MYCONOS = MYKONOS

Sky Wonder-2006
7ª Jornada
Horas previstas de escala de 8:00h – 20:00h
Horario almuerzo 13:00h – 15:00h
Última hora de embarque 19:30h

MYKONOS Duración aprox. Niños Adultos

El Santuario de Delos (plazas limitadas) 4 horas 35,00 € 59,00 €
Playa de Kalo Livadi (Mañana/Tarde) 4 horas 10,00 € 17,00 €
Mykonos y playa (mañana/Tarde) 5 horas 17,00 € 29,00 €
Traslado a la ciudad de Mikonos De 9:00 a 19:00 3,00 € 6,00 €

DESDE EL PUERTO HASTA MYKONOS

El barco atraca en el puerto y ponen autobuses para llegar al centro (6€) las veces que quieras cada 20
minutos. El puerto estará entre dos y tres km. de la ciudad, por una carretera muy estrecha en la que en
algunas zonas no se pueden casi ni cruzar dos coches y por supuesto sin arcenes (el recorrido en bus es de
mas de 6 min.). Donde te deja el bus aun tienes que andar por lo menos 5 minutos

1
DESPLAZARSE POR MYKONOS

AUTOBUSES
Hay buses que partiendo de Mykonos Capital llegan a todos las playas y sitios históricos de la isla. Hay dos
estaciones en Mykonos:
- La estación Norte, cerca del centro del puerto, debajo del hotel “Leto”. Los autobuses desde aquí van a
Tourlos, Agios Stefanos, Ano Mera y las playas Elia, Kalo Livadi y Kalafatis.Tiene una frecuencia de una
hora excepto para Agios Stefanos que es cada dos horas. Los precios van de 1 a 1,50 €.
- La estacion Sur se encuentra hacia el sur a 10 minutos del puerto, cerca de Laka. De aquí van al aeropuerto,
Ayios Ioannis, Ornos, Psarou, Platis Yialos. Su frecuencia oscila entre media y una hora y sus precios van de
0,80 a 1,20 € dependiendo del destino.

TAXIS
Flota de 30 taxis un número muy pequeño para la demanda de la isla. La parada principal de la ciudad se
encuentra enfrente del puerto, cerca de la estatua del héroe Manto Mavrogenous de Mykonian. No utilizan
los taxímetros y hay que hacer cola para cogerlos.
Precios aproximados desde Mykonos:
- a Tourlos: 5 €
- a AG Stefanos: 7.50 €
- a Ornos: 8 €
- al aeropuerto, a AG Ioannis y a Platis Yialos: 10 €
- a Psarou: 10 €
- a Ano Mera: 12 €
- a Elia y a Kalafati: 20 €

BARCOS A LA ISLA DE DELOS

Para acceder a Delos, la isla sagrada, hay servicios diarios desde Mikonos. La navegación dura unos 20
minutos y hay que regresar antes de las 15 h. momento en el que el acceso queda restringido.
La isla no esta habitada y tiene algunas de las ruinas existentes más notables de Grecia.
El billete del viaje cuesta 30€ e incluye una visita guiada por la isla.
Billete ida/vuelta 10 €, En principio se puede elegir barco de vuelta
Salidas desde el viejo embarcadero de la ciudad:

HORARIO BARCOS DELOS

Salidas Mykonos (ida) Salidas Delos (vuelta)

Barco Margarita 9:50h y 11:10h 13:30h y 1:’00h

Barco Orka 9:00h, 10:15h y 12:50h 12:20h y 13:45h

Delos EXPRESS 9:00h, 10:00h y 11:00h 12:15h, 13:30h y 15:00h

La entrada al recinto arqueológico 5 € (carnet estudiante o jubilado, tarifa reducida), dan plano.

