Sistemas de Alineación HawkEye Elite

Mayor ganancia y productividad a través de la innovación

¡NUEVO!
Nuevas características de Hunter aumenten la productiv
¡Adaptador Nuevo! ¡Objetivo Nuevo!
¡Ajuste rápido!
u ¡Más liviano!
u 

¡Sin contacto
u  ¡Más angosto!
u 

metálico! ¡Medidas más

u 

¡Sin perillas!
u  rápidas!
 ¡NUEVO!
vidad

¡Cámaras de alta
resolución!
Cuatro cámaras de alta
resolución proveen medidas
con máxima precisión.

¡Llamar vehículos al escanear

el VIN!
QuickComp !
™
Llamar especificaciones y
procedimientos de alineación
Compense las cuatro
instantáneamente.**
ruedas y capture
medidas iniciales con
un solo movimiento. ¡Integración con el reseteo
del sistema direccional
patentado!
Resetea los sistemas direccionales
de una gran variedad de vehículos
con una sola herramienta sencilla.
¡Consola con nuevo
diseño!
Almacenaje integrado ¡Almacenaje conveniente!
con recarga para
Objetivos siempre están a la mano
accesorios populares.*†
para máxima productividad.

* Disponible solamente en consolas WA400 móviles. † Indicador remoto vendido por separado.
** Estándar con consolas WA400, opcional con consolas WA300.
Nuevos adaptadores QuickGrip y objetivos de tercera
™

Los adaptadores QuickGrip y objetivos de

™

tercera dimensión patentados de Hunter

aceleran el servicio con tiempo de preparación
en segundos en lugar de minutos…

Instalación rapidísima
4 Sujeción al neumático
accionado por resortes
4 Palanca de seguridad
fácilmente movida con
el pulgar
4 Sujeción descentrada
no afecta la precisión

Evite daño a los aros de ruedas caros

4 Sujete el neumático,
no el aro
4 No hay contacto
metálico con el aro
4 Sólo el anillo de
protección contacte
el aro

Pesa menos Perfil espacio-eficiente

4 Sólo pesa seis libras 4 Perfil aprox. 9 pulgadas
4 Casi 50% más ligero 4 Es fácil trabajar
que el diseño previo alrededor
4 Perfecto para bahías
angostas
 ¡NUEVO!
dimensión
2011
NORTH AMERICAN

2011
Brazos de cambio rápido
AUTOMOTIVE TOOL AND EQUIPMENT
TECHNOLOGY INNOVATION AWARD

4 Brazos intercambiables para

ensambles hasta 37 pulgadas en diámetro
4 Un tamaño de brazo le viene al 90% de las ruedas

Extensión para aros de rueda profundos

4 Aros hondos o masas saltadas sin problemas

4 Accesorio estandar

Objetivos con ángulo ancho

Bajo mantenimiento
4 Estructura del polímero
aguanta caídas
4 No electrónica, cables
o calibración
4 Solamente limpieza
ocasional requerida
4 Para medir ángulo de giro máximo
4 Accesorio estándar
Antes la preparación tomó tiempo costoso del taller…

Sistemas con sensores electrónicos — procedimiento de 10 minutos o más

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

4 Bloquear ruedas y subir

el vehículo
10:00 +
4 Levantar los ejes del vehículo adelante y atrás
4 Verificar presión de aire y llamar
especificaciones
4 Montar y compensar los cuatro sensores
y quitar los pasadores de los platos
4 Bajar los ejes del vehículo RASTREADOR DE
adelante y atrás y sacudir ACTIVIDADES

la suspensión
4
4 Medir caster
4 Imprimir resultados 6
10:05 Total 246
Tecnología antigua requiere de larga preparación…

Sistemas con cámaras agilicen el proceso

0 1 2 3 4

4:00
4 Bloquear ruedas y subir el vehículo
4 Verificar presión de aire y llamar
especificaciones
4 Montar objetivos
4 Rodar hacia atrás, luego hacia delante
para compensar
RASTREADOR DE
4 Quitar pasadores ACTIVIDADES

