Año 1, número1 * Octubre 2018 Reparto gratuito

Junto con saludar de manera afectuosa.

ChilcoTextos de Resistencia
Chilco surge en las húmedas tierras del sur, donde el rebrotar de cada primavera también
tocó nuestros deseos para aportar de manera cooperativa y constructiva nuestros saberes y
sueños de posicionarnos como seres de cambio y aportar en el quiebre de los cercos de
información en los que hoy en día nos vemos sumergidos como sociedad, es así que desde
una visión crítica y constructiva queremos generar un espacio para compartir las
problemáticas que se están presentando por la explotación indiscriminada y llena de codicia
en nuestra tierra .

En nuestras manos está el poder para reactivar y ampliar los lugares de información,
visibilizando las situaciones de conflicto real y concreto que los medios tradicionales no nos
muestran dejándonos desinformados, en oscuridad, imposibilitando así que podamos decidir
sobre nuestro territorio, recursos naturales y todo lo que desencadena el agotamiento de
ellos.

Somos un lugar de encuentro para abordar problemáticas del Abya Yala, enfatizando en los
conflictos locales ligados al área medioambiental, de igual manera comprendemos que es
importante inmiscuirnos en el área de la nutrición desde una visión natural y saludable,
aprender a conocer los recursos que nuestra tierra nos entrega es vital.

Presente dirá el arte desde las manos de autores locales, que aprecian de igual manera que
Chilco la necesidad de irrumpir en los espacios comunes de nuestra localidad entregando
otra mirada informativa.

Ampliamos la invitación a todos aquellos que deseen compartir su pensar, su arte, sus avisos
culturales, movilización, informativos.

Sintiendo, creando, analizando y criticando nuestros espacios diarios es como construimos,

aportamos y liberamos a nuestro medio ambiente y futuras generaciones de la extinción.

CHILCO

Primavera 2018 Osorno.


SUMARIO:
Herbolario: el diente de león
Ilustración: Apuñalarte
Poesía : Agujas de arena
En Portada: Kiyen Clavería
Artículos: Chilco.
Herbolario local
Nombres vernáculos: diente de león, amargón. Descripción: hierba siempreverde. Raíz
subterránea vertical, cónica, larga y muy ramificada, de sabor agridulce. Hojas de sabor
amargo, que salen de la raíz en roseta, de márgenes profundamente dentados, de tamaño muy
variable, de unos 5 - 30 cm de largo por 1 - 5 cm de ancho. Flores solitarias con tallo igual o algo
más largos que las hojas, amarillas, hermafroditas. Fruto cilíndrico y seco. Farmacognosia: la
droga está constituida por la raíz de la planta. Farmacodinamia: para trastornos del flujo biliar,
estimulación de la diuresis, pérdida de apetito y dispepsia. En nuestro país se utiliza
popularmente para tratar todo tipo de padecimientos hepáticos y de las vías biliares, usándose
todas las partes de la planta, fresca o seca, en infusión. Presentación comercial: en farmacias se
encuentran a la venta varios preparados que contienen T. officinalis, una mezcla de extractos
hidroalcohólicos de alcachofa, boldo, hinojo y diente de león, indicada como estimulante
hepático con débil efecto laxante.
Aspectos agronómicos: el diente de león es una de las plantas silvestres más conocidas.
Originaria de Europa y Asia, se encuentra difundida actualmente en todo el mundo. Crece en
suelos ricos en nitrógeno, praderas, terrenos baldíos, hasta los 2000 metros de altura. La
investigación sobre esta planta se ha centrado más en su erradicación que en su cultivo. Sin
embargo, en algunos países, sobre todo europeos, se cultiva por el valor medicinal de las
raíces, de las que se elaboran preparaciones farmacéuticas y alimenticias (café de Taraxacum,
por ejemplo); también se siembra con fines culinarios: las hojas levemente amargas son muy
apreciadas para comer crudas en ensaladas. Se multiplica por división de matas, o por semillas;
este segundo método de propagación se emplea para obtener plantas con una mayor cantidad
de hojas de buena calidad como alimento. Es una planta muy resistente a las plagas y
enfermedades
 Resistencia en Abya Yala

