INFORME N° 215-2019-ESCHC/MDS

DE : Ing. Eduardo Saúl Chunga Contreras

Gerente de Desarrollo de Infraestructura Urbano y Rural de la MDS

A : Abg. Carmen Espino Cantaro

Gerente Municipal – MDS

ASUNTO : Informe Técnico Situacional

FECHA : Trujillo, 22 de Mayo del 2019

Tengo el agrado de dirigirme a Usted para remitir un informe sobre

el estado actual de proyecto: “INSTALACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE
Y ALCANTARILLADO EN EL CASERIO EL PORVENIR, DISTRITO DE
SAYAPULLO – GRAN CHIMU – LA LIBERTAD”, en el cual se verificó quienes están
actualmente usando las nuevas conexiones y quienes no lo usan; del proyecto, además de
revisar en qué estado se encuentran las cajas de agua, cajas de desagüe, redes de agua,
redes de alcantarillado, PTAR y componentes del Proyecto.

- Adjunto INFORME TECNICO SITUACIONAL DEL PROYECTO: “INSTALACION

DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO EN EL CASERIO
EL PORVENIR, DISTRITO DE SAYAPULLO – GRAN CHIMU – LA LIBERTAD”

Es cuanto informo a Usted para su conocimiento, trámite correspondiente y a la brevedad

tomar acciones inmediatas.

Atentamente.
INFORME TECNICO DEL PROYECTO:
“INSTALACION DEL SISTEMA DE
AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO
EN EL CASERIO EL PORVENIR,
DISTRITO DE SAYAPULLO – GRAN
CHIMU – LA LIBERTAD”

MAYO
SAYAPULLO – PERU
2019
I. UBICACIÓN.

Departamento : La Libertad

Provincia : Gran Chimú

Distrito : Sayapullo

DATOS DEL CENTRO POBLADO

Centro Poblado : El Porvenir

Código de Ubigeo : 131104

Código del CC.PP.: 0012

Región Geográfica: Sierra

Este : 771959.493 E

Norte : 9162450.428 N

Altitud : 1640.00 m.s.n.m.

LIMITES

Norte : Con el distrito de Cospan – Cajamarca

Sur : Con el distrito de Huaranchal – Otuzco – La libertad

Este : Con el distrito de Cajabamba – Cajabamba – Cajamarca

Oeste : Con el CCPP de Cascajal Paijan – Ascope – La Libertad

II. VIAS DE ACCESO

TIPO MEDIO DE
DESDE A KM TIEMPO
DE VIA TRANSPORTE
Trujillo Chicama Asfaltado Camioneta 32 0.45 hrs.
Cruce
Chicama Asfaltado Camioneta 62 1.00 hrs.
Cascas
Cruce
Porvenir Afirmada Camioneta 50 1.20 hrs.
Cascas
III. DATOS GENERALES DE LA OBRA

1 TIPO DEL PROCESO DE SELECCIÓN LICITACION PUBLICA

2 N° DEL PROCESO DE SELECCIÓN L.P. N° 002-2017-MDS-CS
3 SISTEMA DE CONTRATACION PRECIOS UNITARIOS
4 VALOR REFERENCIAL S/4,019,633.51
5 FECHA DEL VALOR REFERENCIAL 31/12/2016
6 PRESUPUESTO CONTRATADO 4,019,633.51
PRESUPUESTO CONTRATADO MAS
7 4,020,112.84
ADICIONAL
8 PLAZO DE EJECUCION 180 DIAS CALENDARIOS
9 CONTRATO DE OBRA 006-2017-OEC-MDS/CS
10 CONTRATISTA CONSORCIO ALTA GRACIA
11 SUPERVISOR Ing. LENIN VIDAL ESQUERRE
Ing. DAVID PAJARES RUIZ
12 RESIDENTE DE OBRA Ing. JORGE G. AGUAYO
MATTA
13 FECHA DE FIRMA DE CONTRATO 08/08/2017
14 MONTO ADELANTO DIRECTO (inc. IGV) 40,1963.35
15 FECHA ENTREGA ADELANTO DIRECTO 07/09/2017
16 FECHA ENTREGA DE TERRENO 08/09/2017
17 FECHA INICIO DE PLAZO CONTRATUAL 09/09/2017
FECHA DE TERMINO DE PLAZO
18 08/03/2018
CONTRACTUAL
19 AMPLIACION DE PLAZO N°01 53 DIAS CALENDARIO
RESOLUCION DE AMPLIACION DE PLAZO
20 R.A. N°057 - 2018 - MDS
N°01
RESOLUCION DE ADICIONAL DEDUCTIVO
21 R.A. N°559 - 2017 - MDS
N°01
RESOLUCION DE CAMBIO DE RESIDENTE
22 Ing. DAVID TEODOMIRO PAJARES RUIZ R.A. N°444 - 2017 - MDS
Ing. JORGE G. AGUAYO MATTA R.A. N°548 - 2017 - MDS
23 CULMINACION REAL DE OBRA 30/04/2018
24 ACTA DE RECPECION DE OBRA 07/06/2018
25 DECIGNACION DE COMITÉ DE RECEPCION R.A. N°131 - 2018/MDS
IV. JUSTIFICACION DE LA VISITA

