o~o.

-f!!jIer-
Capítulo VII- www.alegressoldados.es

MOSQUITO
_.~----._-.
En alem~n- Moskito y Steclmlle
En ruso = Mos~it y Komar._
,
e~========e.====e~======&=
A P 1 TUL o - VLL.

El mosquito, insecto ditero, de le familia cu11cits, con

m~s de 2.000 espec1menes "atalogadaa, aert¡ el prot,agonista del
oapitulo presente.-
En al Frente del Voljov ( Wolchof) con la llegada de le
Rsputizha Primavera 1942, apareoieron los mosquitos de agu1~6n
punzante,cuya especie o g~nero ignoro, solo recuerdo que atra-

s
vesaban los uniformes li~aroe del entretiempo,-

.e
Como protecoi6n de los aguijonazos mosquiteros, loe guripas

os
de la Golubayia Diviziyia, llenaban de humo los antros de slo~a­
ad
mienti.- Colocaban sobre SUB cabezas redeeillas, pañoletas u
otros ropajes improvisados, con 10 que repiten la carnavalada
d
ol

del 6ap1tu10 VI.-

ss

La purrela de retaguardia ; Gurriato. Raaka-yu, Desiderio,

re

Barbero re Belgrado y otros, t~ansitaban por la retaguardia ,me-

eg

jor expresado la Segundo Linea del Frente, llevado sus rostros

y cabeza cubiertos con ropaaes'a modo de cogotera de la Guardia
l
.a

Civil,tapando tambi6n el cuello .-

w

La intendencia Alemana, a través de la KANTINA ~nominat1v

w

vo polivalente,ruso,alem~nteapañol., un ungUento negro contenido

w

en una cajita met~lica de 100 gramos peso, pera untar la parte de

la piel expuesta a los vampiro. oul!cidoa.- L~ cierto ha sido
que de los picotazos de loa mosquitos no ~ libraba ni el Pater.-

Alfredo González Díez

 Capítulo VII- www.alegressoldados.es
-
La coexistencia pacifica, proclamada años mas tarde en Rusia,
se vieron obligados a aplicarla los guripas de la División Azul _
en sus andanzas: por regiones de lodazales, y tratar de coexistir
con los mosquitos, cant~ndo1es:

Mosquito. mosquito
ya me tienes medio frito
vete con otro un ratito
mosquito, mosquito t
lNo seas tan cabez6nl

EL I!lJ!!9 Y EL "'9íIIt!J:¡:~,- Romanza de Doña FRANCIS§;QI:¡:AJ.,

de Vives y F. Shsw

s
Canta guripa •
Orue da solista y Purrela de la 1 8 /262, ooro,-

.e
os
Por el humo se Baba Si me entra por ¡os ojoa
donde está el fuego¡
ad y a veces sueño

del humo del e-eriño, que yo la adoro.-

d
ol

nacen los celos .- Cariño de mi alma

ss

Son mosquitos que vuelen recién naóido ,.

junto al que duerme la llama extingue I ayl
re

y, zumbando, le obligan de aquel cariño.-

eg

a que despierte.- En. amores no 'Vlle

matar . ~allla.. a
l
.a

IS1 yo lograra, si en las cenizas muertas

w

de verdad, para siempre, queda la brasa.-

w

dormir el alma, El amor se aletarga

w

dormir el alma I con la desgana

y en la celdilla del amor aquel y parece dormido
borrar el vfirtigo pero no duarme.-
de aquella mujer,- ¡Ay , quien lograra
de verdad para siempre,
Por una puerta ,{.::.~~ dormir el alma
~el alma va saliendo dormir el almal
la im~gen muerta.- y en la celdilla del amor agUE
Por otra puerta llama borrar al v~rtigo
ls im~gen que podría de aquella mujer
curarme el alma.- fatal. layl Ifatall
===gG~.~====~==~=~======_

Alfredo González Díez

 032.-
Capítulo VII- www.alegressoldados.es

Gurriatada .- Parodia de. " ¡lLJillJ.91 ;y EL MOIl.!l,lmrO. Canta ~=ril'to:

Por el humo sabemos Son mosquitos que aguijona:

donde hay mosquitos, al q;te se duerme
y para entrar ponemos y, perforando, le obligan
redes y manguitos a que despierte .-

Mosguito.- iIloskit,- Moskito,- Mó.sica del vals !lBa.!'.!'!l de Cerveza"

Es tribillo.
Mosquito ,mosquito
- 0,.- Dicen que pronto
ya me tienes medio frito vamos a operar
vete cono otro un ratitm el Tercer Batal16n
mosquito, mosquito, de Pimentel

s
I No seas tan oabezónl la bolsa vamos a )omar

.e
la vida vamos a pe~der.-
01.- Blen Division

os
ESTRIBILLO.
no hagas mas el cabrón, ad
desp1state Mosquito,mosquito ••••••
a Rige o a K5anisberg •
d
04.- Bla~ Div1sion
ol

prep~rate
ganarás la operac16n
ss

a vever agua el Wolchof (sic)

y luchar6s.
pues vas a pasar por lila
re

sin vino, coñac ni r6n,

otro invierno en Nowgorod.- prepárate a ver helado el Volcb
eg

ESTRIBILl;9, 1 pues vas a pasar sin duda

l
.a

otro invierno en Nowgorod.-

Mosquito, mosquito.~ ••
w

ESTRIBILLO.
w

02.- Dicen que se van

w

los del treinta y dos

diaen que se van
los del treint a y tres
pero hasta hacer la opeeaci6n
ya ni el 1I0re jas U toma el tren.-