4 Medir caster 3
4 Imprimir resultados
6
4:00 Total
l83
Tecnología de cámaras mejor o eficiencia…
…Ahora presenta los resultados en tan sólo 90 segundos!
0 1

1:30

RASTREADOR DE
El HawkEye Elite y elevador premium
®
ACTIVIDADES

RX de Hunter graben todos los datos y l Vuelta alrededor del vehículo

producen medidas en 90 segundos!
0 Vueltas a la consola
El procedimiento de 90-segundos de Hunter
72 Pasos totales caminando
4 Bloquea las ruedas y suba el vehículo a la altura de trabajo
4 Monte los objetivos y fije la presión de aire
4 Rodar hacia delante para compensar
4 Escanea el VIN para llamar las especificaciones
y mide caster (procedimiento mejorado)
Informes rápidos
4 Los resultados del vehículo se imprimen en 90 segundos!
automáticamente
Use informes detallados con
1:30 Total el logo de su compañía para
vender servicios adicionales.
FIA Aumenta la eficiencia en el proceso de alineación.
Vínculos de comunicación para automatizar trabajos
manuales y así eliminar vueltas alrededor del vehículo
y a la consola.

l 3

4
 l Consola de Elevador Tijera RX
4 Al comenzar a levantar el vehículo, los
sensores empiecen a buscar los objetivos
4 Controle programación de PowerSlide e
Inflation Station desde la consola del elevador
L as lámparas
4 Guarde el escáner de código de barras AlignLights encienden
y el CodeLink cerca del vehículo para automáticamente
ahorrar pasos cuando suba a la
altura de trabajo

2 Consola WinAlign
®

4 Control centralizado de todo el sistema

4 Comunica directamente con el elevador para
programar la presión de inflación y operar
los platos giratorios y deslizantes
T oma las medidas
4 Guia el operario por los pasos del proceso automáticamente
de alineación después de detectar
los cuatros objetivos

3 Sistema PowerSlide
®

4 Platos giratorios y deslizantes se bloquean

y desbloquean automáticamente cuando
es apropiado
4 No tiene que luchar con pasadores
L os platos automáticos
ahorran vueltas del
vehículo

4 Estaciones de Inflado Inflation Station

4 Automáticamente infla los cuatro neumáticos
simultáneanmente
4 Graba la presión inicial y final
4 Mangueras se enrollen automáticamente  oftware memoriza la
S
para dejar el área de trabajo libre presión de inflado inicial
y final para el informe
del cliente

Requiere de un elevador FIA. Vea el brochure del modelo RX o Cuatro Columnas para detalles.
Use su alineadora para hacer chequeos rápidos
Quick Check!
0 1

0:58

Use informes detallados con el

logo de su compañía para vender
servicios adicionales.
4 Convergencia total adelante y atrás
4 Camber en todas las ruedas
4 Indicación de desgaste de neumáticos
4 Indica si el vehículo requiere resetear
los sensores del sistema direccional

Procedimiento paso-por-paso para Quick Check de alineación

1. Posicione el vehículo 2. Montar los objetivos 3. Rodar el vehículo 4. Escanea el VIN

hacía delante

5. Quitar los objetivos 6. Obtener el informe 7. Salir de la bahía en 8. Vender la alineación

58 segundos (cuando sea necesario)
CodeLink es ahora el último paso en el servicio
®

de alineación
CodeLink liga el OBD-II del vehículo directamente con
®

la alineadora para resetear los sensores del sistema

direccional, según las indicaciones del fabricante del auto.

