Está en la página 1de 1

Eliot utiliza textos canónicos de la tradición: se apropia, traduce y entreteje los

enunciados. Es un procedimiento de la vanguardia.

Eliot utiliza, en The fire sermon, a Tiresias, personaje de Esquilo. Ahora bien, ¿por qué
recurre al personaje? ¿Cómo puede Tiresias predecir una escena de la otra, la de Troya?
Dar voz a un personaje antiguo parece un uso peculiar de la lectura.
Además, el flujo de conciencia es también una puesta en voz del texto.
Las escenas están situadas en el Thames, a orillas de Londres. Pero, ¿por qué todavía
hay una urbanidad? ¿Por qué se recurre a una anécdota biográfica?

Se apropian de enunciados para crear ‘efectos de sentido’, un procedimiento sobre el


texto. El texto produce significación –productividad- a partir del intertexto. El texto de
Eliot se entreteje de enunciados en diálogo con la tradición.