Está en la página 1de 21

c

c c

<  <  <


 
   
~ cc c
 c c c
   c
c
  c c c
c
  c c c  c
  c
c
 < 
c
cc

c  c  
c
  c c
c
c 
c

c   
c  c 
c c    c  c   c c
 c c  c

 c   c c 

 c 
   c c   c c 
c


cc
c
’c "

c 
c
c

c c
c
c cc   cc
’c Î
c  c

c c 

c 

c c  c 
c 
c

c c
c
 
c c   c  c c cc
’c c c
c

c c 
c c    c
 
c
c 
c c

c  c  c c
c!" #cc
’c j

c c
$ 
 c
c
c  
 c cj c c
c
c  %
 c  c c  c c

c 
c % 
c 
  c
c
c 
cc
c

  
c c
c  
cc
&
 c

cc
c c
c  
'cc 
 c c 
c (c 

c c c

c c  c c c   c c % c c c c
c %


c
c c cc c% c c
 
c c   c  c
c c c c



 c   c c  c 
c 

c c    c    c c 
c


ccc
c
c
  
c
" %c
c 
c 
c c  c   c    c 
 c

&
 c c
 
c
c  
c 
c
c  c

c  c
c  c

c c  c% c c  c%%cc c%%c c   
c
c  c

c c
c

cc c c
 $c c 
 
c
c c
c c  &
c c %
c c  
c c c %c 

 c 
c
 
  c c c % c
c

c 
c  c 
c c c

 c  c  
c
c  $
c 
c 

c    c c %
c c
c

c   
c c c 
c 
c 
c %

c c c  c  c c  c


cc  c 
c

cc
c  
c c 
ccc
c
j c c c 
c % 
c 
  c c c 
&
c c
  c c c

  c
 c
c 
c $
cc  &
c

c
 c  c   c & c c 


'c c
c 
c 

c

 c  c 
cc   cc c

 cc% c
c

c c
 

c
c 
% c c 
c  c  c 
 c c c %   c

c  
c  
 c  $

c 
c  
c c 
 c c 
c  $c
 
 
c c 
cc  
c


cc  
 c c   c

c c c
c    
c   c c
j c
c 
c c  
cc
c
 c c
 
c c
c
 c c  cc c c 
c c

)c   
 c

 c c

  c c

 c 
 c
c 
c 

c c 
c %

c c
   c c  
 
c

c 
 c c 

c
c 
c 

c c c
  c 
c  
 
c c cc


c c c c
c

c

c
c  c  
c 
c  c   
c
c 
c  
c 
 
 c c
 c   c 
c  
 c 
c 
 
c  
  c c
 c c c c

$

c
c
c 
'c c  c   c c


c c

c c
 c c 
c 

c  c c   
 c %  c c
  
c  c c   cc c

  ccc
c
jc c
%  c c 
c 
c   
c c  
c
c 
c  
&
c c
  c
%
c c 
 
c c
  c c c
c  
 c
c %  c c 
 
c
c
c
 c(
c
&

c c
c

c  c

c 
c  $
c c 
c  %
c   
c c
  c    c    c 

c 
c 
c

c c  c
   c

 c  c
c c% &c
c

cc $
c

c  %
c
c   c c
c 
c* c
  c
c+ c c
c 

c  
c
 c   c 
c
c 
 ccc
c
’c   c c    c 

c c c 
c

c 
c c 
c
,  
cj 
c c-
cc
’c %

c c  $
c c   c  
 c c jc 
  c
 c c   cc c

$c 
c.cc*  c c
c
c
  ! 
c
 c  c c
c

c  c c
c 

c c c/01 c
c
&c c c


$ c c % 
c 
&
 c c 
c + c -   c 

 c c
cc c% 
 c 

c c c2
 c,c 
c
3
c .c c 3
 c *  c  (  c  c c   c
 c c
c
c c 
c c*c 
 c2c * c
c
 c % 
 c  
c 
c 
c c c  c c   c c
jc 
  c c 
c j

c !
 
c 4
c jc 4j#c c 
c
 c c
%
 c c   c c c % c 

c 
c

c
 &
 c c 
c

c c  
c  c   c  c c  c
 c c  c   c%

c
&c  cc 
c   c
 c 
 c c 
c  
c  
 c  c 
c %  c  c 
c
   
c c
c
 
c
c c  cc c   c
 c c

c
c  c  
 c %

c %


c  
c c 
c c

c%

 c c  
c (c 
c c
c 
 c c%

c  c
% c  c c  c  
c "

c 
c c
 c
c 
c
(
c c c
c c  c.cc*  c


c
c  
c
c   c


c 

c 
  c   c  c % 
c  
c

c
c   c c
c c  
c
c
c
c cc c c
c  cc
c
,c  c c 
c  
c 5 
c " 
c  c 
 c 6  c c ,
c c
  
c c  c  c %  c  c  

c

  c c


c

 c 
c  c 
c 
c 
c 

c

c 
c  
c
c4jc cc c  $c c c c
c 

c c


c c
  c c c c

c c   c  
c
c  
c c % c
 c c  c 
 
c c c c 
%c 

c  c c  c


c c  c  c  cc
c
c  c 
c 

c c  c c  c 
c

c ( c
(c c 
c
 c   c
c 
c c 
c 
c c   'c

c c 

c c
c c   c  c  c c   c  
 c  c   c

   c

 c 

c

c
c
  c c

 c 
c    c
 
  c
c c  c c


cc
c
c 

$c c * c  c   
c c Î c " c Î
c  c
 $c c  c c   c c

c c  c c 
 c

 c c c %


c      c"

c  
 c  c
c c
%
 c c c %
 c  c  c   c 

c   c  c   c
c c 
c 
c ! 

