INST

TRUCTIVO DE TRABAJO 1728C- G

GYM- PD- IT–
– 017

 
INFRAESTRU
UCTURA Revision
n: 0
CALZ
ZADURA DE FU
UNDACIÓN Y Fecha: 0
02/11/2012
NIVELACIÓN
N DE FAJA
TRANS
SPORTADORAA – PLANTA D
DE Página: 2 de 13
AGREGADOS
A UNICON.
U

INDICE
I

1.0. RECURSO
OS

2.0. DESARRO
OLLO

3.0. REFERENCIAS

4.0. ANEXOS

1. RECURSO
OS

sos mencion
Los recurs nados aplicaarán de ma anera obliga
atoria a tod
do el person
nal
involucrado en la man
niobra y los trabajos.

IPOS, HERR
1. a EQUI RAMIENTA AS Y MATER RIALES
 Equipoos:
 Franna conn brazo artic
culado, con
n capacidad de carga m
máxima de 18
TM
de ser el cas
 Taladros (d so)
 Broca de 18 mm
ulico de 20 TM
 Gato hidráu T
 Máquina dee soldar.

 mientas man
Herram nuales:
 Martillos.
 Desarmado ores y desto
ornillador.
 Pata de cab bra.
 Picos.
 Lampas.
 Carretillas y/o bugys.
 Barreta
 Sogas o drizas.
 Llave para tuercas.
 Eslingas.
 Tortol “Z”
 Soleras de madera e=4”x4”x 5’
 Alambre de e amarre N° °8
 Andamios de d 3 a 4 cueerpos
 Línea de
d vida 5/8 8”o 3/4" (para altura).
 Puntalees de madera.
 Parantes de acero para soporrte estructurral con sus a
arriostre tra
ansversal.
 Tacos de
d madera.
 Pernoss de expansiión ¾”x 6” ó 8”
 INST
TRUCTIVO DE TRABAJO 1728C- G
GYM- PD- IT–
– 017

 
INFRAESTRU
UCTURA Revision
n: 0
CALZ
ZADURA DE FU
UNDACIÓN Y Fecha: 0
02/11/2012
NIVELACIÓN
N DE FAJA
TRANS
SPORTADORAA – PLANTA D
DE Página: 3 de 13
AGREGADOS
A UNICON.
U

1. b EQUIPOS DE PROT
TECCIÓN PERSONAL

 me.
Uniform
 Casco.
 Barbiquejo.
 Lentes de seguridaad.
 Botas de
d cuero con punta de acero.
 Guantees de badanna.
 Chaleco reflectivo.
 Arnés de
d seguridad (para trab
bajos en alt ura).
 Traje tyvek.
 Guantees de jebe
 Zapatoos punta de acero.

OLLO
2. DESARRO

CALZADU
URA DE FUN
NDACIÓN Y NIVELACCIÓN DE FA
AJA
TRANSPO
ORTADORA A – PLANTA
A DE AGREG
GADOS UNNICON

2.1 VIDADES PREVIAS

ACTIV P

 Todo el
e personal involucradoo en la tare
ea deberá dde asistir a la reunión de
seguriddad de 5 min.
m y haberr demostrad
do sus asistencias mediante la firm
ma
en el re
egistro correspondiente
e.

 El jefe o superviso o, verificará que su perrsonal cuentte y use tod

or de campo dos
los impplementos de
d seguridad
d completo y en buen e estado.

 Moviliz onal involucrado en cad

zar equipos,, herramientas y perso da una de llas
áreas de
d trabajo.

