0
Smooth, Matrix, Matrix Nexus, Smart (HMC, VMC, Variaxis) A-4013-0112 3 53.0
Versatech Smooth Matrix M (EIA/ISO and Mazatrol compatible) A-4013-0232 3 52.0
Smooth, Matrix, Matrix Nexus (VTC800) A-4013-0205 3 53.0
Milltronics A-4012-1178 3 71.0
Mitsubishi Meldas
M3, M310, M320, M330, M335 series
M50, M500 series
M64, Magic 64, M600, M700, M800 series A-4012-0516 3 70.0
NUM
750, 760, 1020-1060 (currently metric mode only) A-4012-0712 3 67.0
Okuma
OSP 5020M, 700M, 7000M A-4016-1009 42.0
OSP E100, P100, P200, P300, U100 A-4016-1035 60.0
Tosnuc
888M, 999M A-4012-0949 3 41.0
Siemens
802D, 808D A-4014-0336 50.0
810D, 828D, 840D 4 A-4014-0356 3 77.0
Syntec A-4012-1239 3
63.0
Yasnac
MX3, J50, I80, J100, J300 A-4014-0070 3 49.0
Notes:
1
See page 25 for minimum macro software requirements.
2
See page 22 for minimum macro software requirements.
3
Print option available – function dependent on control (not available with the GoProbe option).
4
Current probing software will only run on Siemens 810D/840D operating system version 5 and above. Contact Renishaw for
support for earlier versions.
3
Contact tool setting software for machining centres
Using a supplied installation utility, Renishaw’s contact tool setting software for machining centres can be easily set up to suit
a machine tool’s configuration. The software is suited to the majority of applications, especially when used with Renishaw’s
industry-standard TS27R, RTS and OTS probes.
Experienced users can create and execute cycles using traditional G-code techniques. Renishaw’s range of user-friendly GUIs
(including Set and Inspect) supports new and less experienced users (see page 22 for details).
The contact tool setting software also contains a GoProbe option to offer a choice between the traditional programming method
and the GoProbe programming method. The ticks in the GoProbe column signify which contact tool setting cycles are available
with the GoProbe option.
4
Contact tool setting software for machining centres – controllers
Controller Part number Approximate GoProbe Set and
memory app Inspect
required (KB) support 1 support 2
Brother
32A (post June 2002), 32B, 32C A-4012-1007 3 14.0
DMG Mori
26.0
Fanuc/Meldas controllers A-4012-1555 3
Fadal
32MP, CNC88, CNC88HS A-4016-0043 3 13.2
Fagor
8060, 8065, 8070 A-4016-0078 3 25.0
Fanuc Macro A
0M MATE, 0MA, 0MB, 0MC A-4012-0645 3 12.0
Fanuc Macro B
0M, 6M, 16-21M/i M, 10-15M, 15i M, 30-32i M A-4012-0584 3 9.3
Haas A-4012-0886 3
8.0
Heidenhain
iTNC 530 v 340 494-04 onwards A-4014-0711 3 7.9
Hitachi Seicos A-4012-0817 3 10.0
Hurco
WinMax A-4012-1145 3 28.0
Makino
All variants A-4012-1580 3 9.3
Mazak
M32, M Plus, Fusion 640M (EIA/ISO and Mazatrol compatible) A-4013-0036 3 13.0
Smooth, Matrix, Matrix Nexus, Smart A-4013-0133 3 14.0
Milltronics A-4012-1174 3
13.0
Mitsubishi Meldas
M3, M310, M320, M335, M500, M600, M700, M800 series A-4012-0584 3 9.4
NUM
750, 760, 1020, 1060 A-4012-0665 3 14.0
Okuma
E100, P100, P200, P300, U100 A-4016-1039 3 33.0
E100, P100, P200, P300, U100 (horizontal machining centre) A-4016-1071 3 21.0
Selca
3000/4000 series A-4014-0094 3 11.3
Siemens
810, 820, 840, 850, 880 A-4014-0064 3 7.0
840C A-4014-0064 3 7.5
802D, 808D A-4014-0310 3 9.0
810D, 828D, 840D 4 A-4014-0396 3 9.0
Yasnac
Yasnac MX3, J50, I80, J100, J300 (Matsuura M80) A-4014-0018 9.0
Notes:
1
See page 25 for minimum macro software requirements.
2
See page 22 for minimum macro software requirements.
3
Includes rotating tool setting.
4
Current probing software will only run on Siemens 810D/840D operating system version 5 and above. Contact Renishaw for
support for earlier versions.