De manera de sustituir la terminología en la que nos han mantenido las visiones occidentales,
en relación a los pueblos libres que habitaban este vasto territorio antes de la llegada de los
saqueadores españoles, acuñaremos de manera reivindicativa la autodenominacion al que
hacían alusión los pueblos originarios a este territorio “ABYA YALA”, comprendiendo cada
particularidad organizativa-territorial que cada pueblo tiene, la cual nada tiene que ver con
los reordenamientos territoriales de los estados naciones de hoy en día.
ABYA YALA se configura, por lo tanto, como parte de un proceso de construcción
político‑identitario en el que las prácticas discursivas cumplen un papel relevante de
descolonización del pensamiento y que ha caracterizado al nuevo ciclo del movimiento
“indígena” cada vez más como un movimiento de los pueblos originarios. La comprensión de
la riqueza de los pueblos que viven aquí hace miles de años y del papel que tuvieron y tienen
en la constitución del sistema‑mundo ha alimentado la creación de ese proceso
político‑identitario.
La respuesta de resistencia que han tenido los pueblos ha sido marcada por oleadas de
asesinatos medioambientales solo en el 2017 han asesinado a 200 activistas según el
informe anual de Global Witness, el que advierte que Latinoamérica sigue siendo la
región más peligrosa en la lucha por la conservación medioambiental.
La región denominada Chile tampoco se encuentra alejada de la ola de asesinatos, sólo
en democracia llevan más de 10 mapuche asesinados por manos del estado chileno –
argentino recordando su alianza de extermino como fue la Pacificación de la Araucanía y
la Campaña del Desierto en el siglo pasado.
Hoy en día las poblaciones civiles igual se alzan en contra respuesta al asesinato que se
encuentran realizando las transnacionales en nuestro territorio, es así como de maneras
sospechosas han aparecido activistas muertos con claras manifestaciones de
participación de terceros que operarían a mando del estado.

Es así como se irguen en diferentes partes comunidades que resisten a las invasiones
capitalistas en sus territorios, ya lo señala Chomsky quien asegura que “los pueblos indígenas Chilco 2018
están salvando al planeta de un desastre ambiental”

En contra respuesta a los megaproyectos que invaden los territorios, los estados se han
reorganizado con sus políticas de exterminio y de represión en contra de las comunidades
movilizadas que se alzan a las invasiones y desastres hacia la tierra y su espiritualidad.

Los nuevos reordenamientos territoriales a los que estamos entrando traen consigo aires de
exterminio maquilladas de progreso, de ésta manera los estados se encuentran
perfeccionando las formas o métodos de represión.
 AGUJAS DE ARENA

Sociedad decadente
Estamos acabados
La vida de la población esta
guardada En el bolsillo chico de
los burgueses. Sociedad limpia
tusuciedad
Nuestro esfuerzo es tu nuevo vehículo
¡Trabajan por el mínimo!
Enfermando la columna del
tiempo El látigo
insobornable de la rutina
Nos mantiene en días de
melancolía. La razón se
equivocó otra vez
La razón le pertenece a la burguesía.

Chandre

Obra: Usurpación-Abuso_ Tiralíneas_Artista: Apuñalarte_Octubre 2018_

Osorno.
 Nacer - Vivir (intentarlo)- morir

¿Hasta qué punto debemos aceptar todas aquellas injusticias que vemos, leemos y
escuchamos cada día? ¿Hasta que una de ellas toque nuestra puerta? No nos damos
cuenta que las injusticias están sentadas en nuestro sillón, duermen en nuestra cama,
habitan con nosotros todos los días, las tenemos invisibilizadas, estamos cómodos con
ellas.
Partimos todos los días yendo a un trabajo que nos permite subsistir, salimos de nuestra
casa con los debidos tiempos para responder de correcta manera al empleador, llegamos al
lugar, nos disponemos a cumplir con nuestro rol en la sociedad (una persona de bien), llega
la hora del almuerzo (1 hora con suerte 2 por la distancia, pero sales más tarde), terminar
con la jornada laboral, retirarse camino a casa y pensar ¿qué falta?, el pan por supuesto
nunca debe faltar (el pan de cada día), tomar once, ver televisión, noticias, dramas,
comedias, dormir para retomar la vida al siguiente día y así se nos pasan las semanas, etc…
Para tener una pensión promedio de $200.000.- ¡ah!, pero no nos olvidemos que la última
encuesta arrojó que Chile está en el lugar 8 de los países medidos con mejor sistema de
pensión, pero para que sea perfecto debemos subir “el porcentaje de cotización
obligatorio, incrementando la edad de retiro y promoviendo la participación del adulto
1
mayor en la fuerza laboral” (ADN Radio, 2018) ¿te parece justo?
No faltará el agudo lector que me dirá como critica que eso ocurre porque no tenemos
población suficiente para los recambios generacionales en las plazas de trabajo y que el
honorable presidente ya tiene todo solucionado, ha creado el incentivo a la natalidad (pero
qué maravilla.) ¿ Es que acaso al y los honorables no se les ocurrió pensar que mejorando
las condiciones de vivienda, salud, pensiones, accesos a los servicios básicos, sueldos
dignos éticos, educación (reestructura del sistema), protección del medio ambiente sería
más idóneo que un incentivo? en lo medioambiental me quiero detener un momento. Nos
están matando, nos están vendiendo, estamos desapareciendo, ¿no lo notas?, ¿sientes que
las estaciones cambian?, ¿sientes el sabor distinto de las comidas, del agua, el olor de la
ciudad, la visibilidad una tarde noche de invierno? Si no nos pueden asegurar la
tierra, el mar, el cielo (aire) como nuestros bienes por derecho al momento de
nacer en esta franja de tierra denominada Chile-, porque la constitución lo dice en
su capítulo 3 artículo 19 inciso 8 “El derecho a vivir en un medio ambiente libre de
contaminación. Es deber del Estado velar para que este derecho no sea afectado y tutelar la
preservación de la naturaleza. La ley podrá establecer restricciones específicas al ejercicio
de determinados derechos o libertades para proteger el medio ambiente”
están siendo talados, por los ríos intervenidos, por los baleados, por todo aquello y
aquellos que se están levantando para defender lo que muchos están dejando que se
lleven a manos llenas transnacionales, amparados en las condiciones jurídicas que presiden
a su favor presidentes, senadores y diputados los cuales también tienen inversiones en
dichas obras, pero ¿cómo se atreve a semejante acusación?, sólo mencionaré algunos
casos para dar la muestra debida: Quintero y Puchuncaví (emanación gases tóxicos),
tenemos 28 termoeléctricas a carbón en Chile, 15 norteamericanas, 8 francesas, 3 italianas
y 2 chilenas, fuga de salmones con tratamiento antibiótico en el seno del reloncaví (20 km
de Pto. Montt), Seikongen el barco que nadie quería recibir y que nuestro Intendente
Jurgensen aceptó aludiendo que Ecoprial era la única solución para eliminar los desechos
tóxicos del barco y eso fue aceptado por la mayoría de la población local, vertedero de
Curaco colapsado, esto es una mínima parte de todas las violaciones a las que estamos
siendo sometidos, pero ya habrán más números para hablar con calma de ellas, hoy es la
invitación al repensar nuestro rol como ente social, como complemento con la naturaleza,
como ser “superpensante” para que abordemos juntos estos problemas contingentes y que
cada vez son más, es el tiempo para moverse, de hace los espacios para construir futuro,
para asegurar la vida.
No pretendo acusarte de cosa alguna, pero si quiero que dejes la abulia, que hagas sinergia
con todos nosotros, deja de aceptar lo que dan como si tuviera que ser así, recuerda que
sin ti la máquina no funciona, eres un actor muy importante dentro de ésta realidad y
siempre hay algún espacio en donde puedes ser útil, búscalo, te invito. Rescatémonos.
Chilco 2018