2.2 EJECU
UCIÓN DE TRABAJO
T

 Todo ele personal deberá de estar habi litado con las charlas de PDRGA &
QA/QC C y haber recibido las s charlas eespecíficas, trabajos een caliente, y
trabajoos en altura.
 Antes de iniciar laas actividades se debe rá llenar el formato AT TS en la zona
de trabajo, evaluando los peligros, ana alizando loss riesgos asociados a la
actividad y adoptaar las mediddas de contrrol razonablees.
 Todo ele personal involucrado o en la acttividad deberán de lab borar con llos
implemmentos de seguridad
s adecuados, e en buen esstado. Caso contrario, no
debe ded permitirse la partic cipación de
e un person nal sin los implementtos
adecua ados.
 INST
TRUCTIVO DE TRABAJO 1728C- G
GYM- PD- IT–
– 017

 
INFRAESTRU
UCTURA Revision
n: 0
CALZ
ZADURA DE FU
UNDACIÓN Y Fecha: 0
02/11/2012
NIVELACIÓN
N DE FAJA
TRANS
SPORTADORAA – PLANTA D
DE Página: 4 de 13
AGREGADOS
A UNICON.
U

 Se seññalizará la zona
z de trab
bajo con accordonamien ntos y avisoos, precisando
como área
á restring
gida la zona
a de operaciiones.
 Tener en
e campo el instructivo de trabajo o seguro y d
difundir al p
personal.
 Realiza
ar bloqueo y etiqueta ado con eel personal que interv vendrá en la
actividad

g.1 Situació
Fig ón actual: Asentamie
A ento existe
ente de cim
miento de ffundación.

1°
° PREPARA
ACIÓN DE TERRENO/Á
T ÁREA DE T
TRABAJO

 Para dar
d inicio a la actividad
d se señaliza
ará el área de trabajo con cinta y
y/o
malla,, se demarc
cará con hitos
h y tra azos a fin d
de demarca ar la zona de
excava ación.

 Luego se procede erá a hacer una canaletta que rodee el área de

e trabajo paara
evitar el ingreso de agua prroducto de las lluvias y controlar la saturación
del teerreno, esto
o a fin de poder realizzar los trabbajos de ap
puntalamien nto
sobre terreno se eco y firme, se colocará
án plásticoss y demás p
para restring
gir
el ingrreso de agua. Ver Fig. 2, 3

Una vez el terreno seco o y libre de humed dad, lo niivelaremos y

compa actaremos manualment
m te para una mejor plataaforma de trabajo.
Soldarr escuadros
s de apoyo para las ga
atas, en loss brazos inc
clinados de la
faja (4
4 apoyos como mínimo)
 INST
TRUCTIVO DE TRABAJO 1728C- G
GYM- PD- IT–
– 017

 
INFRAESTRU
UCTURA Revision
n: 0
CALZ
ZADURA DE FU
UNDACIÓN Y Fecha: 0
02/11/2012
NIVELACIÓN
N DE FAJA
TRANS
SPORTADORAA – PLANTA D
DE Página: 5 de 13
AGREGADOS
A UNICON.
U

Fig. 2 Se prepa
ara el terre
eno, aislánd
dolo de tod
da humedaad causada
a por lluvia
as
(área de tr
rabajo a re
eforzar)

Fig. 3 Luegoo de aislar el área pro

ocedemos a tapar coon plástico a fin de qu
ue
gua de lluviia transcur
el ag rra hacia la
as canaleta
as de desfo
ogue y teng
gamos zon na
seca y libre de de
esmoronam mientos al momento de apuntalar.
 INST
TRUCTIVO DE TRABAJO 1728C- G
GYM- PD- IT–
– 017

 
INFRAESTRU
UCTURA Revision
n: 0
CALZ
ZADURA DE FU
UNDACIÓN Y Fecha: 0
02/11/2012
NIVELACIÓN
N DE FAJA
TRANS
SPORTADORAA – PLANTA D
DE Página: 6 de 13
AGREGADOS
A UNICON.
U

2°
° APUNTAL
LAMIENTO Y SOSTEN DE FAJA T
TRANSPOR
RTADORA

 Luego de nivelar el terreno, así como e estacionar y movilizar la franna, se

procedderá a apunntalar y calzar la faja transportad
dora, para eesta actividad
realiza
aremos los siguientes
s pasos:
p

