| BLA, 19 (1972) Eugenio Coveiu sosRE LAS CATEGORIAS VERBALES (/PARTES DE LA ORAGION") a, Como es sbide, la woorfn de Ian eaegorls verbles 0 “partes 1 Ke aupectos mn ditcutdor de x lamads “gramatica general” oe ess peceaioentrentrs pot Io menor con los fandamentos es tora. 4 La mayen de as difcalades alias deen 2 ts confi Time en objeto y concepasy ene palabras signees ¥ (prt gee lo que debe» pace lnine vy en cada cath Um Tele y no le “objet” comespondienes 4 uo wl ate truce como oe dice de ba palnba que un soaniva. Lo {oes dling 2s encepin de satan oy jor seal ev coe in etn dela categoria lo pede ser senda 9 dsieeeine a gon que se comprocan en palabras sii Jorone En cles lace snag “eomsiderad en f pln de th exinendass no poede perencer mis que 2 palabra dif tates compotadar 9 pooadss expo tee Usa “oraa? 10 purde ser susan, atv, ete, © ble, se dice qu foe lo ‘wo man vino. Pero como mera “forma” noes nada mie Geran co tie, 0 Un eum de cos For no pee aque at lenges en nt intepiad, sno lo au faeteal Lenguaje como fendmeo de ta naturales. Con eo n0 se Blog In heceed de considera los cguems foeley, tae fue solo se dniogue el plano de tenn y deliniion de hs ‘ecgrias plano de in devsipcién de tov equemas que las Tepresttan matriainent, La gama, com desripeié de tn ‘ema linguini, puede y a veces debe pari delay fra, (queen realidad, conten. sr Unico objet Per mientras ‘gore el sigiieado, alo puede cmprotsr exquemas,y Tamar Io eventuimente, con nombres convencionais, Por hy dy B €'..2. Hasta ee punto, pear de las difcdes que see ncoirar (fs 88, 84), 1 formal te joifica Mss en el Imomento eh que te tats de esablecer Que func Wene wn quem, ef iocudible Racer selerenca. 4 categorise eines {ue air et mismo foralsnot no cine con la compecba in de Tos exquemasformalesy no se aga en tl, spent porque no we tata de “tomas” af de aspects comprobaties come Fistidad. Pars demosrario empircamente canis con observat que la misma categoria del advo exiae em latin en expel x alemén, pero los equemasforaales qe Ia representa en 2. Ors dllatads we deben al hecho de que no w disin oem con ltdady coerencia Is erin plano de sbsvaceion que se puede consider el objeto leans Bl enor pine palen que squ eincure (ue se debe tbiln hs dr cow feson yx timinad) cl de concer yaar de defn catgriar verbal cio “cer” Tes, tomo conjuntae 1 {que pateneceran “uta” tle tls pels Gl le esi de am eg Het @ lpn he ees Puedes constr sobre tn baw de exer po sn aes Fees» prgee lan esters no pundon eine an pan YF de a "Tengu La categoria del suantivo no eI cat de Tot Stutantvor ext clase ao es uns Gave de diconaio, com ree plo una lengea determinada, no ve pede decit gus ere au {entv, sino slo cdmo evel exquema formal que le conespende No tay que confundi I deinicin ~operaion que w efere Conceptos co la dasa, que cr sempre uns eperciin de po exitnda, aun cuando se cumpla con objtos que 1 fro- Axo ae ena abcd En efecto, Ie cegriss pueden juslicar Is costusiin de duvet pero no pucden define como clas, Podemos consi Ia else de lon objetos triangular, peo exo no igi define 1a “tehagalardad™ que po cc In Gave de ios bjeon sno, al ‘raion anén por Ia que se conaiye la lst, puesto Que ferreyonde a un modo de ier de lor sbjtior gue ea ela ein duyeo. Anilogamente, Int eatorse verbles corsponden tmodor de sr de lar palitras. Peo Is aalogi vile slo Bassa ‘eto panto, porque Ie plabras no son “cous” win “acontec smiemot" el carter ategoral de elas no algo fheamente therable, ino uns funcin significative. como tal slo pen ‘able Adem, elerdetercacgrial noe bn Tigo consante In mins forma. Por todo exo Ins “late” de Palabra son nace sactmente clues de palbrat abst) su extern © indole Aependen el sentido en que se haya zealizad Ia abrrcton, En ‘ambo, ls catgorias som perter oration, es decir que ae da fonectamente como modor de tet de Int palsbras en ef