Está en la página 1de 37

Pantalla anterior

Bienvenido: r120hxkm
Producto:  EXCAVATOR 
Modelo:  323D L EXCAVATOR LFL00504 
Configuración: 323D L Excavator LFL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 
C6.4 Engine 

Información Técnica
2012/09/13
Número de medio -SSPD1495-00 Fecha de publicación -13/09/2012 Fecha de actualización -13/09/2012

i05369538

Se han mejorado los conjuntos de pasador y los bujes de las uniones de


pasador del cucharón, del brazo y de la pluma de algunas excavadoras y
unidades móviles de potencia hidráulica
SMCS - 5456; 5457; 5458; 6501; 6502; 6513

Excavadora:

311D (N/S: DDW1-Y SIG.)

312D (N/S: JBC1-Y SIG.; KCD1-Y SIG.; RKF1-Y SIG.; PHH1-Y SIG.; HJX1-Y SIG.; TGY1-Y SIG.)

314D (N/S: SBP1-Y SIG.)

315D (N/S: KBD1-Y SIG.; TLE1-Y SIG.; NCM1-Y SIG.; CJN1-Y SIG.)

319D (N/S: BZH1-Y SIG.; WBJ1-Y SIG.; DAY1-Y SIG.; ZGZ1-Y SIG.)

320D (N/S: ZGB1-Y SIG.; MDE1-Y SIG.; TAE1-Y SIG.; KGF1-Y SIG.; MGG1-Y SIG.; DHK1-Y SIG.;
FXK1-Y SIG.; FAL1-Y SIG.; WBN1-Y SIG.; GDP1-Y SIG.; JFZ1-Y SIG.; JGZ1-Y SIG.)

321D (N/S: PBD1-Y SIG.)

323D (N/S: RAC1-Y SIG.; SDC1-Y SIG.; WGC1-Y SIG.; CYD1-Y SIG.; SED1-Y SIG.; YSD1-Y SIG.; NDE1-
Y SIG.; ZMF1-Y SIG.; JLG1-Y SIG.; BYM1-Y SIG.; PBM1-Y SIG.; DKW1-Y SIG.)

324D (N/S: LAB1-Y SIG.; EJC1-Y SIG.; T2D1-Y SIG.; JJG1-Y SIG.; SYM1-Y SIG.; CJX1-Y SIG.)

325D (N/S: GPB1-Y SIG.; NAC1-Y SIG.; KBE1-Y SIG.; PKE1-Y SIG.; KDG1-Y SIG.; DBH1-Y SIG.; LAL1-
Y SIG.; MCL1-Y SIG.; PAL1-Y SIG.; GBR1-Y SIG.; SCR1-Y SIG.; T2S1-Y SIG.; CYW1-Y SIG.)

328D (N/S: MKR1-Y SIG.)

329D (N/S: MNB1-Y SIG.; XDB1-Y SIG.; BFC1-Y SIG.; DJF1-Y SIG.; JHJ1-Y SIG.; WDK1-Y SIG.; TPM1-
Y SIG.; BYS1-Y SIG.; SCY1-Y SIG.)

330D (N/S: GBC1-Y SIG.; NBD1-Y SIG.; GGE1-Y SIG.; EAH1-Y SIG.; THJ1-Y SIG.; PEL1-Y SIG.; LRM1-
Y SIG.; ERN1-Y SIG.; HAS1-Y SIG.; RAS1-Y SIG.; MEY1-Y SIG.; T2Y1-Y SIG.)

336D (N/S: JBF1-Y SIG.; J2F1-Y SIG.; PRF1-Y SIG.; MYG1-Y SIG.; KDJ1-Y SIG.; MYP1-Y SIG.; DTS1-Y
SIG.; KKT1-Y SIG.; M4T1-Y SIG.; WET1-Y SIG.)

Unidad Móvil de Potencia Hidráulica:

312D MHPU (N/S: DXH1-Y SIG.)

319D MHPU (N/S: KTJ1-Y SIG.)


320D MHPU (N/S: PDS1-Y SIG.)

323D MHPU (N/S: DCJ1-Y SIG.; GRN1-Y SIG.; DCY1-Y SIG.)

324D MHPU (N/S: KJR1-Y SIG.)

325D MHPU (N/S: SRC1-Y SIG.; C3N1-Y SIG.)

330D MHPU (N/S: D3D1-Y SIG.; GMN1-Y SIG.)

Service Magazine, SEPD1545, 19 Diciembre 2012, "Se han mejorado los conjuntos de pasador y los bujes de las
uniones de pasador del cucharón, del brazo y de la pluma de algunas excavadoras y unidades móviles de potencia
hidráulica". Haga caso omiso de este artículo. Consulte la siguiente información.

Se utilizan pasadores y bujes nuevos y mejorados para las uniones de algunas excavadoras y unidades móviles de
potencia hidráulica de EAME. Los bujes y conjuntos de pasador mejorados reducen el juego radial entre los
pasadores y los bujes, mejoran el rendimiento de la máquina y prolongan la vida útil de las uniones de pasador.

El juego radial de una unión dada puede identificarse ya sea entre el conjunto de pasador y la perforación estática de
la estructura o entre el conjunto de pasador y el buje. Los siguientes métodos pueden utilizarse para reducir el juego
radial de las uniones:

1. Reemplace los pasadores anteriores con pasadores nuevos maquinados a una sobremedida de 0,1 mm (0,004
pulg).

2. Reemplace los bujes. Se usan actualmente dos tipos de bujes en las Excavadoras Serie 300D: bujes OILES
2000 (intervalo de mantenimiento de 1000 horas) y bujes PEL BH (intervalo de mantenimiento de 500 horas).
Se pueden reemplazar los bujes OILES 2000 con los bujes PEL BH, los cuales tienen mayor resistencia al
desgaste en aplicaciones severas.

Consulte las figuras 2 y 3 para identificar los nombres, las ubicaciones y las descripciones de las uniones de pasador
del varillaje delantero.

Consulte la figura 4 para obtener detalles sobre los tipos de conjuntos de pasador utilizados en las máquinas.

Consulte las Tablas 1, 2, 4, 5, 7, 8, 10, 11, 13, 14, 16, 17, 19 y 20 para identificar los números de pieza de los bujes
PEL y de los conjuntos de pasador sobredimensionados que están disponibles para cada máquina.

Consulte las Tablas 3, 6, 9, 12, 15, 18 y 21 para obtener información sobre los valores de juego nominal y las
tolerancias de los conjuntos de pasador, los bujes y las perforaciones estáticas de la estructura para cada máquina.

Consulte la Tabla 22 para ver una lista de abreviaturas y descripciones.

Consulte la Tabla 23 para obtener información sobre la vigencia y la adaptabilidad de los conjuntos de pasador y
bujes mejorados que correspondan a su máquina.

Ilustración 1 g03202734
Descripción de un pasador de unión típico
(1) Estructura

(2) Pluma, brazo o cilindro

(3) Engrasar

(4) Buje

(5) Conjunto de pasador

Ilustración 2 g03206996
Nombres de uniones de pasador de la pluma de una pieza

(A) PT1 (bastidor superior)

(B) PT2 (pluma)

(C) PT3 (pluma)

(D) PT4 (pluma)

(E) PT5 (brazo)

(F) PT6 (brazo)

(G) PT7 (eslabón de potencia)

(H) PT8 (cucharón)

(J) PT9 (cilindro)

(K) PT9 (varillaje)

(L) PT10 (cucharón)

(M) PT12 (bastidor superior)


Ilustración 3 g03219540
Nombres de las uniones de pasador de la pluma VA

(A) PT1 (bastidor superior)

(B) PT2 (pluma corta)

(C) PT3 (antepluma)

(D) PT4 (antepluma)

(E) PT5 (brazo)

(F) PT6 (brazo)

(G) PT7 (eslabón de potencia)

(H) PT8 (cucharón)

(J) PT9 (cilindro)

(K) PT9 (varillaje)

(L) PT10 (cucharón)

(M) PT12 (bastidor superior)

(N) PT100 (pluma corta)

(A) PT110 (antepluma)

(P) PT200 (pluma corta)


Ilustración 4 g03222318
Detalles sobre el tipo de conjunto de pasador

(Q) Tipo A

(R) Tipo B

(S) Tipo C

(T) Tipo D

(U) Tipo E

(V) Tipo F

Tabla 1
311D, 312D y 314D

Bujes (1)

OILES PEL BH
Pluma de una No. de +/- No. de +/-
OD +/- ID OD +/- ID
pieza pieza del pieza del
buje buje

