Está en la página 1de 3

norma UN

NE-EN 933-1

españolla
Julio 2012

TÍTULO Ensayyos para determinar las propiedades geeométricas de los


áridoss

Parte 1: Determinación de la granulometría de


d las partículas

Métod
do del tamizado

Tests for geometrical properties of aggregates. Part 1: Determination of parrticle size distribution. Sieving
method.

Essais poour déterminer les caractéristiques géométriques des granulats. Partie


P 1: Détermination de la
granularité. Analyse granulométrique par tamisage.

CORRESPONDENCIA Esta norrma es la versión oficial, en español, de la Norma Europpea EN 933-1:2012.

OBSERVACIONES Esta norma


n anula y sustituye a las Normas UN
NE-EN 933-1:1998 y
UNE-EN
N 933-1:1998/A1:2006.

ANTECEDENTES Esta noorma ha sido elaborada por el comité técnico AEN//CTN 146 Áridos cuya
Secretarría desempeña la Federación de Áridos – FdA.

EXTRACTO DEL
L DOCUMENTO UNE-EN 93
33-1
Editada e impresa por AENOR LAS OBSE
ERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 25166:2012
19 Páginas

© AENOR 2012 Génova, 6 info@aenor.es Tel.: 902 102 201


Reproducción prohibida 28004 MADRID-Españña www.aenor.es Fax: 913 104 032
ÍNDICE
Página

PRÓLOGO .............................................................................................................................................. 5
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ............................................................................. 6
2 NORMAS PARA CONSULTA ............................................................................................. 6
3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES .......................................................................................... 6
4 PRINCIPIO DEL MÉTODO ................................................................................................ 6
5 EQUIPO .................................................................................................................................. 7
6 PREPARACIÓN DE LAS PORCIONES DE ENSAYO..................................................... 7
7 PROCEDIMIENTO OPERATORIO ................................................................................... 8
7.1 Lavado ..................................................................................................................................... 8
7.2 Tamizado ................................................................................................................................. 9
7.3 Pesada ...................................................................................................................................... 9
8 CÁLCULO Y EXPRESIÓN DE LOS RESULTADOS .................................................... 10
8.1 Cálculo ................................................................................................................................... 10
8.2 Validación de los resultados ................................................................................................ 10
8.3 Precisión ................................................................................................................................ 10
9 INFORME DEL ENSAYO .................................................................................................. 11
9.1 Datos obligatorios ................................................................................................................. 11
9.2 Datos opcionales ................................................................................................................... 11
ANEXO A (Normativo) MÉTODO DE ENSAYO ALTERNATIVO LOS ÁRIDOS TODO
UNO CON D ≥ 31,5 mm .......................................................................... 12
A.1 Principio del método ............................................................................................................ 12
A.2 Equipos .................................................................................................................................. 12
A.3 Procedimiento operatorio .................................................................................................... 12
A.3.1 Preparación de la muestra de ensayo inicial ...................................................................... 12
A.3.2 Primera etapa de lavado– partículas retenidas por el tamiz de ensayo de 16 mm ......... 13
A.3.3 Primera etapa de tamizado en vía seca – partículas retenidas por el tamiz de ensayo
de 16 mm ............................................................................................................................... 13
A.3.4 Etapa de preparación – submuestra seca que pasa por el tamiz de ensayo de 16 mm ... 13
A.3.5 Segunda etapa de lavado – submuestra reducida que pasa por el tamiz de ensayo de
16 mm .................................................................................................................................... 13
A.3.6 Segunda etapa de tamizado en vía seca – submuestra reducida que pasa por el tamiz
de ensayo de 16 mm .............................................................................................................. 13
A.4 Cálculo y expresión de los resultados ................................................................................. 14
A.4.1 Masa seca original ................................................................................................................ 14
A.4.2 Masa retenida por los tamices en la primera etapa de tamizado en vía seca .................. 14
A.4.3 Masa retenida por los tamices en la segunda etapa de tamizado en vía seca .................. 14
A.4.4 Masa de finos que pasa por el tamiz de 0,063 mm ............................................................. 14
A.4.5 Granulometría ...................................................................................................................... 15
A.4.6 Validación de resultados ...................................................................................................... 15
ANEXO B (Normativo) MÉTODO DE ENSAYO PARA ÁRIDOS NO ADECUADOS
PARA SECADO EN ESTUFA ................................................................ 16
ANEXO C (Informativo) EJEMPLO DE HOJA DE DATOS DE ENSAYO ................................. 17
ANEXO D (Informativo) REPRESENTACIÓN GRÁFICA DE LOS RESULTADOS ................ 18
BIBLIOGRAFÍA ................................................................................................................................... 19

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 933-1


1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Esta norma europea describe el método de lavado y tamizado en vía seca, utilizado en los ensayos tipo y en caso de litigio,
para la determinación de la granulometría de los áridos. Para otros fines, en particular el control de producción en fábrica,
pueden utilizarse otros métodos siempre que se haya establecido una correlación apropiada con el método de referencia. Se
aplica a todos los áridos, incluidos los áridos ligeros, con una dimensión nominal de hasta 90 mm, excluyendo los fillers.

NOTA 1 La determinación de la granulometría de los fillers se especifica en la Norma EN 933-10 Evaluación de los finos. Granulometría de los
fillers (tamizado en corriente de aire).

NOTA 2 El tamizado en vía seca sin lavado puede utilizarse para áridos libres de partículas que causen aglomeración.

2 NORMAS PARA CONSULTA


Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con
fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo
cualquier modificación de ésta).

EN 932-2 Ensayos para determinar las propiedades generales de los áridos. Parte 2: Métodos para la reducción de
muestras de laboratorio.

EN 932-5 Ensayos para determinar las propiedades generales de los áridos. Parte 5: Equipo común y calibración.

EN 933-2 Ensayo para determinar las propiedades geométricas de los áridos. Parte 2: Determinación de la
granulometría de las partículas. Tamices de ensayo, tamaño nominal de las aberturas.

ISO 3310-1 Tamices de ensayo. Requisitos técnicos y ensayos. Parte 1: Tamices de ensayo de tela metálica.

ISO 3310-2 Tamices de ensayo. Requisitos técnicos y ensayos. Parte 2: Tamices de ensayo de chapa metálica perforada.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 933-1

Intereses relacionados