a. Se colocarrá una base e con tablon nes de mad era de 10”x x 5’ e=2”, ppara asegurrar
los gatos y puntales (tacos,
( tabla
as) sobre el terreno nattural.
b. Encima de e la base se colocarán las gatas hid dráulicas co
on capacidad d de 20 TM, y
los puntalees se proced derá por tra
amos de faja a.
c. Sobre las gatas se co olocarán tabblas y tacoss, que serán n apoyo de los postes de
acero.
d. Los postess de acero se
s compleme entarán conn una solera a de 4”x4” qque trabajarrán
a manera de viga y en n conjunto un
u pórtico dde soporte o apuntalam miento.
e. Se usará una
u franna (Equipo de izaje, con b brazo exten nsible) con u
una capacidad
de carga hasta 18 TM, T y que con
c los cálcculos/factorres de segu uridad que se
adjuntan al
a presente Instructivo sustenta ap puntalamien nto y estadoo estable de la
faja transportadora sin
s problema. Se arma ará 3 o 4 cuerpos de a andamio pa ara
amarrar ele punto de izaje de la faja. La fra nna nos ayudará como o un elemen nto
más para la seguridad de la calz zadura/gate eo, es decir al momentto de levanttar
todo el peeso de la fa aja, este se
erá comparrtido por ga ata y franna a, ambas c con
capacidade es de carga lo suficienttemente am mplias para ccontener el peso, y com mo
un refuerrzo a nues stro sistemma de segu uridad por si suceda a un posib ble
movimientto ó colaps so de los puntales.
p Ha ay que resa altar que laa franna so olo
trabajará como tal, al momento del gateo o (apuntalam miento de la faja) por el
tema de repartir
r carg ga, pero unna vez logrrada, la faja a será sopo ortada por llos
puntales y gatas, apa arte de otra serie de ele ementos de e madera, taacos, postes sy
demás que también tendrát como o soporte la a estructura
a (diagonalees). La franna
en adelantte, solo permanecerá sujeta
s a la ffaja pero noo cargando ó izando, se erá
solo como o contingentte, y se quedará hasta a realizar el vaciado de la zapata a y
groutin dee alta resisttencia (mejooramiento d de fundación n, calzaduraa y nivelación
de la faja transportaddora).Ver fig g.4 como rreferencia.
 INST
TRUCTIVO DE TRABAJO 1728C- G
GYM- PD- IT–
– 017

 
INFRAESTRU
UCTURA Revision
n: 0
CALZ
ZADURA DE FU
UNDACIÓN Y Fecha: 0
02/11/2012
NIVELACIÓN
N DE FAJA
TRANS
SPORTADORAA – PLANTA D
DE Página: 7 de 13
AGREGADOS
A UNICON.
U

Fig. 4 Apuntalami
A iento de fa
aja transpo
ortadora

3°
3 EXCAVA
ACIÓN Y VA E ZAPATA, (REFUERZO DE LOSA
ACEADO DE A)

 Luego de apunta alar la estru

uctura y lib
berar de caarga a la loosa (1.20m x
m, e=0.25m)) realizará la
2.40m a excavació
ón.
1. Co
olocar riel I (dimensión
( de asentadoo a terreno fijo: 0.40m
m)
2. Co
olocar riel II (dimensión
n de asentaddo a terreno
o fijo: 0.40m
m)
3. y 4.
4 Excavar 0.20m
0 deba
ajo de losa e
existente. V
Ver croquis s/detalle A y
Fig
g.5
 INST
TRUCTIVO DE TRABAJO 1728C- G
GYM- PD- IT–
– 017

 
INFRAESTRU
UCTURA Revision
n: 0
CALZ
ZADURA DE FU
UNDACIÓN Y Fecha: 0
02/11/2012
NIVELACIÓN
N DE FAJA
TRANS
SPORTADORAA – PLANTA D
DE Página: 8 de 13
AGREGADOS
A UNICON.
U

Fig. 5 Excav
vación por debajo de losa (1/3 del área), luego pon
ngo refuerz
zo
tra
ansversal.