acura, oma fanconer semis, 22. Eo significa, ante too, que las “lases" que eventualmente se conto sobre la base de rupee categorie no pueden se flaes de plabras mers, de "formar" porque €2x¢ no ene login signieado y slo pueden cles por cadceiaiat Ises (gore como egudar, lens eur, como manos bas, bicabss, trsfabes, ee). Y, naturalmente, Ix ientad 2no implica ninguna idenided funcional: ex ek plano de ls Palabras eras hay una sla forma amo amo, “quero, 9 emo, “duedo} una sla forma casa (a cnn de mi amigo” y “Mant se cae aan") 21. Pero lp “enw” verbal no pueden tampoco ser clases Ae palabras signiticaiasy as simplemente, ano so ele cont ‘tad en un determinado senton frecuencia se encuentra en obra y urls gramatiale 1a afimacia de qu en ings “no se dlidoguen” lo nobus de Jor verbon seguda sin mas por laebervacon de que una pubes nombre o verbo spin ee preci poro tes © pra or fhe the fre to fire. La gue se dict con eto es gue eae 6 6 To mismo podria decne det chino) los nombles oe die tenguen peteamente dels verbs como plabar cone ue vin lengua ingles exite un mda de sr nombre ¥ ove de ser veo, y que la eifeencia ve reel de inmedite 1 clots las palabras nla raciém,o a, al cmprabar le func gee dlsermpefan en el habla: jusament, fo que hee cl pas ‘eo al pensar ls palibis com signtetvay sue ye nee Ae emplerias, de dal en Sin ecbargo, la denice entre (he) ie y(t) fire m0 uae» In identifica entre lu alabos mers smc y ak, lcs te poedealirmar que firey fete idenlicam como “pe tras abutacas signee Slo gue ea no ure en be 4 aque sgitad por el cal una palabra cortoponde's wan categoria verbal. Hay que indir aqut una tues diane ‘atte don tpos de sigpteao: el ngnifendo excep do csteorah. En igs (he) fine ro) five on ls asa ate tea sburncn dee el punto Ge vist dt igiiadd Maser poo 0 deade el puny de’ vita de signified cxegeial Le fie reaca pote ene mejor ai opoiendo do case dino ot eh lain ene igh) fe ~ (1) fie fe) wie (oy Site es sna que ene ber fo beers enc proce ‘a0, Is palabra se dtnguen sla por sgiindo enep fel segindo, tambien por el sgniteado lca Eo cpa, ex fre amo. Cqvieo} y ano (dene) hay fered de Raiady ako y categrat; ene verde (ad), en "el tbe! fede g verde (ast) en “el Yerde ena especie de colar” tle ep gcado categoria”. El sgnilicado exco rele a to ongani- mitre engaje: el cago] modo de oasis: Fine Hexic coresponde t qué sgfice una palabra; el cate ral al cdmo de La vigiticcdn. AS, el hecbo de que a ep Beary ecu (0-4 Borge 7 sl) correponda, cn ots Inga na solapalbr, es algo que petenee al ambit del gifads Ive; et hecho de que el mismo signa lexco ‘verde pueda fer intido y exprendo como “oalidad” 0 come “usin Pertenece al nbito del sofia categoria Tas calegorasverbals om, in da, categoria seménvcay pero 00 son siguicados lexicon sno sgnitedon categories thoes en que se organi en el babar el sgitindo lest. Por tira pre tor signifies lies no pueden Bacene coespom fers "eategerer sino slo + “amills, mejor dicho. » "ex siglo, disintor ambien cllr en las vaiay lenges, cto qe cada agua dels ycsructra den mana pe ‘liar Ia realidad conoid, Ellospusden y deben indies, pe ro no putden detinine deste el punto de vise Hingiistico, Con respecte al sigaiiado lio, el lngsta slo puede segsar ¥ fxpone sitemdteamente "wor: a tare no pute por ee te de tin eoniamente el eonepta de “ita (se, como ta, perenece Ia lomts moral, no Ia Hingis) tno alo la fe comprotar cig se emp Ia palabra wri. Ea cambio, los Sgutendos capris son linghtcon(srechenschafih) 1 élo pueden define por ta Heghisica: aq! el ngs no puede onforarie con ste lexieigrafo hioriador gi comm Drvebs lor empleon de I patra tenivo,sna que debe et También tedko 9 determiner qué ee el ‘nant yo que se tra de_un Umino perenecnte al “ctalengusje> propio. de We ciencia del Tengaje ¥ en eto no bay nada "metas ni Togiia", pus el defini lx coneptos no pln de por