Taller de reparación especializado en

recubrimientos anti-desgaste
Eutectic Services
Su Problema...
Los fenómenos de desgaste para
los equipos del sector productivo
representan costos de millones y
millones de pesos todos los años.
Actualmente su maquinaria
cuenta con piezas vitales que
requieren acciones de reparación
urgentes lo que implica adqui-
rir piezas nuevas y costosas o
sufrir paros de producción para
realizar reparaciones urgentes.
Afortunadamente, las piezas des-
gastadas pueden ser recuperadas
y protegidas contra los femémonos
de desgaste futuros mediante una tecnología de reconstrucción anti-desgaste adecuada. El mantenimiento y la
reparación constituye una actividad altamente técnica y especializada que debe ser llevada a cabo por expertos
que empleen los procesos de alta tecnología. Ante los diversos problemas de producción, y la escasez de
soldadores calificados, muchas empresas han tomado la decisión de enfocarse en sus competencias principales
y sub contratan el mantenimiento o encargan la reconstrucción anti-desgaste de sus piezas críticas a empresas
externas.

... Nuestras exclusivas soluciones

Nuestra red de talleres Eutectic Services® especializados le aportaran una solución exclusiva a sus necesidades de
mantenimiento, reparación y todas las tecnologías de reconstrucción anti-desgaste.

Subcontratación de servicios anti-desgaste

Soluciones de mantenimiento llave en mano
Tecnologías de vanguardia para las mejores soluciones
Flexibilidad
Velocidad de respuesta
Un socio para reducir sus costos de mantenimiento
Recorte sus inversiones en equipos de soldadura
Alto nivel de conocimientos e innovación continua

Aprovechar la experiencia de los expertos

Eutectic con más de 100 años de experiencia en el merca-
do de las soluciones anti-desgaste, se ha fortalecido a tra-
vés de su historia perfeccionando cada vez más las repara-
ciones de piezas criticas para sus clientes de diversas industrias.
Para Eutectic dominar una aplicación significa siempre: analizar el
metal base y todas sus condiciones de desgaste, determinar la aleación
adecuada según las condiciones de trabajo y según nuestra experiencia,
preparar un procedimiento de soldadura preciso controlando perfecta-
mente las T°C (precalentamiento, aplicación, enfriamiento), controlar los
procesos de soldaduras y por seguro tener un control de calidad optimo.
Todas estas etapas son las indispensables para lograr nues-
tra misión: Incrementar la vida útil de sus piezas criticas.

2 Más Fuerte con, Eutectic México

www.eutectic.com.mx
Aplicaciones generales

El sector productivo emplea una gran variedad de equipos susceptibles de ser usados por varias industrias.
Cualquier equipo de las líneas de producción, estos equipos tienen un tiempo de vida limitado por lo que Eutectic
ha desarrollo varias aplicaciones de recubrimiento anti-desgaste como se describe enseguida para algunas piezas.

Tipos de Soluciones
Piezas Industrias Fotos
desgaste Eutectic

Cemento
Fabricación del
Chutes y Abrasión Acero
chute completo con
tolvas Impacto Minería
placa anti-desgaste
Azúcar
ED 1000.
Vidrio

Construcción de los
Cemento alabes con placa ED
Abrasión
Ventilador Siderurgia 3000 y protección
severa
Azúcar de los cantos con
100%
recubrimiento duro.

Se fabricaron los co-

Abrasión Cemento dos con Casto Tube®
Sistema de
severa en el Siderurgia (Tubo con recu-
transporte
cambio de Vidrio brimiento interno)
neumático
dirección Minería de 6” de diámetro y
con costura.

Reconstrucción con
Cemento recubrimiento duro
Abrasión Siderurgia en forma de
Martillos
Impacto Azúcar petatillos y botones
Minería para incrementar la
vida útil.

Cemento Metalizado con

Valvula Abrasión Siderurgia proceso HVOF (High
rotativa Erosión Azúcar Velocity Oxigen
Vidrio Fuel).

Cemento
Recubrimiento
Siderurgia
Cavitación anti-desgaste con
Bomba Vidrio
Abrasión pasta epoxica
Azúcar
Abracor.
Minería

Más Fuerte con, Eutectic México 3

www.eutectic.com.mx
Aplicaciones para la industria del cemento

Tipos de
Piezas Fotos Soluciones Eutectic
desgaste

Rodillos y Blindaje de los rodillos y de la

mesa del mesa con tecnología
Abrasión
molino TeroMatec® brindando un
vertical recubrimiento anti-desgaste.

Alabes de la
corona del Abrasión Fabricación de los alabes con
molino Erosión placa anti-desgaste ED 3000.
vertical

Metalizado de la virola con

Virola del Corrosión por proceso EuTronic® Arco Spray
horno temperatura para recuperar el espesor de
la pared.

