INICIAR EL SIMULADOR

1. Doble clic en el icono LAUNCHER correspondiente al simulador que se encuentra en el escritorio.

2. Se abre una ventana en la cual se debe hacer doble clic en el botón OFFICE.

3. En la ventana emergente, seleccionar la unidad de disco D; buscar dentro de esa unidad la carpeta
correspondiente de su sección.
Chequear que la carpeta de su sección esté inicializada (aparezca abierta).

4. Cliquear RUN y se abrirá la ventana principal del simulador.

SIMULACIÓN DE YACIMIENTOS
CREAR UN NUEVO PROYECTO
1. En la ventana principal del simulador, dentro del menú FILE, seleccionar NEW PROJECT.

2. En la ventana emergente, verificar que nos encontramos en la carpeta correcta.

3. Colocar un nombre corto, sin espacios ni caracteres especiales.
4. Hacer clic en ABRIR.

SIMULACIÓN DE YACIMIENTOS
ABRIR PROYECTO EXISTENTE
1. En la ventana principal el simulador, dentro del menú FILE, seleccionar OPEN PROJECT.

2. En la ventana emergente, buscar y seleccionar el proyecto.

3. Hacer clic en ABRIR.

SIMULACIÓN DE YACIMIENTOS
IMPORTAR DATA
1. En la ventana principal del simulador, dentro del menú CASE seleccionar IMPORT.

2. En la ventana emergente, elegir la data requerida.

3. Hacer clic en ABRIR.

SIMULACIÓN DE YACIMIENTOS
CORRER CASO
1. Activar la sección RUN (correr).
2. En la ventana emergente, seleccionar el ENVIRONMENT (ambiente) correspondiente: external job/trabajo
externo, ecltun/servidor.

3. Cliquear en GO (correr) para iniciar la corrida.

4. Esperar que aparezca la palabra FINISHED (finalizado) en la columna STATUS (estado). En caso de no
aparecer, chequear al final de la ventana emergente el error que se haya presentado para corregirlo.

SIMULACIÓN DE YACIMIENTOS
5. Cerrar las ventanas hasta la ventana principal del simulador.
Vectores de campo: ABCD (A: campo, B: fase, CD: tipo)
Los vectores se encuentran dentro de la sección DATA, sub-sección SUMMARY. Se deben eliminar los
vectores que vienen con la data importada y cargar los necesarios.

Para eliminar vectores, cliqueamos en SELECTED y luego el botón CLEAR SELECTION (limpiar
selección), eso eliminará todos los vectores de la lista. Para eliminar un único vector, se selecciona dentro de
la lista y se cliquea el botón REMOVE ROWS (quitar filas).

Para cargar vectores, cliqueamos en KEYWORDS. Seleccionar la solapa FIELD (campo), la FASE, y el
TIPO, elegir el vector de la lista KEYWORDS, leer el nombre del vector para comprobar que la elección fue
correcta y agregar a la lista de vectores cliqueando el botón ADD TO LIST (agregar a la lista). Al terminar de
agregar todos los vectores, cliquear en el botón SELECTED para chequear que se encuentren todos los
vectores que se necesiten.

Al finalizar, guardar en el menú FILE (archivo), opción SAVE (guardar), hacer clic en el botón OK de la
ventana emergente y cerrar todas las ventanas hasta la ventana principal del simulador.

FPR (Field Pressure / Presión del reservorio por campo): fase-otros/tipo-presión.

SIMULACIÓN DE YACIMIENTOS
FOPR (Field Oil Production Rate / Tasa de producción de petróleo por campo): fase-petróleo/tipo-tasa de
producción.

FGPR (Field Gas Production Rate / Tasa de producción de gas por campo): fase-gas/tipo-tasa de
producción.

FWPR (Field Water Production Rate / Tasa de producción de agua por campo): fase-agua/tipo-tasa de
producción.

FOPT (Field Oil Production Total / Producción acumulada de petróleo por campo): fase-petróleo/tipo-
producción acumulada.

FWPT (Field Water Production Total / Producción acumulada de agua por campo): fase-agua/tipo-
producción acumulada.

FGPT (Field Gas Production Total / Producción acumulada de gas por campo): fase-gas/tipo-producción
acumulada.

FWCT (Field Water Cut / Corte de agua por campo): fase-otros/tipo-tasa.

FGOR (Field Gas-Oil Ratio / Relación gas-petróleo por campo): fase-otros/tipo-tasa.

FOIP (Field Oil In Place / Petróleo en sitio por campo): fase-petróleo/tipo-otros.

FGIP (Field Gas In Place / Gas en sitio por campo): fase-gas/tipo-otros.

FOE (Field (OIP(initial) – OIP(now)) / OIP(initial)): fase-petróleo/tipo-otros.

ELIMINAR VECTORES

1. En la sub-sección SUMMARY de la sección DATA, cliquear en SELECTED para ver los vectores que se
encuentran activos.

SIMULACIÓN DE YACIMIENTOS
2. Hacer clic en el botón CLEAR SELECTION (limpiar selección) para eliminar todos los vectores de la lista.
El botón REMOVE ROWS elimina un único vector marcado en la lista.