$c  

 c     c  #c c

  c   
 c  c  c c   c c %   c ! 
 c c



c  $
c %  cc #c c c   c %
 c c  c
c
  c c   c %
 c cc% c
$c c  % c c   c
c %

c!  c c  c
  c  %#cc   c
c  %  c !
 
c %

c c %  c


#c
,  c  c  c c  c   c %
 c c  
c c 

c

 c% 

  c

% c

c
c 
&
cc
c
,
 c7  
c 
c
c
c c* ccÎ
c c c cjc
c j

c -
c 
c c 89:;c c  c   %
 c   c c
% 
&
c
c
c

cc c 

c
c c  %c c
c
c

c
 
c c 
c 
&
c ,  c c  c  
 c
 
 c c   c
c 
c

c c *  c
 c )

c  c c
 c 
 c  c ( c  c 
c  
c 7  
c  
c 
c   c
 c  %
c
c 
c 
&
c
c
 
c 
c

c c c 
c
  c c % &c  
c c  c c jc c j

c -
c c
  c 
c

c c 

$c c   c c

c c c c  c  %  c
c

c 

c c cc
c
"( c

 c c c
) c;01 c "c+cj c cc

c c8<c

 c
c  c  c       c
c 
% c c  c 
 c &c
  c
c  c  % c  c 
c c  c   c  
c  c

 c  c 

c 
c 
c

c    
c   c  c %
c
c  c


$
 c * c 
c 
c 


c 
c 
 
c c 
c  
 c


c c c

$cc
c
7
  c c 
c 

c c  %
c c c  c ( c 
 c
%
 c


c
c

'c c 
 c c c c c c c c


c


c% 
c
c  c c 

  c c
c
&
c c 
 c
c c   c 
   c
c  &
 c 

c 
c  
c c  c


$
 c c 
c

c    
c
$ 
c
c c c

c
c 
c

 
c 
 
%
c 
 c c c 
  c c
% c

c
c

cc
c
c
<! 
c
c 
c 
c 

c 
c

c  
c c 
 c 
 c c 
c

c
c  c
c
% c c 
c c  c $
c
c  c  %
c
c c  )c  
c c   
c c    c c   cc

c

c c c   c c c    c c c  )c c   cc
%  c c

c  c  c
 

c 
  c
c 
c c
 c   c c   c  c  
%
c "

c  
c c c c 
c
 
c 
c
 
c 

c c 
c

c   c   c
 
c   
c c    c c 
c 

c  
c
c
jc -
c c 
c j

c c 
c 
c   c c 
c 
&
c
" c   
 c c c  
c d  

     d
     
     d  d    d  

 
d  d  d  
d 
c

c
 
c 

c c 
c

c  c c
c c
c 
c
c 
c 
c c    c 
c  c    c c   c c 
c
 
%
c c  c   c  c c   c 

c     c
 
c 
c 
c c c cc% c
c
c c
c 
 c c

 c 
c  
c c 
 c c 
c 
&
c c  c (c
c
 c c c 
c c 
 (c
c 

c
c
c
&cc
c
c 
c


c c  c c

c 
c c 
c
 
c (c


  c   c c c  c  
 c %

 c  c 

c
c


c
c
c    c
 
 c c

c
 cc 
cc
c
c
c
c
c
c


c
c
c
" 
(14 de octubre de 1900 - 20 de diciembre de 1993).
c
6c cc 
c c
cj

c-
c!-4"c
=c-
c4
c"

  # c
c
c 89:0c c  c Î
c  
c c  
c 
 c
6  'c (
  c >4c  
c  c 
 c
6  c  c c  
?c 
c   
c 2c 
 c
* c c 
 
c  c c 
c c 
c
j

c -
c 
c c 
c 
 c

 

c* c c

c c89:0c
c
c
c
c<9cc  )c
c c
 
 c   cc
   cÎ
 c c  c

c
c
@
c ccjc
c c
c

cc cc
 c"
 c- c
c

c  
c   c 
c 

c $  
c c " c 2c c
 cc
c
c

c
c
 c
c  
c 
c 
 c* c 
c   c

) cA% c c


c

c c  c
c  
cc (c 
c c

c 
c 
c 
 c c 
c %
c 

c * c c 
c %c  c
 &
c
c

$
c c c c
) c cc c
c c
c
jc  c
 c c 
c 
c * c c  c c " c c 8Bc
) c 

c



c
c 
c 6%  
c c 2c  c  c 
c
 
c c 89C8c
cc +c c  
c  
c c89C:c%c
c

c c 7 
cc
"
 (
c c
c6%  
c cj
cc c 89CDc%c c* 
c
c 
c 6%  
c c E
 c c 7 
c  c  c 
c c  c
"    c