95,112 0,011 80,12 0,02 240-2913 95,18 0,013 80,2 0,04


PT1 273-6814

95,102 0,011 80,12 0,02 290-9176 95,18 0,013 80,2 0,04


PT2 273-6813

PT3 273-6812
75,085 0,01 60,13 0,02 229-1093 75,085 0,01 60,15 0,04

95,112 0,011 80,12 0,02 240-2913 95,18 0,013 80,2 0,04


PT4 273-6814

75,085 0,01 60,13 0,02 229-1093 75,085 0,01 60,15 0,04


PT5 273-6812

75,085 0,01 60,13 0,02 229-1095 75,085 0,01 60,15 0,04


PT6 273-6810

N/A N/A N/A 229-1095 75,085 0,01 60,15 0,04


PT7 N/A N/A

N/A N/A N/A 229-1091 80,14 0,013 65,19 0,04


PT8 N/A N/A

N/A N/A N/A 248-7857 85,16 0,013 70,17 0,04


PT9 (cilindro) N/A N/A

N/A N/A N/A 248-7835 85,16 0,013 70,17 0,04


PT9 (varillaje) N/A N/A

N/A N/A N/A 229-1092 80,14 0,013 65,19 0,04


PT10 N/A N/A

75,085 0,01 60,13 0,02 273-6945 75,085 0,01 60,15 0,04


PT12 273-6811

OILES PEL BH
Pluma de
No. de +/- No. de +/-
geometría OD +/- ID OD +/- ID
pieza del pieza del
variable
buje buje

95,102 0,011 80,12 0,02 290-9178 95,18 0,013 80,2 0,04


PT2 273-6813

N/A N/A N/A 2U-1063 N/A N/A


PT100 N/A N/A 120 70

N/A N/A N/A 2U-1063 N/A N/A


PT110 N/A N/A 120 70

N/A N/A N/A 311-2695 95,18 0,013 80,2 0,04


PT200 N/A N/A

75,085 0,01 60,13 0,02 229-1093 75,085 0,01 60,15 0,04


PT3 273-6812

95,112 0,011 80,12 0,02 240-2913 95,18 0,013 80,2 0,04


PT4 273-6814

(1) Todas las dimensiones se indican en milímetros (mm).

Tabla 2
311D, 312D y 314D

Conjuntos de Pasadores (1)

No. de
No. de pieza del
Pluma de Type pieza del
DIA +/- Longitud pasador DIA +/- Longitud
una pieza (Tipo) pasador
sobredimensionado
estándar

PT1 A 720 204-7630 720


282-4464 79,86 0,03 79,96 0,03

172-3080 79,86 0,03 N/A N/A


PT2 B 621 N/A N/A

59,86 0,03 N/A N/A


PT3 A 1R-6225 181 N/A N/A

79,86 0,03 79,96 0,03


PT4 A 1R-6226 392 204-7624 392

59,86 0,03 N/A N/A


PT5 A 1R-6225 181 N/A N/A

127-3913 59,86 0,03 N/A N/A


PT6 A 152 N/A N/A

59,86 0,03 N/A N/A


PT7 C 7I-6843 298 N/A N/A

144-1013 64,77 0,03 64,87 0,03


PT8 E 410 204-7622 410

PT9 248-7820 69,85 0,04 N/A N/A


D 307 N/A N/A
(cilindro)

PT9
248-7820 69,85 0,04 N/A N/A
(varillaje) D 307 N/A N/A

144-1013 64,77 0,03 64,87 0,03


PT10 E 410 204-7622 410

59,86 0,03 N/A N/A


PT12 A 1R-6229 170 N/A N/A

No. de
No. de pieza del
Pluma de Type pieza del
DIA +/- Longitud pasador DIA +/- Longitud
geometría (Tipo) pasador
sobredimensionado
variable estándar

172-3080 79,86 0,03 N/A N/A


PT2 B 621 No compatible N/A

133-2866 69,86 0,03 N/A N/A


PT100 A 160 No compatible N/A

133-2866 69,86 0,03 N/A N/A


PT110 A 160 No compatible N/A

79,86 0,03 N/A N/A


PT200 A 1R-6226 392 No compatible N/A

59,86 0,03 N/A N/A


PT3 A 1R-6225 181 No compatible N/A

311-2687 79,86 0,03 N/A N/A


PT4 A 392 No compatible N/A

(1) Todas las dimensiones se indican en milímetros (mm).

Tabla 3
311D, 312D y 314D

Estructuras (1)
Juego nominal y tolerancia (1)

Pluma de una pieza Nombre DIA +/- Pasador/estructura +/-

80,037 0,037
PT1 Bastidor superior 0,177 0,067

80,037 0,037
PT2 Pluma 0,187 0,062

60,037 0,037
PT3 Pluma 0,177 0,067

80,037 0,037
PT4 Pluma 0,177 0,067

60,037 0,037
PT5 Brazo 0,177 0,067

60,037 0,037
PT6 Brazo 0,177 0,067

Eslabón de potencia 60,095 0,095


PT7 0,235 0,125

PT8 Cucharón 65 0,1 0,23 0,13

PT9 (cilindro) N/A N/A N/A N/A N/A

PT9 (varillaje) N/A N/A N/A N/A N/A

PT10 Cucharón 65 0,1 0,23 0,13

60,037 0,037
PT12 Bastidor superior 0,177 0,067

Pluma de geometría variable


Nombre DIA +/- Pasador/estructura +/-

79,937 0,037
PT2 Pluma corta 0,087 0,062

69,937 0,037
PT100 Pluma corta 0,077 0,067

69,937 0,037
PT110 Antepluma 0,077 0,067

79,937 0,037
PT200 Pluma corta 0,077 0,067

59,937 0,037
PT3 Antepluma 0,077 0,067

79,937 0,037
PT4 Antepluma 0,077 0,067

(1) Todas las dimensiones se indican en milímetros (mm).

Tabla 4
315D

Bujes (1)

Pluma de una OILES OD +/- ID +/- PEL BH OD +/- ID +/-


pieza No. de No. de
pieza del pieza del
buje buje

106,115 0,011 90,16 0,02 228-5615 0,013 90,25 0,04


PT1 244-4277 106,2

95,102 0,011 80,12 0,02 240-2913 0,013 80,2 0,04


PT2 241-7380 95,18

85,102 0,011 70,11 0,02 241-7231 0,013 70,17 0,04


PT3 260-2527 85,16

106,115 0,011 90,16 0,02 228-5615 0,013 90,25 0,04


PT4 244-4277 106,2

85,102 0,011 70,11 0,02 241-7231 0,013 70,17 0,04


PT5 260-2527 85,16

85,102 0,011 70,11 0,02 284-7311 0,013 70,17 0,04


PT6 260-2530 85,16

N/A N/A N/A 229-1096 0,013 70,17 0,04


PT7 N/A N/A 85,16

N/A N/A N/A 228-5614 0,013 70,17 0,04


PT8 N/A N/A 85,16

PT9 (cilindro) N/A N/A N/A 240-2913 0,013 80,2 0,04


N/A N/A 95,18

PT9 (varillaje) N/A N/A N/A 244-4360 0,013 80,2 0,04


N/A N/A 95,18

N/A N/A N/A 228-5614 0,013 70,17 0,04


PT10 N/A N/A 85,16

85,102 0,011 70,11 0,02 228-5614 0,013 70,17 0,04


PT12 260-2526 85,16

OILES PEL BH
Pluma de
No. de +/- No. de +/-
geometría OD +/- ID OD +/- ID
pieza del pieza del
variable
buje buje

95,102 0,011 80,12 0,02 240-2913 0,013 80,2 0,04


PT2 241-7380 95,18

N/A N/A N/A 2U-1063 N/A N/A


PT100 N/A N/A 120 70

N/A N/A N/A 2U-1063 N/A N/A


PT110 N/A N/A 120 70

N/A N/A N/A 241-9999 106,136 0,011 90,17 0,04


PT200 N/A N/A

85,102 0,011 70,11 0,02 241-7231 0,013 70,17 0,04


PT3 260-2527 85,16

106,115 0,011 90,16 0,02 228-5615 0,013 90,25 0,04


PT4 244-4277 106,2

(1) Todas las dimensiones se indican en milímetros (mm).

Tabla 5
315D
Conjuntos de Pasadores (1)

No. de
No. de pieza del
Pluma de Type pieza del
Longitud pasador DIA Longitud
una pieza (Tipo) pasador DIA +/- +/-
sobredimensionado
estándar

267-0061 89,85 0,025 89,95 0,025


PT1 A 748 222-0696 758

180-7755 79,85 0,025 N/A N/A


PT2 B 679 N/A N/A

4I-4811 69,85 0,025 69,95 0,025


PT3 A 192 284-8128 205

267-0060 89,85 0,025 89,95 0,025


PT4 A 408 222-0693 408

4I-4811 69,85 0,025 69,95 0,025


PT5 A 192 284-8128 205

4I-4811 69,85 0,025 69,95 0,025


PT6 A 192 284-8128 205

106-6877 69,85 0,04 N/A N/A


PT7 C 406 N/A N/A

106-6878 69,85 0,04 69,95 0,04


PT8 E 508 222-0695 508

PT9
106-6878 79,85 0,04 N/A N/A
(cilindro) D 406 N/A N/A

PT9
106-6878 79,85 0,04 N/A N/A
(varillaje) D 406 N/A N/A

106-6878 69,85 0,04 69,95 0,04


PT10 E 508 222-0695 508

107-9739 69,85 0,025 N/A N/A


PT12 A 192 N/A N/A

No. de
No. de pieza del
Pluma de Type pieza del
DIA Longitud pasador DIA Longitud
geometría (Tipo) pasador +/- +/-
sobredimensionado
variable estándar

107-9734 79,85 0,025 N/A N/A


PT2 B 679 N/A N/A

225-5898 69,825 0,025 N/A N/A


PT100 A 155 N/A N/A

226-9832 69,825 0,025 N/A N/A


PT110 A 188 N/A N/A

227-9688 0,025 N/A N/A


PT200 A 90 428 N/A N/A

4I-4811 69,85 0,025 69,95 0,025


PT3 A 192 284-8128 205
PT4 A 287-1842 89,85 0,025 422 222-0698 89,95 0,025 436

(1) Todas las dimensiones se indican en milímetros (mm).