Sencillo y eficiente
4 Automáticamente identifica los vehículos que
requieren el servicio
4 Incorpore los pasos para resetear en
el procedimiento de alineación
4 Utiliza la pantalla de la alineadora para mostrar
las instrucciones
4 Actualiza automáticamente con las actualizaciones
del banco de datos de vehículos
4 Una herramienta dedicada para la alineación

Una herramienta
reemplaza multiples l
escáners de fabricantes
2

3
Instrucciones simplificados
reemplazan procedimientos
complicados de los
fabricantes

Termine el trabajo correctamente

4 Ninguna otra herramienta para resetear es tan
integrada con el procedimiento de alineación Un informe
como el patentado CodeLink impreso
4 Garantiza precisión con límites exactos para confirma que
los sensores del sistema direccional se reseteo
4 Reduce errores que pueden resultar en quejas el sistema
de sus clientes correctamente

Algunas marcas populares con modelos que requieren el reseteo:

Audi • BMW • Chevy • Ford • Hyundai • Infiniti • Lexus • Mazda • Mercury •
MINI • Nissan • Pontiac • Saturn • Scion • Toyota • Volkswagen
¡En cuestión de software, el premiado programa
WinAlign es sin igual!
®

La importancia del software…

El
u  más extenso banco de
datos de información para los
220 millones de vehículos en
Norteamérica.
Más de 30 años de experiencia y el
departamento de investigación y desarrollo más Procedimientos
u  específicos
grande de la industria han producido el programa para cada vehículo guían sus
más rentable y productivo en el mercado.
técnicos con instrucciones paso
por paso.

Las
u  herramientas de
potencia, premiadas y
patentadas, completan el
trabajo siempre en el primer
intento y con gran precisión.

WinAlign
u  maximiza
ganancia y productividad en
Sistemas ordinarios Sistemas de cámaras WinAlign maximiza su bahía de alineación.
simplemente presentan ordinarios simplemente ganancia y
las medidas presentan las medidas productividad en su
en menos tiempo bahía de alineación

ExpressAlign WinToe
® ®

Alinea cada vehículo con el procedimiento más eficiente. No utiliza el sujetador de volante, sin embargo
ExpressAlign analiza cada trabajo y presenta la óptima garantiza siempre un volante recto sin necesidad
secuencia de acción con el mínimo de pasos requeridos. de repetir ajustes.
Ahorra tiempo en cada alineación
 Banco de datos de herramientas y piezas Virtual View
®

Ahorra vueltas a la caja de herramientas. Hunter Vea la alineación en 3-D utilizando gráficos de tiempo
presenta todas las herramientas y conjuntos de piezas real 3-D. Utilizado por expertos e igual por novatos.
necesarias para cada trabajo. Vea cada alineación en 3-D
Puede ordenar piezas en línea

Monitor de Movimiento de los Brazos Shim-Select II

®

de Control (CAMM) Elimine tablas y gráficos complicados. Shim Select II

Acorta el tiempo de ajuste a la mitad para vehículos lainas, rápidamente calcula y muestra el patrón necesario para
excéntricas dobles o ranuras y pernos dobles. Gráficos instalar el shim correctamente
paso-por-paso aseguren éxito en el primer intent. Aplicable a más de 30 millones de vehículos
Aplicable a más de 60 millones de vehículos

Ajustes sin la rueda Calculadora de casquillos automatic (ABC)

Agilice el proceso de alineación Calcule el casquillo de corrección necesario y la posición
haciendo ajustes sin la rueda.* para instalación sin perder tiempo con un casquillo “cero”.
Disponible cuando usted lo necesite Aplicable a más de 10 millones de camionetas
y vans
* Para objetivos tridimensionales, requiere del conjunto para ajustar sin la rueda y el adaptador SCA, 20-2664-1.
 ¡Aumente su negocio de alineación al siguiente nivel!
Alinear para talleres de carrocería… Realizar alineaciones especiales…

Auditoria de suspension y dimensiones Medición de altura en vivo*

de carrocería
Determine rápidamente si los vehículos son
alineables y qué reparaciones necesitan.
Mide y ajuste la altura en tiempo real.
 ás de 20 millones de vehículos requieren
M
medición de altura para completar el
servicio de alineación

Medición de ángulos de simetría WinAlign Tuner*

Tiene acceso instantáneo a algunos de simetría retraso Realizar alineaciones en vehículos con suspensiones
de eje para sus clientes con talleres de carrocería. modificadas con herramientas para monitorear
desgaste de neumáticos y conducción.

Informes rápidos para

compartir con los clientes
Personalizar los informes
detallados de Hunter para
ayudar a explicar la necesidad
para servicios o para
documentar reparaciones.