$c

c c* 

 c c, 
c c 2
c
*jc c c  $ c 
  c 

c 
c F 
c c j  c c  c 
 c
6  c 
 c  c   c * c c c 

$c  c c

  c c c  c 
cc2
 c,c 
c  c

$

c c
 c 

 c -    c + c ! + c 
 #c c 
c   
c ,-G-c  c
 c 
c 
c c  c 
c 
c  c 

c
  
c c 
 c
6  c
c
c 89<Bc c 5  
c "
c ,c %
c
c *c * c
c

c c c c
 c cÎ
cc
c
c Î
c 

c  
 c  
c
  c
c 
c  
c c  
c

c  cc c

c c 
 c6  cc c
c
 c c c  & c c
   c c Î
c 
c
c c  c 

c  )
c c c

  c c 89:0c 
c 6c Î

c c j   c c    c !Î6 #c
%c
c * c
c -Hc
c 
c 

c  c c 
  c c
  cc
c
 c $c c
 c c 89:0c * c 
c
c   c c    c
 % cc  
 c c c c 
  c c c  c!"j#cc c
  c c

c  c    
c  c 

c 

c c

c c $
 c c %   c  c c 
c  c $
 c
    c

 c c   c c
c c 
c* c 
&c
c
 
c   c 
c c  c c 
c c  c 

c 
c

c  c  

c c 
 c $ 
c c 
c  $
c c


c 
c 
)
c $

c
)
 c   c c c   c c

 c c   
c c c  c c  c  c   c c

c
"c  
c

c  c $
 c 

c
c * c  c 
 c c 
c   
c
 % c   
c * c   c c $ c 
c  c  c  c  c

 c 
c

c c    c c
 c c &
c  c    c c

$
c  c   c c c   
c c  
c   c c 
c c 
c  
c

c ( 
c c
c 
 c
c
c 
c


cc
Î
c 
cc c
c

c
c  c c* c
c c  c c

c cÎ
c c c
c 
  c c  c  c c c  
$ c 
 ( c c c 
c
 c
 
 c c  
 c  c   c c  c 
c ( 
c
 c 
c %

 c c  c
 
c c  c c 
c

c
 
c
c
3c c  c "*j,c c 
c   c * c c c c
  c c
$  
c c  
c 

c   c  
c c c  c c  c c
% c "    c  c
 
 c
c % c c $ c c 
c   
c
$

c   
c  c   c  c  c 

c 

c
    c
c 
c 
c c c * c c c ( c
% 
$
c   c "
 c
+
  c
c

c 
c c * c c   c c  c j   
   

 d 
c c* c c c   c
c
c
c

!.
"

c

c
c  c  %
c  
 
c c c c c $
c
 c   cc %  c c c$ %c c c  %c
   c c
c  cc
c   c
c
 c   c cc  cc c  cc  cc
 c*c* c   c
c %
cc

c  c c
c  c c

c 
c "( c  c 
c  c c 
   c c c   c c

c  c c  c c 
c %
c 
c % 
c 
c
 $
c  
 cc c
  c
c
 c S c c  c  c
3c 
c c 
c 

c
c
c c
c    cc c % c

( c@ 
 c
c %
c  c c
c 
c c  cc c
 
% c
c

 c
c
c
 c c c cc c  c  c c

c 
c 
  c   
c c   c 
 c   c

 c c
c
c c   cc c 

c
 c c
cc
 c    c    c c 
c c c  c 

c 6
c c 
c
( 
c c 

  c  
c c 

c 
c 
c  c
(c

 c
c c

$
 c

c  c

c   cc c c
$
c 
c

c @Fc %  c c 
c   c c c 
c  $
c
c cc
c
U c S  c  c  c   c c  c    c c  c
   c   c cc cc
 c 

  c c 
c   c  
c   c 
c  c
c 
c
c % c c  c  c c      c
  c
c %  c c 

c

c c 
c c c  c

 c  c
c
c $c

c c
c 
c c
 c

&c cc c% c

c  
c
 c
c
c  c %c c *c * c  c 
c   c 
c 

c

c
  c
c
' c 3 c     c c c c  c   c c
 cc c

c  $
c c c c  &c c 
c 
c % &c 
c
 
c
(c 

c
c 
c  
   c 
 
c c   c c
   cc $
c
c

c
c
> c   c c    c cc   c
jc  
c    
c
c  c 

$
 c  c  )
c c 

$c
 c 

$
 c  c 
c   c 
c  
c


c
(c 
 c
c c    c    c @c  c
c c c

$c  c
 c c  c c
c c
c

c
&
c  c
c  
c 
c    
c 

c 

c c   
c  c

&
c

$ c  c
 
c
c

c c  ' c
c  
c 
c c 
c 
c
 c 

c
 
c
 
c 
'c
c %

c
c 

c c
c
 c

'c
c

 c c  c c   
c c    c c 
c    
c
c 
 
c c  c
%
c c c  c
c c
c c$ % c c
c

c
c
3c 
c 
c


c %
c c   
c c   
c j

c
  
c  c c  
c c   
c c   c
c
 c   cc 
c

c 

c c  % c c c  c
c 
c   c c 
c c c



c c 
c *c    c c

 c
c   
c
c

c c  $c 

$c c c
  c c   c $ % c c
 
c

c % 
 c
c
  c   c 
 c 
c 
c c  c c 
c  
c c 
c

&
c  c  
c 
c c 
  c c
  c  c
c c 
c c   
c 
c  
c
c % 
 c 
  c c c
c c c$ % c c
c
&
 c
c
 c   cc c
"  c 
 c   c 
c  
c c
c 
c   c