5
Non-contact tool setting software for machining centres
The non-contact tool setter (NCTS) is designed to help machine tool operators to set tools and return high-speed/high-precision
measurement of cutting tools, and is preferred for applications where delicate tools are used and/or where a tool setter must not
obstruct a machine’s working envelope.
Experienced users can create and execute cycles using traditional G-code techniques. Renishaw’s range of user-friendly GUIs
(including Set and Inspect) and the GoProbe smartphone app support new and less experienced users (see pages 22 and 25
for details).
continued ...
7
Non-contact tool setting software for machining centres – controllers
(continued)
Controller Part number Approximate GoProbe Set and
memory app Inspect
required (KB) support 1 support 2
Siemens
802D, 808D A-4014-0344 26.0
810D, 828D, 840D (includes angled beam option) 3 A-4014-0401 27.0
840D generic GUI (HMI Advanced) 3 4 A-4014-0384 46.5
840D generic GUI with ShopMill (HMI Advanced) 3 4 A-4014-0585 46.3
828D, 840D SL SINUMERIK Operate GUI 3 4 A-4014-0601 46.5
Yasnac
MX3, J50 A-4014-0020 21.0
Yasnac angled beam
MX3, J50, I80, J100, J300 A-4014-0025 28.2
Notes:
1
See page 25 for minimum macro software requirements.
2
See page 22 for minimum macro software requirements.
3
Current probing software will only run on Siemens 810D/840D operating system version 5 or above. Contact Renishaw for
support for earlier versions.
4
With GUI.
8
Probe software for multi-axis lathes
and multi-tasking machines
continued ...
* The availability of this cycle is package-dependent.
9
Inspection software for multi-axis lathes and multi-tasking machines – cycles
(continued)
Cycle title and description Cycle title and description
Bore/boss on a PCD measure Feature-to-feature measure
Used to establish the pitch circle A no movement cycle that is
diameter between a series of used after two measuring cycles
bores or bosses.* to determine feature-to-feature
data.*
Probe stop
Used to switch the probe OFF
and close a print port.
Print program
On completion of each cycle it is possible to print the measured results via the RS232 port to a printer or computer with a
suitable communication interface.
10
Inspection software for multi-axis lathes and multi-tasking machines –
controllers
Controller Part number Approximate GoProbe Set and
memory app Inspect
required (KB) support 1 support 2
Doosan MX series (Fanuc) A-4012-1016 3 37.0
Doosan SMX series (Fanuc) A-4012-1511 3 97.0
Haas Y-axis lathes A-4012-1309 3
42.0
Mazak Y-axis lathes
e.g. Multiplex, Quadrex, QTN-Y
Integrex (not e-Series), M Plus, Fusion 640 MT Pro A-4013-0030 3 27.0
Smooth, Matrix (not Integrex series) A-4013-0168 3 79.0
Mazak Integrex and Vortex
e-Series lathes
Fusion 640 M Pro A-4013-0083 3 71.0
e-Series, i-Series, j-Series, Smooth, Matrix, Matrix Nexus A-4013-0106 3 91.0
Mark IV lathes, Smooth, Matrix A-4013-0106 3 91.0
DMG Mori
CTX/NTX machines (Siemens) 4 A-4014-0746 3 31.0 MB
NT/MT machines (Fanuc) A-4012-0834 3 37.0
Y-axis lathes (Fanuc) A-4012-1301 3 35.0
Nakamura
Super NX (Fanuc) A-4012-1074 3 40.0
Okuma
(TL/TD mode, G131 SKIP)
Multus, Macturn P100, P200, P300 A-4016-1056 3 136.0
Please quote part number when ordering.
Notes:
1
See page 25 for minimum macro software requirements.
2
See page 22 for minimum macro software requirements.
3
Print option available – function dependent on control.
4
Current probing software will only run on Siemens 810D/840D operating system version 5 or above. Contact Renishaw for
support for earlier versions.
11
Contact tool setting software for multi-axis lathes and
multi-tasking machines
Renishaw’s tool setting software for multi-axis lathes and multi-tasking machines can be installed and set up to suit each
machine tool’s configuration, via the supplied installation utility. It is possible to set tools manually or automatically. The manual
tool setting cycle is used to position the tool close to the stylus using jog mode before setting a tool. The automatic tool setting
cycle is used to position the tool to the stylus automatically, as well as setting the tool.
Contact tool setting software for multi-axis lathes and multi-tasking machines –
cycles
Cycle title and description Cycle title and description
Turning tool measurement Milling tool measurement
Positions the insert adjacent to Positions the tool adjacent to
the stylus using the tool nose the stylus before measuring the
vector before measuring the length or the length and diameter.
insert.