Esta visita fue planificada con el fin de inspeccionar las conexiones de la

nueva red de agua y alcantarillado en el Centro Poblado El Porvenir, ya que
la mayoría de usuarios solo se ha conectado a la red de agua mas no a la de
alcantarillado, es por eso el fin de este informe, para así poder conocer el
estado actual del proyecto y actualmente las quejas de la población que no
están conforme con la obra que se ejecutó que son reiterativas.

V. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO (SEGÚN EXPEDIENTE

TECNICO)
Según el Expediente, el proyecto contempla la instalación del Sistema de
Agua Potable y Alcantarillado con TUBERIA PVC ISO4435 DN 160MM,
DN 200MM S-25 para el alcantarillado y TUBERIA PVC ISO4422 DN
63MM Y 33MM para las redes de Agua, así mismo contempla la construcción
de las respectivas cámaras de inspección y las conexiones domiciliarias para
las viviendas beneficiadas.

METAS FISICAS SEGÚN EXPEDIENTE TECNICO

SISTEMA DE AGUA POTABLE

- ESTRUCTURA DE CAPTACION
- LINEA DE CONDUCCION
- PASES AEREOS
- CAMARA ROMPE PRESION
- RESERVORIO 17 M3
- REDES DE DISTRIBUCION
- CONEXIONES DOMICILIARIAS
SISTEMA DE ALCANTARILLADO
- REDES DE DISTRIBUCION
- LINEA EMISORA
- BUZONES
- CONEXIONES DOMICILIARIAS
- CAMARA DE REJAS
- TANQUE IMHOFF
- FILTRO BIOLOGICO
- LECHO DE SECADO
SEGÚN INSPECCION OCULAR EN LA VISITA REALIZADA

VI. ACTIVIDADES QUE SE REALIZO EN LA INSPECCION

Las actividades que se realizaron para la inspección del servicio de agua

potable y alcantarillado son las siguientes:
- Inspección de la captación, reservorio y planta de tratamiento.
- Empadronamiento a los usuarios.
- Verificar si los usuarios están utilizando la nueva conexión de agua o
siguen conectados a la red antigua.
- Verificar si los usuarios están utilizando la nueva conexión de
alcantarillado.
- Tomar fotografías a las cajas, tanto de agua y desagüe, para ver el estado
en la que se encuentran.
VII. AREA DE INFLUENCIA DE LA INSPECCION AL PROYETO

La inspección abarca todo el centro poblado El Porvenir.

VIII. DATOS DEL INFORME Y PANEL FOTOGRAFICO

CAPTACION (E: 775403.00 – N: 9158555.00 – COTA: 1930.00 msnm)

FOTO 01 – Se encuentra rodeado de maleza, y se capta el agua del rebose de la captación

antigua.

LINEA DE CONDUCCION
Según el Expediente, la línea de conducción abarca la construcción de 3708.00 m
de tubería de PVC clase 10 y 2922.00 m de POLIETILENO HDPE totalizando
6630.00 m de línea de conducción de 2.5”.

FOTO 02 – La línea de Conducción presenta fugas en partes del tramo, las cuales han
venido reparando los mismos pobladores.
RESERVORIO (E: 771419.57 – N: 9162800.99 – COTA: 1692.00 msnm)

FOTO 03 – El reservorio se encuentra sucio, la pintura se está deteriorando.

FOTO 04 – Cámara de cloración presenta fugas, como se detalla en la foto

 CONEXIONES DOMICILIARIAS (CAJAS)
En total logramos identificar a 217 usuarios, los cuales nos dieron sus nombres y
apellido y además nos dieron a conocer en qué estado están las conexiones y si
es que siguen usando la antigua red de agua.