Tabla 6
315D

Juego nominal y tolerancia (1)


Estructuras (1)

Pluma de una pieza Nombre DIA +/- Pasador/estructura +/-

90,043 0,043
PT1 Bastidor superior 0,193 0,068

80,037 0,037
PT2 Pluma 0,187 0,062

70,037 0,037
PT3 Pluma 0,187 0,062

90,043 0,043
PT4 Pluma 0,193 0,062

70,037 0,037
PT5 Brazo 0,187 0,068

70,037 0,037
PT6 Brazo 0,187 0,062

Eslabón de potencia 70,037 0,037


PT7 0,187 0,077

PT8 Cucharón 70,1 0,1 0,25 0,14

PT9 (cilindro) N/A N/A N/A N/A N/A

PT9 (varillaje) N/A N/A N/A N/A N/A

PT10 Cucharón 70,1 0,1 0,25 0,14

70,037 0,037
PT12 Bastidor superior 0,187 0,062

Pluma de geometría variable


Nombre DIA +/- Pasador/estructura +/-

80,037 0,037
PT2 Pluma corta 0,187 0,062

70,037 0,037
PT100 Pluma corta 0,212 0,062

70,037 0,037
PT110 Antepluma 0,212 0,062

90,043 0,043
PT200 Pluma corta 0,043 0,068

70,037 0,037
PT3 Antepluma 0,187 0,062

90,043 0,043
PT4 Antepluma 0,193 0,068

(1) Todas las dimensiones se indican en milímetros (mm).


Tabla 7
319D

Bujes (1)

OILES PEL BH
Pluma de una No. de +/- No. de +/-
OD +/- ID OD +/- ID
pieza pieza del pieza del
buje buje

106,115 0,011 90,16 0,02 228-5615 106,2 0,013 90,25 0,04


PT1 244-4277

95,102 0,011 80,12 0,02 240-2913 95,18 0,013 80,2 0,04


PT2 241-7380

95,102 0,011 80,12 0,02 240-2914 95,18 0,013 80,2 0,04


PT3 241-7381

106,115 0,011 90,16 0,02 228-5615 106,2 0,013 90,25 0,04


PT4 244-4277

95,102 0,011 80,12 0,02 240-2914 95,18 0,013 80,2 0,04


PT5 241-7381

85,102 0,011 70,11 0,02 284-7311 85,16 0,013 70,17 0,04


PT6 260-2530

N/A N/A N/A 229-1096 85,16 0,013 70,17 0,04


PT7 N/A N/A

N/A N/A N/A 240-2913 95,18 0,013 80,2 0,04


PT8 N/A N/A

N/A N/A N/A 241-7382 95,18 0,013 80,2 0,04


PT9 (cilindro) N/A N/A

N/A N/A N/A 244-4360 95,18 0,013 80,2 0,04


PT9 (varillaje) N/A N/A

N/A N/A N/A 240-2912 95,18 0,013 80,2 0,04


PT10 N/A N/A

106,115 0,011 90,16 0,02 284-7312 106,2 0,013 90,25 0,04


PT12 260-2529

OILES PEL BH
Pluma de
No. de +/- No. de +/-
geometría OD +/- ID OD +/- ID
pieza del pieza del
variable
buje buje

95,102 0,011 80,12 0,02 240-2913 95,18 0,013 80,2 0,04


PT2 241-7380

N/A N/A N/A 290-9182 106,2 0,013 90,25 0,04


PT100 N/A N/A

N/A N/A N/A 290-9182 106,2 0,013 90,25 0,04


PT110 N/A N/A

106,115 0,011 90,16 0,02 228-5615 106,2 0,013 90,25 0,04


PT200 244-4277

95,102 0,011 80,12 0,02 240-2914 95,18 0,013 80,2 0,04


PT3 241-7381

PT4 244-4277
106,115 0,011 90,16 0,02 228-5615 106,2 0,013 90,25 0,04

(1) Todas las dimensiones se indican en milímetros (mm).

Tabla 8
319D

Conjuntos de Pasadores (1)

No. de
No. de pieza del
Pluma de Type pieza del
DIA Longitud pasador DIA Longitud
una pieza (Tipo) pasador +/- +/-
sobredimensionado
estándar

267-0061 89,85 0,025 89,95 0,025


PT1 A 748 222-0696 758

201-2910 79,85 0,025 79,95 0,025


PT2 B 669 281-8099 669

79,85 0,025 79,95 0,025


PT3 A 4I-4809 215 284-8134 217

287-1842 89,85 0,025 89,95 0,025


PT4 A 422 222-0698 436

79,85 0,025 79,95 0,025


PT5 A 4I-4809 215 284-8134 217

69,85 0,025 69,95 0,025


PT6 A 4I-4814 210 284-8145 218

087-5806 69,85 0,04 69,95 0,04


PT7 C 436 281-8104 436

119-2863 79,85 0,04 79,95 0,04


PT8 E 543 223-7318 543

PT9
087-5845 79,85 0,04 79,95 0,04
(cilindro) D 436 281-8105 436

PT9
087-5845 79,85 0,04 79,95 0,04
(varillaje) D 436 281-8105 436

119-2863 79,85 0,04 79,95 0,04


PT10 E 543 223-7318 543

153-1704 89,85 0,025 0,025


PT12 A 194 273-1369 90 194

No. de
No. de pieza del
Pluma de Type pieza del
DIA Longitud pasador DIA Longitud
geometría (Tipo) pasador +/- +/-
sobredimensionado
variable estándar

201-2910 79,85 0,025 79,95 0,025


PT2 B 669 281-8099 669

89,85 0,025 89,95 0,025


PT100 A 4I-4621 248 284-8152 254
PT110 A 4I-4621 89,85 0,025 248 284-8152 89,95 0,025 254

219-5369 89,85 0,025 N/A N/A


PT200 A 453 N/A N/A

219-5367 79,85 0,025 79,95 0,025


PT3 A 245 284-8140 254

287-1842 89,85 0,025 89,95 0,025


PT4 A 422 222-0698 436

(1) Todas las dimensiones se indican en milímetros (mm).

Tabla 9
319D

Juego nominal y tolerancia (1)


Estructuras (1)

Pluma de una pieza Nombre DIA +/- Pasador/estructura +/-

90,043 0,043
PT1 Bastidor superior 0,193 0,068

80,037 0,037
PT2 Pluma 0,187 0,062

80,037 0,037
PT3 Pluma 0,187 0,062

90,043 0,043
PT4 Pluma 0,193 0,068

80,037 0,037
PT5 Brazo 0,187 0,062

70,037 0,037
PT6 Brazo 0,187 0,062

Eslabón de potencia 70,037 0,037


PT7 0,187 0,077

PT8 Cucharón 80,1 0,1 0,25 0,14

PT9 (cilindro) N/A N/A N/A N/A N/A

PT9 (varillaje) N/A N/A N/A N/A N/A

PT10 Cucharón 80,1 0,1 0,25 0,14

90,043 0,043
PT12 Bastidor superior 0,193 0,068

Pluma de geometría variable


Nombre DIA +/- Pasador/estructura +/-

80,037 0,037
PT2 Pluma corta 0,187 0,062

90,043 0,043
PT100 Pluma corta 0,193 0,068

90,043 0,043
PT110 Antepluma 0,193 0,068

PT200 Pluma corta 0,193 0,068


90,043 0,043

80,037 0,037
PT3 Antepluma 0,187 0,062

90,043 0,043
PT4 Antepluma 0,193 0,068

(1) Todas las dimensiones se indican en milímetros (mm).

