Está en la página 1de 37

1 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

2 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

ÍNDICE

INTRODUCCIÓN AL REGLAMENTO DE ALL DANCE INTERNATIONAL.............. 3


PRINCIPIO REGLAMENTO DE ALL DANCE INTERNATIONAL............................. 3
PREÁMBULO......................................................................................................... 4
CAMPEONATOS OFICIALES DE LA DANZA........................................................ 5
1. ALL DANCE WORLD.................................................................................. 5
2. ALL DANCE AWARDS................................................................................ 5
3. ALL DANCE CONTINENTAL....................................................................... 5
4. ALL DANCE QUALIFIERS:........................................................................... 5
5. RANKING ALL DANCERS........................................................................... 6
6. PREMIOS OFICIALES DE LA DANZA.......................................................... 7
MIEMBROS DE ALL DANCE INTERNATIONAL...................................................... 8
REGLAMENTO....................................................................................................... 10
Art. 1.- CONOCIMIENTO DE REGLAS................................................................... 11
Art. 2.- MODALIDADES EN CAMPEONATOS ALL DANCE INTERNATIONAL...... 11
Art. 3.- DIVISIONES Y SUBDIVISIONES DEL CAMPEONATO................................. 13
Art. 4.- NIVELES EN CAMPEONATOS ALL DANCE INTERNATIONAL................... 13
Art. 5.- TIEMPO COREOGRÁFICO........................................................................ 14
Art. 6.- PROCESO DE INSCRIPCIÓN Y LEGALIZACIÓN....................................... 17
Art. 7.- PROGRAMACIÓN DEL CAMPEONATO.................................................. 18
Art. 8.- AGENDA Y JORNADA DEL CAMPEONATO........................................... 19
Art. 9.- INAUGURACIÓN DEL CAMPEONATO................................................... 19
Art. 10.- MÉTODO DE CALIFICACIÓN ALL DANCE INTERNATIONAL................ 20
Art. 11.- MODALIDADES Y SUS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA
EVALUACIÓN....................................................................................................... 22
Art. 12.- ELEMENTOS ACROBÁTICOS O GIMNÁSTICOS.................................... 24
Art. 13.- CRITERIOS Y PUNTUACIONES DE JUZGAMIENTO................................. 24
Art. 14.- DESCALIFICACIÓN, RANGO DE PUNTUACION Y DESEMPATE........... 31
Art. 15.- CEREMONIA DE PREMIACIÓN.............................................................. 32
Art. 16.- PROHIBICIÓN.......................................................................................... 36
3 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

INTRODUCCIÓN AL REGLAMENTO DE ALL DANCE


INTERNATIONAL

El Reglamento de All Dance International es la codificación de las normas y los


principios fundamentales que rigen los campeonatos oficiales de danza. Regula
la organización, la acción, el funcionamiento y fija las condiciones de celebración
de los campeonatos oficiales de la danza en el mundo. El Reglamento de All Dance
International tiene dos objetivos principales:

a) El Reglamento de All Dance International, como instrumento de base de naturaleza


normativa, fija y recuerda los principios fundamentales y los valores esenciales en los
campeonatos de danza.

b) El Reglamento de All Dance International define, además, los derechos y


obligaciones recíprocas de los participantes de la competencia y la organización.

PRINCIPIOS REGLAMENTO DE ALL DANCE INTERNATIONAL

a) All Dance International es c) El Movimiento Dancístico Universal incluye


una filosofía de vida. Al asociar a todo ser humano e institución motivado por los
la danza con la cultura y el arte, valores de la Danza. Se extiende en los cinco
ésta se propone a crear un estilo continentes y alcanza su nivel más elevado en
de vida basado en la satisfacción el campeonato más grande del mundo, All
del esfuerzo, en el valor Dance World.
educativo del buen ejemplo y el
d) La expresión cultural y artística es un
respeto por los principios éticos
derecho humano. Por ello, toda persona
fundamentales universales. La
tiene la posibilidad de danzar, de
danza enaltece y combina
acuerdo a los principios dancísticos,
en un conjunto armónico las
que exigen ética, respeto, honradez
cualidades del cuerpo, mente y
y compañerismo.
espíritu.
b) El objetivo de All Dance es poner siempre la danza a beneficio
del ser humano y de la sociedad con el fin de desarrollar una
comunidad mundial comprometida con el fomento del
movimiento dancístico.
4 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

PREÁMBULO

Somos la mayor organización de danza del mundo. Tenemos presencia


en cinco continentes y más de 100 países. Creadores y organizadores
del campeonato oficial de danza All Dance World en Estados Unidos de
Norteamérica y miembros fundadores del Bureau of Industry of The World Dance
(BIWD).

Contamos con una trayectoria de 10 años en el mercado dancístico en el mundo.


Producimos los campeonatos oficiales de danza All Dance Qualifiers (nacionales)
en diversos países del mundo, los cuales clasifican anualmente a las finales de: All
Dance World y All Dance Continental.

All Dance International integra todas las formas dancísticas en los campeonatos
oficiales para el desarrollo de empresarios, profesionales y estudiantes de danza en
el mundo, conforme a los parámetros y reglas del All Dance Rules. Nuestro objetivo
primordial es el perfeccionamiento del bailarín integral mediante la única serie
de campeonatos oficiales de danza, diseñados con los más altos estándares de
calidad y fiabilidad. All Dance International selecciona a los mejores exponentes
de cada nación y del mundo, otorgándoles los galardones más importantes de la
danza. Ellos son: trofeos Corybants, Gran Corybants y medallas Terpsichore.

All Dance International es el promotor líder de la industria de la danza en el mundo.


El resultado ha sido impresionante y se refleja con el continuo crecimiento del
número de miembros: países, academias, empresarios, coreógrafos y bailarines.
5 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

CAMPEONATOS OFICIALES DE LA DANZA

1. ALL DANCE WORLD: 2. ALL DANCE AWARDS:

Es el campeonato oficial de todas las danzas Es la ceremonia exclusiva para


en el mundo. Convoca a los más destacados galardonar la excelencia de los
exponentes de la danza (escuelas, coreógrafos PROFESIONALES de la industria de la
y bailarines) de cada nación, que obtuvieron danza en el mundo. Ellos son: directores
la clasificación a través de los Campeonatos (empresarios de danza), coreógrafos
All Dance Qualifiers. y bailarines. Su sede oficial es el ALL
En All Dance World, se otorga los títulos y DANCE WORLD.
galardones mundiales oficiales de la danza.
3. ALL DANCE CONTINENTAL:

Es el campeonato oficial de la danza en cada continente: América, Europa, Asia,


Oceanía y África. En cada uno de ellos participa los mejores exponentes de la danza
(escuelas, coreógrafos y bailarines) de su territorio, quienes obtuvieron la clasificación
a través de los Campeonatos All Dance Qualifiers. All Dance Continental otorga los
títulos y galardones continentales oficiales de la danza.

4. ALL DANCE QUALIFIERS:

Son los únicos campeonatos oficiales de la danza de convocatoria nacional. Su


objetivo primordial es seleccionar a los mejores exponentes nacionales (escuelas,
coreógrafos y bailarines) para representar a su país en las finales, All Dance World y
All Dance Continental. Esta selectiva se desarrolla en campeonatos presenciales
en cada territorio o a través de video audición (cuando no exista campeonato
local). Obtendrán los pases a las finales:

ALL DANCE WORLD: ALL DANCE CONTINENTAL: Se


Se otorgará al TOP 3 del otorgará al TOP 10 del ranking obtenido
ranking obtenido en cada en cada modalidad, división y nivel
modalidad, división y nivel de los All Dance Qualifiers o, en su
de los All Dance Qualifiers o, defecto, de acuerdo al rango de
en su defecto, de acuerdo puntuaciones.
al rango de puntuaciones.

NOTA: Los pases, premios y becas no son transferibles y


son vigentes durante la temporada obtenida.
6 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

5. RANKING ALL DANCERS

El ranking ALL DANCE INTERNATIONAL le dará el posicionamiento integral


dentro del mundo de la danza, el cual permitirá obtener el aval de su recorrido
profesional.
Se registrará en el ranking All Dance International: escuelas, directores, coreógrafos
y bailarines por sus logros individuales y grupales en los Campeonatos All Dance
International. Las coreografías se posicionarán a nivel nacional, continental y
mundial, de acuerdo a las modalidades permitidas en el reglamento All Dance
International.