c 
 c c  
c (c c c 

$c c c (c
  c
 c c 
c  (c 
  c 
c 
c 
c c  
  c c 
c

(c
c 
c 
c
c

c c c c  c"

c


&
c  $c

c c ( c   %
c c 
c  c 
c
  c c  
c 
c
c
 c
c  c  cc
c c
c
c c
c
c   c cc
 c 

(c c c
c , ( c c 
c c  c    c c

c c  c c   c  c
c  
c c
 c  
c
c  c c c c    
c  
 c  c  
c


&
 c 
 c
c  
 c c 
c 

c c


c c
 c   c  c c c  

c    
c @ c 
c
 H

c  c c D:Ic c  c  
c c  

c c 
c
5   
c  c   cc  c c 
c*  
c c c
c
%
 cjc
 
 c c
c


 c
c c c
c

c c c   
c c  c 
 c c
 % c
c 

c
 
c c   c  
c c c

c  
c , 
c  c
 c
c
c
c 
cc  
  c

c c c
c
c
c  c c  c!c" c c cc c
" 
c % c  c 

  c c 
c 
c c 
c 
c
 c  c c c   c  
c  c 
c @c 

c c
c 

c  % c c  % c  c  
c c  c 
%
c 
c
 
c cc 

 c c

 c 
c
cc
c
,  c3
 ccj
cc&
c c

c c


c c c


c    
c  
c c  c c  c   c c   
c
    c 
c 
c 
c 

c 
c 
 
c  c


  c  c c%
c  c
c


cc c 
c c 
c

c    
c  c c
c  
c c  c   c  c c (c
   c
c c   c  c c  $c   c c 
c 
 c
 c 

  c  c 
c  c  
c
c   c  
c
3c 
c c   c 

c c   c c c   c c   
c

  c  c  
c  c   c c  
c  c
 
 c  c c  c   c 
c c   
c  c c
 
c c c


c c c c  ccc
c
 c  c  c  #c  c "   c c  c  c c
 c  c c c  c
 
c 
c 
c  c

c
c 
 c
c  )
c  c c


$c c  $c $
c  c  c 

$
 c  c  c  c
 
c
c
c
 c  c c c $ c

c 
c 
  c  c c  
c c  cc
c

cc
 c   c 5  
  c c 
c 


c c     
c c
c
 c 
c   
c c  %
c c  c  c 
c 
c
c

  c  c c  c c  
c c $ c

c c 
c
c
c c


c c 
c (
c c  c  c 
c %


c
 
c c   c  c c c  c c  &c c  
(c c
  
c 
c  
c c

&

c 
c 4 c c 

c c 
c
 %
 c 
c 
c c
c 

cc c c c  c

$ c c  c
%

c  c
c

c 
 c  c

&
c 
c  
c c 
 c


&
c  'c c c

&
c c 
 c c

&
c c
 
c
c c   c c c

&
c

c c
c c %c6
c %
c
 
c c c  %c  c c

c c  c  c   c c

 cc $
c  c
c
 c c  c   c !c  c c   c c 
c
!cc c   c c""c

c   c
c 
c c  c 

$c c  c 
c c  c

c jc  
c    
c  c  %  c 
c  
 c  c
 c    c c  c 
 
 c    c  
&
c c
 c  )c c  c % c
c
 
c
c
@c 
c  c 
c  %c
c 
c 
c 
c
%
c  c c c  c  c  c 

 c c
%
c 
c   
c c   c  c
c  c

c
c cc  c c   
c c  c
c

c (c c c   
cc
c 
c   
c 7

c c 
c  c c 
c   c c c
 
 c c c   c  c  c c  
c 
c

c c


c c 
c
  
c c   c c  $
c 
c ,
c
  
c c
c

c  c c  
&
c
c 
c   c
% 
c
c c 
 c c
c  c c
c " ccA c c
c

c  c c (c    c
c  
c    
c c 
c
 $
c c  c c  c
c
 
c c
c
c c
c
%
 c
c
c  
c
c
 c c  c 
 c 
  c c   c c
   c
-
c
c
 
c c
c &
c

c  (c  c  c
c c % c  c  c  c c 

$c c cc
c 
c

 
c
c
 c  c c   c c  c ;c  c 
c


c
 c c ( c    c
c c  c c  c c 7
c c
*
c c j   
c c 
c   c c 
c % c c 
c

c c  c $ % c 

c

&

c c 
c  %
c 
c c
 c  c c  c  % c   c
c

c c  c  % c

  c c   
c
c   c  c %  c c   c c

c 
c  c
c 
c    c
c
c
c
U c c c  c
 c c    c
"

c  %
c
c
c 
c  c c 
c

c c  
(c c c
 
c c 
c

c
 
c c c 
c c
c  c


$
 c c  c 
c  c c  c
 
 c

 c
c 
c  c 
c c 
c 

c 
c c  
c
 c  
c cj
 c c
cBc  
c
 cc c
 (  c
c

c 
 
c c  
c 
c 
c

c  c  c 
c 
c
 c c   c 
c c

c c  c c  c c
 
&c"

