08/06/2017

Paremias

1. Camarón que se duerme se lo lleva la corriente

El que no aprovecha las oportunidades que se le presentan en la vida, termina

desfavorecido

2. A caballo regalado, no se le mira el diente

Al recibir un regalo, la actitud a tomar debe ser de satisfacción a pesar de que no

sea de nuestro agrado

3. De tal palo, tal astilla

Por lo general, el carácter y las costumbres se transmiten de padres a hijos. Se

puede aplicar también a todo lo que se parece a su origen.

4. Más vale pájaro en mano que cien volando

Más vale tener poco y que sea tuyo a desear muchas cosas pero que ninguna te
pertenezca

5. No tiene pelos en la lengua

Dice lo que piensa sin temor al ‘qué dirán’

6. Al que madruga Dios lo ayuda

Muchas veces el éxito depende de la rapidez y la determinación con que se hagan

las cosas

7. A buen entendedor, pocas palabras bastan

Una persona despierta e inteligente entiende rápidamente lo que le dicen sin

necesidad de entrar en detalles.

8. Anda al grano

No hables con rodeos y di lo que tengas que decir

9. A palabras necias, oídos sordos

Alude a la indiferencia ante la necedad de otros

10. Guerra avisada no mata gente

Cuando sabes que algo va a suceder, tomarás las medidas necesarias para que
no te coja desprevenido
 08/06/2017

11. Me estás tomando el pelo

Taking advantage of someone’s lack of knowledge for something (more or

less disapproving, depends on context)

12. Me estás sacando pica

To taunt someone

13. Se tiró la pera

To skip an activity, esp. classes (school, university)

14. Dar la cara

Face the facts/Assume your responsibility

15. Habla por los codos

Someone who speaks excessively (disapproving)

16. Te lo tomas a pecho

To take sth. too seriously (disapproving)