12
Contact tool setting software for multi-axis lathes and multi-tasking machines –
controllers
Controller Part number Approximate GoProbe Set and
memory app Inspect
required (KB) support 1 support 2
Fanuc Macro B
Lathe-style measurement
0M, 6M, 16-21M/i M, 10-15M, 15i M, 30-32i M A-4012-1516 3
28.8
Heidenhain 640
Lathe-style measurement A-4014-0724 3 5.2 MB
Mazak Y-axis lathes
Milling-style measurement
e.g. Multiplex, Quadrex, QTN-Y
Integrex (not e-Series), M Plus, Fusion 640 MT Pro A-4013-0066 3 17.0
Mazak
Lathe-style and milling-style measurement 4
Integrex e-Series, i-Series, j-Series, Smooth, Matrix, Matrix Nexus A-4013-0159 3 14.9
Siemens
Lathe-style measurement (includes GUI option)
810D, 828D, 840D 5 A-4014-0735 3 28.5
Notes:
1
See page 25 for minimum macro software requirements.
2
See page 22 for minimum macro software requirements.
3
These packages typically require additional applications support to adapt the software to the machines' configuration.
Contact Renishaw for further advice before purchasing these packages.
4
Lathe tool measurement element can be used in conjunction with the relevant non-contact tool setting package if desired.
5
Current probing software will only run on Siemens 810D/840D operating system version 5 and above. Contact Renishaw for
support for earlier versions.
13
Non-contact tool setting software for multi-axis lathes and
multi-tasking machines
The non-contact tool setter (NCTS) is best for applications where delicate tools are used and/or where a probe must not
obstruct a machine’s working envelope.
14
2
See page 22 for minimum macro software requirements.
Probe software for lathes
• Position control. Work offsets can be updated for accurate component positioning.
• Tolerance band. Can be set to give an alarm if the feature is out of tolerance.
• Measurement results. Can be printed through the RS232 port to a printer or computer.
15
Inspection software for lathes – controllers
Controller Part number Approximate memory
required (KB)
Fanuc Macro A
0T MATE, A, B, C, F A-4012-0477 7.0
Fanuc Macro B
B, C, F, 0T, 6T, 10-15T, 15i T, 16-21T/i T, 30-32i T A-4012-0541 1, 2 10.7
Fanuc Y axis Macro B
16-21T/i T, 30-32i T A-4012-1092 1 35.0
Haas A-4012-0874 1
10.0
Hitachi Seicos
Llll (L3), L10 A-4012-0612 1 24.0
Hitachi Hi-cell
Sigma 16, 18, Lambda L3, L10 A-4012-0843 1 31 KB for standard cycles
plus 18 KB for extended
cycles, dependent on
machine options fitted.
Mazak (QTN range)
T-Plus, Fusion 640T A-4013-0071 1 26.0
Smooth, Matrix Nexus, Smart A-4013-0137 1 36.0
Meldas
L64, L500 A-4013-0028 1 10.7
Y axis A-4013-0154 1 35.0
Num
750, 760, 1060 A-4012-0929 22.0
Okuma
U100L, P100L, P200L, P300L (basic cycles G30 SKIP) A-4016-1047
P100L, P200L, P300L (TL/TD mode, G131 SKIP A-4016-1056 138.0
Siemens
810, 820, 840, 850, 880 A-4014-0066 12.4
840C A-4014-0066 12.4
810D, 828D, 840D 3 A-4014-0137 19.0
Yasnac
LX3 A-4014-0011 10.1
C-axis measure option
Fanuc Macro B
0T, 6T, 10-15T, 15i T, 16-21T/i T, 30-32i T A-4012-0653 2.8
Special stand-alone package, compatible with Inspection software
0T, 6T, 10-15T, 15i T, 16-21T/i T, 30-32i T A-4012-0709 3.2
Notes:
1
Print option available – function dependent on control.
2
This includes C-axis cycles.
3
Current probing software will only run on Siemens 810D/840D operating system version 5 and above. Contact Renishaw for
support for earlier versions.
16
Tool setting software for lathes
With Renishaw tool setting software for lathes it is possible to set tools manually or automatically. The manual tool setting cycle
is used to position the tool close to the stylus using jog mode before setting a tool, and the automatic tool setting cycle is used to
position the tool to the stylus automatically, as well as to set the tool.
Notes:
1
Manual or manual with automatic option.
2
Manual cycles with driven tools.
3
Current probing software will only run on Siemens 810D/840D operating system version 5 and above. Contact Renishaw for
support for earlier versions.