c
c
c
 
c  c c
c( c  c

c

c  c 
c
c   
 c c 
c    
c 
c
   cc c $ c

(  c c c   c
c

c
c
c
< cc c
 c c c  c
c
, ( c c  c 8<c   c c *c * c  c  c 
c  c c
 
c c 
c    
c c  c  (  c 

c c   c c 
c

c
c
 c   cc  c cc  c

c 5   
c

c c  c  
   c c c Fc 9000c

 c.   
c
 cj

c-
c c

c c
c   
c
c

c c 

c )
 c  

c
c   
c  c

 
c
  c c 
c c c 
c c  c  c c c 
c 
c
 
 
c c c c c $
c  
   c c  cc
 c   c@c c
c c  cc
c
 c    c c c   c c c c
c  c 

c 
c    
c  c 

c   c  c 
c  %
 c 
c

c c  c 

 c c
%
c c  c c 
c  
c
 
c
c
c
 
'c (c
c  
cc cc
 c    c c% c c
)

cc  c

c
)

c c
c
 c    cc %#c   c 
& cc$ c

c   c c 

 c 
c 
c
c % c  c c  c 
 c
 
 c
c  c c  c
c %

c c  )c

c
 c 
c
c 
  c
c
6&
c
c %

 c

c

c c 
% c
c
 c c
 c 
 cc c c% c 
 c
c
c c c c  &c
c  c
c  c  
 c c  c  c 
 c 
c    
c
(c  

c c c  cc
c
U c 3 cc c'  c
c
 c c
c
c c c
&cc c
 
c c
c
c

c 
c %  c 
c  c c    c c c %  c c 
c

c
c
c c $c

c c
 c 
c

c
c

 c 

c
c
 c  c 

c 

$
c c 
c 
c  c
cF c
c
c  c $c c
c %
c 
)
 c c
   c  c  
 c
cCcc/c
) c
cc (c%  c % c
  c c  %
c 
c c

 
c 
c  
 
c c c  c
c $
c 
  c   cc %  c c
c
' c 3  c  c  % c    c &   c  c  c  c
  c
c  c c *c * c  c $ c  c 
c 
c %  c  c  c
 
c 
c 

c 
  
c c   $
c c  c %
 c 
c

c@c c 
&
c
c 
c c c   c
c

c

c
c   c 
c 
 
c c  
c c   c c  c

 c 
c


c    
c c  c c c  c c  c

% c 
 c j
 c c    c
 
c 
c c c 
c

c %  c c c c 
c c 
c c 
c  c

 
c
c
> c   c$ c  c
j
 c 
c 
c  &
c
c 
c  c c 
c  %
c
 
%
c c
c 
c  
c c 
 c c
 

c c

c  
c c c
c  % c  
c ! c "  # c

c c
 c
c  c c 
c

c %
c  c  c
 
c c
c
 

 c c  c
  c  c  
 c c   
 c c
 
c c c    c 
c
  
c c 
c 


c c
 
c c
c ( c  c %

 
c c 

$
c c  c 
c

c c  c 

$
c c c 
 c  c c c %

c c
  c 
c c 

$
c  c 
c 


c c
  c
c   c 
c  )
 c c
  
c c  
&c 

c c
%
cc

c c

cc

c c% c c  c$  c
c
c

c c


c c
c c
c 
c c $c
c

c


$
c c *c * c 
c  c c c 
c 

c 
c   
c

  c c
c c
c

c c 
c
c 
c
c  
c c 
  c
cc
c
 c   c  cc
  c
3
c  $
c
  c c 
c  $
c 
  c 
c  
c

   c c % 
c c 
 c  c  c c
    cc
c   c c  c 
c c
c 
c 


c " c 
c c

  c   c  c c c  $
c  c $
c c 
c  c c
c  c  $c   c 
c c c c 
c c c $
 c 
c
 %
c c (c c   c 
 
c  %  c
  
c   
c 
 
 c (c c 
c

c c  c
   c c %  c  c c  c c   
 c c  c
c 
c 
c c

c c  
c c *c * c  c 
c
 c
c
c
±
#$%$&'! $(
c
* c c%
c

c 
 c c  
cc 
c c  

c
c   c  c  
c  c

c c
c c 
c c c c

 
c c 
c
c  c 
 c c 
c c  c ,c c 
c
 
c c* c c$
 c
c c 
cc  %
cc
 c 

c %  c c  c   c c  
c  
c -
c
 
 cc  c
c c  
c3c  c
c* c
c 
c "

