UNIVERSIDAD DEL ISTMO

FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS

GLOSARIO DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO II

Nombre: Keyla Parris 8-938-513 Fecha:15/3/2019

Profesor: Renaldo Meléndez

1. Actos Unilaterales: Es una manifestación de voluntad inequívoca del Estado, formulada con
la intención de producir efectos jurídicos en sus relaciones con uno o varios Estados, o una o
varias organizaciones internacionales y que es del conocimiento de ese Estado o de esa
organización internacional.
2. Declaración: Es la manifestación que bajo juramento comunica una situación que ha sido
percibida y que evoca hechos que pueden constituir base para la determinación del objeto de
prueba en particular.

3. Interpretativa: Es el hecho de que un contenido material, ya dado e independiente del

intérprete, sea “comprendido” o “traducido” a una nueva forma de expresión.
4. Decreto: Se refiere a la decisión de una autoridad sobre la materia en que tiene competencia.

5. Derechos Humanos: Los derechos humanos son aquellas condiciones instrumentales que
le permiten a la persona su realización.

6. Derogación: Se denomina derogación, en Derecho, al procedimiento a través del cual se

deja sin vigencia a una disposición normativa, ya sea de rango de ley o inferior.
7. Diplomacia: Conjunto de personas e instituciones que se ocupan en un Estado de los
intereses y las relaciones con los demás Estados.
8. Doctrina: La diplomacia es una profesión cuyo objetivo es representar y velar por los
intereses de un Estado y de su nación en relación con otro Estado u organismo internacional.
9. Dumping: Práctica comercial que consiste en vender un producto por debajo de su precio
normal, o incluso por debajo de su coste de producción, con el fin inmediato de ir eliminando las
empresas competidoras y apoderarse finalmente del mercado.
10. Acuerdo: Decisión sobre algo tomada en común por varias personas.

11. Acuerdo Interinstitucional: Los acuerdos interinstitucionales se celebran entre una

dependencia o un organismo descentralizado de la Administración Pública Federal, Estatal o
Municipal y uno o varios órganos gubernamentales extranjeros u organizaciones internacionales
gubernamentales, sea que se deriven o no de un tratado previamente aprobado.

12. Aguas internas: Las aguas interiores, según la Convención de las Naciones Unidas sobre
el Derecho del Mar, son aquellas que están situadas en el interior de la línea de base del mar
territorial de un Estado ribereño.
13. Alta mar: La alta mar o aguas internacionales constituye todas las partes del mar no
incluidas en la zona económica exclusiva, aguas interiores de un Estado, ni en las aguas
archipelágicas de un Estado archipelágico.
14. Arbitraje Internacional: Proceso de resolución de controversias en el que un tercero neutral
(árbitro) emite un dictamen tras celebrar una vista en la que ambas partes tienen la oportunidad
de que se les escuche. El arbitraje puede ser voluntario, pero también puede exigirse por
contrato.
15. Asilo diplomático: Es aquella prerrogativa que tienen las misiones diplomáticas de
albergar y proteger a cualquier persona perseguida por razones gubernamentales; y se lo
concede dentro de un territorio ficticio, vale decir, embajadas, buques de guerra, campamentos
y aviones militares.
16. Asilo político: El asilo político es el derecho que tiene una persona a no ser extraditado de
un país a otro que lo requiere para juzgarle por delitos políticos.
17. Autodeterminación de los pueblos: El derecho a la autodeterminación a la libre
determinación es el derecho de un pueblo a decidir sus propias formas de gobierno, perseguir
su desarrollo económico, social y cultural, y estructurarse libremente sin injerencias externas

18. Beligerancia: Actitud combativa y tenaz contra algo.

19. Bipolaridad: El trastorno bipolar es una enfermedad grave del cerebro. También se conoce
como enfermedad maníaco-depresiva o depresión maníaca. Las personas con trastorno bipolar
tienen cambios inusuales en el estado de ánimo.
20. Buenos oficios: Es un servicio ofrecido por la Inspección del Trabajo a los actores del
proceso de negociación colectiva, dirigida a colaborar en la solución del conflicto, a través del
acuerdo entre las partes.
21. Cancillería: Oficina o departamento especial de embajadas, consulados y otras
representaciones diplomáticas

22. Canje de instrumento: Tiene como objetivo proporcionar una visión general, pero no
exhaustiva, de los términos claves empleados en la Colección de Tratados de las Naciones
Unidas para referirse a instrumentos internacionales vinculantes en el derecho internacional:
tratados, acuerdos, convenios, cartas, protocolos, declaraciones, memorandos de
entendimiento, modus vivendi y canje de notas. El objetivo es facilitar un entendimiento general
de su alcance y función.
23. Cartas credenciales: Una carta credencial es una carta formal usualmente enviada por un
Jefe de Estado a otro que otorga formalmente acreditación diplomática a un individuo para ser
su embajador en el país del Jefe de Estado que recibe la carta.
24. Carta de intención: Una carta de intención es un documento que describe un acuerdo entre
dos o más partes, que contiene compromisos que más tarde pueden formalizarse mediante un
contrato.

25. Control de Convencionalidad: El control de convencionalidad en el Sistema

Interamericano sirve de paradigma para demostrar que no sólo la ley cumple efectos generales
en cada país, sino también las sentencias y decisiones que los comprometen
internacionalmente, pasando de un Estado Social de Derecho, de carácter eminentemente
nacional, donde impera un control de legalidad y un control de constitucionalidad.
26. Declaración Interpretativa: El término “declaración” se utiliza para designar distintos
instrumentos internacionales. No obstante, las declaraciones no son siempre jurídicamente
vinculantes. Este término se usa a menudo deliberadamente para indicar que las partes no
desean establecer obligaciones vinculantes sino simplemente dan a conocer determinadas
aspiraciones.
27. Enmienda: Es una propuesta de modificación de algún documento oficial, especialmente
en los artículos y textos de leyes y proyectos de ley.
28. Cuerpo Diplomático: Es el conjunto de diplomáticos acreditados ante un país u
organización.
29. Exequátur: Es el conjunto de reglas conforme a las cuales el ordenamiento jurídico de un
Estado verifica si una sentencia judicial emanada de un tribunal de otro Estado reúne o no los
requisitos que permiten reconocimiento u homologación.
30. Extradición: Entrega de una persona refugiada o detenida en un país a las autoridades de
otro que la reclama para juzgarla.
31. Referéndum: Procedimiento jurídico por el que se somete a votación popular una ley o un
asunto de especial importancia para el Estado.
32. Jefe de Gobierno: El jefe de Gobierno es la persona que ejerce la dirección del poder
ejecutivo y se responsabiliza del Gobierno de un Estado o de una subdivisión territorial de este.
33. Jefe de Estado: Se le denomina jefe de Estado a la autoridad suprema de un Estado. Es
quien representa la unidad de un país y su continuidad ante el Estado mismo e
internacionalmente. Se dice, por tanto, que es el representante y responsable del país ante el
pueblo y el mundo.
34. Jefe de Misión: Es el jefe de una representación diplomática, como un embajador, alto
comisionado, nuncio, encargado de negocios, representante permanente y cónsul.

35. Ius cogen: Es una locución latina empleada en el ámbito del Derecho internacional
público para hacer referencia a aquellas normas de Derecho imperativo o perentorio, esto es,
que no admiten ni la exclusión ni la alteración de su contenido, de tal modo que cualquier acto
que sea contrario al mismo será declarado como nulo.

36. Libertad de los mares: Libertad de los mares significa que todos los Estados tienen el
derecho básico de usarlos en apoyo de sus objetivos nacionales e internacionales.
37. Mar patrimonial: Es una franja marítima que se extiende desde el límite exterior del mar
territorial hasta una distancia de 200 millas náuticas contadas a partir de la línea de base desde
la que se mide la anchura de éste.
38. Mar territorial: El mar territorial es el sector del océano en el que un Estado ejerce plena
soberanía, de igual forma que en las aguas internas de su territorio.

39. Mercado Común: Un mercado común es un tipo de bloque comercial que se compone de
una combinación de unión aduanera y zona de libre comercio.

40. Modus vivendi: Modus vivendi es una locución latina que significa "modo de vida" o "forma
de vida".
41. Multipolaridad: Que tiene más de dos polos.

42. No intervención: El no intervencionismo es la doctrina en política exterior que indica la

obligación de los Estados de abstenerse a intervenir, ya sea directa o indirectamente, en los
asuntos internos de otro Estado con la intención de afectar su voluntad y obtener su
subordinación.
43. Nota diplomática: Se conoce con el nombre de nota diplomática toda clase
de documentos de correspondencia oficial cursados entre misión diplomática acreditada en un
país y el Ministerio de Asuntos o Relaciones Exteriores de tal Estado receptor.

44. Notariado consular: Está condicionada a la autorización de actos jurídicos que vayan a ser
ejecutados o a tener efectos dentro del territorio nacional.
45. Nunciatura: Es una misión diplomática de máximo rango de la Santa Sede ante los Estados
con los que mantiene relaciones diplomáticas.
46. Obligaciones erga omnes: Erga omnes es una locución latina, que significa "respecto de
todos" o "frente a todos", utilizada en derecho para referirse a la aplicabilidad de una norma,
un acto o un contrato.