17
This page is intentionally left blank.
18
AxiSet™ Check-Up software for
machine tools
By providing machine users with a fast and accurate health check of rotary axis pivot points,
AxiSet Check-Up assists in building the process foundation by maximising the stability of the
environment and machine.
20
Renishaw inspection and tool setting
GUIs
Note:
1
These kits provide an upgrade path from the existing manual GUI cycles (where installed) to automatic GUI cycles (M165
option). The kits contain only relevant documentation and depend on the GUI software being pre-installed by the OEM.
21
Set and Inspect software
Set and Inspect is a simple, intuitive on-machine probing app which provides
an easy-to-use probing solution. The app is installed onto a Windows®-based
CNC controller or a Windows tablet connected to the CNC controller via
Ethernet.
Part
Controller Contact Non-contact
number Machine tool
Controller type Inspection Plus tool setting tool setting
type
software software
Elliot A-5999-2200 0i-B/C, 0i-D, 0i-F, 15i, 16i, VMCs A-4012-0516-AA A-4012-0584 A-4012-0820
Matsuura 18i, 21i, 30i, 31i, 32i 2 HMCs
Fanuc A-5999-1200 0i-B/C, 0i-D, 0i-F, 15i, 16i,
VMCs A-4012-0516-AA A-4012-0584 A-4012-0820
18i, 21i, 30i, 31i, 32i 2 HMCs
Hartford A-5999-1800 FHAP04 (Fanuc) VMCs A-4012-0516-AA A-4012-0584 A-4012-0820
(Fanuc) HMCs
Hartford A-5999-1900 MHAP04 (Mitsubishi) VMCs A-4012-0516-AA A-4012-0584 A-4012-0820
(Mitsubishi) HMCs
Innoserv A-5999-2000 Arumatik-Si Mitsubishi M370, VMCs A-4012-0516-AA A-4012-0584 A-4012-0820
Arumatik-Mi Mitsubishi M850 HMCs
Kitamura A-5999-1600 Arumatik-Si Mitsubishi M370, VMCs A-4012-0516-AA A-4012-0584 A-4012-0820
Arumatik-Mi Mitsubishi M850 HMCs
Mazak A-5999-1300 MAZATROL SmoothX and VMCs A-4013-0112-0X A-4013-0133 A-4013-0119
SmoothG 3 HMCs
VARIAXIS
Mazak A-5999-1300 MAZATROL SmoothX and INTEGREX e-V A-4013-0106-AH A-4013-0330 A-4013-0123
SmoothG 3 INTEGREX e-H (Cross-set tool setting)
INTEGREX i/j
Mitsubishi A-5999-1500 M70/M700, M80/M800 4 VMCs A-4012-0516-AA A-4012-0584 A-4012-0820
HMCs
Okuma A-5999-1400 OSP P200, OSP P300 5 VMCs A-4016-1035-0U A-4016-1039-0T A-4016-1051-
HMCs A-4016-1035-0U 0D
Lathes A-4016-1056-0K
VTL A-4016-1056-0K
MULTUS 6 A-4016-1056-0K
MacTurn 6 A-4016-1056-0K
VTM 6 A-4016-1056-0K
Tongtai A-5999-2100 0i-B/C, 0i-D, 0i-F, 15i, 16i, VMCs A-4012-0516-AA A-4012-0584 A-4012-0820
18i, 21i, 30i, 31i, 32i 2 HMCs
Notes:
1
Renishaw Inspection Plus and tool setting cycles must be installed on the machine prior to using Set and Inspect.
2
Ethernet enabled control. FOCAS1/2 library (API).
3
Mazak API must be installed.
4
Custom Application Interface (API) Library must be installed.
5
THINC API must be installed (version 1.12 or later).
6
If using AxiSet™ Check-Up, the minimum software version required is A-5642-4200-0G
22
Reporter
Reporter is an easy-to-use, on-machine probing app for customers who wish to
view component measurement data on the CNC machine tool controller. The
app is installed onto a Windows®-based CNC controller or a Windows tablet
connected to the controller via Ethernet.