4°
4 VACEADDO DE ZAPA
ATA, (REFU
UERZO DE L
LOSA, MEJORAMIENT
TO DE
FUNDAC
CIÓN)

 El vaciado de la zapata
z será con un conccreto pre-m
mezclado f’c== 210 kg/cm
m2
+ 30%% de piedra grande de 10” a 12”, con acelera ante de fragua a tres díías
max.
1. Desconecttar brazos innclinados de anclaje a cimentación n.
2. Los gatos simultáneamente adqu uiere el nive
el deseado. Cuidar apuntalamientoo y
reapuntalaar si fuera necesario.
n
3. Anclar perrnos de tipo epoxico ó expansivo.
4. Empernar y vaciar gro out, laineando el área ccon unos pe
erfiles de ace
ero.
 INST
TRUCTIVO DE TRABAJO 1728C- G
GYM- PD- IT–
– 017

 
INFRAESTRU
UCTURA Revision
n: 0
CALZ
ZADURA DE FU
UNDACIÓN Y Fecha: 0
02/11/2012
NIVELACIÓN
N DE FAJA
TRANS
SPORTADORAA – PLANTA D
DE Página: 9 de 13
AGREGADOS
A UNICON.
U

Fig. 6 Vacia
ado de con
ncreto para
a zapata.

5°
5 PREPAR
RACIÓN Y VACEADO
V DE
D GROUT EN LOSA P
PARA NIVELACIÓN.

 A las 24
2 horas de e acabado el vaciado de e la cimentaación, se pic
coteará la lo
osa
(1.20mmx2.40m) y se humedecerá, a fin n de dejarla lista para eel pegado c con
el grou
utin de alta resistencia.
 Se prrepara el sikagrout21
s 12 o chem magrout seg gún lo indicado en llas
especiificaciones técnicas
t del proveedor y se procede a vaciarr sobre la lo osa
preparrada, con esto lo ograremos llegar all nivel d deseado, de
aproxiimadamente e h=0.05 m.
 Luego de groutea ar, se bajarrá la estrucctura, a fin de que la plancha de la
ctura se emb
estruc beba en el grout
g y se ccoloquen loss pernos de expansión de
¾” x 6”, dejándo olo fijo porr uno ó doss días con el apoyo de las gatas s y
frannaa.

6 DESPUES DEL FRA

6° AGUADO.

 Despuués del tiem

mpo de frag gua de tres días para la zapata y dos para el
grout, se procede
erá a retirar los tacos, p
puntales, ga
atas, y frann
na, para dejjar
ado, estable
asenta e y nivelada la faja tran
nsportadora..
 INST
TRUCTIVO DE TRABAJO 1728C- G
GYM- PD- IT–
– 017

 
INFRAESTRU
UCTURA Revision
n: 0
CALZ
ZADURA DE FU
UNDACIÓN Y Fecha: 0
02/11/2012
NIVELACIÓN
N DE FAJA
TRANS
SPORTADORAA – PLANTA D
DE Página: 10 de 13
AGREGADOS
A UNICON.
U

 Se rettiraran todos los equipo os y herram

mientas del á
área y se dejará limpia
a y
libre de
d objetos y nivelada
 Se rea alizará trabaajos de enccausamientoo y cunetas para evitar que el agua
de lluvias y/o de e lavado de e la arena residual de la misma planta pue eda
ar en los trabajos realiz
infiltra zados.

7°
7 MEDIDA
AS DE MANT
TENIEMIEN
NTO.

 mente se ha
Finalm arán canalettas y se deejará materiial gravoso con el fin de
aislar y drenar el agua producto de lluvvias, en toda el área de apoyo de la
cimentación de laa faja transp
portadora.

MEDIDA
AS DE CONT
TROL

DESCCRIPCION
PELIG
GROS RIESGO
OS MEDIDA
AS DE CONT
TROL
DE LA
L TAREA
1. Acttividades Herramieentas Cortes
C Inspeccionarr las herram
mientas y
Previas, revisión
n punzantees y Golpes
G qque estén identificadas con la
de herrramientas cortantes
s ccinta del mes, cogiéndolo del
mmango de la parte supe erior.
UUso de guanntes de cuero.