¿Te sientes protegido o sientes real lo que ahí está escrito? Yo no, lo único que percibo es
que estoy siendo tan explotada como la tierra, pero tengo la posibilidad de hablar por ella,
por los que están naciendo, por los que están envejeciendo, por los que mueren día a día a
causa de vivir en un medio que los mata de hambre, de pestes, de sed, por los bosques que

1
ADN Radio. Recuperado el 22 de OCTUBRE de 2018, de (
http://www.adnradio.cl/noticias/nacional/estudio-revela-que-chile-es-el-octavo-
mejor-del-mundo-en-sistema-de-pensiones/20181022/nota/3814703.aspx
EN PORTADA:

La Peste negra

Ilustración tamaño A3, tiralíneas sobre Canson 120 gms. 2018

Básicamente, “extractivismo” proviene de la extracción. Se elimina un recurso (minerales,
petróleo, agricultura, ganadería, silvicultura, etc.) El entorno natural, luego lo vende en el
mercado, por lo general internacional. El Estado, a través del cobro de tarifas o el efecto de
goteo hacia abajo tiene este modelo a pesar de que no es necesariamente el actor central en
la actividad minera. La economía del país está ganando porque el PIB crece gradualmente a
2
medida que los recursos no explotados anteriormente se integran en el proceso económico.
Luego de esta definición, podemos comenzar a comprender la imagen que da cara a esta
iniciativa. Necesaria y de apaño mutuo en conexión a nuestra mapu, que grita, llora y nos
habla pero el extractivismo es sordo.
Este término “Extractivismo” da identidad a este monstruo que se repite. El winka usurpando
tierra indómita matando a nuestros kuifi (antguos) por el oro, el agua y nuestro paraíso.
Cambiaron el acero de sus armaduras por controles tecnológicos, por bombas y caballos de
metal, topos que hieren las entrañas de nuestra madre. La historia es la misma, disfrazada de
términos y siglas de lujosos letreros. Pero nuestra tierra ya guarda su último respiro. El de
oídos sordos carcome y no ha cesado. A mí me atormenta el fin.
...Resaltan en la portada, 2 caballeros de pico carroñero y cuello de víbora con la muerte del
indio en sus manos. La cabeza que escondieron bajo un “suicidio”. Macarena resiste. Árbol
enraizado tejiendo junto al agua brotes de un nuevo nacimiento. Y el mauñimin llueve sobre
nuestros campos. El mauñimin es el tejido que nos vuelve al recuerdo la unión de nuestro
pueblo, lo debemos al sol, a la lluvia, a la tierra y a nuestros hermanos pu kullin (animales).
Resistamos desde nuestra ruka, nuestros trabajos y en la jungla de asfalto.

Kiyen Clavería Aguas.

2
www.ocmal.org. (s.f.). www.ocmal.org. Recuperado el 29 de Octubre de 2018, de
https://www.ocmal.org/ique-es-extractivismo/