Placas del Abrasión Metalizado preventivo con

enfriador Erosión proceso EuTronic®
(tipo “fuller”) Corrosión Arco Spray.

Aplicación de un metalizado
de carburo de tungsteno con
Separador Erosión
proceso HVOF (piezas
dinámico Abrasión
realizadas por un “OEM”).

Recuperación del rodillo in-

Rodillos de Abrasión situ mediante procesos de
trituración Impacto soldadura por arco abierto
TeroMatec®.

4 Más Fuerte con, Eutectic México

www.eutectic.com.mx
Aplicaciones para la industria de la siderurgia

Tipos de
Piezas Fotos Soluciones Eutectic
desgaste

Guía del Fricción

molino de Abrasión Fabricación de la guía con
rodillos Impacto placa anti-desgaste ED 3000.
Temperatura

Reconstrucción a dimensio-
Rodillos nes originales mediante
Fricción
(formadores, proceso de soldadura
Abrasión
de aliment- con alambre tubular, propor-
Temperatura
ación y guias) cionando características
anti-desgaste al rodillo.

Ductos de Metalizado con proceso

extracción Erosión EuTronic® Arco Spray para
de los gases y Temperatura otorgar resistencia
humos excepcional a la erosión.

Recuperación de las
dimensiones originales
Capstan Fricción mediante proceso de
metalizado
TeroDyn.

Recuperación de las
dimensiones originales
Gusano Fricción
mediante proceso de
transportador Abrasión
soldadura PTA
(Plasma Transfer Arc).

Recubrimiento con polvo

Mezcladora Abrasión metálico de carburo de
de arena Erosión tungsteno con el proceso
Eutalloy.

Más Fuerte con, Eutectic México 5

www.eutectic.com.mx
Aplicaciones para la industria de mineria

Tipos de
Piezas Fotos Soluciones Eutectic
desgaste

Carcaza de Blindaje de la carcaza con

Abrasión
trituradora mosaicos de placa ED 3000.

Pala de un Blindaje de la pala

equipo Abrasión completa con placa
Komatsu anti-desgaste ED 3000.

Fabricación de la criba con la

Abrasión placa ED 3000 y corte
Criba
Impacto de alta presición
con chorro de agua.

Protección del diente con pro-

Dientes Abrasión ceso arco abierto TeroMatec®
de cucharón Impacto aplicando recubrimiento
duro en forma de petatillos.

Rodillo de Protección de los dientes

Abrasión
molino de con proceso arco abierto
Impacto
carbón TeroMatec®.

Fricción Protección del eje mediante

Eje
Impacto proceso EuTronic® Arco Spray.

6 Más Fuerte con, Eutectic México

www.eutectic.com.mx
Aplicaciones para la industria del vidrio

Tipos de
Piezas Fotos Soluciones Eutectic
desgaste

Fabricación de los martillos

en acero al manganeso y
Martillos de Abrasión
protección anti -desgaste
molino Impacto
con soldadura de
recubrimiento duro.

Blindaje de la carcaza del

Carcaza del Abrasión
molino con placa
molino Impacto
anti-desgaste ED 3000.

Fabricación de las paletas con

Paletas
placa ED 3000 y protección de
mezcladoras Abrasión
los cantos con electrodo de
de arena silica
recubrimiento duro.

Sistema de
Abrasión Fabricación de los codos a 90°
transporte de
Erosión con CastoTube® de 4”.
arena silica

Metalizado de la mordaza con

Abrasión proceso HVOF (High Velocity
Mordazas
Temperatura Oxigen Fuel) aplicando
carburo de tungsteno.

Recargue de las aristas del

Bombillo de
Abrasión molde con sistema
molde de
Temperatura automatizado PTA (Plasma
vidrio
Transfer Arc).

Más Fuerte con, Eutectic México 7

www.eutectic.com.mx
Aplicaciones para la industria del azucar

Tipos de
Piezas Fotos Soluciones Eutectic
desgaste

Protección con recubrimiento

Cuchilla duro mediante proceso
Abrasión
central Eutalloy.

Reparación de la zona
Flecha del desgastada con
Fricción
Molino alambre tubular.

Fluxería de Erosión Metalizado de la fluxería

caldera de Temperatura mediante proceso Eutalloy.
vapor

Reconstrucción de los dientes

Fricción con polvo metálico por medio
Corona
Impacto del proceso Eutalloy.

Sistema de Fabricación del sistema de

Erosión
transporte de transporte completo con
Abrasión
lodos CastoTube®.

8 Más Fuerte con, Eutectic México

www.eutectic.com.mx
Aplicaciones para la industria del petroleo

Tipos de
Piezas Fotos Soluciones Eutectic
desgaste
Protección anti-desgaste
de la barrena con
Barrena de Abrasión soldadura oxiacetilénica
perforación Impacto aplicando carburo
de tungsteno.

Protección anti-desgaste con

insertos de carburo de tung-
steno y aplicación de polvo
Estabilizador Abrasión
base niquel mediante proceso
Eutalloy.

Proteccción anti-desgaste de
la reamer con soldadura oxi-
Reamer Abrasión
acetilénica aplicando carburo
de tungsteno.

Metalizado del mandril con

Abrasión
Mandril proceso HVOF (High Velocity
Erosión
Oxigen Fuel).

Recubrimiento interno
Sleeve Abrasión mediante proceso PTA
(Plasma Transfer Arc).

Gusano Protección preventiva del

transportador Abrasión gusano con proceso de
de lodos metalizado TeroDyn.

Más Fuerte con, Eutectic México 9

www.eutectic.com.mx
Eutectic Services®
Más de 30 talleres alrededor del mundo

••
•••••••• •
• •• • •
• ••• • •
• ••••
• •
• •
•

España México, Monterrey

Francia Noruega

Bélgica Japón

10 Más Fuerte con, Eutectic México

www.eutectic.com.mx
Eutectic Services®
Parte del grupo Castolin Eutectic
Como unidad totalmente integrada de Castolin Eutectic, los talleres CastoLab® cuentan con el respaldo de
una amplia gama de recursos de fabricación, investigacion y desarollo, formación y demás recursos que han
hecho de Castolin Eutectic un líder de presencia mundial en la lucha contra el desgaste aportando solucio-
nes especializadas de unión de materiales. También disponen de un know-how de miles de especialistas
de todo el mundo con la base de datos más exclusiva llamada TeroLink® con más de 8,000 aplicaciones
documentadas y aprobadas.

>> Enjoy the know-how

of thousands of Specialists
throughout the World >>

>> More than 8000 Fully detailed

Applications
>> Innovative Solutions
>> More than 100 years
of Experience
>> Your Industry Capacitación
TeroLink
A Worldwide Application Database
Con el objetivo de aumentar el know-
how de nuestros clientes respecto
Base de datos de las tecnologías y las técnicas de
reparación, hemos desarrollado
aplicaciones una línea completa de seminarios
La exclusiva base de datos TeroLink® y programas de formación práctica,
de Eutectic México contiene más de donde se instruye a todo el personal
8.000 aplicaciones homologadas y implicado, desde los soldadores
totalmente documentadas de todo e ingenieros hasta los directores
el mundo. Los casos de estudio inclu- ejecutivos.
yen material fotográfico, datos técni-
cos, descripciones detalladas y análi-
sis de el ahorro de costos de nuestros
clientes.

Junto con nuestras empresas filiales del Grupo Messer, podemos ofrecer
a nuestros clientes una impresionante gama de productos y servicios.
Formar «Parte del Mundo Messer» significa:
Inversiones superiores a 420 millones de euros
Más de 6.000 empleados motivados
Más de 100 fábricas para satisfacer las necesidades de los clientes
Soporte técnico de ventas en más de 120 países
2.000 técnicos de ventas trabajando en el campo con nuestros
clientes día a día.

Más Fuerte con, Eutectic México 11

www.eutectic.com.mx
 Más Fuerte, con
 Eutectic Mexico
Su proveedor en soluciones de
protecciones, reparaciones y uniones
especiales

Planta y Oficinas Generales Sucursal Monterrey & CastoLab

Km. 36.5 Autopista Calle Centuria No 203
México Querétaro Parque Industrial Milenium
C.P. 54730 Cuautitlan Izcalli C.P. 66600
Estado de México Apodaca, N.L.
Mail: eutectic@eutectic.com.mx Tel: (81)86 75 70 40
Tel: (55)58 72 11 11 Fax: (81)86 75 70 45
Fax: (55)58 72 77 88

Sucursal Guadalajara Sucursal Córdoba Sucursal Hermosillo

Av. Cuauhtemoc No. 421
Interior 219 Col. Ciudad del
Sol
C.P. 45150
Zapopan, Jalisco
Tel: (33)39 15 38 30 al 34
Fax: (33)39 15 38 35
Av. 5 No. 1517 entre
Calle 15 y 17
Col. Centro C.P. 94500
Córdoba, Veracruz
Tel: (271)714 14 19 /
(271)714 27 98
Fax: (271)712 70 99
Quinta Mayor No.149
Entre Bulevard Paseo Las
Quintas y Paseo Canoras.
C.P. 83240
Hermosillo, Sonora
Tel: (662)21 8 30 74
Fax: (662) 218 30 74

www.eutectic.com.mx