3. Guardar los cambios cliqueando SAVE dentro del menú FILE.

CARGAR VECTORES

1. Hacer clic en el botón KEYWORDS.

2. Cliquear la solapa FIELD (campo) o WELL (pozo) dependiendo del vector que se necesite.

3. Seleccionar la FASE: oil/petróleo, gas/gas, water/agua, liquid/liquido, others/otros.

4. Marcar el TIPO: production rate/tasa de producción, production total/producción total, production

history/historia de producción, injection rate/tasa de inyección, injection total/inyección total, injection
history/historia de inyección, tracers/trazadores, ratio/tasas, pressure/presión, others/otros.

5. Elegir el vector de la lista KEYWORDS.

6. Leer el nombre del vector para comprobar que la elección fue correcta.

7. Agregar a la lista de vectores cliqueando en el botón ADD TO LIST (agregar a la lista).

8. Guardar los cambios cliqueando SAVE dentro del menú FILE.

GRAFICAR VECTORES

1. Activar la sección RESULT (resultado).

2. En la ventana emergente dentro del manu FILE (archivo) buscar la opción LOAD ALL VECTORS (cargar
todos los vectores).

SIMULACIÓN DE YACIMIENTOS
3. En la siguiente ventana seleccionar el caso y cliquear en el botón ABRIR

4. Chequear que el caso aparezca en la ventana de RESULT.

5. Cliquear en el botón

6. En la ventana emergente seleccionar la variable correspondiente a cada eje, tomando en cuenta que en X-
AXIS VECTORS (vectores del eje Z) debe ir la variable independiente tiempo (time/días, date/fechas,
years/años), y en Y-AXIS VECTORS (vectores del eje Y) la variable a estudiar (vector).

7. Hacer clic en el botón ADD TO LIST (agregar a la lista); los vectores de X y Y seleccionados deben
aparecer en VECTORS TO PLOT (vectores a graficar).

8. Al terminar de agregar todos los vectores que se desean graficar en una misma gráfica, cliquear el botón
OK, para que se cierre esa ventana y aparezca la gráfica.

SIMULACIÓN DE YACIMIENTOS
Si se quieren hacer varias gráficas a la vez, luego de agregar el/los vector/es que vayan en una misma gráfica
se cliquea el botón APPLY, se seleccionan las variables de la siguiente gráfica, se agregan a la lista, se
cliquea APPLY nuevamente; y así sucesivamente hasta la última gráfica, luego se cliquea OK.

Para eliminar algo de VECTORS TO PLOT, se selecciona y luego se hace clic en REMOVE ROWS. Para
eliminar toda la lista, se cliquea el botón CLEAR SELECTION.

9. Para obtener valores de la gráfica se posiciona el puntero del mouse sobre la curva, y se lee en la parte
inferior de la pantalla el valor de ese punto. Para mayor precisión, se puede observar la tabla de valores de la

gráfica cliqueando el botón TABLE .

La gráfica puede copiarse usando el botón y guardarse con el botón .

CALCULAR POES

1. Graficar el vector FOIP (Field Oil In Place/Petróleo en sitio por campo) versus el tiempo en fecha (DATE).

2. Cliquear el botón TABLE y leer el primer valor, ese será el POES.

CALCULAR GOES

1. Graficar el vector FGIP (Field Gas In Place/Gas en sitio por campo) versus el tiempo en fecha (DATE).

2. Cliquear el botón TABLE y leer el primer valor, ese será el GOES.

CALCULAR FR

1. Graficar el vector FOE [Field (OIP(initial) – OIP(now)) / OIP(initial)] versus el tiempo en fecha (DATE).

2. Cliquear el botón TABLE y leer el último valor, ese será el FR.

SIMULACIÓN DE YACIMIENTOS
CAMBIAR POROSIDAD

1. En la ventana GRID KEYWORD SECTION seleccionar en la lista KEYWORD TYPE la opción

PROPERTIES, en KEYWORDS la opción POROSITY, y luego cliquear el botón BOX MANIPULATION.

6. ǩ se refiere a los estratos; si es un único estrato donde se va a hacer el cambio se coloca el número del
mismo en los ROW1 Y 2, si son varios en orden continuo se coloca el número del primero en ROWS1 y el
número del último en ROW2, si son varios y no están en orden continuo se realiza el cambio uno por uno.
Si el nuevo valor de porosidad es un número específico, se coloca el mismo en DATA VALUE; si es un cambio
en porcentaje en OPERATION se selecciona MULTIPLY, y en MULTIPLIER se coloca el resultado de 1+% si
es un aumento o 1-% si es una disminución.

7. Si se van a hacer varios cambios, se cliquea APPLY entre cada cambio y luego CLOSE.
8. Cerrar hasta la ventana GRID SECTION, guardar los cambios realizados en la opción SAVE dentro del
menú FILE. Cliquear el botón SAVE en la ventana emergente.
9. Cerrar las ventanas hasta la ventana principal del simulador y correr el caso.