CONECTADOS CONECTADO
NUMERO NOMBRE DE USUARIOS A RED DE RED DE
AGUA DESAGUE
1 Noemi Montoya Aguilar NO NO
2 Alexander Montoya Aguilar SI NO
3 Adriano Montoya Huaman NO NO
4 Patricia Villena Mariños SI SI
5 Luis Gorbalan Montoya NO NO
6 Cesar Gorbalan Villena SI NO
7 Ruben Villena Rodriguez SI SI
8 Carmela Montoya Diaz NO NO
9 Winder Florian Montoya NO NO
10 Ever Florian Montoya SI NO
11 Ovaldo Florian Montoya SI NO
12 Merly Florian Montoya SI NO
13 Alfonso Florian Montoya SI NO
14 Rosa Montoya Diaz NO NO
15 Lusmila Montoya Rodriguez NO NO
16 William Quispe Villena SI NO
17 Severina Rodriguez Montoya NO NO
18 Romer Rodriguez Mariño NO SE ENCONTRO
19 Rosa Villena Rodriguez NO NO
20 Ines Rodriguez Montoya SI NO
21 Rober Rodriguez Mnedez SI NO
22 Armando Villena Rodriguez SI NO
23 Omar Villena Rodriguez NO NO
24 Rosa Villena Rodriguez NO NO
25 Marino Villena Lozano NO NO
26 Vicente Gorbalan Villena NO NO
27 Anita Quispe Villena NO NO
28 Orfelinda Villena Lozano NO NO
29 Victor Quispe Villena NO NO
30 Julian Quispe Villena NO NO
31 Macario Montoya Diaz SI NO
32 Claudia Cuba Rodriguez SI NO
33 Juan Quispe Villena NO NO
34 Jesus Rodriguez Pereda NO NO
35 Jose Quispe Villena NO NO
36 Sara Diaz Gonzales NO NO
37 Elzira Rodriguez Montoya NO NO
38 Yumira Abanto Rodriguez NO NO
39 Wilmer Quispe Villena SI NO
40 Jorge Quispe Villena SI NO
41 Nicolas Gonzales Arana NO NO
42 Henry Paredes Montoya SI NO
43 Juan Carlos Esquivel Rodriguez SI NO
44 Juan Rivas Perez NO NO
45 Jesus Huaman Rodriguez SI NO
46 Nelida Diaz Lujan NO NO
47 Marina Reyes De La Cruz SI SI
48 Olga Montoya Bueno SI NO
49 Angelica Bueno Huaman SI NO
50 Ananias Montoya Villena NO NO
51 Sotil Montoya Villena SI SI
52 Amafalda Montoya Villena SI SI
53 Juan Mariños Cuba SI NO
54 Leydi Cruzado Montoya SI NO
55 Vitlia Pereda Alvarado NO NO
56 Teodoro Mariños Vasquez SI SI
57 Pabriano Rivas Perez SI NO
58 No Se Encontro NO NO
59 Alcides Villena Lozano SOLO PUNTO DE AGUA
60 Pedro Villena Infantes SI SI
61 Benigno Villena Mariños NO SI
62 Isabel Villena Rabines NO NO
63 Julio Cesar Alfaro Villena SI SI
64 Alicia Villena mariños NO NO
65 Frankiln Cubas Rodriguez SI NO
66 Jakelyn Julca Rengifo SI SI
67 Hildo Villena Quispe NO NO
68 Jaime Julca Rengifo SI SI
69 Manuel Villena Quispe NO NO
70 Elmer Predes Villena NO NO
71 Marina Pereda Castro NO NO
72 Pablo Garcia Calderon NO NO
73 Wilmer Villena Mantilla NO NO
74 Luz Garcia Montoya SI SI
75 Victoria Mantilla Flores NO NO
76 Miguel Avila Goigochea NO NO
77 Osgardo Villena Flores NO NO
78 Reynerio Romero Flores SI NO
79 Emerildo Rodriguez Julca SI SI
80 Perci Villena Montoya NO NO
81 Dorateo Villena Simon NO NO
82 Jorge Villena Montoya NO NO
83 Maria Montoya Castañeda SOLO PUNTO DE AGUA
84 Elmer Guarniz Montoya NO NO
85 Fiorela Guarniz Villanueva NO NO
86 Aide Guarniz Montoya NO NO
87 Ronal Abanto Arana SI NO
88 Wilder Julca Rengifo SI NO
89 Rodolfo Simon Campoz SI NO
90 Diana Raimacuna Vazquez SI NO
91 Enma Guarniz Guarniz NO NO
92 Aurelio Cuba Guevara SI NO
93 Orlando Cuba Montoya NO NO
94 Ronal Cuba Montoya SI NO
95 James Cuba Montoya NO NO
96 Joel Abanto Arana SI NO
97 Rosula Armas Guevara SI NO
98 Cesar Garcia Gorbalan SI NO
99 Julia Montoya Vigo NO NO
100 Maria Gorbalan Guevara NO NO
101 Maria Montoya Guarniz NO NO
102 Eduardo Montoya Guarniz NO NO
103 Jose Mariñoz Cuba SI NO
104 PUESTO DE SALUD NO NO
105 Apolonio Rodriguez Valderrama SI NO
106 Simon Reyna SI SI
107 Maria Chavez Simon SI NO