NOTA: Entrará en vigencia a partir de la reforma septiembre del 2018 y no será


retroactivo.

Los bailarines de nivel profesional y coreógrafos, que estén dentro del top 30 del
ranking nacional, continental y mundial de danza, podrán postularse y audicionar
para ser miembros de la facultad All Dance International.
7 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

6. PREMIOS OFICIALES DE LA DANZA

Terpsichore y Corybant son la acreditación oficial de cada bailarín del mundo,


inspirados en los inicios de la danza. En los orígenes de la Antigua Grecia,
Terpsichore (Τερψιχόρη la que se deleita en la danza), era la diosa inspiradora del
arte de la danza y poesía-ligera.

Los Corybants (Κορύϐαντες) eran guerreros danzantes que desarrollaban actividades


educadoras como la danza pírrica que estaba vinculada a la celebración de la
victoria.

PREMIOS GRAN CORYBANT

Es el máximo galardón de la danza en el mundo y acredita al merecedor con el más


alto honor de las danzas de su nación, continente y del mundo.

Los Premios Gran Corybant están subdivididos y unificados por niveles. Ellos son:

• Gran Corybant Junior


• Gran Corybant jóvenes y adultos nivel estudiante
• Gran Corybant Profesionales

PREMIOS CORYBANT

Son la acreditación oficial a un título obtenido en danza dentro de cada edición


de All Dance International. Son otorgados por rango de puntuaciones o lugares
obtenidos respectivamente, de acuerdo al reglamento All Dance International
más actualizado. Ellos son: 1er Corybant, 2do Corybant, 3er Corybant.

PREMIOS TERPSICHORE

Son la acreditación oficial de la danza. Estos premios son otorgados


a cada miembro de All Dance International participante de cada
edición en forma de medalla. Su objeto es reconocer y dar mérito a
cada talento y dedicación en el arte de la danza.
8 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

MIEMBROS DE ALL DIRECTORES &


DANCE INTERNATIONAL FRANQUICIADOS ALL DANCERS

All Dance International está Son empresarios que lideran la industria de la


comprometida a promover la danza en su territorio, en base a los principios
profesionalización de la danza y reglas de ALL DANCE INTERNATIONAL.
en el mundo. Basado en los Productores de los campeonatos oficiales de
principios de equidad, inclusión la danza All Dance Qualifier en su país y tienen
y crecimiento profesional, All la exclusividad de otorgar pases al campeonato
Dance International trabaja oficial de la danza ALL DANCE WORLD y ALL
arduamente por el éxito de DANCE CONTINENTAL.
cada empresario, coreógrafo y
bailarín del mundo. Cada uno ALLDANCERS JUECES
de sus miembros aceptará y
fomentará los principios de All Son maestros de amplia trayectoria artística,
Dance International. seleccionados por su contribución para el
desarrollo de la danza en el mundo. Han sido
ESCUELAS ALLDANCERS altamente capacitados bajo los principios
& DIRECTORES y criterios multi-dancísticos de All Dance
International. Los jueces pueden ser oficiales o
Son empresarios de danza invitados.
en continuo crecimiento
que practican los principios
ALLDANCERS FACULTAD
de All Dance como respeto,
responsabilidad y honestidad.
La facultad All Dance es nuestro staff de
Ellos impulsan a sus bailarines
maestros multi-dancisticos de renombre y
al desarrollo integral
prestigio a nivel mundial. Podrán ser parte
multidancistico, favoreciendo
aquellos bailarines profesionales y/o
al desarrollo de sus bailarines y
coreógrafos pertenecientes al ranking
escuela dentro de la industria
mundial de danza, que destaquen
de la danza.
su talento y nivel técnico de
manera exitosa en las audiciones.
Los miembros de la facultad de
All Dance International serán
quienes nos acompañen en
las giras nacionales e
internacionales.
9 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

COREÓGRAFOS ALLDANCERS

Son artistas de la danza en continuo crecimiento. Su creatividad es un talento


exclusivo que contribuye para el desarrollo multi-dancístico en el mundo, de
acuerdo con los principios de inclusión, equidad y respeto. Ellos impulsan las
habilidades individuales y grupales de sus bailarines para el crecimiento profesional
de cada uno de ellos. Su trayectoria y profesionalismo son avalados mediante el
ranking oficial de danza.

ALLDANCERS AFICIONADOS

Son bailarines integrales en constante Son personas que colaboran de forma


formación y evolución para su directa e indirecta el desarrollo de la
perfeccionamiento y crecimiento danza y el profesionalismo del bailarín
profesional. Ellos pueden ser estudiantes o integral ligados a los principios de ALL
profesionales de danza y sus trayectorias DANCE INTERNATIONAL.
son avaladas mediante el ranking oficial
de danza. De acuerdo a su trayectoria,
la organización se reserva el derecho
de determinar a un estudiante como
profesional.
10 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

REGLAMENTO

Conforme a nuestros principios de desarrollo de la danza y profesionalización


de las escuelas, compañías, coreógrafos y bailarines integrales, hemos creado
el reglamento de campeonatos oficiales de la danza en el mundo. El mismo
que establece las condiciones para la celebración de campeonatos mundiales,
continentales y qualifiers.

Actualizado 01 de octubre del 2018.


11 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

Art 1.- CONOCIMIENTO DE REGLAS DANZA CONTEMPORÁNEA y


MODERNA:
Todos los miembros de All Dance Estas danzas son creaciones
International (directores, jueces, facultad, de ruptura. Busca la innovación
coreógrafos, bailarines, staff en general y la creación de nuevas formas
y asociados a la delegación - padres de movimiento, de acuerdo con
de familia, representantes legales, etc.) las necesidades del coreógrafo o el
garantizan conocer y aceptar las normas intérprete. Asimismo, se enfoca en la
y reglamentos de All Dance International conexión con lo terrenal, lo humano, las
más actualizados. pasiones, la no estructura y la transgresión.
Está ligada al concepto de lo dionisíaco.
Art 2.- MODALIDADES EN JAZZ:
CAMPEONATOS ALL DANCE Danza que acentúa la línea corporal y la
INTERNATIONAL movilidad del torso. Es un continuo trabajo
de piernas rápido y preciso con los pies
All Dance International conglomera 14 en paralelo. Además, tiende a exagerar
modalidades de danza de amplitud los movimientos de ciertas partes del
cultural y reconocimiento global. cuerpo, como los hombros. Abarca los
Para conocer los detalles técnicos de diferentes estilos de Jazz, tales como: Jazz
calzado y restricciones acribáticas por Broadway, Jazz Funk, Jazz Moderno, Jazz
modalidad consultar en el Art. 11 del Contemporáneo, etc.
presente reglamento.
TEATRO MUSICAL:
BALLET REPERTORIO O FRAGMENTO: Es una forma de espectáculo que
Danza de repertorio clásico y técnica combina música, canto, canción,
de ballet clásico de compañías de diálogo y baile. En esta modalidad,
reconocimiento mundial por su alto se integra acompañamientos
prestigio y trayectoria. instrumentales e interludios
BALLET CREACIÓN INÉDITA: sincronizados en una trama
Danza de creaciones inéditas, emocional a través de la
exclusivamente sobre técnicas, pasos y proyección de la imagen. Su
música de ballet clásico. presentación debe contar
NEOCLÁSICO: por lo menos con tres de
Danza que usa el lenguaje de ballet las características ya
clásico tradicional, necesariamente no mencionadas.
debe ser rígido como éste último.
LYRICAL:
Danza que nace de la fusión entre ballet
y jazz. Desafía coreógrafos y bailarines a
utilizar el movimiento para interpretar la
música y la emoción.
12 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