Tabla 10
320D, 321D y 323D

Bujes (1)

OILES PEL BH
Pluma de una No. de +/- No. de +/-
OD +/- ID OD +/- ID
pieza pieza del pieza del
buje buje

106,115 0,011 90,16 0,02 228-5615 106,2 0,013 90,25 0,04


PT1 244-4277

95,102 0,011 80,12 0,02 240-2913 95,18 0,013 80,2 0,04


PT2 241-7380

95,102 0,011 80,12 0,02 240-2914 95,18 0,013 80,2 0,04


PT3 241-7381

106,115 0,011 90,16 0,02 228-5615 106,2 0,013 90,25 0,04


PT4 244-4277

95,102 0,011 80,12 0,02 240-2914 95,18 0,013 80,2 0,04


PT5 241-7381

85,102 0,011 70,11 0,02 284-7313 85,16 0,013 70,17 0,04


PT6 (B1) 235-7769

85,102 0,011 70,11 0,02 284-7313 85,16 0,013 70,17 0,04


PT6 (CB2) 235-7769

95,102 0,011 80,25 0,02 N/A N/A N/A N/A


PT6 (DEMO) 184-5560 N/A

N/A N/A N/A 229-1096 85,16 0,013 70,17 0,04


PT7 (B1) N/A N/A

N/A N/A N/A 228-5614 85,16 0,013 70,17 0,04


PT7 (CB2) N/A N/A

N/A N/A N/A 240-2913 95,18 0,013 80,2 0,04


PT8 (B1) N/A N/A

N/A N/A N/A 228-5615 106,2 0,013 90,25 0,04


PT8 (CB2) N/A N/A

PT9 (cilindro) N/A N/A N/A 241-7382 95,18 0,013 80,2 0,04
N/A N/A
(B1)

PT9 (cilindro) N/A N/A N/A 228-5615 106,2 0,013 90,25 0,04
N/A N/A
(CB2)

PT9 (cilindro) N/A N/A N/A 240-2915 95,18 0,013 80,2 0,04
N/A N/A
(DEMO)

N/A N/A
PT9 (varillaje) N/A N/A N/A 244-4360 95,18 0,013 80,2 0,04
(B1)

PT9 (varillaje) N/A N/A N/A 228-5615 106,2 0,013 90,25 0,04
N/A N/A
(CB2)

PT9 (varillaje) N/A N/A N/A 244-4360 95,18 0,013 80,2 0,04
N/A N/A
(DEMO)

N/A N/A N/A 240-2912 95,18 0,013 80,2 0,04


PT10 N/A N/A

N/A N/A N/A 228-5615 106,2 0,013 90,25 0,04


PT10 N/A N/A

95,102 0,011 80,12 0,02 290-9179 95,18 0,013 80,2 0,04


PT12 241-7379

OILES PEL BH
Pluma de
No. de +/- No. de +/-
geometría OD +/- ID OD +/- ID
pieza del pieza del
variable
buje buje

95,102 0,011 80,12 0,02 240-2913 95,18 0,013 80,2 0,04


PT2 241-7380

N/A N/A N/A 290-9182 106,2 0,013 90,25 0,04


PT100 N/A N/A

N/A N/A N/A 290-9182 106,2 0,013 90,25 0,04


PT110 N/A N/A

106,115 0,011 90,16 0,02 290-9182 106,2 0,013 90,25 0,04


PT200 244-4277

95,102 0,011 80,12 0,02 240-2914 95,18 0,013 80,2 0,04


PT3 241-7381

106,115 0,011 90,16 0,02 228-5615 106,2 0,013 90,25 0,04


PT4 244-4277

(1) Todas las dimensiones se indican en milímetros (mm).

Tabla 11
320D, 321D y 323D

Conjuntos de Pasadores (1)

No. de
No. de pieza del
Pluma de Type pieza del
DIA Longitud pasador DIA Longitud
una pieza (Tipo) pasador +/- +/-
sobredimensionado
estándar

260-2492 89,85 0,025 89,95 0,025


PT1 A 850 223-7308 854

176-2278 79,85 0,025 79,95 0,025


PT2 B 737 284-8121 737

79,85 0,025 79,95 0,025


PT3 A 4I-4809 215 284-8134 217

264-1702 89,85 0,025 89,95 0,025


PT4 A 503 223-7313 507,8

PT5 A 4I-4809 215 284-8134 217


79,85 0,025 79,95 0,025

PT6 (B1) 69,85 0,025 69,95 0,025


A 4I-4811 192 284-8128 205

PT6 (CB2) 69,85 0,025 69,95 0,025


A 4I-4811 192 284-8128 205

PT6 79,85 0,025 79,95 0,025


A 4I-4809 215 284-8134 217
(DEMO)

PT7 (B1) 254-3052 69,85 0,04 N/A N/A


C 446 N/A N/A

PT7 (CB2) 186-5662 69,85 0,04 N/A N/A


C 511 N/A N/A

PT8 (B1) 087-5805 79,85 0,04 79,95 0,04


E 543 223-7318 543

PT8 (CB2) 317-6600 89,85 0,04 89,95 0,04


A 558 340-9520 558

PT9
254-3053 79,85 0,04 N/A N/A
(cilindro) D 446 N/A N/A
(B1)

PT9
234-3930 89,85 0,04 N/A N/A
(cilindro) D 511 N/A N/A
(CB2)

PT9
254-3053 79,85 0,04 N/A N/A
(cilindro) D 446 N/A N/A
(DEMO)

PT9
254-3053 79,85 0,04 N/A N/A
(varillaje) D 446 N/A N/A
(B1)

PT9
234-3930 89,85 0,04 N/A N/A
(varillaje) D 511 N/A N/A
(CB2)

PT9
254-3053 79,85 0,04 N/A N/A
(varillaje) D 446 N/A N/A
(DEMO)

087-5805 79,85 0,04 79,95 0,04


PT10 E 543 223-7318 543

317-6600 89,85 0,04 89,95 0,04


PT10 E 558 340-9520 558

154-0480 79,85 0,025 79,95 0,025


PT12 A 200 284-8134 217

No. de
No. de pieza del
Pluma de Type pieza del
DIA Longitud pasador DIA Longitud
geometría (Tipo) pasador +/- +/-
sobredimensionado
variable estándar

176-2278 79,85 0,025 79,95 0,025


PT2 B 737 284-8121 737

PT100 A 4I-4621 248 284-8152 254


89,85 0,025 89,95 0,025

89,85 0,025 89,95 0,025


PT110 A 4I-4621 248 284-8152 254

264-1702 89,85 0,025 89,95 0,025


PT200 A 503 223-7313 507,8

79,85 0,025 79,95 0,025


PT3 A 4I-4618 241 284-8140 254

264-1702 89,85 0,025 89,95 0,025


PT4 A 491 223-7313 507,8

(1) Todas las dimensiones se indican en milímetros (mm).

Tabla 12
320D, 321D y 323D

Juego nominal y tolerancia (1)


Estructuras (1)

Pluma de una pieza Nombre DIA +/- Pasador/estructura +/-

90,043 0,043
PT1 Bastidor superior 0,193 0,068

80,037 0,037
PT2 Pluma 0,187 0,062

80,037 0,037
PT3 Pluma 0,187 0,062

90,043 0,043
PT4 Pluma 0,187 0,068

80,037 0,037
PT5 Brazo 0,193 0,062

70,037 0,037
PT6 (B1) Brazo 0,187 0,062

70,037 0,037
PT6 (B1) Brazo 0,187 0,062

80,037 0,037
PT6 (DEMO) Brazo 0,187 0,062

Eslabón de potencia 70,037 0,037


PT7 (B1) 0,187 0,077

Eslabón de potencia 70,037 0,037


PT7 (CB2) 0,187 0,077

PT8 (B1) Cucharón 80,1 0,1 0,25 0,14

PT8 (CB2) Cucharón 90,1 0,1 0,25 0,14

PT9 (cilindro) (B1) N/A N/A N/A N/A N/A

PT9 (cilindro) (CB2) N/A N/A N/A N/A N/A

PT9 (cilindro) (DEMO) N/A N/A N/A N/A N/A

PT9 (varillaje) (B1) N/A N/A N/A N/A N/A

PT9 (varillaje) (CB2) N/A N/A N/A N/A N/A


PT9 (varillaje) (DEMO) N/A N/A N/A N/A N/A

PT10 Cucharón 80,1 0,1 0,25 0,14

PT10 Cucharón 90,1 0,1 0,25 0,14

80,037 0,037
PT12 Bastidor superior 0,187 0,062

Pluma de geometría variable


Nombre DIA +/- Pasador/estructura +/-

80,037 0,037
PT2 Pluma corta 0,187 0,062

90,043 0,043
PT100 Pluma corta 0,193 0,068

90,043 0,043
PT110 Antepluma 0,193 0,068

90,043 0,043
PT200 Pluma corta 0,193 0,068

80,037 0,037
PT3 Antepluma 0,187 0,062

90,043 0,043
PT4 Antepluma 0,193 0,068

(1) Todas las dimensiones se indican en milímetros (mm).