*Estándar con consolas WA400, opcional con consolas WA 300.

 ¡Ayude sus clientes a tomar decisiones informadas!

Biblioteca de videos WinAlign *

®
Fotos de Inspecciión Apunta y Clic*
Más de 400 videos y dibujos animados cubren todos Más de 5,000 fotos e ilustraciones de vehículos
los aspectos de la alineación de ruedas moderna. específicos para asistir a su taller.
4 Educar a sus clientes 4 Mostrar a sus clientes la necesidad de servicios
4 Encuentre soluciones a problemas insólitos no antes descubiertos.

4 E xtiende sus servicios y oportunidades 4 Guía a sus técnicos a los puntos de inspección
para ganancia apropiados.

4 Fortalecer la aptitud de sus técnicos 4 E xtiende sus servicios y oportunidades

para ganancia

Las especificaciones más recientes Informes WinAlign ayudan a vender servicios

®

disponibles en línea adicionales

Bajar, acceder y comunicar información del servicio de Explicar piezas y servicios requeridos y mostrar trabajo
alineación a través del Internet. completado a sus clientes con informes a color.
4 WebSpecs .NET banco de datos de especificaciones
®
I nformes claros y detallados ayudan a
comunicar con sus clientes y establecer
4 ShopResults.NET servicio en línea* †
®

relaciones que les permiten vender más

4 UnderCarInfo.NET suscripción* † servicios a futuro

* Estándar con consolas WA400, opcional con consolas WA 300.

† Suscripción gratuita de dos años para WebSpecs.NET y un año para ShopResults.NET y UnderCarInfo.NET.
¡TPMSpecs contiene información
®

concisa del TPMS para su negocio!

TPMSpecs reúne más de 100 procedimientos
®

¡TPMSpecs de Hunter disponible también

de reseteo del TPMS en un formato comprensivo para el área de recepción!
pero sencillo y amigable para el técnico.

¡Presenta información del TPMS a sus

clientes utilizando cualquier computador con
conexión de internet!

¡Características adicionales para realzar

el servicio de alineación!
Brazos de adaptador ajustables
OPCIONAL

Cámara para posicionar el vehículo

Posicione el vehículo en el elevador fácilmente y
con toda seguridad con un solo técnico. El software Un conjunto de brazos ajustables cubre el mismo
WinAlign soporta el uso de una cámara para posicionar rango que todos los brazos de diferentes tamaños.
el vehículo utilizando la pantalla de la alineadora como
guía. (Cámara vendida por separado).
 ¡Escoger la consola correcta para su taller!
Consolas WinAlign WA400 Premium
Procesador 3.06 GHz Intel Core i3
® ™

Memoria (DDR2) 4 GB de DDR3 SDRAM

Disco Duro 250.0 GB SATA (o mayor)

El Mejor Hardware de la Industria

Lector DVD-RW/CD-RW Estandar

24" o 27" LCD pantalla ancha

Monitor
(32" disponible con consolas grandes)

Módulo para redes inalámbrico Estandar

Sistema Operativo Windows 7

®

Soporte para Objetivos Tridimensionales

Estandar
(TD Target )
™

Especificaciones de Vehículos Estandar (actualizaciones gratuitas Consola

(más de 30 años) espacio para 2 años) grande
Consola grande con cajones Estandar (con consolas WA44X)

Consola compacta con cajón para impresora Estandar (con consolas WA43X)

Consola con almacenaje y estación de carga Estandar (con consolas WA400 móviles)

Programa WinAlign premiado Estandar

®

Especificaciones a través
WebSpecs (2 años estandar)
®

del internet en tiempo real

Reseteo del sistema
Sí (con CodeLink estandar)
®
Herramientas de productividad premiadas

direccional (integrado)

Escáner de código de barras Estandar

Banco de datos complete para reseteo del TPMS Estandar Consola

compacta
Ajuste de altura en vivo Estandar

Sí (Elevador equipado
Alineación Totalmente Integrada (FIA)
con FIA requerido)

Alineación de vehículos modificados Sí (con WinAlign Tuner – estandar)