TAP DANCE: Es la danza que utiliza DANZAS ÁRABES: Danza


frecuentemente el sincopado. Las que se originó en Medio Oriente
coreografías comienzan típicamente y se introdujo en Occidente con
en el octavo golpe, o entre la orientación al espectáculo. Ellas
octava y primera cuenta. Esto puede son: rutina de baladi, rutina con
realizarse con cualquier música y solo de derbake (cóctel de ritmos
seguir los golpes proporcionados o sin árabes), las cuales utilizan música con
el acompañamiento musical, es decir arreglos occidentales y técnicas árabes
a capella. Puede ser estilo de tap más modernizadas.
broadway, fusiones, freestyle o hoofer.
SHOW:
DANZAS ESPAÑOLAS: Estas danzas
son todas las expresiones dancísticas Dentro de la modalidad Show, se incluirá
provenientes de España. Se destaca las puestas en escena que cumplan con
el flamenco, clásico español y danza uno o más de los siguientes criterios:
bolera.
• Fusión de dos o más técnicas
DANZAS ÉTNICAS: Son danzas variadas
propias de grandes áreas geográficas • Coreografía de alto impacto visual
que coinciden con rasgos y/o acrobacias
característicos de las personas que han • Danzas que no estén detalladas
poblado esas zonas. Estas expresiones en las modalidades del reglamento All
dancísticas se han caracterizado Dance International.
por predominar en la historia como
descripción de la identidad de una HIP HOP: Danza que se define
nación. Ellas son danzas folclóricas, como rutinas de estilos urbanos,
danzas africanas, orientales, hindúes, desarrolladas en base a la
americanas, europeas. etc. (no cultura hip hop. Incluye una
aplica para Bollywood ni creaciones amplia gama de estilos:
inspiradas en danzas étnicas y Breaking, Locking, Popping,
folclóricas). Krump, Groove, entre otros,
considerando la técnica
DANZAS LATINAS: Estas danzas propia de cada uno de
son originadas y desarrolladas ellos.
en Latinoamérica. Su técnica se
caracteriza por su predominante
movimiento de caderas al compás del
cuerpo, entre las cuales se menciona
salsa, merengue, rumba, bolero,
chachachá, samba, entre otros.
13 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

Art 3.- DIVISIONES Y 3.2 Subdivisiones


SUBDIVISIONES DEL
CAMPEONATO a. Sólo 1 integrante
b. Dueto 2 integrantes
All Dance International segmenta las c. Trío 3 integrantes
características de participación por d. Grupo Pequeño: de 4 a 12
número de participantes y edades. integrantes
e. Grupo Grande: de 13 a 40 Integrantes
3.1 Divisiones:
NOTA: Se permitirá la participación de
a. Mini: participantes de 4 a 7 años. solos, duetos y tríos a partir de la división
b. Niños: participantes de 8 a 11 años. niños.
c. Jóvenes: participantes de 12 a 17
años. Art 4.- NIVELES EN CAMPEONATOS
d. Adultos: 18 años en adelante ALL DANCE INTERNATIONAL
e. Open Junior: 4 a 11 años (dúo, trío
y grupales) Están divididos en dos niveles: estudiante y
f. Open jovenes y adultos: 12 años profesional.
en adelante (dúo, trío y grupales) SOLO
PUEDE COMPETIR EN NIVEL ESTUDIANTE. ESTUDIANTE: Son bailarines en
g. Open producción: Todas las formación que no reciben ingresos
edades dentro del Reglamento All económicos profesionales y/o son
Dance International(Solo compite nivel representados legalmente por una
estudiante), permitido en All Dance institución o director que así lo certifique.
qualifiers y All Dance Continental(NO
MUNDIAL). Compite unicamente para PROFESIONAL: Son los bailarines
mejor coreografía. mayores de 18 años que cumplan
con una o más de las siguientes
NOTA: Un participante, cuya edad características:
está dentro de dos divisiones en el año
de los campeonatos, podrá competir
en cualquier división dentro del mismo
año. Ejemplo: un participante que haya
cumplido 8; 12 o 18 años en el año de
campeonatos, podrá competir en
ambas divisiones.
14 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

►► Ser miembro en compañías de danza minutos.


o grupos profesionales que impartan GRUPO GRANDE: máximo
clases de danza de la modalidad 3:00 minutos.
inscrita en el campeonato.
►► Contar con títulos en nivel profesional
sea académicos o competitivos en TIEMPO COREOGRÁFICO
modalidades de danzas específicas: ADICIONAL
ballet y neoclásico, jazz y lyrical, danza
contemporánea, teatro musical, All Dance International reconoce que
danzas españolas, tap, danzas el tiempo coreográfico forma parte de
étnicas, danzas latinas, danza árabe, la estructura de muchas modalidades,
show, hip-hop. repertorios tradicionales y clásicos.
►► Participar y obtener reconocimientos Además, entiende las necesidades
equivalentes a nivel profesional. Éstos creativas y expresivas de los artistas.
deberán ser presentado a All Dance Por ello, dará la posibilidad de adquirir
International con documentos o tiempo adicional. La organización se
videos para obtener la validación de reserva el derecho de establecer costos
los mismos. adicionales por cada 30 segundos extras
►► Haber alcanzado un promedio solicitados. Verificar citada información
mínimo de 85 puntos en la modalidad con su director All Dance International
originalmente indicada como nivel local.
estudiante con una participación de
dos años en los Campeonatos de All TIEMPO MÁXIMO ADICIONAL
Dance International.
►► La Organización se reserve el derecho SOLISTAS, DUETOS Y TRÍOS:
de determinar a un bailarín como máximo 1:00 minuto adicional.
profesional. (Total máx. 3:00 min)
GRUPO PEQUEÑO: máximo
IMPORTANTE: Los bailarines inscritos 1:30 minuto adicionales. (Total
en nivel profesional (modalidades máx. 4:00 min)
especificas) no podrán cambiarse a nivel GRUPO GRANDE: máximo
estudiante. 2:00 minutos adicionales.
(Total máx. 5:00 min)
Art 5.- TIEMPO COREOGRÁFICO:

El tiempo se tomará desde el primer


movimiento, nota musical o grito y
terminará de la misma forma.

SOLISTAS, DUETOS Y TRÍOS: máximo


2:00 minutos.
GRUPO PEQUEÑO: máximo 2:30
15 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

NOTA: No se penalizará el tiempo extra adquirido en cada coreografía.

TABLA DE DIVISIONES, NIVELES Y TIEMPOS PERMITIDOS EN


SOLOS, DUOS Y TRIOS
16 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

TABLA DE DIVISIONES, NIVELES Y TIEMPOS PERMITIDOS PARA


GRUPOS PEQUEÑOS Y GRUPOS GRANDES
17 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

Art 6.- PROCESO DE INSCRIPCIÓN Y NOTA: Si el país no tuviera


LEGALIZACIÓN un representante All Dance
International local o nacional,
6.1.- Representante Legal Del Equipo los competidores; institución o
equipo podrán solicitar el proceso de
Los participantes y equipos deben estar inscripción a la oficina matriz.
representados legalmente por una
institución y/o persona mayor de edad. Nacionalidad o residencia: Todos los
participantes deben ser ciudadanos
• Los participantes menores de edad o residentes del país que deseen
deberán contar con la autorización de representar. Deben aportar pruebas de su
sus padres, representante, apoderado nacionalidad con copia de su documento
o tutor legal. de identidad de residente, pasaporte o
acta de nacimiento.
• Los participantes mayores de edad
participarán por sus propios derechos y/o 6.2.- LEGALIZACIÓN: Enviar vía email al
autorización por parte de la institución o organizador del Campeonato y/o Director
equipo al cual pertenezcan. All Dance International Local dentro de las
fechas establecidas por la organización.
Para comenzar su proceso de inscripción, Se requiere:
usted deberá:
1. Formularios de inscripción completos.
• Tener la carta de invitación otorgada
por All Dance International 2. Copia del comprobante del
• Ser miembro de All Dance International pago total.
mediante la base mundial de la danza:
Escuelas, Coreógrafos, Bailarines y 3. Contrato de aceptación y
Aficionados. liberación

6.1.2.- All Dance Qualifiers: Este proceso 4. Cualquier otra


será realizado exclusivamente por documentación solicitada
el director/ representante legal del por la organización para el
competidor, institución o equipo con el Campeonato.
soporte de su representante All Dance
International local o nacional.