108 Uber Castañeda Rodriguez NO NO
109 Charo Cuba Montoya NO NO
110 Santos Montoya Rodriguez NO NO
111 Julio Castañeda Rodriguez SI NO
112 Valdemar Castañeda Rodriguez SI NO
113 rudencia Cuba Rodriguez SI NO
114 Pedro Lino Alayo NO NO
115 Francisco Cuba Rodriguez NO NO
116 C.E PORVENIR NO NO
117 Carmela Cuba Rodriguez NO NO
118 Martin Cuba Rodriguez SI NO
119 Agustin Montoya Reyes SI NO
120 Elzira Montoya Reyes NO NO
121 Comedor(PORVENIR) NO NO
NO TIENE
122 Segundo Montoya Reyes SI CAJA
123 IGLESIA(PORVENIR) NO NO
124 Simona Guevara Simona NO NO
125 Teresa Perez Aguirre NO NO
126 Mirian Guevara Perez NO NO
127 Marta Mendoza Alcantara SI SI
128 Gladis Vazquez Rios SOLO PUNTO DE AGUA
NO TIENE
129 Anita Pizan Montoya SI CAJA
130 Rosas Llanos Casana SI NO
131 Cristian Gutierrez Mariñoz SI SI
132 Santos Vazquez Ydlay SI SI
133 Felipe Saenz Carbajal SI SI
134 Ruben Vazquez Rios NO NO
135 Sofia Sanchez Montoya NO NO
136 Hugo Castañeda Rios SI NO
137 Liborio Castillo Cuba SI NO
138 Isolina Cuba Villena SI NO
139 NO SE ENCONTRO SI SI
140 NO SE ENCONTRO NO NO
141 JARDIN NO NO
142 Wili Lino Mercedes SI NO
143 Suleysa Montoya Castañeda SI NO
144 Junior Quispe Rodriguez SI NO
145 Richard Quispe Rodriguez SI NO
146 Carlos Albarito Garcia SI NO
147 Hermelinda Abanto Veras SI NO
148 Merardo Abanto Veras SI NO
149 Juan Jose Ziaza Aranguri SI NO
150 Lida Montoya Aguilar SI NO
151 Ivan Florian Montoya SI NO
152 Maria Rodriguez Montoya SI NO
153 Maria Montoya Castañeda SI NO
154 Claudina Furicides Ramirez SI NO
155 Dametrio Lino Alayo SI NO
156 Medali Villacorta Montoya SI NO
157 Eduardo Montoya SI NO
158 Jose Ramos SI NO
159 William Pereda Castillo SI NO
160 Cesar Pereda Castillo SI NO
161 Humberto Arevalo Andrade SI NO
162 Roxana Garcia Montoya SI NO
163 Marin Arevalo SI NO
164 Aide Garcia Calderon SI NO
165 Julia Gavidia De La Cruz SI NO
166 Guzman Paulo Sanchez SI NO
167 Silvia Abanto Garcia SI NO
168 Julian Garcia Briceño SI NO
169 Beti Reyes SI NO
170 Paulino Tirado Simon SI NO
171 Jose Carlos Abanto Garcia SI NO
172 Fidela Calderon Gonzales SI NO
173 Mirta Angulo Gutierrez SI NO
174 Sevastian Garcia Lavado SI NO
175 Inocenta Evangelista SI NO
176 Mario Aguilar Bobadilla SI NO
177 Pedrito Aguilar Bobadilla SI NO
178 Carlos Magno Aguilar Bobadilla SI NO
179 Luis Reyes Bueno SI NO
180 Abel Aguilar Bobadilla SI NO
181 Wilmer Arana SI NO
182 Nicolas Bobadilla Avila SI NO
183 Melina---- SI NO
184 Alcides Cerna Chavez SI NO
185 IGlESIA EVANGELICA SI NO
186 Mauro Alvaro Guaman SI NO
187 Jorge Lopez Mercedes SI NO
188 Ever Alfaro Vacon SI NO
189 Carmen Guevara Moreno SI NO
190 Richar Alfaro SI NO
191 Yerli Montoya Reyes SI NO
192 Victor Vargas Vera SI NO
193 Doris Samana Fernandez SI NO
194 Idamael Vigo SI NO
195 Jose Pablo Garcia Chum SI NO
196 Segundo Marcial Avila Gomez SI NO
197 Segundo Montoya SI NO
198 Alejo Paredes Villena SI NO
199 Ronal Castillo SI NO
200 Francisca Quiros Orna SI NO
201 Macario Avila Gomes SI NO
202 Jorge Avila Gomes SI NO
203 Jorge Abanto Garcia SI NO
204 Laura Ravelo Sanchez SI NO
205 Sonia Moreno Quiroz SI NO
206 Ivan Moreno Quiroz SI NO
207 Alejandro Bobadilla Avila SI NO
208 Atalia Avila Gomez SI NO
209 Victoria Ravelo Julca SI NO
210 Clever Avaldo Vigo SI NO
211 Martin Montoya Pizan SI NO
212 Yoni Alfaro Montoya SI NO
213 Jose Rodriguez Mercado SI NO
214 Juan Lino Montoya SI NO
215 Jorge Mercedes Ramirez SI NO
216 Santos Arano Cueva SI NO
217 Arana Quispe SI NO
 1