Preparación de Estructurras Golpes

G C
Caminar porr zonas libre
es de
no/área de
terren presentes en el Tropezones.
T o
obstáculos.
trabajo. área. (tijeral de U
Uso de guanntes de cuero y EPP.
faja
transporttadora)

DESCCRIPCION DED
LIGROS
PEL RIES
SGOS MEDIDAS DE CON
NTROL
LA
L TAREA
2°Apu untalamiennto -Estructura del - Aplastammiento al -Elevar el puntal tenieendo en
y sosttén de la al.
punta persona al con el cuenta la c
carga compa artida,
faja. -Trabaajo con puntal, ggolpes no mayor a 25 Kg. Po or
Frann
na con persona.
-Apuntalamiento el puntaal. Asegurar eel puntal en la parte
con gatas
g - Atropello
o, golpes superior e inferior.
- Monttaje de - Aplastammiento, Uso de gua antes de cuero.
andammios atrapammiento -Señalización del área a de
- golpes, influencia d
del apuntalaamiento
tropezone s Mantener d distancia dee
25.00m, so olo participa
ará de la
maniobra e el operador y el
rigger, certificados y chek list
 INST
TRUCTIVO DE TRABAJO 1728C- G
GYM- PD- IT–
– 017

 
INFRAESTRU
UCTURA Revision
n: 0
CALZ
ZADURA DE FU
UNDACIÓN Y Fecha: 0
02/11/2012
NIVELACIÓN
N DE FAJA
TRANS
SPORTADORAA – PLANTA D
DE Página: 11 de 13
AGREGADOS
A UNICON.
U

de la frann
na.

-No exponer las mano os dentro

de la zona de gateo, u
usar
guantes y elementos ccomo
tacos.
uantes, corre
-uso de gu ecta
manipulación de herraamientas.

DESCCRIPCION
PELIG
GROS RIESGO
OS MEDIDA
AS DE CONT
TROL
DE LA
L TAREA
3°Exccavación Estructurra de la Aplastamient
A to al AApuntalamieento y calzaddo de la
de zapata. faja. personal. eestructura de
e la faja.
Herramie entas Golpes
G y corttes. EExcavar teniendo la disttancia
punzante es y - Aplastamieento de mmínimo de 3 metros enttre
cortantess. manos
m ccompañeros.
- Colocacción del - Uso de gua antes, coloca
ar tacos
riel de 40
0 kg ccomo resgua ardo.
listón de madera
4”x4”

DESCCRIPCION
PELIG
GROS RIESGO
OS MEDIDA
AS DE CONT
TROL
DE LA
L TAREA
4°Vacceado de Estructurra de la Aplastamient
A to al A
Apuntalamie ento y calzad
do de la
zapatta. faja. personal porr la e
estructura dee la faja.
Herramieentas estructura dee la Implementarr un refuerz zo
punzantees y aja.
fa transversal con riel de acero ó
cortantess. Aplastamient
A to por la listón de madera que co ontenga
Polvo dell lo
oza. e
en parte el p
peso de la lo
osa
cemento. Enfermedade es (1/3L).
pulmonares Uso de respirador para polvo.
U
(iinhalación d
de U
Uso de Traje tyvek.
polvo). U
Uso de g guantes de e cuero,
Enfermedade es a la g
guantes de jjebe.
piel.

DESCCRIPCION
PELIG
GROS RIESGO
OS MEDIDA
AS DE CONT
TROL
DE LA
L TAREA
5°Vacciado de Estructurra de la Aplastamient
A to al AApuntalamieento y calzad
do de la
groutt. faja. personal porr la eestructura de
e la faja.
Herramieentas estructura dee la Instalar refuerzo transversal: 02
punzantees y aja, plancha
fa a. tuubos cuadraados de acero
cortantess. Aplastamient
A to por la hh=0.065m e e=6.00mm q que
Polvo dell lo
oza. ccontenga el peso por si sucede
cemento. Enfermedade es uun colapso.
 INST
TRUCTIVO DE TRABAJO 1728C- G
GYM- PD- IT–
– 017

 
INFRAESTRU
UCTURA Revision
n: 0
CALZ
ZADURA DE FU
UNDACIÓN Y Fecha: 0
02/11/2012
NIVELACIÓN
N DE FAJA
TRANS
SPORTADORAA – PLANTA D
DE Página: 12 de 13
AGREGADOS
A UNICON.
U

pulmonares U
Uso de respirador para polvo.
(iinhalación d
de U
Uso de Traje tyvek.
polvo). U
Uso de guanntes de cuero.
Enfermedade es a la
piel.