6.1.3.- All Dance International, All Dance


Continentales y All Dance World: Este
proceso será realizado exclusivamente
por el representante (director) All Dance
International local o nacional.
18 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

REQUISITO: preliminar codificado vía email


al responsable de la inscripción.
Cada participante deberá ser miembro Asimismo, el programa deberá
de All Dance International mediante la ser verificado y contestado con
base mundial de Escuelas, Coreógrafos, observaciones y pistas musicales
y Bailarines. máximo dos días después de haber
sido enviado.
Si no realiza la legalización dentro de
las fechas establecidas, All Dance NOTA:
International se reserva el derecho de no
admitir la participación al Campeonato • De no ser enviadas las pistas
o considerarla como falta al reglamento, musicales a tiempo, se considerará como
generando una penalización. falta al reglamento y será penalizado.
• De no ser enviadas las
La organización no realiza devolución observaciones, la organización no se
de valores bajo ningún concepto. responsabiliza por ningún cambio o error,
sin aceptar ningún reclamo posterior.
Art 7.- PROGRAMACIÓN DEL
CAMPEONATO CONFIRMACIÓN DE
LEGALIZACIÓN:
BLOQUES DEL CAMPEONATO:
All Dance International enviará la
Los bloques del campeonato serán carta de ingreso, documento que
en secuencia del orden de divisiones, contará con información detallada
modalidades y niveles de acuerdo al de su participación y de la jornada
reglamento All Dance International. del Campeonato (áreas del
Campeonato, horarios, souvenirs,
BLOQUE OPEN: La organización penalizaciones, etc.).
unificará en bloques OPEN aquellas
coreografías que cuenten con la misma Si usted no ha recibido esta
división y el mismo nivel, diferenciándose carta, deberá contactarse
por ser únicas en su modalidad. Estas de forma inmediata
coreografías serán calificadas de con su organizador y/o
acuerdo a la técnica originalmente director All Dance
inscrita y competirán entre sí por el mayor International Local.
puntaje obtenido.

PROGRAMA PRELIMINAR:

La organización enviará el programa


19 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

Art 8.- AGENDA Y JORNADA DEL desarrollo del Campeonato.


CAMPEONATO
NOTA: Los participantes
REGISTRO DE COMPETIDORES: deberán llegar maquillados con
su respectivo vestuario a su primera
El registro de competidores se realizará puesta en escena.
en el día y en el horario establecido por
el organizador del Campeonato. Por lo 9.1 ZONA DE ESPERA: Es aquella
general, suele ser uno o dos días antes zona designada para los bailarines antes
del mismo. de sus ingresos a la puesta en escena.
Deberá presentarse una hora antes de
El director o líder de la delegación deberá sus presentaciones.
presentarse para la verificación de las
pistas musicales de todas sus coreografías. 9.2 HIDRATACIÓN: La organización
Asimismo, recibir los souvenirs detallados proporcionará hidratación para los
en la carta de ingreso. participantes.

NOTA: El día de registro, cada 9.3 ÁREA DE MAQUILLAJE Y


delegación deberá contar con respaldo VESTUARIO: Zona destinada para
en USB de las canciones/mix en formato maquillaje y cambio de vestuario de
MP3. Asimismo, tener el código asignado los bailarines que tengan MÁS DE UNA
por All Dance International. puesta en escena.

Todos los participantes deben ser 9.4 C A L E N T A M I E N T O :


supervisados y representados durante Directores, coreógrafos y
todo el proceso del Campeonato por un bailarines son responsables de
instructor de la institución y/o director del realizar un calentamiento previo
grupo. a la puesta en escena.

ART 9.- INAUGURACIÓN DEL 9.5 TRAS ESCENA:


CAMPEONATO Cada participante deberá
presentarse tras escena
CAMPEONATO.- tres minutos antes de su
INGRESO A SEDE: Capa participante presentación.
deberá presentarse dos horas antes de
su puesta en escena con su respectivo
brazalete. Citado brazalete deberá
portarse durante todo el proceso del
Campeonato, sin excepciones.

IMPORTANTE: El programa podrá


adelantarse o atrasarse según el
20 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

Caso contrario, deberá esperar el final no presentaron su puesta en


del bloque de competencia para ser escena.
llamado nuevamente a su puesta en
escena. Art. 10.- METODO DE
CALIFICACIÓN ALL DANCE
9.6 ESCENARIO: El área de INTERNATIONAL
Campeonato será mínimo de 12 metros PANEL DE JUECES
de ancho x 10 metros de fondo y contará
con entrada y salida a los laterales. La El panel de jueces está conformado por
superficie será apropiada para danza cuatro diferentes tipos de jueces: juez
y, en el caso de danzas de zapateo, el supervisor general, juez de deducción,
escenario contará con micrófono de juez modalidad y juez complementario.
piso. Confirmar con los organizadores
especificaciones de esta área. JUEZ SUPERVISOR GENERAL

9.7 CAMBIOS DE PROGRAMAS Es el juez que desempeña las funciones


EXTRAORDINARIOS: Por motivos de de supervisión y verificación de las
fuerza mayor, la organización se reserva puntuaciones de los demás jueces a
el derecho de modificar el orden de través del método de calificación All
participación sin previo aviso. Dance International.

9.8 PUESTA EN ESCENA: La entrada Este método de calificación tiene la


y salida a escena no podrá exceder potestad de solicitar ajustes a cualquier
más de 10 segundos, con excepción de miembro del jurado. Además,
grupos grandes que tendrán máximo 15 posee la capacidad de corregir
segundos. Se calculará su presentación una calificación mal fundada,
a partir del primer movimiento o según las bases reglamentadas
sonido musical. De comprobarse fallas All Dance International y, por
técnicas en el audio del Campeonato, último, reemplazar a un juez
el/los participantes podrán presentarse que no esté ejerciendo
al final del bloque del campeonato correctamente sus
correspondiente. Caso contrario, funciones.
la puesta en escena mantendrá su
calificación. Cada puesta en escena
deberá contar con un respaldo de sus
pistas musicales durante los días del
Campeonato.

9.9 NO SHOW: Se considera NO


SHOW aquellas participaciones que
21 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

El supervisor general es el delegado de la modalidad, división y nivel


comprobar que las siguientes reglas sean del o los participantes del
ejecutadas dentro del jurado All Dance Campeonato.
International:
JUEZ COMPLEMENTARIO
1. Prohibido llegar impuntual a la fecha (SOBRE 40 PUNTOS)
y hora acordada con la organización.
2. Prohibido el uso de teléfonos El juez complementario es el experto
celulares en el área durante el proceso que califica los complementos acordes
de juzgamiento. a la modalidad, división y nivel del o los
3. Prohibido la interrupción del participantes del Campeonato.
programa por peticiones del jurado. El
juez supervisor es el único que cuenta con JUEZ DE DEDUCCIONES
la autorización de realizar breves pausas, El juez de deducciones es el experto que
en caso de ser necesario. califica las faltas reglamentarias que se
4. Prohibido levantarse de la mesa de
jurado sin autorización del juez supervisor. determinan acorde a la modalidad,
división y nivel del o los participantes del
5. Prohibido hacer expresiones de Campeonato.
euforia en el transcurso del Campeonato.
6. Las hojas de calificación no deben La puntuación será el promedio del
tener errores ni correcciones. resultado obtenido entre el juez de
7. El jurado no debe de tener contacto modalidad (sobre 60 puntos) y el juez
con los participantes antes, durante y complementario (sobre 40 puntos). A
después del Campeonato, a excepción citado resultado será deducido los
de workshops. puntos por faltas al Reglamento All
8. El jurado será removido del panel Dance International (en el caso
de jueces después de haber cometido de hallarse penalidades en la
faltas disciplinarias o funcionales, de participación).
acuerdo al método de juzgamiento All
Dance International.
9. El jurado será removido del panel
de jueces a no poder justificar su
calificación mediante los parámetros
establecidos por el reglamento All Dance
International.

JUEZ DE MODALIDAD (SOBRE 60


PUNTOS)

El juez de modalidad es el experto


que califica la técnica acorde a
22 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

ART 11.- MODALIDADES Y SUS acrobáticos y/o gimnásticos.


ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
PARA LA EVALUACIÓN DANZA CONTEMPORÁNEA
y MODERNA: Intenta expresar
BALLET REPERTORIO O un concepto, un sentimiento o
FRAGMENTO: Se tendrá en cuenta simplemente investigar el movimiento
el montaje, vestuario, época, estilo, para huir de lo conocido. Se podrá
zapatos acordes al repertorio (puntas utilizar vestuarios simples sin mucho
o zapatillas), coreografía original, nivel brillo. Asimismo, podrá ser realizado
coreográfico y técnico. No será permitido descalzo o con zapatillas de media
acrobacias ni elementos gimnásticos. Las suela (half soles). La coreografía puede
Danzas de Carácter podrán participar contener un máximo de dos elementos
en esta categoría. acrobáticos y/o gimnásticos.

BALLET CREACIÓN INÉDITA: Debe JAZZ: Debe ser utilizado zapatillas


utilizarse vestuario acorde y zapatillas de de jazz, zapatillas de media suela
media punta o puntas. No será permitido (half soles) o tennis de jazz, según el
acrobacias ni elementos gimnásticos estilo coreográfico. La coreografía
en esta modalidad. Las danzas de puede contener un máximo de cuatro
Carácter no están contempladas en elementos acrobáticos y/o gimnásticos.
esta categoría.
TEATRO MUSICAL: La coreografía
NEOCLÁSICO: La vestimenta es simple debe consistir al menos en un 40% de
y cómoda pues deben marcar los danza. Cabe recalcar que los tributos
movimientos del bailarín. Se puede usar a cantantes y mímicas de canciones
zapatillas de punta o media punta y la famosas no será considerado un
música puede o no ser clásica. musical, a excepción que forme
parte de un repertorio musical.
Será permitido máximo un elemento Los zapatos o calzado serán
acrobático y/o gimnástico. de acuerdo al género
dancístico elegido por el
LYRICAL: Los movimientos de los coreógrafo o bailarín.
bailarines intentan mostrar el significado La coreografía puede
de la música y se apoyan en la melodía contener un máximo
y/o letra. El vestuario ayuda a marcar de tres elementos
la fluidez y suavidad que caracteriza acrobáticos y/o
este estilo. Se podrá utilizar zapatillas de gimnásticos.
jazz, media puntas de ballet o zapatillas
de media suela. La coreografía puede
contener un máximo de tres elementos
23 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

TAP DANCE: Puede ser cualquier estilo de límite de elementos acrobáticos


tap broadway, fusiones, freestyle o hoofer. y/o gimnásticos. Sin embargo, es
Debe utilizarse zapatos de tap. Además, necesario tener en consideración
no es permitido sonidos pregrabados en que se trata de campeonato de
la pista musical que simulen el zapateo o danza, por lo tanto se espera un
percusión de los bailarines. La coreografía mínimo de 60% de contenido dancístico.
puede contener un máximo de dos
elementos acrobáticos y/o gimnásticos. HIP HOP: Teniendo en consideración
la técnica propia de cada estilo, se
DANZAS ESPAÑOLAS: Debe utilizarse puede combinar diferentes estilos de hip
zapatos propios de esta técnica. No hop dentro de la misma coreografía. La
será permitido acrobacias ni elementos coreografía puede contener un máximo
gimnásticos dentro de esta modalidad. de cuatro power moves y elementos
Asimismo, se sanciona todo sonido acrobáticos/gimnásticos.
pregrabado en la pista musical que simule
el zapateo o percusión de los bailarines. Nota: Al momento de completar su
formulario de inscripción, indique el o los
DANZAS ÉTNICAS: Vestuario y zapatos estilos específicos de su puesta en escena
deben ser acordes a la danza original y/o (uno o varios dentro de la modalidad
región. No será permitido acrobacias ni que presentará en su puesta en escena).
elementos gimnásticos, a excepción que
éstas sean partes originales de la danza y Ejemplos:
tradición. • Jazz tradicional y moderno.
• Hip hop: krumping, locking y popping.
DANZAS LATINAS: Los zapatos • Danzas étnicas: cumbia y mapalé
deben ser acordes a la danza. Por (Colombia).
lo tanto, zapatillas de ballet y jazz
no serán permitidas. La coreografía - Si los estilos que presentará
puede contener un máximo de cuatro pertenecen a dos modalidades
elementos acrobáticos y/o gimnásticos. distintas, deberá inscribirse en
El reggaetón, danzas populares y urbanas la modalidad show.
no se consideran latinos para All Dance
International.

DANZAS ÁRABES: Ningún tipo de


calzado será permitido en esta modalidad.
La coreografía puede contener máximo
un elementos acrobático y/o gimnástico.

SHOW: En esta modalidad no habrá


24 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

Art 12.- ELEMENTOS ACROBÁTICOS MODALIDAD CORRECTA la


O GIMNÁSTICOS puesta en escena ejecutada
con la técnica específica inscrita.
Será considerado elemento acrobático
o gimnástico, todo elemento propio de 1.2. NIVEL TÉCNICO: All Dance
gimnasia o contorsión (ruedas laterales, International calificará el NIVEL
arcos, parada de manos, mortales, etc.). TÉCNICO todo el proceso de formación
Saltos y giros no se consideran acrobacias. artística desde el inicio coreográfico,
transición y terminación de la puesta en
Nota: No se dará puntos especiales escena.
por el uso de acrobacias, éstas podrán
ser utilizadas para dar mayor fuerza o 2. EJECUCIÓN. - All Dance
mostrar habilidades adicionales. El uso o International divide LA EJECUCIÓN en
no de las acrobacias serán bajo el riesgo dos ítems: SINCRONIZACIÓN (de 1 a 5
del coreógrafo y/o bailarín, puesto que puntos) y DESTREZA (de 1 a 5 puntos), las
se calificará la técnica y ejecución. cuales sumadas darán un total sobre 10
puntos.
Los elementos acrobáticos ejecutados por
uno o más bailarines simultáneamente, o 2.1. SINCRONIZACIÓN: All
el mismo elemento ejecutado en canon, Dance International califica por
será considerado como un ejercicio. SINCRONIZACIÓN coreográfica la
coincidencia simétrica, motriz musical
Diferentes ejercicios o acrobacias o no musical del o los bailarines en su
ejecutadas simultáneamente serán puesta en escena, de acuerdo a la
contadas individualmente. modalidad inscrita (no aplica para
solistas).
Art 13.- CRITERIOS Y
PUNTUACIONES DE JUZGAMIENTO 2.2. DESTREZA: All Dance
International califica por
JUEZ DE MODALIDAD (SOBRE 60 DESTREZA las habilidades que
PUNTOS) tiene cada bailarín tanto
en el inicio, desarrollo y
1. TÉCNICA ESPECÍFICA. - All terminación de cada
Dance International divide la TÉCNICA secuencia y/o elemento
ESPECÍFICA en dos ítems: MODALIDAD coreográfico.
CORRECTA (de 1 a 5 puntos) y NIVEL
TÉCNICO (de 1 a 5 puntos), las cuales
sumadas darán un total sobre 10 puntos.

1.1. MODALIDAD CORRECTA:


All Dance International calificará
25 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

3. DIFICULTAD. - All Dance 5. COREOGRAFÍA. - All


International divide la DIFICULTAD en dos Dance International divide
ítems MOVIMIENTOS EXTRAORDINARIOS COREOGRAFÍA en dos ítems:
(de 1 a 5 puntos) y ELEMENTOS DE RIESGO VESTUARIO (de 1 a 5 puntos) y
(de 1 a 5 puntos), las cuales sumadas COMPLEJIDAD (de 1 a 5 puntos), las
darán un total sobre 10 puntos. cuales sumadas darán un total sobre 10
puntos.
3.1. M O V I M I E N T O S
EXTRAORDINARIOS: All Dance 5.1. VESTUARIO: All Dance
International califica en MOVIMIENTOS International califica el VESTUARIO acorde
EXTRAORDINARIOS la complejidad y a la modalidad, la coreografía (época,
autenticidad de pasos utilizados en la estilo y relevancia) y división del o los
rutina coreográfica. bailarines.

