Pierre Bourdieu
La dominacién
masculina
‘Traduceién de Joaquin Joré
EDITORIAL ANAGRAMAEton de Sea
fon
Die de cote
Rieter
Segue fa 000
Bape Lap ste 2000
Pru a Spain
erp SL, Const, 19,0014 Bredona
PROLOGO ALA EDICION ALEMANA
LAETERNIZACION DELO ARBITRARIO
ste libro, en el que he podido presi, apuntaary comes
‘nis ands anteriores sobre el mismo asuntoapoyéndome en fos
hhumerosimos trabajos dedicador ale relaiones entre los Sxos,
pone en cucsién explcitamente cl tema, obseivamente evoci-
por la mayor de loeanalias(y de mis extico), de I perma
rnencia 0 dl cambio (ealzados 0 deseados) del orden sexual Es,
efecto, la inttoduccin yl imposiign de esta alternativa Inge:
fu ¢ingenuamente normatva lo que conduce a pecibir, contr
flamentea cualquier evidencia, la verifiaci de a constanciare-
lativa de las estructura sexuales y de los exquemas a tavés de los
‘uaes son entndidae como una manera condenablee inmediata-
‘mente condenada, iliac inmediatament efutada(l recordar co
as las teansformaciones de la siuacin dels mujeres), de negat y
‘a que rompe con la tenacién de la revulaintroverida de los
petueos grupos de sldaridad y de apoyo mutuo, por necesarios
gue sean en a vicisicades de ls luchas eosdinas, en casa en a
{ibria en la ofcina, hacer eo noe, como pola crerse,y te
rer invita liar acrameate con ls formas y ls normas
4
ondinaras del combate palltco, cone peligro de encontrarseane-
ionadaso sumergidas en movimiento ajenos asus preocupacio-
nes y ss propiosinerses. Es devear que ella span tabajar en
Jnvenar e imponer, en el mismo seno del movimiento social, y
spoyindote en las organizaciones nacidas dela rebel conta la