72
SI
144 NO
NO SE ENCONTRO

GRAFICO 01
Como podemos observar en el gráfico, la mayoría de personas se ha conectado a
la red nueva, pero a su vez también están conectados a la red antigua, ya que ellos
dicen que la red nueva no les llega agua continua las 24 hrs.

1 5

19

SI
NO
NO SE ENCONTRO
192
NO TIENE CAJA

GRAFICO 02
Para la red de Desagüe ocurre lo contrario, la mayoría de usuarios no se han
conectado a la red, debido a falta de dinero como ellos mismos nos comentaron,
y también debido a que la red ha estado fallando en la parte baja del Centro
Poblado.
FOTO 05 – Algunas cajas de agua y alcantarillado están tapadas por el lodo.

FOTO 06 – Cajas de agua potable en mal estado.

FOTO 07 – Conexión a la red de desagüe mediante tubería y un pequeño
agujero tarrajeado con cemento.
FOTO 08 – Válvula de control llena de lodo, se necesita hacer una limpieza
regularmente.

FOTO 09 – Se observa como los usuarios aún tiene la red antigua de agua potable,
ya que ellos declaran que la red nueva no sale agua.
FOTO 10 – Doble conexión en las cajas, donde el usuario ha conectado
en la misma caja la red nueva y la antigua.

FOTO 11 – Usuario recién se está instalando a la red nueva de alcantarillado

FOTO 12 – Línea de distribución expuesta a la intemperie, puede sufrir
rotura de tubería en cualquier momento.

FOTO 13 – Línea de distribución expuesta a la intemperie y a su vez

pasan encima de las cajas de agua y alcantarillado.
FOTO 14 – Caja de agua potable llena de lodo, nunca se le hizo
mantenimiento.

FOTO 15 – Cajas de agua y alcantarillado tapados con material de

construcción.
FOTO 16 – Red de distribución del agua potable con fugas, debido a la
fuerte presión que hay en algunas zonas del Centro Poblado, además
también están expuestas a la intemperie.

FOTO 17 – Caja de agua cubierta con maleza

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

FOTO 18 – FILTRO BIOLOGICO

FOTO 19 – LECHO DE SECADO

FOTO 20 – TANQUE IMHOFF

FOTO 21 – TANQUE IMHOFF

IX. CONCLUSIONES
 La Organización Comunal no se encuentra formalizada de acuerdo a los
lineamientos del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento –
MVCS.
 La Obra de Agua y Alcantarillado no ha sido transferida a la Junta
Administradora Prestación de Servicios de Saneamiento – JASS del caserío
El Porvenir.
 Se ve que los trabajos realizados durante la ejecución no tuvieron dirección
técnica.
 La empresa no presento al inicio el informe de compatibilidad.
 Debió haber coordinaciones la empresa contratista con su personal técnico y
con el supervisor durante la ejecución de obra.
 No se hicieron las pruebas de agua y desagüe en campo porque en algunos
puntos no llega el agua a las viviendas.
 La gestión anterior debió hacer las coordinaciones con la empresa contratista
para que hagan las pruebas necesarias y la obra se entregue a la JASS y esté
operativa; lo importante de un proyecto es la funcionalidad del proyecto.
 Se recomienda notificar Notarialmente a la supervisión y a la empresa
contratista para subsanar dichas observaciones en campo de acuerdo a los
procedimientos administrativos basados en la Ley de Contrataciones del
Estado.