Minumum software
Hardware supported
version required 1
Controller Part number
Machine
Machine tool types Controller types Inspection Plus
tool models
Fanuc/Meldas A-5999-4200 VMCs All 0i-B/C, 0i-D, 0i-F, 15i, 16i, A-4012-0516-AA
HMCs All 18i, 21i, 30i, 31i, 32i 2
Mazak A-5999-4300 VMCs All MAZATROL SmoothX and A-4013-0112-0X
HMCs VARIAXIS All SmoothG 3
All
Mitsubishi A-5999-4500 VMCs All M70/M700, M80/M800 4
HMCs All
Okuma A-5999-4400 VMCs All OSP P200, OSP P300 5
HMCs All
Lathes All
MULTUS All
MacTurn All
VTL All
VTM All
Siemens A-5999-4700 VMCs All SINUMERIK 840D Solution A-4012-0356-0H
HMCs All Line with PCU50 6
Notes:
1
Renishaw Inspection Plus and tool setting cycles must be installed on the machine prior to using Reporter.
2
Ethernet enabled control. FOCAS1/2 library (API).
3
Mazak API must be installed.
4
Custom Application Interface (API) Library must be installed.
5
THINC API must be installed (version 1.12 or later).
6
Windows OS. SINUMERIK INTEGRATE RUN MYHMI/3GL must be enabled.
23
This page is intentionally left blank.
24
Renishaw smartphone apps
Smartphone apps provide information at a user’s fingertips in a simple, convenient format. Available globally in a wide range of
languages, Renishaw’s free-of-charge apps are ideal for both new and experienced users.
Renishaw’s range of free-of-charge smartphone apps are available globally on the App Store™ and on GooglePlay.
Renishaw apps are available in China via Baidu, Tencent and Huawei.
GoProbe app
The GoProbe app creates a probing routine with just a few quick taps. Simply
select the required cycle and populate the data entry fields. The result is a
single-line command that is entered into the CNC controller.
The table below lists the macro software packages supported by the GoProbe
app.
Note:
1
Supports all functionality within the app.
25
NC4 app
The NC4 app makes configuring and supporting the range of NC4 non-contact
tool setters simple. Engineers have a single point of reference for maintenance
and troubleshooting tasks at their fingertips.
The table below lists the macro software packages supported by the NC4 app.
26
Legacy software
Although Renishaw’s legacy software products offer backward compatibility, the available functionality will be limited compared
to Renishaw’s newer machine tool software packages.
Notes:
1
Print option available – function dependent on control.
2
Current probing software will only run on Siemens 810D/840D operating system version 5 and above. Contact Renishaw for
support for earlier versions.
27
Inspection software for machining centres
Basic inspection and job set-up software with the ability to set work offsets, update tool offsets and print inspection results
(where this control option is available). Suitable for use by an operator or part programmer.
• Position control. Work offsets can be updated for accurate component positioning.
• Tolerance band. Can be set to give an alarm if the feature is out of tolerance.
• Measurement results. Can be printed out through the RS232 port to a printer or computer.
Note:
1
Print option available – function dependent on control.
28
Additions to Inspection software for machining centres
Several packages to enhance and extend the capabilities of the standard Inspection software, including vector measuring, angle
measurement and a five-axis option. On completion of each cycle, it is possible to print out the feature size and position via the
RS232 port to a printer or computer with a suitable communications interface.
Notes:
1
Print option available – function dependent on control.
2
Current probing software will only run on Siemens 810D/840D operating system version 5 and above. Contact Renishaw for
support for earlier versions.
29
EasyProbe inspection software for machining centres
EasyProbe software for machining centres provides simple and fast job set-up and measuring routines that require minimal
programming skills.
• Position control. Work offsets can be updated for accurate component positioning.
• Angle find. The angle of a surface can be found to update a fourth axis or enable G68 co-ordinate rotation.
Yasnac
MX3, I80, J50, J100, J300 A-4010-0001 6.0
Note:
1
Current probing software will only run on Siemens 810D/840D operating system version 5 and above. Contact Renishaw for
support for earlier versions.
NOTE: Inspection Plus software must be installed on the machine controller prior to using EasySet cycles.
Note:
1
Print option available – function available on control.
30
EasyCycle software for Mazak machines
EasyCycle is intended for people who are only familiar with Mazak’s conversational programming language (Mazatrol) and not
conversant with EIA/ISO programming. EasyCycle will select a probe, pre-position it, run a Renishaw measurement cycle and
then return it to a safe position.
NOTE: Inspection Plus software must be installed on the machine controller prior to using the EasyCycle software.
31
Renishaw plc T +44 (0)1453 524524
New Mills, Wotton-under-Edge F +44 (0)1453 524901
Gloucestershire, GL12 8JR E uk@renishaw.com
United Kingdom www.renishaw.com
*H-2000-2298-17*
are trade marks of Renishaw plc or its subsidiaries.
Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark
of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
All other brand names and product names used in this document are trade names, trade marks, or registered trade marks of Part no.: H-2000-2298-17-A
their respective owners. Issued: 06.2018