c c - c 

c c Î
c c c   c 5
c 
c
  c 
c c c cÎ
c
 c c 
 c c
c  
c
Î

cc cc 
c
c c*  c
c
@c  c c 

c 
c 
  c c c   
c c @+jc c Îc c
89D0c 

 c c c   
c c Î
c  c 
c 
 c
, 

c  
c
  c  
 c
c 
c   c
 c c
  c    
 c  c "   c c 
c 
 c  &
c
c
 
c c * c

c c    c  
c  c 
c   c
(
cc(  c
c c
c 
 c, 

cc 

cc
c
 c   c c * c 
 
c  c  
 c c  c c    c

 
c 
c 
)
c  
c c

&c c 

c c c   
c
c 
 
c 

c  
 c 

c  c

c 
 
c 

c
 $
c  c   
c ,c 
% c c c  c c 
 
c c

%
 c c   c  c j
 c " c c   c "
 c "
 c 
c

)
c 

c c   c c 
   c
c 
c 
c c  c  
 c

 c c c  c F%
  c c 
c  c ( c 
c
 
c 
c   c c  c  c 

c
 
 c 
c 
 c
, 

'c c
c
c    
c
c
c
c c*  c
c
c  
c c c   c c  c c
 
c 
(  c c c

(  c c
 c c  
c
c   
c
c   c  c %  c c c



c c c   c c c c 
& c
c
c *c 2
c * c c   c c 
 c * c c 
c c c
c  c  
 c c c
  c c c 
 c "c
c  c 9<c
) c c

)c
 c 
%
c

c 
 c   
c   c c F   c cc


c    c
c
c
c
'!' 
(1904-2007)
cc
Î c Î
c  c c c  c ( c  
 c

 c  c 


c  c c jc c 
c j

c
@
c c .

c c C<c c *   c c 890<c
" c8:c cc( c cC00c
  c  c c 
c
c
cj

c6
c c  c
c( c 

c c
c 

c J"

c c jc c 
c j

Kc

c c 89:8c c c


c
c
c  c
c J,  c c 4
c c 89D;c  c  c c

cJ-
c c
cj

Kcc
c
c   c c  c c c jc c 
c
j

c c c " $
 c c 
c j

c c 
c
"

c c 
c j

c c  c c &c %  c
cc c c
 c
   c c
c 

c c c
c 89/Bc  c  c  
&c c 

c " c c "
 c 

c
D0LC0c  c 
c  c c D0c I c c 
c % 
c c 
c 
c c


cccC0cIc c c   c  ccD0cIc c c 
c c


 cccC0cIc c  c   c   c c c
 c   c
 c c c
)c C00/c 
c ,  
c , 

c c 
c j

c  c  c c
" c c"
 c 
c 
&
c c cJ" c cÎ
Kccc c
c
c7 c %
c
c Î
c
c  c c 
c 

c c  c :0c  c c  c

 c  c
&

c
c c 
 c c c
 c 
 c* cÎ
c
 c  c    c  c c .c c 
c 5   
c c 
c " c c

c, %
c cjc cj

cc c
c
 c Î
 c  
c 
c  )
&
c c * c c Î
c c 
c
,  
c c F$ % c c  c  c   c 
 c 

c 
c
"

c 

c c
cj

cc

c
c,  
c c
c

c
-
c!-4"c Mc -
c 4
c "

  #c 7 c  
  c Î
c  c
 $c c
c  c 

c    c c   
 c $
 c c

%c
c  

c  c
c
c
c
c  c c ( c
 cc

c

c c c c $ %c c   c c 
c   
c  c  c c


c
  cc
c
6c c  c  
c  c ( c
c  c c c Jjc c 
c j

Kc c
 c c   c J c c  c  c  c c 
c 
c 

c


 c  c  c    c c %  c 
 
c c % c c c
j

c c 
c c  c c 
c 
c 
c c
  c
c 
c


  
c cc  c  
c c
c

  
c c  c   cc c
 c$ % c c    
c  c c

c

cc  c 
c

&
c c
 

Kc c  c c
 c
 c  c (
 c c

c c c
  c (c  
 c c   c c   % c  
 c
  (  c
c   c c 
 c c  c c 

c c  c
   c c %  c c jc c 
c j

c  c  
c 
c
 
cc   
c c c     c
c
-
c
c   c

c
c  c
c 
c c   cc
%  c 

c  c 
 c 
c  
c  c c
c c   %
c c

 c c   
c
c 
c  
c c  c c  
c c  
c c


c
c cc 
 c c
c  c
c 
c c   c
c  c  c c  cc % c c%    c
c
< c
c
c
c

  
c cc  c
 c c  
c   c  c c %
c
c    
c 
c

c
  c (c  

cc c 
cc 
cc
cc c
%  cc c

  c
c
<)*c c

c  c c  c%
c
c
 
c
c
 
c c 
cc  c c  )c   c c c  c c%
c
c

c "

c  c 
c c  c c   c  c  %
c
c
c 
c
 
c % 
c c  
c 

c c 
c

  
c
c  cc
c 
c c   c

<%*c 
c  c  c% c c c
c c  c c
  cc % c c
  c
c
c

  
c


cc  c c

c 
c  
 c c  c c c  )c "

c  c

c c  c 
 c c 
c  
c
 
c c 
c
c
c


c

<!+*c cc
c c
c

c c
c

c
c c
 c c  c 
 c c  c c   c c   c  c % c c c
 )c  c 
cc c%
ccc 
 cc
 cc

c
c
c


c  c  c c (c   c
  c  
c  c 
c
 $c c c c c c
c 
c c
 c  c c %c
c
 
c 
c
c 
 c

  $*c c c  c  c 
c 
 c c 
c

c  c
  c  c % c c c 
c 
c c 
c 
)
c c % c c
 c  c  c 
c

  c


cc

c c
 
c
 

c 

c  c

c
c   c 
c 
c c  c (c c
 
c
 c
c
c
< c 
 cc c  c
c
c c $
 c c
c

c c  c c c c c
 c c
Î
c
c
=cjc c

c
=c" $
c c% cc
c 
% c
=c"