Tabla 13
324D

Bujes (1)

OILES PEL BH
Pluma de una No. de +/- No. de +/-
OD +/- ID OD +/- ID
pieza pieza del pieza del
buje buje

235-7772 116,115 0,011 100,18 0,02 228-5617 116,23 0,013 100,29 0,04
PT1

235-7771 106,115 0,011 90,16 0,02 290-9181 106,2 0,013 90,25 0,04
PT2

241-7381 95,102 0,011 80,12 0,02 240-2914 95,18 0,013 0,04


PT3 80,2

PT4 228-5654 116,155 0,011 100,18 0,02 228-5617 116,23 0,013 100,29 0,04
(ALCANCE)

228-5654 116,155 0,011 100,18 0,02 228-5614 85,16 0,013 70,17 0,04
PT4 (M o HD)

PT5 241-7381 95,102 0,011 80,12 0,02 240-2914 95,18 0,013 0,04
80,2
(ALCANCE)

PT5 (M2,0 DB) 241-7381 95,102 0,011 80,12 0,02 240-2914 95,18 0,013 0,04
80,2

235-7769 95,102 0,011 70,11 0,02 284-7313 85,16 0,013 70,17 0,04
PT6 (B y CB1)

PT6 (DB) 80,2


235-7770 95,102 0,011 80,12 0,02 290-9180 95,18 0,013 0,04

N/A N/A 228-5614 85,16 0,013 70,17 0,04


PT7 (CB1) N/A N/A N/A

N/A N/A 228-5614 85,16 0,013 70,17 0,04


PT7 (B) N/A N/A N/A

N/A N/A 241-7231 85,16 0,013 70,17 0,04


PT7 (DB) N/A N/A N/A

N/A N/A 228-5615 106,2 0,013 90,25 0,04


PT8 (CB1) N/A N/A N/A

N/A N/A 240-2913 95,18 0,013 0,04


PT8 (B) N/A N/A N/A 80,2

N/A N/A 228-5617 116,23 0,013 100,29 0,04


PT8 (DB) N/A N/A N/A

PT9 (cilindro) N/A N/A 240-2914 95,18 0,013 0,04


N/A N/A N/A 80,2
(CB1)

PT9 (cilindro) N/A N/A 241-7382 95,18 0,013 0,04


N/A N/A N/A 80,2
(B)

PT9 (cilindro) N/A N/A 228-5617 116,23 0,013 100,29 0,04


N/A N/A N/A
(DB)

PT9 (varillaje) N/A N/A 244-4360 95,18 0,013 0,04


N/A N/A N/A 80,2
(CB1)

PT9 (varillaje) N/A N/A 244-4360 95,18 0,013 0,04


N/A N/A N/A 80,2
(B)

PT9 (varillaje) N/A N/A 241-7280 116,23 0,013 100,29 0,04


N/A N/A N/A
(DB)

N/A N/A 228-5615 106,2 0,013 90,25 0,04


PT10 (CB1) N/A N/A N/A

N/A N/A 240-2912 95,18 0,013 0,04


PT10 (B) N/A N/A N/A 80,2

N/A N/A 228-5615 106,2 0,013 90,25 0,04


PT10 (DB) N/A N/A N/A

278-9255 106,115 0,011 90,16 0,02 290-9181 106,2 0,013 90,25 0,04
PT12

OILES PEL BH
Pluma de
No. de +/- No. de +/-
geometría OD +/- ID OD +/- ID
pieza del pieza del
variable
buje buje

235-7771 106,115 0,011 90,16 0,02 290-9181 106,2 0,013 90,25 0,04
PT2

241-7342 106,115 0,011 90,16 0,02 290-9183 106,2 0,013 90,25 0,04
PT100

241-7342 106,115 0,011 90,16 0,02 290-9183 106,2 0,013 90,25 0,04
PT110

228-5654 106,155 0,011 100,18 0,02 228-5617 116,23 0,013 100,3 0,04
PT200
PT3 241-7381 95,102 0,011 80,12 0,02 240-2914 95,18 0,013 80,2 0,04

228-5654 106,155 0,011 100,18 0,02 228-5617 116,23 0,013 100,3 0,04
PT4

(1) Todas las dimensiones se indican en milímetros (mm).

Tabla 14
324D

Conjuntos de Pasadores (1)

No. de
No. de pieza del
Type pieza del
Pluma de DIA Longitud pasador DIA Longitud
(Tipo) pasador +/- +/-
una pieza sobredimensionado
estándar

260-2390 99,85 0,04 99,95 0,04


PT1 A 916 241-7982 924

180-7752 89,85 0,025 89,95 0,025


PT2 B 799 284-8139 799

4I-4809 79,85 0,025 79,95 0,025


PT3 A 215 284-8134 217

PT4
248-1674 99,85 0,04 99,95 0,025
(ALCANCE) A 515 340-9510 515

PT4 (M o 251-2537 99,85 0,04 99,95 0,025


A 536 340-9505 538
HD)

PT5
4I-4809 79,85 0,025 79,95 0,025
(ALCANCE) A 215 284-8134 217

PT5 (M2,0 4I-4618 79,85 0,025 79,95 0,025


A 241 284-8140 254
DB)

PT6 (B y C 4I-4620 69,85 0,025 69,95 0,025


A 205 284-8128 205
B1)

4I-4618 79,85 0,025 79,95 0,025


PT6 (DB) A 241 284-8140 254

186-5732 69,85 0,04 N/A N/A


PT7 (CB1) C 461 N/A N/A

254-3052 69,85 0,04 N/A N/A


PT7 (B) C 446 N/A N/A

189-3922 69,85 0,04 N/A N/A


PT7 (DB) C 546 N/A N/A

234-3931 89,85 0,04 89,95 0,04


PT8 (CB1) A 558 340-9520 558

087-5805 79,85 0,04 79,95 0,04


PT8 (B) E 543 223-7318 543

251-2552 99,85 0,04 99,95 0,04


PT8 (DB) A 615 341-9086 615

D 461 284-8151 461


PT9 186-5730 79,85 0,04 79,95 0,04
(cilindro)
(CB1)

PT9
254-3053 79,85 0,04 N/A N/A
(cilindro) (B) D 436 N/A N/A

PT9
251-2557 99,85 0,04 N/A N/A
(cilindro) D 569,5 N/A N/A
(DB)

PT9
186-5730 79,85 0,04 79,95 0,04
(varillaje) D 461 284-8151 461
(CB1)

PT9
254-3053 79,85 0,04 N/A N/A
(varillaje) (B) D 436 N/A N/A

PT9
251-2557 99,85 0,04 N/A N/A
(varillaje) D 569,5 N/A N/A
(DB)

PT10 (CB1) 234-3931 89,85 0,04 89,95 0,04


A 558 340-9520 558

087-5805 79,85 0,04 79,95 0,04


PT10 (B) E 543 223-7318 543

251-2558 89,85 0,04 N/A N/A


PT10 (DB) A 610 N/A N/A

4I-4621 89,85 0,025 89,95 0,025


PT12 A 248 284-8152 254

No. de
No. de pieza del
Pluma de Type pieza del
DIA Longitud pasador DIA Longitud
geometría (Tipo) pasador +/- +/-
sobredimensionado
variable estándar

180-7752 89,85 0,025 89,95 0,025


PT2 B 799 284-8139 799

113-2963 89,85 0,025 89,95 0,025


PT100 A 260 284-8164 266

113-2963 89,85 0,025 89,95 0,025


PT110 A 260 284-8164 266

248-1674 99,85 0,04 99,95 0,025


PT200 A 515 340-9510 515

131-8552 79,85 0,025 79,95 0,025


PT3 A 255 284-8140 254

248-1674 99,85 0,04 99,95 0,025


PT4 A 515 340-9510 515

(1) Todas las dimensiones se indican en milímetros (mm).

Tabla 15
324D

Estructuras (1)
Juego nominal y tolerancia (1)

Pluma de una pieza Nombre DIA +/- Pasador/estructura +/-

100,043 0,043 0,083


PT1 Bastidor superior 0,193

0,043 0,068
PT2 Pluma 90,043 0,193

0,037 0,062
PT3 Pluma 80,037 0,187

100,043 0,043 0,083


PT4 (ALCANCE) Pluma 0,193

100,043 0,043 0,083


PT4 (M o HD) Pluma 0,193

0,037 0,062
PT5 (ALCANCE) Brazo 80,037 0,187

0,037 0,062
PT5 (M2,0 DB) Brazo 80,037 0,187

0,037 0,062
PT6 (B y CB1) Brazo 70,037 0,187

0,037 0,062
PT6 (DB) Brazo 80,037 0,187

Eslabón de potencia 0,037 0,077


PT7 (CB1) 70,037 0,187

Eslabón de potencia 0,037 0,077


PT7 (B) 70,037 0,187

Eslabón de potencia 0,037 0,077


PT7 (DB) 70,037 0,187

PT8 (CB1) Cucharón 90,1 0,1 0,25 0,14

PT8 (B) Cucharón 80,1 0,1 0,25 0,14

PT8 (DB) Cucharón 100,1 0,1 0,25 0,14

PT9 (cilindro) (CB1) N/A N/A N/A N/A N/A

PT9 (cilindro) (B) N/A N/A N/A N/A N/A

PT9 (cilindro) (DB) N/A N/A N/A N/A N/A

PT9 (varillaje) (CB1) N/A N/A N/A N/A N/A

PT (varillaje) (B) N/A N/A N/A N/A N/A

PT9 (varillaje) (DB) N/A N/A N/A N/A N/A

PT10 (CB1) Cucharón 90,1 0,1 0,25 0,14

PT10 (B) Cucharón 80,1 0,1 0,25 0,14

PT10 (DB) Cucharón 90,1 0,1 0,25 0,14

0,043 0,068
PT12 Bastidor superior 90,043 0,193

Nombre DIA +/- Pasador/estructura +/-


Pluma de geometría variable

0,043 0,068
PT2 Pluma corta 90,043 0,193

0,043 0,068
PT100 Pluma corta 90,043 0,193

0,043 0,068
PT110 Antepluma 90,043 0,193

100,043 0,043 0,083


PT200 Pluma corta 0,193

0,037 0,062
PT3 Antepluma 80,037 0,187

100,043 0,043 0,083


PT4 Antepluma 0,193

(1) Todas las dimensiones se indican en milímetros (mm).

Tabla 16
325D, 328D y 329D

Bujes (1)

OILES PEL BH
Pluma de una No. de +/- No. de +/-
OD +/- ID OD +/- ID
pieza pieza del pieza del
buje buje

234-3811 130,135 0,013 110,2 0,02 287-3358 130,24 0,013 110,3 0,04
PT1

235-7771 106,115 0,011 90,16 0,02 290-9181 106,2 0,013 90,25 0,04
PT2

235-7770 95,102 0,011 80,12 0,02 290-9180 95,18 0,013 0,04


PT3 80,2

PT4 228-5654 116,155 0,011 100,18 0,02 228-5617 116,23 0,013 100,29 0,04
(ALCANCE)

241-7341 130,135 0,013 110,2 0,02 284-7354 130,24 0,013 110,3 0,04
PT4 (M)

235-7770 95,102 0,011 80,12 0,02 290-9180 95,18 0,013 0,04


PT5 80,2

235-7769 85,102 0,011 70,11 0,02 284-7313 85,16 0,013 70,17 0,04
PT6 (CB2)

235-7770 95,102 0,011 80,12 0,02 290-9180 95,18 0,013 0,04


PT6 (DB) 80,2

N/A N/A 228-5614 85,16 0,013 70,17 0,04


PT7 (CB2) N/A N/A N/A

N/A N/A 241-7231 85,16 0,013 70,17 0,04


PT7 (DB) N/A N/A N/A

N/A N/A 228-5615 106,2 0,013 90,25 0,04


PT8 (CB2) N/A N/A N/A

PT8 (DB) N/A N/A N/A


N/A N/A 228-5617 116,13 0,013 100,29 0,04

PT9 (cilindro) N/A N/A 228-5615 106,2 0,013 90,25 0,04


N/A N/A N/A
(CB2)

PT9 (cilindro) N/A N/A 228-5617 116,13 0,013 100,29 0,04


N/A N/A N/A
(DB)

PT9 (varillaje) N/A N/A 228-5615 106,2 0,013 90,25 0,04


N/A N/A N/A
(CB2)

PT9 (varillaje) N/A N/A 241-7280 116,23 0,013 100,29 0,04


N/A N/A N/A
(DB)

N/A N/A 228-5615 106,2 0,013 90,25 0,04


PT10 (CB2) N/A N/A N/A

N/A N/A 228-5615 106,2 0,013 90,25 0,04


PT10 (DB) N/A N/A N/A

228-5654 116,155 0,011 100,18 0,02 228-5617 116,23 0,013 100,29 0,04
PT12

OILES PEL BH
Pluma de
No. de +/- No. de +/-
geometría OD +/- ID OD +/- ID
pieza del pieza del
variable
buje buje

235-7771 106,115 0,011 90,16 0,02 290-9181 106,2 0,013 90,25 0,04
PT2

241-7342 106,115 0,011 90,16 0,02 290-9183 106,2 0,013 90,25 0,04
PT100

241-7342 106,115 0,011 90,16 0,02 290-9183 106,2 0,013 90,25 0,04
PT110

228-5654 116,155 0,011 100,18 0,02 228-5617 116,23 0,013 100,29 0,04
PT200

235-7770 95,102 0,011 80,12 0,02 290-9180 95,18 0,013 0,04


PT3 80,2

228-5654 116,155 0,011 100,18 0,02 228-5617 116,23 0,013 100,29 0,04
PT4

(1) Todas las dimensiones se indican en milímetros (mm).

Tabla 17
325D, 328D y 329D

Conjuntos de Pasadores (1)

No. de
pieza No. de pieza del
Type
Pluma de del DIA Longitud pasador DIA Longitud
(Tipo) +/- +/-
una pieza pasador sobredimensionado
estándar

260-
2385 (1)
109,85 0,04 109,95 0,04
PT1 A 269- 953 241-7987 957
1493 (2)
PT2 B 186- 89,85 0,025 856 284-8157 89,95 0,025 856
5637

4I-4618 79,85 0,025 79,95 0,025


PT3 A 241 284-8140 254

PT4
234- 99,85 0,025 99,95 0,025
(ALCANCE) A 538 340-9505 538
3803

254- 109,85 0,04 N/A


PT4 (M) A 562 N/A N/A N/A
2885

4I-4618 79,85 0,025 79,95 0,025


PT5 A 241 284-8140 254

PT6 (CB2) 4I-4620 69,85 0,025 69,95 0,025


A 209 284-8128 205

4I-4618 79,85 0,025 79,95 0,025


PT6 (DB) A 241 284-8140 254

PT7 (CB2) 186- 69,85 0,04 N/A


C 511 N/A N/A N/A
5662

189- 69,85 0,04 N/A


PT7 (DB) C 546 N/A N/A N/A
3922

PT8 (CB2) 234- 89,85 0,04 89,95 0,04


A 558 340-9520 558
3931

251- 99,85 0,04 99,95 0,04


PT8 (DB) A 615 341-9086 615
2552

PT9
234- 89,85 0,04 N/A
(cilindro) D 511 N/A N/A N/A
3930
(CB2)

PT9
251- 99,85 0,04 N/A
(cilindro) D 569,5 N/A N/A N/A
2557
(DB)

PT9
234- 89,85 0,04 N/A
(varillaje) D 511 N/A N/A N/A
3930
(CB2)

PT9
251- 99,85 0,04 N/A
(varillaje) D 569,5 N/A N/A N/A
2557
(DB)

PT10 (CB2) 234- 89,85 0,04 89,95 0,04


A 558 340-9520 558
3931

PT10 (DB) 251- 89,85 0,025 N/A


A 610 N/A N/A N/A
2558

186- 99,85 0,04 99,95 0,04


PT12 A 233 284-8158 239
5663

No. de
pieza No. de pieza del
Pluma de Type
del DIA Longitud pasador DIA Longitud
geometría (Tipo) +/- +/-
pasador sobredimensionado
variable
estándar

PT2 B 856 284-8157 856


186- 89,85 0,025 89,95 0,025
5637

113- 89,85 0,025 89,95 0,025


PT100 A 260 284-8164 266
2963

113- 89,85 0,025 89,95 0,025


PT110 A 260 284-8164 266
2963

250- 99,85 0,04 99,95 0,025


PT200 A 548 241-7999 548
2415

131- 79,85 0,025 79,95 0,025


PT3 A 255 284-8140 254
8552

234- 99,85 0,025 99,95 0,025


PT4 A 538 340-9505 538
3803
(1) Todas las dimensiones se indican en milímetros (mm).
(1) 325D y 329D solamente
( 2 ) 328D solamente

Tabla 18
325D, 328D y 329D

Juego nominal y tolerancia (1)


Estructuras (1)

Pluma de una pieza Nombre DIA +/- Pasador/estructura +/-

110,043 0,043 0,083


PT1 Bastidor superior 0,193

0,043 0,068
PT2 Pluma 90,043 0,193

0,037 0,062
PT3 Pluma 80,037 0,187

100,043 0,043 0,083


PT4 (ALCANCE) Pluma 0,193

110,043 0,043 0,083


PT4 (M) Pluma 0,193

0,037 0,062
PT5 Brazo 80,037 0,187

0,037 0,062
PT6 (CB2) Brazo 70,037 0,187

0,037 0,062
PT6 (DB) Brazo 80,037 0,187

Eslabón de potencia 0,037 0,077


PT7 (CB2) 70,037 0,187

Eslabón de potencia 0,037 0,077


PT7 (DB) 70,037 0,187

PT8 (CB2) Cucharón 90,1 0,1 0,25 0,14

PT8 (DB) Cucharón 100,1 0,1 0,25 0,14

PT9 (cilindro) (CB2) N/A N/A N/A N/A N/A

PT9 (cilindro) (DB) N/A N/A N/A N/A N/A


PT9 (varillaje) (CB2) N/A N/A N/A N/A N/A

PT9 (varillaje) (DB) N/A N/A N/A N/A N/A

PT10 (CB2) Cucharón 90,1 0,1 0,25 0,14

PT10 (DB) Cucharón 90,1 0,1 0,25 0,14

100,043 0,043 0,083


PT12 Bastidor superior 0,193

Pluma de geometría variable


Nombre DIA +/- Pasador/estructura +/-

0,043 0,068
PT2 Pluma corta 90,043 0,193

0,043 0,068
PT100 Pluma corta 90,043 0,193

0,043 0,068
PT110 Antepluma 90,043 0,193

100,043 0,043 0,083


PT200 Pluma corta 0,193

0,037 0,062
PT3 Antepluma 80,037 0,187

100,043 0,043 0,083


PT4 Antepluma 0,193

(1) Todas las dimensiones se indican en milímetros (mm).