3.2. ELEMENTOS DE RIESGO: 5.2. COMPLEJIDAD: All Dance


All Dance International califica en International califica el diseño coreográfico
ELEMENTOS DE RIESGOS los pasos, desde lo básico hasta lo avanzado.
figuras e implementos que dan un valor
agregado a la coreografía con una 6. CREATIVIDAD Y
adecuada ejecución de la técnica. ENTRETENIMIENTO. – All Dance
International califica CREATIVIDAD (de 1
4. MUSICALIDAD. - All Dance a 5 puntos) Y ENTRETENIMIENTO (de 1 a 5
International divide la MUSICALIDAD puntos). Éstos se utilizarán exclusivamente
en dos ítems: RITMO (de 1 a 5 puntos) y en coreografías inéditas.
EDICIÓN MUSICAL (de 1 a 5 puntos), las
cuales sumadas darán un total sobre 10 6.1. CREATIVIDAD: All Dance
puntos. International califica la creación de
una idea, concepto y esquema
4.1. RITMO: All Dance International coreográfico puestos en
califica oído musical, la repetición y la escena. Además de lo nuevo
coordinación entre el tiempo-espacio o lo novedoso en todas sus
de un movimiento a otro en perfecta expresiones.
armonía musical.

4.2. MÚSICA: All Dance International


califica la EDICIÓN MUSICAL sin cortes
bruscos o fusión musical, en el inicio,
durante y termino de la rutina, calidad
del sonido de la pista musical y elección
adecuada para la modalidad inscrita.
26 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

6.2. ENTRETENIMIENTO: All JUEZ COMPLEMENTARIO


Dance International califica el nivel de (SOBRE 40 PUNTOS)
ENTRETENIMIENTO de una coreografía y
el disfrute que genere su interpretación. 1. USO DE ESCENARIO. - All
Dance International divide USO DE
7. PROPIEDAD INTELECTUAL. ESCENARIO en cuatro ítems:
- El juez de modalidad podrá descontar ESPACIO (de 1 a 2.5), FORMACIÓN
puntos por los siguientes motivos. (de 1 a 2.5), NIVELES (de 1 a 2.5) y
TRANSICIONES (de 1 a 2.5), los cuales
• Secuencias (pasos): 5 por cada vez sumados darán un total sobre 10 puntos.
• Diseños Coreográficos: 10 por cada
vez 1.1. ESPACIO: All Dance International
• Coincidencia Coreográfica Parcial: califica por ESPACIO el desplazamiento
10 por cada vez del o los bailarines sobre el escenario.
• Coincidencia Coreográfica Total:
20 puntos 1.2. FORMACIONES: All Dance
International califica por figura el diseño
8. REPERTORIO. - All Dance coreográfico individual del bailarín y por
International califica repertorio formaciones el diseño grupal (no aplica
tradicional y repertorio contemporáneo. para solistas).
El repertorio tradicional de cada
modalidad abarca hasta el siglo XIX y el 1.3. NIVELES: All Dance International
repertorio contemporáneo a partir del califica los NIVELES del desempeño
siglo XX. coreográfico en su totalidad en los
movimientos bajos, medios y altos.
Cada repertorio se califica bajo tres ítems
que comprenden: 1.4. TRANSICIONES: All
Dance International califica
• Adaptación completa (1-3 puntos). la forma en que el bailarín
• Adaptación parcial (4-8 puntos.) se desplaza en el escenario
• Adaptación Nula (9-10 puntos). con los diferentes cambios
de formación (no aplica
Se otorgará una mejor calificación a para solistas).
aquella puesta en escena que represente
de manera más fiel la coreografía
original.

Solo se utilizará en la modalidad ballet


fragmento o repertorio.
27 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

2. IMAGEN. - All Dance International 3.2. A U T E N T I C I D A D


divide IMAGEN en cuatro ítems: DEL PERSONAJE: All
CREATIVIDAD (de 1 a 2.5), ACCESORIOS Dance International califica la
(de 1 a 2.5), MAQUILLAJE (de 1 a 2.5) y personificación y originalidad del
ESTÉTICA VISUAL (de 1 a 2.5), los cuales bailarín o agrupación en los diferentes
sumados darán un total sobre 10 puntos. conceptos coreográficos.

2.1. CREATIVIDAD: All Dance 3.3. FUERZA DE MOVIMIENTOS: All


International califica la CREATIVIDAD a Dance International califica la intensidad
través de la originalidad de los elementos y energía del bailarín o agrupación
y la imagen, los cuales deben estar utilizadas en la coreografía.
acorde a la modalidad y a la división del
o los bailarines. 3.4. INTERPRETACIÓN: All Dance
International califica la expresión de
2.2. ACCESORIOS: All Dance emociones, sentimientos y entrega en su
International califica el uso de correcto de puesta en escena.
los ACCESORIOS permitidos, tales como
sombreros, bastones, sillas, instrumentos 4. RESPUESTA DEL PÚBLICO. - All
musicales, entre otros (elementos de fácil Dance International califica la REPUESTA
traslado). DEL PÚBLICO y lo divide en dos ítems:
CRITERIO DEL PÚBLICO (de 1 a 2.5) y
2.3. MAQUILLAJE: All Dance CRITERIO DEL JUEZ (de 1 a 2.5), los cuales
International califica el MAQUILLAJE sumados darán un total sobre 5 puntos.
acorde con su puesta en escena.
4.1. CRITERIO DEL PÚBLICO.
2.4. ESTÉTICA VISUAL: All Dance - All Dance International califica la
International califica por ESTÉTICA VISUAL respuesta respetuosa y adecuada
el equilibrio de la forma visual en su de las barras.
conjunto.
4.2. CRITERIO DEL JUEZ.
3. PROYECCIÓN ESCÉNICA. - All - All Dance International
Dance International divide PROYECCIÓN califica de acuerdo con el
ESCÉNICA en 4 ítems: GESTUALIDAD (de 1 criterio del juez.
a 2.5), AUTENTICIDAD DEL PERSONAJE (de
1 a 2.5), FUERZA DEL MOVIMIENTO (de 1
a 2.5) e INTERPRETACIÓN (de 1 a 2.5), los
cuales sumados darán un total sobre 10
puntos.

3.1. GESTUALIDAD: All Dance


International califica la GESTUALIDAD y
expresión facial.
28 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

JUEZ DEDUCCIONES participantes deben siempre


presentarse dos horas antes en
ESPECIFICACIONES camerinos, en caso de adelantos
COREOGRÁFICAS - DEDUCCIONES en el programa.

All Dance International busca que las 5. FALSO INICIO DE RUTINA


puestas en escena resalten la danza a (-2) All Dance International sanciona
través de elementos como la técnica, al bailarín o agrupación que realice
la expresión, la creatividad y el respeto algún movimiento erróneo o previo
hacia el arte, los artistas y el público. injustificado, solicitando o no la
All Dance International define las repetición de la rutina.
características importantes para las
puestas en escena y penalidades, en caso 6. ELEMENTOS PROHIBIDOS
de no cumplir con las especificaciones (-5) All Dance International deduce
establecidas para el Campeonato. al bailarín o agrupación que utilice
elementos que pongan en riesgo la
1. MODALIDAD EQUIVOCADA coreografía, la superficie del escenario
(-10) All Dance International deduce al o la seguridad de los participantes.
bailarín o agrupación que ejecute una Por ejemplo: pinturas, polvos, líquidos,
técnica diferente a la cual se inscribió. fuego, talcos, piedras, bombas de helio
sin pesas, implementos corto punzantes,
2. DIVISIÓN EQUIVOCADA (-10) armas de fuego (reales o ficticias), entre
All Dance International deduce al bailarín otros.
o agrupación que se inscriba en una
división no acorde a su edad o número Nota: Consultar con la organización
de bailarines. los elementos prohibidos.