47. Opinión disidente: Opinión que está en desacuerdo con la opinión de mayoría.
48. Organismo regional: Los Organismos Regionales son aquellos conformados por Estados
latinoamericanos, suramericanos, del Caribe, andinos, o del continente americano. Para
alcanzar el objetivo de afianzar los vínculos económicos, sociales, culturales y políticos con los
países vecinos y de la región.
49. Pacta sunt servanda: Pacta sunt servanda es una locución latina, que se traduce como «lo
pactado obliga», que expresa que toda convención debe ser fielmente cumplida por las partes
de acuerdo con lo pactado.
50. Paso inocente: El paso inocente es el régimen que se aplica en el mar territorial de los
Estados ribereños según la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.
51. Persona non grata: Persona non grata, significa literalmente "una persona no grata" como
sinónimo de persona no bienvenida. Es un término utilizado en diplomacia con un significado
legal específico.

52. Piratería: La piratería es una práctica de saqueo organizado o bandolerismo marítimo,

probablemente tan antigua como la navegación misma.
53. Plataforma continental: La plataforma continental es la superficie de un fondo submarino
próximo a la costa y con profundidades inferiores a 200 metros. Su amplitud desde la costa es
variable, desde escasos metros hasta cientos de kilómetros.
54. Privilegios e inmunidades consulares: Garantizar a las oficinas consulares el eficaz
desempeño de sus funciones en nombre de sus Estados respectivos, afirmando que las normas
de derecho internacional consuetudinario continuarán rigiendo las materias que no hayan sido
expresamente reguladas por las disposiciones de la Convención.
55. Protectorado: Soberanía parcial que un estado ejerce sobre un territorio que no está
incorporado por completo a esa nación y que posee autoridades propias.

56. Protocolo: Conjunto de reglas de cortesía que se siguen en las relaciones sociales y que
han sido establecidas por costumbre.
57. Regionalismo: Doctrina o tendencia política que defiende que el gobierno de un Estado
debe considerar el modo de ser y las aspiraciones propias de cada región.
58. Salvoconducto: Libertad para hacer algo sin temer un castigo.

59. Soberanía: Gobierno propio de un pueblo o nación en oposición al gobierno impuesto por
otro pueblo o nación.
60. Terrorismo: Forma violenta de lucha política, mediante la cual se persigue la destrucción
del orden establecido o la creación de un clima de terror e inseguridad susceptible de intimidar
a los adversarios o a la población en general.
61. Trata de personas: La trata de personas, comercio de personas o tráfico de personas es el
comercio ilegal de seres humanos con propósitos de esclavitud laboral, mental, reproductiva,
explotación sexual, trabajos forzados, extracción de órganos, o cualquier forma moderna de
esclavitud contra la voluntad y el bienestar del ser humano.
62. Tropas de paz: Popularmente conocidas como los cascos azules debido al color de los
mismos, son cuerpos militares encargados de crear y mantener la paz en áreas de conflictos,
monitorear y observar los procesos pacíficos y de brindar asistencia a ex combatientes en la
implementación de tratados con fines pacíficos.
63. Ultimátum: Un ultimátum es una resolución definitiva que establece un periodo específico
para que se cumplan unas exigencias determinadas y que viene respaldada por una advertencia
que será cumplida en caso de que las exigencias no se satisfagan.
64. Valija diplomática: Cartera cerrada y precintada que contiene correspondencia oficial entre
un gobierno y sus agentes diplomáticos en el extranjero y que, por su importancia, no se confía
al servicio de correos.
65. Veto: La palabra veto procede del latín y significa literalmente '[yo] prohíbo’. Se utiliza para
denotar que una determinada parte tiene el derecho a parar unilateralmente una determinada
pieza de legislación.
66. Zona contigua: La zona contigua es la extensión de mar adyacente al mar territorial que
abarca desde las 12 hasta las 24 millas marinas contadas desde la línea de base a partir de la
cual se mide la anchura del mar territorial.
67. Zona de Libre Comercio: Es un área de un país donde algunas de las barreras
comerciales como aranceles y cuotas se eliminan y se reducen los trámites burocráticos con la
esperanza de atraer nuevos negocios e inversiones extranjeras.
68. Visa: Es una autorización condicionada que otorga un país, típicamente a un ciudadano
extranjero, para entrar y permanecer temporalmente en dicho país, o para abandonarlo.
69. Unión Monetaria: Es la situación en la cual dos o más países acuerdan compartir la
misma moneda, si bien no es necesario que tengan mayor integración económica, como en el
caso de una unión económica, en la cual existe adicionalmente unión aduanera y mercado
común.
70. Transmigrante: Es aquella persona que se interna a México en tránsito hacia otro país.