DESC
CRIPCION
PELIG
GROS RIESGO
OS MEDIDA
AS DE CONT
TROL
DE LA
L TAREA
6°DESSPUES Retiro de
e Golpes
G caída
as, U
Uso de EPP, caso, guanttes,
DEL FRAGUADO
F O puntales,, tacos, trropezones z
zapatos puntta de acero,,
gatas, fra
anna de p
personal mín
nimo para el área de
la estructtura. trabajo/desm
montaje
M
Mantener dis
stancia míniima de
2
25.00m de eequipo en
m
movimiento (Franna)

DESC
CRIPCION DE
D
IGROS
PELI RIESG
GOS MEDIDA
AS DE CON
NTROL
LA
A TAREA
7°MEDIDA DE Excava
ación. Tropezoness, caídas Uso de EPP
P, caso, guan
ntes,
MANTTENIMIENT
TO zapatos punta de acero
o.

ANA
ALISIS DE ASPECTOS
S AMBIENT
TALES Y CO
ONTROLES
DES
SCRIPCION
PELI
IGROS RIESG
GOS MEDIDA
AS DE CON
NTROL
DE LA TAREA
 Iz zaje de faja  misión de
Em  Alteracción de la  Colocarr bandejas d debajo
coon equipo ace
eites. calidad
d del de los ppuntos de pposible
pe esado:frannna suelo. filtració
ón, inspeccio
onar.
 Trransporte,  misión de
Em
de escarga de gas
ses de  Alteracción de la
materiales
m y com
mbustión. calidad
d del  Check List, Manten nimiento
acccesorios a aire. Preventivo, Inspec cción
zoona de a vehicular.
técnica
trrabajo.  Gotteo,
 Re elleno con derrrame de  Alteracción de la
Chemagrout che
emagrout calidad
d del  Kit antii derrame de
enn calzadura..  Genneración suelo. hidroca
arburos en áárea de
de ruido. trabajo
o.

 Trransporte,  neración
Gen  Pérdida
a del uso  Cumplimiento del plan de
de
esinstalación de residuos. del sue
elo. manejoo de RRSS, orden y
de
e materiale es limpiez
za.
y accesorios
 INST
TRUCTIVO DE TRABAJO 1728C- G
GYM- PD- IT–
– 017

 
INFRAESTRU
UCTURA Revision
n: 0
CALZ
ZADURA DE FU
UNDACIÓN Y Fecha: 0
02/11/2012
NIVELACIÓN
N DE FAJA
TRANS
SPORTADORAA – PLANTA D
DE Página: 13 de 13
AGREGADOS
A UNICON.
U

uttilizados en
la actividad.

3. REFERENC
CIAS.

 glamento Seguridad y Salud Ocup

Reg pacional en Minería D..S. Nº. 005
5 –
201
12 – TR.
 Reg
glamento Se
eguridad y Salud
S en el T S. Nº. 009 – 2005 – MT
Trabajo D.S T.

 Norrma Técnica
a G-50- Seguridad en la
a Construcción.
 172
28C-GYM-PG GA-IT-001 INSTRUCTIV VO DE CHARLA DE 5 M
MINUTOS.
 172
28C-GYM-PG
GA-IT-002 INSTRUCT
TIVO DE CH
HARLA DE LLENADO D
DE
AST
T.
 GyM
M PdRGA ES
S 18 USO DE EQUIPOS DE PROTEC
CCIÓN INDIV
VIDUAL.
 GyM
M PdRGA ES
E 17 USO
O DE HERR
RAMIENTAS MANUALES
S Y EQUIPO
OS
POR
RTATILES.
 172
28C–GYM–P
PD–PT-012-R
REV3 LOCK OUT –TAG OUT.
 GyM
M PdRGA ES
S 01 Estándar básico de
e prevención de riesgos
s.
 GyM
M PdRGA ES
S 15 Orde
en y limpiezza en el área
a de trabajo
o.

 M PdRGA ES
GyM S 18 Uso de
e Equipos de
e Protección Individual.

 ocedimiento trabajos en
Pro n altura

 abajos de ex
Tra xcavación.