3. NIVEL EQUIVOCADO (-15) All 7. USO EXCESIVO


Dance International deduce al bailarín o DE ELEMENTOS
agrupación que se inscriba en un nivel ACROBÁTICOS Y/O
equivocado. Por ejemplo, un profesional GIMNÁSTICOS (-1 POR
en nivel estudiante, la organización se CADA VEZ) All Dance
reserva el derecho de recibir pruebas International deduce
que desmientan el nivel inscrito hasta 5 el uso excesivo
minutos después de su puesta en escena. de elementos
acrobáticos y/o
4. LLEGADA TARDÍA AL gimnásticos,
ESCENARIO (-5) All Dance International
deduce al bailarín o agrupación que
llegue tarde a la hora establecida
para su puesta en escena. Todos los
29 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

acorde a su modalidad. Estos elementos 2. El uso de máscaras está


son ejercicios propios de gimnasia, permitido mientras apoye la
acróbatas o contorsionismo (individuales propuesta escénica.
o grupales).
9. ELEMENTOS MAL
Los elementos acrobáticos ejecutados EJECUTADOS (-1 POR CADA VEZ) All
en grupo o por uno o más bailarines Dance International deduce al bailarín o
simultáneamente, o el mismo elemento bailarines que mal ejecuten movimientos
ejecutado en canon, será considerado de alto impacto o elementos técnicos de
como un solo ejercicio. alta complejidad:

8. MAQUILLAJE, PINTURA • Ejecución técnica puntas y/o rodillas


CORPORAL, VESTUARIO • Ejercicios técnicos mal ejecutados
INAPROPIADO, OBSCENO U • Acrobacias, elementos gimnásticos y
OFENSIVO (-2) All Dance International figuras mal ejecutadas
deduce el uso de maquillaje, vestimenta
o calzado que no estén acorde a su Nota: Por ejercicios consecutivos, es decir
modalidad, división y nivel. Además de sin interrupciones por otros elementos,
poner en riesgo el uso del escenario para se contará como un solo elemento. Por
el bailarín y los demás participantes. ejemplo: fouette.

Por ejemplo: plumas, elementos de fácil 10. TROPIEZOS O CAÍDAS (-0.5 a


desprendimiento del vestuario, entre -1) All Dance International deduce al
otros. bailarín o bailarines que se tropiecen
o caigan durante la ejecución de sus
Cuidar la estética de acuerdo a la edad. coreografías.

Ver Art. 11 MODALIDADES Y SUS • Tropiezos: 0.5 puntos


ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA (deslizamientos o fallos
EVALUACIÓN recuperables)
• Caídas: 1 punto
En coreografías grupales, se contará como (deslizamientos o fallos no
un solo elemento el maquillaje, vestuario recuperables). Por ejemplo:
o calzado. Sin embargo, en caso de que en caso de ballet clásico,
algunos bailarines no dispongan de los caerse de las puntas.
zapatos apropiados, éstos se contarán
individualmente.

1. El uso de accesorios (aros, pulseras,


collares) está permitido como parte del
vestuario.
30 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

11. LANZAR ELEMENTOS AL los accidentes o caídas de


PÚBLICO (-3 POR CADA VEZ) All accesorios o implementos parte
Dance International deduce al bailarín o del vestuario.
agrupación que lance elementos como
líquido, accesorios, vestuario o cualquier 15. V E S T U A R I O
objeto al público. DESARREGLADO (-0.5 POR CADA
VEZ) All Dance International deduce
Nota: De ser lanzado al frente del escenario todo vestuario desarreglado (cordones
y caerse de él accidentalmente, se sueltos, ropa interior visible, entre otros).
contará como falta al Reglamento All
Dance International. Cada elemento se 16. COREOGRAFÍA INAPROPIADA
contará de manera individual. A LA DIVISIÓN (-15) All Dance
International sanciona la coreografía
12. LENGUAJE MUSICAL que no vaya acorde a la edad, tanto en
INAPROPIADO (-2 POR CADA VEZ) historia como en proyección escénica.
All Dance International sanciona las
coreografías que presenten pistas 17. ALTISONANCIA AL INICIO
musicales con contenido de palabras O TERMINO DE RUTINA (-5) All
ofensivas, mensajes de violencia o Dance International deduce al bailarín
discriminación. o bailarines que realicen expresiones
Nota: Cada vez que se repita la palabra, de euforia o gritos al inicio o termine de
será contada individualmente. su rutina, sin ser parte de la misma (el
Si tiene dudas del contenido de la nombre de la escuela, crew o grupo).
pista musical, puede enviarla a su
representante All Dance International 18. DEJAR ELEMENTOS
local, quien revisará e informará si es apto EN ESCENA (-1 POR CADA
para el campeonato. ELEMENTO) All Dance
International deduce por dejar
13. MOVIMIENTO INAPROPIADO elementos, partes del vestuario
(-2 POR CADA VEZ) All Dance u objetos en el escenario.
International deduce todo movimiento
inapropiado, insultante, vulgar u obsceno
que no sea apto para todo público
(público familiar). Por ejemplo: twerking,
movimientos sugestivos o provocativos,
obscenos o insinuaciones sexuales.

14. ACCIDENTES O CAÍDAS


DEL VESTUARIO (-0.5 POR CADA
VEZ) All Dance International deduce
31 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

19. UTILIZACIÓN DE • Diseños coreográficos 10 POR


ESCENOGRAFÍA (-10) All CADA VEZ
Dance International no permite la • Coincidencia Coreográfica
implementación de escenografía en el (Plagio) Parcial 10 POR CADA VEZ
área de campeonatos. Sin embargo, • Coincidencia Coreográfica
acepta elementos de fácil y rápida (Plagio) Total 30 puntos
movilidad por los participantes (no staff).
Además, citados elementos deberán
aportar un mínimo del 20% de la puesta 24. FALTA AL REGLAMENTO
en escena. Solicitar aprobación con la (-5 POR CADA VEZ EN TODAS LAS
organización. COREOGRAFÍAS INSCRITAS) All
Dance International deduce al equipo o
20. BARRAS QUE OBSTRUYEN EL grupo cada vez que incurra en una falta
JUZGAMIENTO (-2 POR CADA VEZ) al Reglamento All Dance International que
All Dance International deduce a las no se encuentre descrita en los criterios de
barras de la coreografía que no tengan deducción antes mencionados.
una respuesta respetuosa y adecuada.
ART 14.- DESCALIFICACIÓN, RANGO
21. BAJARSE O LANZARSE DEL DE PUNTUACION Y DESEMPATE
ESCENARIO (-2 POR CADA VEZ) All
Dance International deduce el acto de DESCALIFICACIÓN: La organización
bajarse o lanzarse del escenario durante descalificará la coreografía participante
o al finalizar su puesta en escena. En que no esté presente en camerinos al
caso de presentaciones grupales, la momento de su llamado a la puesta
deducción será por cada bailarín. en escena, de acuerdo al orden del
Nota: Salirse o bajarse por los laterales no programa.
dará ningún tipo de penalización.
Podrán presentarse al momento
22. TIEMPO RUTINA (- 3 POR CADA de su llegada y no se tomarán
5 SEGUNDOS) All Dance International en cuenta sus puntuaciones
deduce al bailarín o agrupación que para el ranking y premiación
exceda el tiempo en su puesta escena. del campeonato.
Nota: Para los grupos que soliciten tiempo
adicional, serán juzgados en base a éste

23. PROPIEDAD INTELECTUAL


El juez de modalidad podrá descontar
puntos por los siguientes motivos:

• Secuencias 5 POR CADA VEZ


32 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

EXCEPCIÓN EN CASOS anteriormente citada.


EXTRAORDINARIOS: Por razones
exclusivas (cambio de vestuario, Nota: En caso de presentarse
maquillaje, etc.), All Dance International dos o tres puntuaciones que
hará excepción al bailarín o bailarines califican dentro de un mismo rango,
que tengan una puesta en escena el puntaje más alto será premiado y
cerca (máximo tres coreografías). La los demás serán clasificados en orden
organización otorgará seis minutos consecutivo respectivamente.
extra en caso de solos, dúos y tríos y 12
minutos extra para grupos. Asimismo, la DESEMPATE
organización se reserva el derecho de
reprogramar la puesta en escena. En caso de empate en su bloque de
campeonato, se definirá el desempate
Nota: A pesar el tiempo extra brindado, el por mayoría de puntos en su calificación
bailarín o bailarines que no estén listo a su de ficha de modalidad. En caso de tener
llamado para la puesta en escena, serán la misma calificación en modalidad, se
penalizados como LLEGADA TARDÍA AL verificará el puntaje específico en el
ESCENARIO (Art. 13 Especificaciones - siguiente orden: nivel técnico, destreza
Deducciones). o complejidad.