c c
c

 c
c
j
 c
c   cc c c  &
c c
 c c cc 
 c
c c c %c c
c c

 c
c
’c   Dc "

c  c  $
c c  c  
 c
 c  c
$c  c
c
’c      Dc 
c %
c 


c
c

c c
 c 

c  c  c  
c

&
c  $ c %  c   c c


c c 

c c c  c c


c 
c

c  c ( c

 c
c
’c   !  Dc
c c 

$
c 

c  
c   c
 c
 c c  % c  ) c c 
c  
  c
c 
c  
c
 c 
  c  %
 c c  c  c   c 
 c


c c   c c 

c  c
 c  c c 

c

 
c c % c    c  c

c c 
 c
c
c

 
c
c 3
c  c 
c  c c c    c
c *  
c  c 
c! c c   #c
 c -
 c
c 
c
c 
$ c c
c 
 c
U c *

cc  c  c
c  c
c
c 
 c
'c F&
c c   c c 
 
c  c 
c c 
c 
c c
c c   c
>c *

cc c  c
c  c c   c
c F&
c  c c
c "
c  c c c
c  c c  c c    c

 c c 
c
c -
  c c c
c 
c
c
c
 c
c
* ccÎ
c    c  c cD:cIc c c 
c c
c 
c c

c c  

c c 
c
 
c c c c  c 

$
 c
  c c c
 
 c   cc
c  c
&
c c

$c


c  c c 
 c 
cc   
c c
  c
c
c
  
c
"

c
&
cc
c c  c c c 
c   
c
 c " c c
c
c  c c
c 
%c c
 c
 c  
c  c   c  c %
c
c $ 
c  c  & c 

c


&
c
c $
c
 c F
&
 c 

c

c  c    c  c  % c    c
    c

c  c
c
c 
& c
U c ,
&
c c 
 c

 c
' c c   
c

c    
c
c
c   c  

 c
> c -
c
c
 c     c

c  
c
c $
 c
 c "cc c c  c
 c

c

c c % c
%  c c  ) c
c
cc "

c Î
c Jj

Kc c
  
c c    
c "

c 
c j

c c

 
c

c
c"

c 

 ccc
c
Jj

c c

c
c Kc c c
c

c c  
c  
  c
c c   c

c  c   c
c 
ccc  c 
c &
cc

c c
c
Î
c
c 
  c

c c
)c899/cÎ
cc cc 
c

c
c
c c80/c c . c@ cEHc
cc
c
c
c
c
c
c
c
c
c

Õ,-"
!⍹Ꮉ㚌 ÈcÎ
c898:cMc89D9#
c
7 c $
 c c 
c
 
c c 
c c
% 

  c  c c c c c

c c

 c  c 
c   
c c   
c c

c


 c
c %
c c  c c 
c 
c c
  
c c

c c  c   c  
c  c  c
   
c c %%c  c  c   
c c 
 c c

(  c   c c 
c

c c  
c c
  c   
 c
 c  c
c 


c
 H

c  c (  c

c c
 
c 
c

c

c c c 
c
c
@
c c 898:c 
c c 
c 

c c  
c 
 c   
c
 H

c c   c c 
c c 
c 6%  
c c -Hc c 89/9c * c
89/9c
c89<Bc

$c c
c  
cc c c $ c
c
,c
c c 89<9c
 c c
c c c c c

cc c
 c 

$c c  c c  
c 
c c    c
 
c c
c 
 
c c
c c Î
c c
c  
c
F%c c  
c c   
c c 
c 6%  
c c -Hc c  c
% c
c  c c 89;0c $    c 
c   
c c c (
c c
  
c c
c 
c%  
c
c
c 89:Cc Î
c c c 
c Fc ! 

c F
&
c c


 &
#c
 
c  

c 

c c c c c $
c  c
(
 c

c
c    c 
cc   c H

c c c

c 
c c 89;0cc c 89BBc  c c    c c 
c  
c c Î
c
7 c
( c   c c  c c- 
c"
c cÎ
c
c
 c
c   c c " c * c c c    c c 
c ,4jc
!, 
c  cc4
cj#c"c c89D9c
c
c
!  

7 c c c
c  c c 

c
c    
c  c c  c c

 
c $
 c c   
 c c   c  
c  c  c
   c

  
c 
 c c

c  
c  c 
% c c
cc$
 c c

 c
c

c  
 c 
c c  H

c c   
c c c c ±   d

d  d  d   d   d    
 c c c  
c  c c j-jc
!jc -
c c j

#c c Î
c c

 &
c c 
c 
 
c c
  c c c( c
 c  % c

c c 
 c( c
$  c
c
" c  
c
  c c c
c c  c c   c 
   c
(   c c
 c 

c 
c   
c c 89</c
c c  c



c 

c

c
c c c c    c c 
c   
c
$

c c *


c c j

=  c c &
c c 
c  
 
c
          
       
   

     
 
  
        
 
      

 

       N   
  
 
   O          

          
 
     
  
  

         
            

˜iagra a ausa f t spina p zi a p r l ing ni r Ishikawa

N     
 
                  



 
  
   

   
  

        
        
 
     


        
    
               

        

  
       
       

 
            
P    
 
  
 
         


<   +. !          

 c
P  ! " #$ %  #$ 
   !    # & 
 c
  !      # '
 c
3 ( !)     # *
U c
S    P !        # +
' c
S         N !    
    # ,
> c      !      # -
¦ c      !       # .



!/   0




S                     

 c <                
c c  c 
c c 
c

c c  c 
c  
c c  c
  cc
c c 
c 
c c c c

c   c 
 c 
c c c


c
c  cc
Uc 
c
c

c
&ccc c 
cc
'c c c c

c c 

c c  c c

$
 c
c c
c
c(
cc
>c @c  c c  c c c$ % c c
c "
c
c

c c ccc $
c c% 
c
c
c
c

c
c
&cc
c 
c 
 
c c
c 

cc

c c
c

c c
c 
c    
c  c c  c  
c 
c 
 c  c
 
 c c  c  cc
 c9:Ic c  c  
c c 
c 
c c  c  % c c
 c 
 
c c
(  cc c  c c 
cc
 c,   c
 c  c c  
c 
c   
c ! c c
%


#c c
  cc
c
c
c
c

/<
0  0 
(1926-2001) 
c
"c j c 
c c 2 c A
c c 8Dc c
$c c89C;c  c c
 
c c
c 
c
5 
c " 
c c j
c "c j c  &c c


$c c  
c c 
c

c c 89:Cc c

c  
c  
c 
c
 
c c "c j c
 &c c 
c 

c c 

c c 
c
 c  c  c c  
c 
c  )
c

 
c c 
c 
c  %  c  
c

c ( c %  c  c c  c c
 
 ccc
"c j c c c c  c  
 c  c


c ( c 

 c c  c 
 c 6   c -

$c 

c j  c c
89:Cc
c89::'c"
="
 
c c89:Bc
c89;:'cc

c--c c89;:c
c89B9 c
c
jc 

c c

c 

c "
 ="
 
c  c c  c c c
  c*
 c  c8<c
) c c%    c 
%c

c c--c


$c c  
c 
)
c   
 c c c % c
 c c
 c
c c 
c
(
cc  c  c 
c

 c c c
 c  c
c
c89B9c c"cj c,  
 c  c!"j,#cc 
 c c  &c
) c
  c
c %c c
c
&
c c/00c 
 c
 c c
 cc cQD0c c c 
 c c

 
 cc
c
 !* 
c
"cj c
c
c( c c  &c c c c
 
c c  c! c
 #c  c 4
c  c 7 c c 
c j

c @c j 
c F c  c

 c 
c  c - c
  c c 
 c c  c ,  c c 
c
j

c
c
6c  c c c
c c c c    c
c 
c $c   c cJ
c 
c
c
c c   Kc

c

c  &
c c
c  cc c
c 
 c

+1+* 

c  c=c  
c=c 

 c c  )cc=c
c  c
c
c
   
 <  23 43
  <   0 

c 
 c c  c c
c  cc c
c

c c
c 7
c c c

c
c $
c c
c

c c
c j


c
c  
c c
c

c c
Uc 
 c   c c

cc
'c %

c c   c c
c

cc
>c j
c    
c c
c

cc
c -
c
 c  %
cc
c "

c c 
c c   cc
c 7  $
c c 
c c   c
 c 
 c 
cc
 c 
c
c

c c cc
 c*
c    cc
 c7
c  $ c c

cc
U c.  c c c
c
c
<+*
c j  c
c j   
c
c j c
Uc j
c
'c j c
>c j
c
c
c
c
c
< c  ccc c
c
- c=c-
 cMc- c
c
c
"j,c  )c
c 
c    
c c 
 c 
c 
c  % %
c 

c

c
&
c
c 
c cc
c
c 
c5"cj  c"
cR c
  c 
 cc   c c 
 c
 c c c% c

c"j,c

c   c
c,  
c c
c

cc
c
c8998c c c c"j,cc cj
 cAc c 
)
c  c 
c
   
cc 
 c   c
c

c c
c c c

 cc
 c $ % c c 899Bc c  c
% c c "j,c c 
 c "c
j c ,  
 c c  c ,
c c  c c 
c

c  
c c C0c

 c
 c c  c "j,c c % c
c   c  c %
c c
 
 c 

 c 

c 
c   )
c  
)
c c



c c % c
  
c c 
c  
c c ( 
c c c
 c c $
c c

cc
c
c
c


c"cj c,  
 c c
c  
c c5 c c
c
j

c ( c 
 c c   

c c  c c  c  
c 
c


c c  cc c
c
 
c c

c 
 c
c
"cj c%%c c2 c"
Hc7
c c c 
c" c"


c c
% 
 c c c 
c

c c 3
 c j

c c @ c ,c   c c
899Dc c c=c4
c
 c" c! c


#cc    c
c - c . 
 c F
&
c
c 
 c c 8999c "c j c 7
 c c

 c cC008c
c