VISITA POR LA CIUDAD

Una maraña de casas blancas y cúbicas en callejuelas que suben y bajan, es la trama urbana de Mikonos
Capital. Las calles tienen esa conformación con distintas orientaciones para poder cortar los vientos venidos
del mar. Pero también como defensa contra los ataques de los piratas que antaño pululaban por esas aguas.
Este es uno de los pueblos más fotografiados de toda Grecia. Merece ser recorrida a pie.
El antiguo barrio del Kástro, está situado en la zona alta, donde los venecianos construyeron un castillo del
que apenas quedan restos. No deje de visitar la iglesia de la virgen Panagía Paraportianí, la más importante

2
de las 400 repartidas por la isla y la que está presente en muchas de las postales de la isla. Consta de cinco
capillas y parte de su construcción data de 1425.
El barrio más pintoresco de la ciudad es Alefkandra, el lugar preferido de los artistas. Fue construido
prácticamente sobre el mar y por lo tanto muy justificadamente se ganó el nombre de “pequeña Venecia de
Mykonos”. El nombre de Alefkandra se lo dieron los propios habitantes de la isla porque en los viejos
tiempos iban a la pequeña playa a “blanquear” (lefkano), es decir, “lavar” la ropa.
En su plaza mayor, Platía Alefkandra, se alza una antiquísima iglesia católica, que fue construida en el siglo
XVI y restaurada en los siglos XVII y XVIII, y en esta última ocasión fue enriquecida con iconos de Venecia.
Junto a ella se encuentra la Catedral Virgen Ceotókos o Panaguía Pigadiótisa (Nuestra Señora de los Pozos),
la más rica de las iglesias de Mykonos, con sus bellísimas imágenes y su hermosa decoración interior, íconos
bizantinos. Es una de las iglesias más grandes de la ciudad. Hasta 1978 fue la catedral.
Muy próximos, sobre una plaza mirador, se encuentran los famosos molinos de viento, que junto con el
Pelícano Petrus, son símbolo de la Isla
Desde el puerto, parten los barcos a las islas vecinas y a Delos

EDIFICIOS, MONUMENTOS Y MUSEOS

Museo Arqueológico
Está en el puerto, cerca del ayuntamiento, en un edificio de estilo neoclásico cerca del muelle donde atracan
los ferries y tiene una abundante colección helenística y romana de los siglos VI y VII a de Cristo, además de
tumbas y algunos hallazgos arqueológicos de Delos y de la vecina isla de Rinia
Martes a domingos. Verano 8,30h-19h. Precio: 2€ - reducida 1€, menores de 18 años, gratis

Museo Etnográfico También en el puerto, ocupa una gran mansión y es uno de los más importantes de
Grecia. Tiene una extensa colección de bordados y tejidos de Mikonos. Allí se encuentra la mascota de la isla
(disecada): un pelícano que vivió y fue visto por los habitantes durante 29 años. Está en el Puerto. Abierto de
abril a octubre de lunes a sábados, de 8-19h. Se paga entrada.

Museo Marítimo del Egeo

Exhibe una colección de maquetas de barcos de todas las épocas hasta el siglo XIX. También instrumentos de
instrumentos de navegación, cuadros, monedas y motivos vinculados al mar. Abierto de abril a octubre,
todos los días, menos festivos, de 8-13h. Se paga entrada. C/ Enópion Dynámeon

Museo Folklórico de Mykonos

De Abril a Octubre: de 16’30h – 20’30h . Gratuito. C/Enópion Dynámeon

Museo Municipal
Matoguiánni de 9h-15h.

Museo Popular:
Fundado en 1958, se sitúa en el barrio del Kastro, en la alto de la ciudad ??
El museo contiene colecciones de llaves y las cerraduras, los materiales mano-tejidos, las placas pintadas, los
viejos pesos y medidas, las esculturas tradicionales de Cycladic y una amplia gama de los dispositivos del
aligeramiento de la lámpara antigua del aceite a la lámpara de la parafina, una colección de herramientas y
de armas del obsidiano y una colección de ropa del siglo XIX.

MINIGUIA - Por la ciudad

La primera impresión es de una colmena, un conjunto agrupado de casas, densamente unido, infinidad de
callejuelas, todas pavimentadas con placas de piedra y adornadas con colores y flores que salen de todas
partes. Las casas que se tocan entre sí, por fuera poseen las mismas proporciones de forma.
El elemento que diferencia a cada casa y que da la nota característica a todo el conjunto, es el color de las
rampas y barandales de los balcones y el intenso color de la pintura de las ventanas y puertas, tanto de
acceso o de patio. Para aprovechar más el espacio, se construía por encima de la calle en el hueco entre dos
casas, las llamadas “katastía” (techumbres) de las cuales por desgracia son pocas las que hoy en día se
conservan.