RANGO DE PUNTUACIÓN Art 15.- CEREMONIA DE


PREMIACIÓN:
Se define el ganador según el rango de
puntuación All Dance International (1er, Es la gala de entrega de premios
2do y 3er Corybant). Por ello, es necesario Corybants que se realiza al finalizar
alcanzar una puntuación mínima para cada bloque de campeonato. Se
ser Campeón All Dance International galardonan las coreografías más
y, de tal manera, mantener estructura destacadas con 1er Corybant,
principal de premiación (de mayor a 2do Corybant y 3er Corybant.
menor).

►► 1er Corybant 70 – 100 puntos


►► 2do Corybant 55 – 69.9 puntos
►► 3er Corybant 35 – 54.9 puntos

Nota: En caso de tener en su bloque de


campeonato un no show y/o no tener
suficientes competidores (más de tres
por bloque), se determina el ganador
de acuerdo a la escala de puntuación
33 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

ALLDANCERS MENTIONS Gran Corybant Jovenes y


Adultos: Debe postular mínimo
Son títulos y galardones especiales que cinco coreografías grupales, las
All Dance International otorgada a mismas deben ser mínimo en tres
los participantes más destacados de modalidades diferentes dentro de
los campeonatos oficiales. Ellos son: las divisiones jóvenes, adultos y open
Premios Gran Corybant, Trayectoria, jóvenes y adultos nivel estudiante.
Mejor Director, Mejor Coreógrafo, Gran Corybant Profesional: Debe postular
Mejor Coreografía, Mejor bailarín, Mejor mínimo cinco coreografías grupales,
bailarina y Premio Revelación. las mismas deben ser mínimo en tres
modalidades diferentes dentro de las
PREMIOS GRAN CORYBANT divisiones adultos nivel profesional.

Es el máximo galardón de la danza en Restricciones: No podrán postularse


el mundo y acredita al merecedor con participaciones en divisiones solos, dúos y
el más alto honor de las danzas de su tríos.
nación, continente y del mundo.
La escuela deberá obtener un promedio
Los Premios Gran Corybant están mínimo de 75 puntos para ser merecedor
subdivididos y unificados por niveles. Ellos de este galardón.
son:
LA TRAYECTORIA
►► Gran Corybant Junior (para divisiones
mini, niños y open junior) Este galardón es dedicado a
►► Gran Corybant Jovenes y Adultos nivel las escuelas participantes en
estudiante (para divisiones jóvenes, Campeonatos oficiales de la danza
adultos y open jovenes y adultos nivel All Dance International.
estudiante)
►► Gran Corybant Profesionales (adultos Requisitos:
nivel profesional)
Deberán inscribirse mediante
Pueden postularse todas las escuelas de el formulario oficial,
danza mediante el formulario oficial. detallando los premios
obtenidos por año y por
Requisitos: Campeonato (desde
la reforma del
Gran Corybant Junior: Debe postular reglamento
mínimo cinco coreografías grupales, del 2017).
las mismas deben ser mínimo en tres
modalidades diferentes dentro de las
divisiones minis, niños y open junior.
34 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

Nota: Se incluirá en el conteo los premios MEJOR COREÓGRAFO


obtenidos en el campeonato en curso.
Este galardón es dedicado
REVELACIÓN exclusivamente al coreógrafo más
destacado por su capacidad de
Este galardón es otorgado a las escuelas crear y dirigir la mayor cantidad de
que participan por primera vez en los puestas en escenas.
Campeonatos oficiales ALL DANCE
QUALIFIERS. Asimismo, deberán obtener Restricciones:
el mayor número de trofeos de primer
lugar en sus puestas en escena. Será merecedor del premio, el
coreógrafo que haya obtenido el mayor
Requisitos: número de premios (primero, segundo
y tercer lugar) de la campeonato en
Debe participar mínimo 10 puestas en curso.
escena y haber ganado mínimo un 50% En caso de empate, se definirá el
de todas sus participaciones. ganador según el mejor porcentaje de
premios de los coreógrafos empatados.
En caso de empate, se tendrá en En caso de generarse otro empate,
consideración la sumatoria de sus se definirá el ganador según la mayor
puntuaciones de las coreografías cantidad de primeros lugares.
ganadoras y no los trofeos obtenidos.
MEJOR COREOGRAFÍA
MEJOR DIRECTOR
Este galardón es otorgado a la
Este galardón es diseñado en más destacada coreografía
reconocimiento a la excelencia en grupal de todo el Campeonato.
liderazgo de dirigir la mayor cantidad de Se define por la máxima
puestas en escena. Adicional, deberá puntuación lograda entre
obtener el mayor número de premios todas las coreografías
(primero, segundo y tercer lugar) del grupales participantes del
campeonato en curso. Campeonato All Dance
International tanto en
En caso de empate, se definirá el ganador nivel estudiante como
según el mejor porcentaje de premios de profesional.
las escuelas empatadas.
En caso de generarse otro empate,
se definirá el ganador según la mayor
cantidad de primeros lugares.
35 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

Restricciones: obligatoriamente solista y


estar acompañado de dúo,
En caso de empate, se realizará una trío o coreografía grupal.
sumatoria y se promediará los puntajes • Mejor Bailarina y Mejor Bailarín
obtenidos en las calificaciones de las jóvenes y adultos: Deben participar
fichas de modalidad. en mínimo tres coreografías en
diferentes modalidades. Una de
No podrá obtener este galardón la misma ellas debe ser obligatoriamente solista
coreografía en los próximos dos años. y estar acompañado de dúo, trío o
coreografía grupal.
En el año consecutivo, citado galardón • Mejor Bailarina y Mejor Bailarín
podrá ser otorgado en un Campeonato profesional: Deben participar en
Continental o World. mínimo tres coreografías en diferentes
modalidades. Una de ellas debe
MEJOR BAILARÍN Y MEJOR ser obligatoriamente solista y estar
BAILARINA acompañado de dúo, trío o coreografía
grupal.
Este galardón especial es dedicado
exclusivamente al mejor bailarín y bailarina Restricciones:
más destacados del Campeonato en
nivel estudiante y profesional. Además Promedio mínimo: 75 puntos. Caso
de obtener la máxima puntuación en sus contrario, el galardón Mejor Bailarín/na no
coreografías inscritas. será otorgado.
No podrá obtener este galardón la
• Nivel Estudiante Mejor Bailarina y Mejor misma coreografía en los próximos
Bailarín (División niños) dos años.
• Nivel Estudiante Mejor Bailarín/na En el año consecutivo, citado
(División jóvenes y adultos) galardón podrá ser otorgado en
• Nivel Profesional Mejor Bailarín/na un Campeonato Continental o
(División Adultos) World.

Pueden postularse todos los bailarines


mediante el formulario oficial.

Requisitos:

• Mejor Bailarina y Mejor Bailarín


niños: Deben participar en mínimo
tres coreografías en diferentes
modalidades. Una de ellas debe ser
36 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

Art 16.- PROHIBICIÓN

1. Se prohíbe la inscripción de un mismo bailarín en más de una coreografía


que presente iguales o similares características de participación (no deberá
competir contra él mismo). De igual forma, no podrá participar en más de cinco
coreografías dentro del mismo Campeonato.

2. Se prohíbe a los directores, coreógrafos y participantes tener contacto con el


jurado calificador durante el desarrollo del campeonato, excepto en premiación
final y workshops.

3. Se prohíbe a los directores o cualquier miembro de la escuela acceder al


escenario antes, durante o después de la coreografía participante. Podrán realizarlo
exclusivamente al momento de su llamado para la ceremonia de premiación.

4. Se prohíbe la filmación o fotografías con cámaras profesionales durante el


desarrollo del Campeonato.
37 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS