Juan  Eiras  
 
 
 
 

Cantos  da  maré    

for  Ensemble  

 
   
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Cantos  da  maré  
for  Ensemble  
 
 
 
 
 
www.juaneiras.com  
info@juaneiras.com  
 
©  2010  by  Juan  Eiras,  O  Porriño  (Pontevedra,  Spain)  
©  2013  Revised  Version  by  Juan  Eiras,  O  Porriño  (Pontevedra,  Spain)  
©  2013  by  www.juaneiras.com  

   
Cantos   da   maré     Cantos   da   maré   (Cantos     Cantos   da   maré   (Songs  
(Cantos   da   marea)   de   la   marea)   representa   of   the   Tide)   represents  
representa   un   mar   en   un   mar   en   calma,   a   calm   sea,   although   in  
calma,   aínda   que   en   aunque   en   constante   a   constant   movement,  
constante   movemento,   movimiento,   donde   las   where   gestures   are  
onde   as   xestualidades   gestualidades   se   developed   within   a   big  
se   desenvolven   nun   desarrollan   en   un   gran   accumulation   process  
gran   proceso   de   proceso   de   acumulación   of  textures,  timbres  and  
acumulación   textural,   textural,   tímbrico   y   dynamics.    
tímbrico  e  dinámico.     dinámico.      
    Process   that   it   is  
Proceso   que   é   Proceso   que   es   interrupted   by   four  
interrompido   por   catro   interrumpido   por   cuatro   rings,   everyone   with  
aneis,   cada   un   cunha   anillos,  cada  uno  con  una   different   energy,   and  
enerxía   ben   energía   diferenciada   del   they   play   an   important  
diferenciada   dos   resto,   y   que   tienen   un   place   into   the  
outros,   que   teñen   un   importante   rol   en   la   dramaturgy   of   the  
importante   rol   na   dramaturgia   de   la   obra,   work,   because   they  
dramaturxia  da  obra,  xa   ya   que   articulan   el   articulate   the   discourse  
que  articulan  o  discurso   discurso   circularmente   in  circles  in  an  hypnotic  
circularmente  de  forma   de   forma   casi   hipnótica,   way,  like  sirens  songs.  
case  hipnótica,  como  se   como  si  fuesen  cantos  de    
fosen  cantos  de  sereas.     sirenas.  
   
    Juan  Eiras  
    O  Porriño,  2013  
         
   
Orgánico     Orgánico     Instruments  
     
Frauta   Flauta   Flute  
Clarinete  en  Sib   Clarinete  en  Sib   Clarinet  in  Bb  
Fagot   Fagot   Bassoon  
Violín   Violín   Violin  
Viola   Viola   Viola  
Violonchelo   Violonchelo   Cello  
Piano   Piano   Piano