SIMULACIÓN DE YACIMIENTOS
CAMBIAR LA PERMEABILIDAD
1. En la lista KEYWORD TYPE seleccionar la opción PROPERTIES, en KEYWORDS la opción XX
PERMEABILITTY, YY PERMEABILITY, ó ZZ PERMEABILITY, dependiendo de dónde se desee realizar el
cambio y luego cliquear el botón BOX MANIPULATION.

2. Se especifican los estratos y los cambios a realizar, tal como en el caso de cambio de porosidad.

3. Cerrar hasta la ventana GRID SECTION, guardar los cambios realizados en la opción SAVE dentro del
menú FILE. Cliquear el botón SAVE en la ventana emergente.

4. Cerrar las ventanas hasta la ventana principal del simulador y correr el caso.

SIMULACIÓN DE YACIMIENTOS
SECCIÓN PVT

En la sección PVT existen dos tablas: PVT1 Y PVT2; esto se debe a que, dentro del simulador, el
yacimiento se encuentra dividido en dos zonas: una de crudo liviano (1) y la otra de crudo pesado (2).

En PVT1 se consigue:

 DRY GAS PVT PROTERTIES: tabla con valores de presión/PRESS con sus correspondientes
factores volumétricos de gas/FVF y viscosidad el gas/VISC.

SIMULACIÓN DE YACIMIENTOS
 LIVE OIL PVT PROPERTIES: tabla con valores de Rs/RS con sus correspondientes presiones
/PBUB, factores volumétricos del petróleo/FVF y viscosidad del petróleo/VISC. Acá se puede
identificar la presión de burbujeo del crudo conociendo que ésta será cuando Rs empieza a ser
constante, el factor volumétrico es el mayor valor y la viscosidad el menor.

 WATER PVT PROPERTIES: presión de referencia/PREF, factor volumétrico del agua a esta
presión/WATER FVF AT PREF, compresibilidad del agua/WATER COMPRESSIBILITY, viscosidad el
agua a la presión de referencia/WATER VISCOSITY AT PREF, y la viscosidad del agua/WATER
VISCOSIBILITY. La primera y la última casilla no pueden cambiarse.

SIMULACIÓN DE YACIMIENTOS
  FLUID SPECIFIC GRAVITIES: gravedad API del petróleo/OIL API GRAVITY, gravedad específica del
agua/WATER SPECIFIC GRAVITY, y gravedad del gas/GAS GRAVITY.

En PVT2 se consiguen las mismas opciones pero para la segunda zona del yacimiento.

En la sección PVT también se encuentra la compresibilidad de la roca. Este dato aparece al cambiar el
tipo de keyword en el menú KEYWORD TYPE y seleccionando la opción ROCK TABLES.

SIMULACIÓN DE YACIMIENTOS
SECCIÓN INICIALIZATION

En la sección INICIALIZATION se realizan los cambios de los datos de equilibrio al inicio de la vida del
yacimiento en las distintas regiones del mismo, y del acuífero.

SIMULACIÓN DE YACIMIENTOS
SECCIÓN SCAL

En la sección SCAL se realizan los cambios de saturación de los tres fluidos del yacimiento.

En las tablas de saturación, los valores de saturación que corresponden a valores de Kr iguales a 0
(cero) no se recomienda cambiarlos, y corresponde a la saturación crítica de ese fluido.

 GAS SATURATION FUNCTION

SIMULACIÓN DE YACIMIENTOS
 OIL SATURATION FUNCTION

 WATER SATURATION FUNCTION

SIMULACIÓN DE YACIMIENTOS
SCHEDULE

CREAR UN POZO
1. En el menú EVENT, seleccionar la opción NEW.

SIMULACIÓN DE YACIMIENTOS
2. En la ventana emergente seleccionar las opciones DEFINE WELLS, GROUPS & CONNECTIONS, y
WELL SPECIFICATION, para los detalles iniciales del pozo.

3. Rellenar con las especificaciones del pozo a crear

SIMULACIÓN DE YACIMIENTOS
4. Ahora se deben especificar los datos de conexión: menú EVENT, opción NEW. Seleccionar las opciones
DEFINE WELLS, GROUPS & CONNECTIONS, y WELL CONNECTION DATA.

5. Llenar los datos requeridos por la ventana emergente.

SIMULACIÓN DE YACIMIENTOS
6. Por último, los controladores del pozo: menú EVENT, opción NEW. Seleccionar las opciones WELLS
CONTROLS AND LIMITS, y el control correspondiente al tipo de pozo que se esté creando.

7. Llenar las especificaciones pertinentes.

SIMULACIÓN DE YACIMIENTOS
SCHEDULE
CREAR FECHAS
1. Seleccionar en lista una fecha anterior a la que se desea crear.
2. En el menú TIME, seleccionar la opción INSERT.

3. En la ventana emergente seleccionar las opciones correspondientes.

Time step: intervalos semestrales, trimestrales o mensuales. Aparecerá la fecha final del intervalo.
trimestre: 90/1,2,3
semestre: 180/1,2
mes: 30/12

Date: para fechas puntuales .

SIMULACIÓN DE YACIMIENTOS