ESTRIBIg,o ;
Mosquito, mosquito ••••••

Alfredo González Díez

 Capítulo VII- www.alegressoldados.es

VOLUlHIiAlllJO

Ol~- Soy un volunt8rio 31eg~e 04-51 8 una pañenka la dices

de la Divisi6n Azul ven conmigo a pasear,
que recorri toda ~uropa nietpanlmayo de contesta
CODlO si fuera un baál .. - y te tienes que largar.-

ESTRIBILLO: ••-ESTRIBILLO-Refrán ~Q:

Voluntllrarit;. alegre Voluntario Alegre .......... .
que a Rusia te vas,
que a Rusia te vas
llevando contigo
marchar, has marchado,
un gran ideal .. -
¿Cuando volverás ?
05.- Cuando volvamos a España
020- Al inicÍarse la marcha todo el mundo nos dir~:
muy prontm me acostumbr~ ti Como has engordado en Rusia

s
.e
y recorrí por lo menos Bolo de comer foi-grAs.-
mil li16meLros a pi~.-

os
ESTRlBILLO-,_
ad Voluntario Alegre •••••••••• o
Voluntario alegra •• @ • •
d
05.- Una lata es para cuatro
ol

y para dos es un pan

03.- Nich en Alemania nos dicen,
ss

pero tenemos kartoskaa

niema en Polonia al pasar
para podernos hinchar .-
re

nieto nos dicen en Rusia,

FINAL,
eg

por todas partes igual.-

Voluntario Alegre
l

ESTRlBILLO-Refr~n: 2 2 ,_
.a

que a Rusia te vas,

Voluntario Alegre
w

marchar has marchad~

que a Rusia te v~s.­
w

¿ Cuando volverás 1
con rancho de hierro
w

para caminar, para caminsr.-

[,otes.-
Wolchof, en alem~n y Voljov en ruso, nombre de~id~u~
va desde ,el Lago,Ilmmen al lago Ladoga en LeningrqdO/~trogred~
NQvt:a'-1.h-<.("e-n:.:.trw'v"'Y;w...." y4....-"-1I¿i11;...~ .",.~hfA ~ .... ,f;"l ~...... '¿<,:,.,w¡v. ~kM""'",/

liLa volsa vamos a tomar t se refiere a la bolsa del Voljov,

ll

donde fu6 prisionero el General A.A. Vlasov,- 1!'orm6 el ROA y fu6

ejecutado en Mose'" al concluir la GIil-II.-
Pañenka en polaco significa señorita, pero result6 que en
ruso es tarJeta,es decir: cartita, de Karta pequeña.-
Nicht, niemen y nteto, en español negaci6n_ no ,,-

Alfredo González Díez

 Capítulo VII- www.alegressoldados.es
- OSij-
084. - 00-05

notas del Cp. VII.-

Nietop9Aimayo .. -
No entiendo su idioma~- No le comprendo .. - ect~-
Fue gerga en la Bla~e Division, tomada en su recorrido
por Polonia durante la Gran Caminata del cap. I1I .. -
En Rusia seria algo parecido ; Ñietpañimay .. -

Rancho de
La Intendencia alemana suministró unas bolsitas de tela,

s
conteniendo galletitas muy duras .. - Pesar!a cada bolsita unOs 250 gramos

.e
El equipo individual de cada combatiente, debía canser -

os
var, reglamentariamente, su bolsita ración-hierro, sin desprecintar lO
ad
En el Depósito furrielería del Tren Víveres se conserva-
ba un remanente de la Ración-hierra,comA dotaci6n RESERVA de la Unidad
d
ol

correspondiente~-

En las revistas periddicas había que presentar intactas

ss

las faciones-hierro~-
re

Las Directrices alem~~as aseguraban que aquellas racio

eg

nas-hierro, servirían de alimento personal durante ~ més~-

En la Compañia 1'-1-262.- ID-250 Nr.-WH , hubo guripa
l
.a

que se jamó su ración -hierro y la de sus compaRe ros soprendidos, sin

w

indigesta~se por atracón.ni calmar la gazuza que soportaba.-

w

La figura ilustrativa del Capitán ~~antequilla , pasan-

w

do revista militar a una escuadra de famélicos, no corresponde a la Com

pañia del Capitán Sergio, cuyo Furriel relata ALEGRES SOLDADOS.-
El caricaturista-dibujante, divisionario veterano, habrá
presenciado la escena que plasma ~-

Alfredo González Díez

 Capítulo VII- www.alegressoldados.es

s
.e
os
d ad
ol
ss
re
l eg
.a
w
w
w

"'::¿.:.:.::.
":'i V ";'.:L

,j08l<E TOPo, 0$ dE ,ftlP'/(iMí/){} LA MANTEC¡U/U/.I

Et ruN!J4/11!.tlT4L ¡1M4 L41NPANTERíA CONlfERVRt?jE MIL
y eN FÓY~M4.
Fig.- O¡.- VII.-
Dibujo: José Santiago Múñ6z Cásaro.- Málaga.-
Minliaturista militar~- Caricaturista~- Dibujante .. -
Colaborador en publicc-;.ciones Divisi6n Azul .. -

Alfredo González Díez