Inspección de vehículos con fotos Estandar

Banco de datos de herramientas

Estandar
y piezas – catálogo básico
Banco de datos de herramientas
Estandar Consola para
y piezas – videos y fotos
montaje
Asistencia en el uso del equipo por video Estandar en pared
ShopResults (via ShopResults.NET) 1 año sstandar

UnderCarInfo (via UnderCarInfo.NET) 1 año sstandar

Ayuda para productividad más de 4,000 fotos, 1,600 ilustraciones

y capacitación y más de 400 videos y dibujos animados

Indicador remoto vendido por separado. Para dimensiones, pesos y requisitos del sitio de instalación para este producto, por favor contacte a su representante Hunter local.
 ¡NUEVO!

¡Escoge los sensores correctos para su taller!

Configuraciones con columna fija para la mayoría de Configuraciones con soportes de cámaras motorizados
las instalaciones. o manualmente movibles para mayor rango de altura
de trabajo.

Configuración con la columna montada en la consola Configuraciones para montar en la pared o en el techo
para servicio móvil en múltiples bahías y con un rango de cuando espacio es limitado.
movimiento vertical completo para trabajo con elevadores.

Configuración con dos columnas fijas, ideal para Sensores HawkEye Elite (HE421) vienen
®

bahías con paso hacia delante o para acomodar equipados con adaptadores QuickGrip y objetivos
™

aplicaciones diferentes. tridimensionales (TD Targets).

 Especificaciones de los sensores y adaptadores
HawkEye Elite
®

No contacto metálico con el aro

Estandar
de la rueda

Peso del ensamble 6 libras

9 pulgadas Estilo de compensación rodada

Perfil del ensamble
– Sólo hacía delante
Especificaciones

Tiempo de instalación por rueda 5 segundos

Estilo de compensación rodada Sólo hacía delante

2,608 x 1,952 (pixeles por cámara)

Resolución de cámaras
20,000,000 (pixeles total)

Ancho de vía 80 pulgadas

Distancia entre ejes 210 pulgadas

Distancia a la pared* 66 a 107 pulgadas

Distancia sugerida* 99 pulgadas

Distancia para bahía corta

66 pulgadas
(vea información para el sitio)*

Inclinación del eje direccional (S.A.I.)

4
y ángulo incluido

Retraso de eje 4
Medidas secundarias

Ángulo máximo de giro** al tope

Medición de altura en vivo*** 4

Diferencia de distancia entre ejes 4

Diferencia de ancho de vía 4

Diferencia de ancho de banda 4

Desplazamiento lateral 4

Retraso de eje 4

Desplazamiento de eje 4

Auditoría de Suspensión y Dimensiones

4
de Carrocería (SBDA)
Medidas de
carrocería

Ángulo de Carrocería 4

Distancia entre rueda y carrocería;

4
retraso de rueda

Inclinación de carrocería** 4
Ajustes

WinToe Muy arriba / Muy afuera** 4

Ajuste sin la rueda (WinAlign 9 o mayor) Opcional

* Refiérase a los requisitos del sitio para especificaciones exactas de la bahía. ** Requiere extensiones de ángulo ancho para los objetivos-estándar.
*** Requiere objetivos para la medición de altura vivo. Estándar con consolas WA400, opcional con consolas WA300.
 Aumente sus ingresos con elementos de
mercadeo Hunter
Introduce su capacidad para
alineación de ruedas y educar
a sus clientes con grandes
opciones para punto de venta
de Hunter.

Vende más Capa de columna

alineaciones con personalizada
informes claros Haz que su bahía
e informativos de alineación
luzca mejor con
una capa de
columna iluminada
y personalizada
con su logo o el nombre
de su taller. (Disponible
para la mayoría de
las configuraciones
de sensores)

Vea más literatura de Hunter para otros productos de

calidad de Hunter Engineering. w w w. h u n t e r. c o m
0612GAP10M.75

Derechos reservados © 2013 Hunter Engineering Company Formulario 6230-T, 06/12

Supersede el formulario 6230-T, 04/12