3
Las chimeneas, conocidas en la isla con el nombre de “kápasi”, con sus variadas formas y ornamentos; los
bancos de piedra integrados en las terrazas e incluso los encalados y cilíndricos conductos hidráulicos, crean
un conjunto visual arquitectónico que se distingue por su plasticidad, su buen gusto y su peculiaridad.
Los habitantes de la ciudad, debido a la estrechez del espacio, no pueden construir casas con jardín o patio.
Sin embargo, tienen el derecho a una pequeña porción de la calle que pasa frente a sus casas. Debido a que el
ancho de las callejuelas no permiten el paso de automóviles, los habitantes utilizan como medio de
transporte las motos y en menor medida hoy en día, los burros.
En Mykonos el viento sopla sin cesar de 200 a 300 días por año. Pero se trata de un viento amistoso que
protege de la llama del sol. Así, pues, el molino de viento se convirtió en el símbolo de Mykonos. Los
molinos son cilíndricos con cúpula cónica de madera.

La visita a la ciudad de Mykonos se inicia en el fuerte (kastro), cerca del puerto.

Aquí se distingue el edificio del ayuntamiento con su techo de ladrillo rojo, el cual es raro en la isla. Es una
obra del siglo XVIII que fue creada bajo iniciativa del cónsul ruso de Mykonos, Ioannis Boinovik, entre los
años 1770 al 1774, mientras duró la ocupación rusa.
Cerca del ayuntamiento se encuentra el Museo Arqueológico, que es un edificio neoclásico construido en
1901. La mayoría de los objetos que se exhiben allí (con excepción de la ánfora con la representación del
Caballo de Troya del siglo VII a. C., que fue encontrada recientemente en Mykonos) provienen de la vecina
isla de Rinia.
Antes de salir del fuerte, hay que visitar el Museo Folklórico y Museo Etnográfico
En el barrio contiguo, el Matoguiáni, en un edificio del siglo XIX que pertenece al Capitán Nicolás Surmelí,
se encuentra el Museo Naval del Egeo. Este museo también debe su existencia al gran amor de los Mykonios
por su patria: la obra se realizó a expensas del armador Mykonio Drakópulos. El edificio mismo del museo
merece la atención. Se trata de una típica casa Mykonia del siglo pasado, que ha sido restaurada con mucho
cariño y con gusto artístico. Está rodeada de un jardín grande, verdísimo y muy bien cuidado, que
constituye un oasis de frescura en la capital. A pesar de que no hace mucho tiempo que el museo está abierto
al público (desde 1985), posee una bellísima colección de imágenes de barcos que se extienden desde la
época Mykonia hasta el siglo XIX, y una rica colección de monedas con representaciones navales del siglo V.
Junto a este museo, se encuentra otra obra del I. Drakópulos, esta vez dedicada a la tradición popular, la
famosa “Casa de Lena”, que también se trata de un edificio del siglo XIX, que ha sido restaurado y
amoblado de acuerdo con el estilo de vida vigente en el siglo pasado.
En la misma zona se encuentran las Tres Fuentes (Tria Pigadia) las cuales, hasta no hace muchos años,
abastecían de agua a la ciudad.
En Matoguiáni, se encuentra también la Pinacoteca Pública o Museo Municipal que funciona también
como espacio para las exposiciones de artistas griegos y extranjeros.
En el centro de la ciudad se encuentra la Biblioteca Pública, en cuyo patrimonio existen varios manuscritos.
Es un viejo edificio construido a principios del siglo XVIII