Tabla 19
330D y 336D

Bujes (1)

OILES PEL BH
Pluma de una No. de +/- No. de +/-
OD +/- ID OD +/- ID
pieza pieza del pieza del
buje buje

236-8561 140,198 0,011 120,2 0,02 228-5621 140,26 0,013 120,32 0,04
PT1

241-7341 130,135 0,013 110,2 0,02 284-7354 130,24 0,013 110,3 0,04
PT2

241-7342 106,115 0,011 90,16 0,02 290-9183 106,2 0,013 90,25 0,04
PT3

236-8561 140,198 0,011 120,2 0,02 228-5621 140,26 0,013 120,32 0,04
PT4

241-7342 106,115 0,011 90,16 0,02 290-9183 106,2 0,013 90,25 0,04
PT5 (DB)

241-7342 106,115 0,011 90,16 0,02 290-9183 106,2 0,013 90,25 0,04
PT5 (TB)

235-7770 95,102 0,011 80,12 0,02 290-9180 95,18 0,013 0,04


PT6 (DB) 80,2

260-2552 106,115 0,011 90,16 0,02 290-9182 106,2 0,013 90,25 0,04
PT6 (TB)
PT7 (DB) N/A N/A N/A N/A N/A 241-7231 85,16 0,013 70,17 0,04

N/A N/A 4I-6897 95,18 0,013 80,25 0,02


PT7 (TB) N/A N/A N/A

N/A N/A 228-5617 116,23 0,013 100,29 0,04


PT8 (DB) N/A N/A N/A

N/A N/A 228-5619 130,24 0,013 110,3 0,04


PT8 (TB) N/A N/A N/A

PT9 (cilindro) N/A N/A 228-5617 116,23 0,013 100,29 0,04


N/A N/A N/A
(DB)

PT9 (cilindro) N/A N/A 087-5548 116,23 0,013 100,29 0,02


N/A N/A N/A
(TB)

PT9 (varillaje) N/A N/A 241-7280 116,23 0,013 100,29 0,04


N/A N/A N/A
(DB)

PT9 (varillaje) N/A N/A 087-5548 116,23 0,013 100,29 0,02


N/A N/A N/A
(TB)

N/A N/A 228-5615 106,2 0,013 90,25 0,04


PT10 (DB) N/A N/A N/A

N/A N/A 7Y-2397 116,23 0,013 100,29 0,02


PT10 (TB) N/A N/A N/A

241-7340 116,115 0,011 100,18 0,02 241-7280 116,23 0,013 100,29 0,04
PT12

OILES PEL BH
Pluma de
No. de +/- No. de +/-
geometría OD +/- ID OD +/- ID
pieza del pieza del
variable
buje buje

241-7341 130,135 0,013 110,2 0,02 284-7354 130,24 0,013 100,3 0,04
PT2

N/A N/A 226-1087 116,23 0,013 100,29 0,04


PT100 N/A N/A N/A

N/A N/A 226-1086 116,23 0,013 100,29 0,04


PT110 N/A N/A N/A

236-8561 140,198 0,011 120,2 0,02 228-5621 140,26 0,013 120,32 0,04
PT200

241-7342 106,115 0,011 90,16 0,02 290-9183 106,2 0,013 90,25 0,04
PT3

236-8561 140,198 0,011 120,2 0,02 228-5621 140,26 0,013 120,32 0,04
PT4

(1) Todas las dimensiones se indican en milímetros (mm).

Tabla 20
330D y 336D

Conjuntos de Pasadores (1)

Pluma de Type No. de DIA +/- Longitud No. de pieza del DIA +/- Longitud
una pieza (Tipo) pieza del pasador
pasador sobredimensionado
estándar

251-2542 119,85 0,04 119,95 0,04


PT1 A 1075 241-7992 1070

192-8321 109,85 0,04 109,95 0,04


PT2 B 960 284-8163 960

113-2963 89,85 0,025 89,95 0,04


PT3 A 260 284-8164 266

251-2547 119,85 0,04 119,95 0,04


PT4 A 600 340-9515 600

PT5 (DB) 113-2963 89,85 0,025 89,95 0,04


A 260 284-8164 266

PT5 (TB) 191-3180 89,85 0,025 89,95 0,04


A 280 284-8169 280

PT6 (DB) 5I-3299 79,85 0,025 79,95 0,025


A 248 284-8174 261

PT6 (TB) 191-3180 89,85 0,025 89,95 0,04


A 280 284-8169 280

PT7 (DB) 189-3922 69,85 0,04 N/A


C 546 N/A N/A N/A

PT7 (TB) 235-7628 79,85 0,04 N/A


F 529,5 N/A N/A N/A

PT8 (DB) 251-2552 99,85 0,04 99,95 0,04


A 615 341-9086 615

235-7636 109,85 0,04 N/A


P8 (TB) A 694 N/A N/A N/A

PT9
251-2557 99,85 0,04 99,95 0,04
(cilindro) D 569,5 N/A 610
(DB)

PT9
235-7636 109,85 0,04 N/A
(cilindro) A 694 N/A N/A N/A
(TB)

PT9
251-2557 99,85 0,04 99,95 0,04
(varillaje) D 569,5 N/A 610
(DB)

PT9
235-7636 109,85 0,04 N/A
(varillaje) A 694 N/A N/A N/A
(TB)

PT10 (DB) 251-2558 89,85 0,04 N/A


A 610 N/A N/A N/A

PT10 (TB) 235-7642 99,85 0,04 N/A


A 668,5 N/A N/A N/A

117-5435 99,85 0,04 99,95 0,04


PT12 A 255 284-8180 261

Pluma de Type No. de DIA +/- Longitud No. de pieza del DIA +/- Longitud
geometría (Tipo) pieza del pasador
pasador
variable estándar sobredimensionado

192-8321 109,85 0,04 109,95 0,04


PT2 B 960 284-8163 960

121-8702 99,85 0,04 N/A


PT100 A 267 N/A N/A N/A

121-8702 99,85 0,04 N/A


PT 110 A 267 N/A N/A N/A

251-2547 119,85 0,04 119,95 0,04


PT200 A 600 340-9515 600

113-2963 89,85 0,025 89,95 0,04


PT3 A 260 284-8164 266

251-2547 119,85 0,04 119,95 0,04


PT4 A 600 340-9515 600

(1) Todas las dimensiones se indican en milímetros (mm).

Tabla 21
330D y 336D

Juego nominal y tolerancia (1)


Estructuras (1)

Pluma de una pieza Nombre DIA +/- Pasador/estructura +/-

120,043 0,043 0,083


PT1 Bastidor superior 0,193

110,043 0,043 0,083


PT2 Pluma 0,183

0,043 0,068
PT3 Pluma 90,043 0,193

120,043 0,043 0,083


PT4 Pluma 0,193

0,043 0,068
PT5 (DB) Brazo 90,043 0,193

0,043 0,068
PT5 (TB) Brazo 90,043 0,193

0,037 0,062
PT6 (DB) Brazo 80,043 0,187

0,043 0,068
PT6 (TB) Brazo 90,043 0,193

Eslabón de potencia 0,037 0,077


PT7 (DB) 70,043 0,187

Eslabón de potencia 0,037 0,077


PT7 (TB) 80,043 0,187

PT8 (DB) Cucharón 100,1 0,1 0,25 0,14

PT8 (TB) Cucharón 100,1 0,1 0,25 0,14

PT9 (cilindro) (DB) N/A N/A N/A N/A N/A


PT9 (cilindro) (TB) N/A N/A N/A N/A N/A

PT9 (varillaje) (DB) N/A N/A N/A N/A N/A

PT9 (varillaje) (TB) N/A N/A N/A N/A N/A

PT10 (DB) Cucharón 90,1 0,1 0,25 0,14

PT10 (TB) Cucharón 100,1 0,1 0,25 0,14

100,043 0,043 0,083


PT12 Bastidor superior 0,193

Pluma de geometría variable


Nombre DIA +/- Pasador/estructura +/-

110,043 0,043 0,083


PT2 Pluma corta 0,183

100,043 0,043 0,083


PT100 Pluma corta 0,193

100,043 0,043 0,083


PT110 Antepluma 0,193

120,043 0,043 0,083


PT200 Pluma corta 0,193

0,043 0,068
PT3 Antepluma 90,043 0,193

120,043 0,043 0,083


PT4 Antepluma 0,193

(1) Todas las dimensiones se indican en milímetros (mm).

