OTRAS OBRAS DEL AUTOR publicadas por TAURUS EDICIONES vistas», n° 44). La ideologta como lenguaje (Col. «Ensayistas», n° 78). Dialéctica negativa (Col. «Ensayistas», n.° 133). © Teorka estética (Col. «Ensayistas», n° 150). EN PREPARACION: © Criticas de la razbn literaria © Minima moralia © Introduccién a la sociologia de la musica Sociologica (en colaboracién con Max Horkheimer) (Col. «Ensa- Terminologta filoséfica, I y II (Col. «Ensayistasm, niims. 143-144). THEODOR W. ADORNO TRES ESTUDIOS SOBRE HEGEL Version castellana ae VICTOR SANCHEZ, DE ZAVALA taurus ®‘Titulo original: Drei Studien zu Hegel © 1963, Sumcame Verlag, Frankfurt am Main, (El texto Aspekte der hegelschen Philosophie, © 1957, Sumeaue Verlag, Frankfurt am Main) Primera edicién: 1969 Segunda edicion: 1974 ‘Tercera edicidn: 1981 © TAURUS EDICIONES, S. A. Principe de Vergara, 81, 1- Manno ISBN: 84306-10618 Depésito legal: M. 30484-1981 PRINTED IN SPAIN Dedicado a Kari Herz HaacASPECTOS Una ocasién cronolégica como el 125 aniversario de la muerte de Hegel podria inducir a lo que se Hama una apreciacién critica. Pero este concepto se ha vuelto in- sufrible (supuesto que, por lo demas, haya servido de algo en otro tiempo): anuncia, por parte de quien po- sea la cuestionable dicha ée vivir después y esté obli- gado por su profesién a ocuparse de aquel sobre el que haya de hablar, la desvergonzada pretensién de sefialar soberanamente al difunto su puesto y, de este modo, colocarse en cierto sentido por encima de él; y en la abominable pregunta de qué significan para el presente Kant y, ahora, Hegel (ya el llamado renacimiento hege- liano comenz6 hace medio siglo con un libro de_Bene- dette Croce que se comprometia a desenredar lo vivo y lo muerto de Hegel) resuena semejante presuncién No se lanza, en cambio, la pregunta inversa, la de qué significa el presente ante Hegel: si, por ejemplo, Ia ra- 26n a que, tras Jos tiempos de Ia suya, la absowuta, nos figuramos haber legado no se encuentra, en realidad, sumamente rezagada tras aquélla y se ha acomodado al mero ente, cuya carga Ia raz6n hegeliana queria po- ner en movimiento valiéndose de la que impera en el ente mismo, Todas las apreciaciones criticas caen bajo el juicio expresado en el prologo de la Fenomenologia 15