Teresa Gilewska >Sumario Introduccién 5 Generalidades 7 Cuerpos 17 Escotes 33 Mangas 59 Faldas 111 Cuellos 149 Bolsillos 191 Forros 213 Secciones de la costura 218 Diccionario de costura 219 indice de contenido 222Introduccion Este libro es el resultado de casi treintz afios de reflexién sobre los pri- eros pasos de una aprendiz. de modista. Ye fuera a mis numerosos alumnos de Polonia, Francia o China, 0 a aquellas personas que, sin pretender hacer de ello su profesién, deseaban poder confeccionar su propio vestuario, siempre he querido hacerles entender que la concepcién de una prenda de vestir no es fruto de la castalidad. Le mismo que el cuerpo humano, la ropa que lo viste responde a unas reglas de arquitectura precisas que todos, hasta el més grande de los creadores, deben seguir, Lejos de encorsetar, esas regias de construccién son de eplicacién sen- cilla siempre que se comprendan y se sigan sus etapes. He visto can demasiada frecuencia a disefiedores trabajar con bloques (patrones de base de la talla 38 0 40 que les sirven como base de trabajo), sin que ppor ello ahorraran tiempo o llegaran a entender el recorrido estructu- ral de la prenda que iban a realizar. No rechazo esos métodos, pero insisto en que jes mejor tener el bloque en Ia cabeza que la cabeza en el bloque! Ese esa razén por la que en este libro no se encuentra el patron “listo para copiat y cortar”, sino unas indicaciones elementales que permi- ‘en realizar y comprender la construccién detallada del vestido, falda, ‘blusa, chaqueta, etc. De este medo, se podrin hacer todas las bases con facilidad y logica. Conviene no quemar etapes, porque comprender es progresar y progre- sar es obtener mejores resultados. Para satisfacer la creatividad de cada sun, he agrupado por capitulos los elementos de detalle, cosmo escotes, cuellos, mangas, bolsillos... para que cada cual pueda adaptar y perso nelizar a swantojo un modelo, uns vez realizada la base de Ia prenda. ‘He querido queeste libro fuera, mas que un método, una herramiente de aprondizaje de la légica de las prendas de vestir, un modo de des- cifrar su estructura y su organizacién, ‘Teresa Gilewska