MINIGUIA - POR EL PUERTO

El puerto de Mykonos es el corazón de la capital. Aquí es donde, según la hora del día, se llevan a cabo todas
las actividades comerciales y el movimiento social de la isla. También aquí es donde se encuentran muchos
de los lugares de interés de la capital.
Gracia y color le dan a la atmósfera de la isla los talleres del puerto (pequeños astilleros locales donde se
construyen las barcas pesqueras) con las embarcaciones polícromas que esperan en la arena su turno para ser
reparadas. El puerto es todavía el centro de la vida social de la isla. Ahí se encuentran los primeros viejos
hoteles de la capital que se construyeron cuando Mykonos dio sus primeros y tímidos pasos como lugar de
veraneo. Las calles frente al puerto y a su alrededor, están llenas de todo tipo de restaurantes, dulcerías,
pintorescas tabernas, tradicionales cafeterías y bares modernos, que palpitan llenos de vida a cualquier hora
del día o de la noche. Aquí, al anochecer, se realiza el tradicional paseo de los habitantes de Mykonos, como
si el puerto fuera el punto espontáneo de encuentro, costumbre que ha permanecido intacta a pesar del paso
del tiempo y las influencias extranjeras.
Aproximadamente a la mitad del puerto se encuentra la pequeña playa Perrí, que ofrece a todos diversión y
descanso. Frente al ayuntamiento, en el extremo del muelle, está construida la pequeña iglesia de San
Nicolás de Cadena. Su primera construcción que data del año 1772, se debe al cónsul ruso Ioannis Boinovik.
En el año 1912 fue restaurada y adquirió su actual forma pintoresca, con su cúpula azul. Los habitantes de
Mykonos, para distinguirla del templo de San Nicolás que es más grande, y se encuentra en la ciudad, la
llaman iglesia de San Nicolasito de Ialó o de Cadena.

4
EL INTERIOR de la isla

Su pueblo emblemático es Ano Merá, a tres kilómetros y medio al E. Su mayor atracción es: Panagía i
Tourliani del siglo XVI: monasterio fundado por dos monjes de Páros; tiene una cúpula roja que se divisa a
buena distancia. Fue restaurado en 1767. Su torre de mármol fue esculpida por artesanos de Tinos. En el
interior se atesoran hermosos iconos. Se paga entrada.

Al NO se encuentra el pueblo de Marathi desde donde, por carretera se llega hasta la bahía de Panórmos y
Fteliá un paraíso para los wíndsurfistas.

LAS PLAYAS
Por tratarse de una isla seca y casi sin vegetación, sus playas constituyen un gran atractivo. Las mejores se
encuentran en la costa S, con una larga lengua de blanca arena y preferida por las familias con todas las
instalaciones para practicar los deportes acuáticos. Los que quieren tener el cuerpo bronceado sin tapujos
deberán trasladarse a las de Agia Anna o Páraga o también la famosa Paradise con campings, tabernas y
tranquilidad. En la playa contigua, Superparadise, veranea una comunidad homosexual. Es famosa la playa
de Eliá por las instalaciones de campamentos nudistas.

DELOS
Respecto a la vecina isla de DELOS, la isla más sagrada de la antigüedad
y patria de Apolo, comentar que se trata de una isla totalmente
deshabitada a una milla marina de Mykonos. Son las barquitas o kaikia,
las que la conectan siendo la duración del trayecto de unos 40 minutos.
Según la mitología sirvió de refugio a Leto para dar a luz a Apolo y a
Artemis, evitando la ira de Hera. Adquiere importancia tras la
colonización de los Jónios (1000 años a. de C.), comenzando el culto a
Apolo, dios de la luz y la música. Otra curiosidad es la prohibición de
nacimientos o muertes en la isla. Su historia y su recinto arqueológico
resultan muy interesantes, por lo que es aconsejable ir algo informado
para disfrutarla mejor. Podremos ver las ruinas del santuario de Apolo, el
de Dionisos, el lago Sagrado y los mosaicos en las casas del tridente y de
las Mascaras

COMPRAS
La calle principal de las compras en Mikonos es Matoyanni en donde
tendremos junto a boutiques elegantes toda clase de almacenes
En muchos negocios de Mikonos se pueden hallar artesanías, desde
reproducciones en oro labrado de antiguos colgantes minoicos hasta
jarrones, sandalias y cucharas de maderas. También cerámica y en
general, artículos de cuero.
No olvidarse de los "kombolói" que es un collar de cuentas que, al deslizarlo entre las manos causa una
sensación de relajamiento. También se venden iconos religiosos de distintos tamaños.
Pieles y Joyas, objetos de arte popular (barquitos de madera, molinos, acuarelas
inspiradas en la isla), artículos de cuero (sandalias, cinturones, bolsos), cerámica
y telas.
Para los que sean golosos Mikonos tiene el “trademark” amygdalota (un dulce
de la almendra y
galletas de
almendra).
La tienda más
famosa de dulces
es Skaropoulos en
la calle de Pano
Matoyanni

NGR-2006