Tabla 22
Abreviatura Descripción

OD Diámetro exterior

ID Diámetro interior

DIA Diámetro

N/A No corresponde

No. de pieza Número de pieza

B Partes delanteras del varillaje B

B1 Partes delanteras del varillaje B1

CB1 Partes delanteras del varillaje CB1

CB2 Partes delanteras del varillaje CB2

DB Partes delanteras del varillaje DB

TB Partes delanteras del varillaje TB

DEMO Partes delanteras del varillaje de demolición

Geometría variable Pluma de geometría variable

ALCANCE Pluma de alcance

M Pluma de gran volumen


HD Pluma de servicio pesado

Tabla 23
Vigencia y adaptabilidad de los conjuntos de pasador y los bujes mejorados

Modelo
Vigencia Adaptabilidad

N/S:DDW186-Y
311D N/S:DDW1-185
SIG.

N/S:JBC1043-Y
N/S:JBC1-1042
SIG.

N/S:KCD374-Y
N/S:KCD1-373
SIG.

N/S:RKF416-Y
N/S:RKF1-415
SIG.
312D
N/S:PHH304-Y
N/S:PHH1-303
SIG.

N/S:HJX275-Y
N/S:HJX1-274
SIG.

N/S:TGY187-Y
N/S:TGY1-186
SIG.

N/S:SBP179-Y
314D N/S:SBP1-178
SIG.

N/S:KBD256-Y
N/S:KBD1-255
SIG.

N/S:TLE277-Y
N/S:TLE1-276
SIG.
315D
N/S:NCM220-Y
N/S:NCM1-219
SIG.

N/S:CJN2390-Y
N/S:CJN1-2374,2376-2381,2383,2385,2387,2389
SIG.

N/S:BZW454-Y
N/S:BZW1-453
SIG.

N/S:WBJ305-Y
N/S:WBJ1-304
SIG.
319D
N/S:DAY262-Y
N/S:DAY1-261
SIG.

N/S:ZGZ350-Y
N/S:ZGZ1-349
SIG.

320D N/S:ZGB167-Y
N/S:ZGB1-166
SIG.

N/S:MDE1194-Y
N/S:MDE1-1193
SIG.

N/S:TAE118-Y
N/S:TAE1-117
SIG.
N/S:KGF35611-Y N/S:KGF1-5577,5579-5587,5589-
SIG. 5617,5619,5622,5625,5627,5629,5631,35510,35560,35590,35600,35610

N/S:MGG1852-Y
N/S:MGG1-1851
SIG.

N/S:DHK1062-Y
N/S:DHK1-1061
SIG.

N/S:FXK225-Y
N/S:FXK1-224
SIG.

N/S:FAL5430-Y
N/S:FAL1-5402,5404,5406-5410,5412-5414,5421,5423,5429
SIG.

N/S:WBN282-Y
N/S:WBN1-281
SIG.

N/S:GDP444-Y
N/S:GDP1-443
SIG.

N/S:JFZ7623-Y
N/S:JFZ1-7602,7604-7622
SIG.

N/S:JGZ2935-Y
N/S:JGZ1-2934
SIG.

N/S:PBD233-Y
321D N/S:PBD1-232
SIG.

N/S:RAC709-Y
N/S:RAC1-708
SIG.

N/S:SDC934-Y
N/S:SDC1-933
SIG.

N/S:WGC190-Y
N/S:WGC1-189
SIG.

N/S:CYD615-Y
N/S:CYD1-614
SIG.

N/S:SED444-Y
N/S:SED1-443
SIG.

N/S:YSD803-Y
N/S:YSD1-792,794,796,798,802
SIG.
323D
N/S:NDE248-Y
N/S:NDE1-247
SIG.

N/S:ZMF412-Y
N/S:ZMF1-411
SIG.

N/S:JLG447-Y
N/S:JLG1-446
SIG.

N/S:BYM858-Y
N/S:BYM1-857
SIG.

N/S:PBM587-Y
N/S:PBM1-520,522-586
SIG.

N/S:DKW335-Y
N/S:DKW1-334
SIG.

324D N/S:LAB1-417
N/S:LAB418-Y
SIG.

N/S:EJC937-Y
N/S:EJC1-936
SIG.

N/S:T2D702-Y
N/S:T2D1-701
SIG.

N/S:JJG1300-Y
N/S:JJG1-1299
SIG.

N/S:SYM806-Y
N/S:SYM1-805
SIG.

N/S:CJX912-Y
N/S:CJX1-911
SIG.

N/S:GPB1121-Y
N/S:GPB1-1120
SIG.

N/S:NAC277-Y
N/S:NAC1-276
SIG.

N/S:KBE313-Y
N/S:KBE1-312
SIG.

N/S:PKE1204-Y
N/S:PKE1-1203
SIG.

N/S:KDG281-Y
N/S:KDG1-280
SIG.

N/S:DBH677-Y
N/S:DBH1-676
SIG.

325D N/S:LAL527-Y
N/S:LAL1-526
SIG.

N/S:MCL233-Y
N/S:MCL1-232
SIG.

N/S:PAL466-Y
N/S:PAL1-465
SIG.

N/S:GBR199-Y
N/S:GBR1-198
SIG.

N/S:SCR1082-Y
N/S:SCR1-1081
SIG.

N/S:T2S402-Y
N/S:T2S1-401
SIG.

N/S:CYW1

N/S:MKR266-Y
328D N/S:MKR1-261,263,265
SIG.

329D N/S:MNB408-Y
N/S:MNB1-397,399,401,404,407
SIG.

N/S:XDB298-Y
N/S:XDB1-297
SIG.

N/S:BFC195-Y
N/S:BFC1-194
SIG.
N/S:DJF342-Y N/S:DJF1-341
SIG.

N/S:JHJ493-Y
N/S:JHJ1-492
SIG.

N/S:WDK183-Y
N/S:WDK1-182
SIG.

N/S:TPM248-Y
N/S:TPM1-247
SIG.

N/S:BYS1316-Y
N/S:BYS1-1315
SIG.

N/S:SCY299-Y
N/S:SCY1-298
SIG.

N/S:GBC1

N/S:NBD1475-Y
N/S:NBD1-1474
SIG.

N/S:GGE905-Y
N/S:GGE1-904
SIG.

N/S:EAH1636-Y
N/S:EAH1-1635
SIG.

N/S:THJ381-Y
N/S:THJ1-380
SIG.

N/S:PEL187-Y
N/S:PEL1-186
SIG.
330D N/S:LRM594-Y
N/S:LRM1-593
SIG.

N/S:ERN416-Y
N/S:ERN1-415
SIG.

N/S:HAS325-Y
N/S:HAS1-324
SIG.

N/S:RAS1315-Y
N/S:RAS1-1314
SIG.

N/S:MEY455-Y
N/S:MEY1-454
SIG.

N/S:T2Y408-Y
N/S:T2Y1-407
SIG.

336D N/S:JBF178-Y
N/S:JBF1-177
SIG.

N/S:J2F362-Y
N/S:J2F1-361
SIG.

N/S:PRF693-Y
N/S:PRF1-603,605-690,692
SIG.

N/S:MYG309-Y
N/S:MYG1-308
SIG.

N/S:KDJ394-Y
N/S:KDJ1-393
SIG.
N/S:MYP192-Y N/S:MYP1-191
SIG.

N/S:DTS214-Y
N/S:DTS1-213
SIG.

N/S:KKT683-Y
N/S:KKT1-666,668,670,672,674,676,678,680,682
SIG.

N/S:M4T1069-Y
N/S:M4T1-986,988-991,993-994,996-999,1001-1044,1047-1068
SIG.

N/S:WET351-Y
N/S:WET1-350
SIG.

312D N/S:DXH113-Y
N/S:DXH1-112
MHPU SIG.

319D
N/S:KTJ1
MHPU

320D N/S:PDS203-Y
N/S:PDS1-202
MHPU SIG.

N/S:DCJ11456-Y
N/S:DCJ1-148,11455
SIG.

323D N/S:GRN102-Y
N/S:GRN1-101
MHPU SIG.

N/S:DCY108-Y
N/S:DCY1-107
SIG.

324D N/S:KJR160-Y
N/S:KJR1-159
MHPU SIG.

N/S:SRC111-Y
N/S:SRC1-110
325D SIG.
MHPU N/S:C3N574-Y
N/S:C3N1-153,155-573
SIG.

N/S:D3D520-Y
N/S:D3D1-519
330D SIG.
MHPU N/S:GMN107-Y
N/S:GMN1-106
SIG.

Copyright 1993 - 2019 Caterpillar Inc. Tue May 28 2019 13:15:00 GMT-0300 (Hora estándar de Magallanes) 
Todos los derechos reservados.
r120hxkm 
Red privada para licenciados del SIS.

También podría gustarte