Está en la página 1de 15

UNICLEAN sl

Máquinas lavadoras y desinfectadoras


para laboratorios

Una solución flexible enfocada en la productividad


accesorios configurables para óptimos resultados de lavado...

protegemos la salud
MMM Group BMT Medical Technology s.r.o. Nueva línea de productos Calidad activamente demostrada
UNICLEAN sl

Desde 1954, el Grupo MMM ha sido BMT Medical Technology s.r.o. Para su ya tradicional y largamente BMT Medical Technology s.r.o. es ha sido certificada en el sistema de gestión de
uno de los proveedores líderes en todo es un miembro activo de MMM comprobada línea de esterilizadores calidad conforme a las normas EN ISO 9001 y EN ISO 13485. Los equipos de la
el mundo de productos en servicio de Group con una larga tradición en de vapor, BMT presenta en el serie UNICLEAN SL cumplen con todos los requisitos de las normativas técnicas
la salud. la producción de esterilizadores de mercado la nueva línea de máquinas y legislativas. Están diseñados y fabricados para cumplir con las normas EN ISO
Gracias a su amplia gama de vapor. En nuestra fábrica en Brno desinfectadoras UNICLEAN SL para el 15833-1/2 y HTM 2030, e incluyen las declaraciones de conformidad.
productos y servicios, y equipos de producimos instrumental y equipos lavado y desinfección de una amplia
lavado, esterilización y desinfección de esterilización central según los gama de cristales de laboratorio.
para hospitales, institutos requisitos de clientes de todo el De esta manera, la oferta actual de
científicos, laboratorios y la mundo. Ofrecemos una amplia gama productos apunta a un círculo aun
industria farmacéutica, MMM se de productos y satisfacemos las altas más amplio de clientes, en especial,
ha consolidado como un excelente exigencias de calidad en el ramo de centros nuevos que necesitan lavar
portador de calidad e innovación en equipos médicos y de laboratorio. y descontaminar cristal de laboratorio.
los mercados alemán e internacional. Las nuevas máquinas lavadores
y desinfectadoras UNICLEAN SL
son una solución ideal para el
tratamiento de cristal de laboratorio
para uso diario en laboratorios
y centros de investigación, que
garantiza resultados de lavado
de calidad comprobada y estable.
Las posibilidades de uso del equipo
incluyen todo el espectro de
cristal gracias cestas e insertos
especialmente desarrollados,
diseñados para satisfacer todas las
necesidades de nuestros clientes.

laboratorios industria farmacéutica BSL 3 / BSL 4 biomodelo

MMM Group
– perfección en la técnica
médica y de laboratorio
2 3
Lista de máquinas lavadoras y desinfectadoras Características básicas
BMT Medical Technology s.r.o. presenta su nueva línea de máquinas lavadoras y desinfectadoras diseñadas para UNICLEAN SL L 170, UNICLEAN SL L 200, UNICLEAN SL L 600
el tratamiento de cristal de laboratorio.
Diseño • regulación y registro de • ENJUAGUE – elimina restos de
UNICLEAN SL L 170 temperatura con dos sensores químicos del producto tratado.
• tamaño del equipo opcional, con independientes PT1000 Para esta fase se recomienda
UNICLEAN SL L 200 cámaras de 170, 200 o 600 l • sensor de presión para un control utilizar agua desmineralizada.
UNICLEAN SL L 600 • carril de soporte telescópico que constante de las bombas • TERMODESINFECCIÓN – es la
permite una fácil manipulación • medición de la conductividad del fase final del proceso de lavado
del cristal tratado agua durante el enjuague final en donde se mide y evalúa el
Características UNICLEAN SL L 170 UNICLEAN SL L 600 • la lavadora de gran capacidad • regulación de agua por medio de parámetro Ao, que refleja el grado
UNICLEAN SL L 600 ofrece sensores de nivel mínimo y de de desinfección alcanzado.
• perfección externa capacidad de la cámara 170 litros capacidad de la cámara 600 litros disposición variable de los pisos desborde • SECADO – luego de haber
• innovador equipamiento interior capacidad de la cesta 150 litros de la cámara
capacidad de la cesta 430 litros completado con éxito la fase de
• extraordinaria capacidad de carga máxima 20 kg
lavado
carga máxima 150 kg • posibilidad de ser empotrada Economía lavado, se pasa al proceso de
Especialmente conveniente para ser en paredes de acero inoxidable secado, que retira los restos de
• secado perfecto colocada en espacios pequeños en Una máquina lavadora • depósito para precalentar agua
(excepto UNICLEAN SL L170) agua del producto. El proceso está
• alta velocidad laboratorios que necesitan de una y desinfectadora de mayor capacidad con regulación de nivel para
• fuente de calor opcional – propia, dividido en dos fases:
• operación fácil e intuitiva menor capacidad de lavado de cristal para grandes laboratorios que acortar el ciclo
externa y combinada (según el - baja velocidad para eliminar
de laboratorio. requieren de una alta capacidad de • sistema de filtración de agua de
tipo y las especificaciones del condensación
Usos habituales lavado para el trabajo diario.
cliente) tres niveles que prolonga la vida - alta velocidad para secado
Lavado de cristal de laboratorio:
UNICLEAN SL L 200 • amplia gama de equipamiento útil de las bombas perfecto
opcional para reducir costos • sistema integrado de Para mejorar los resultados del
• probetas capacidad de la cámara 200 litros
operativos e incrementar ablandamiento de agua que secado es posible añadir en la fase
• placas Petri capacidad de la cesta 170 litros
la productividad del equipo reduce el consumo de detergentes de enjuague final un producto que
• vasos precipitados carga máxima 20 kg
(depósitos de precalentamiento, • temperatura y duración de secado facilite el escurrimiento de agua
• matraces de Erlanmeyer Ideal para laboratorios más grandes mayor potencia de calefacción, etc.) y filtrado forzado del cristal que
• biberones con un menor volumen de cristal • posibilidad de seleccionar garantiza condiciones óptimas Detergentes
• conos de sedimentación tratado.
• cilindros graduados 600 litros accesorios y opciones específicos
• embudos 200 litros
para una operación más
confortable (iluminación, USB,
Procesos de lavado Una calidad buena y estable de los
productos de lavado tiene un gran
• pipetas y otros
Ethernet, etc.) y desinfección efecto en el éxito del ciclo.
Según las características de los
Garantía de calidad Proceso de lavado estándar productos de lavado, es posible utilizar
preparados alcalinos o de pH neutral.
y seguridad El proceso de lavado consiste en fases
Recomendamos los siguientes
separadas por la descarga de agua
• cámara de lavado de acero utilizada en el ciclo anterior. fabricantes de productos de lavado
inoxidable pulido, brazos y desinfección:
170 litros de lavado, depósito de Proceso de lavado estándar
precalentamiento y sistema de • DR. WEIGERT (Alemania)
filtración de agua de tres niveles • BORER CHEMIE (Suiza)
El proceso de lavado consiste en:
• filtros de acero inoxidable de alta • ECOLAB (EE.UU.)
• PRE-LAVADO – paso básico para
calidad AISI 316 L (DIN 1.4404) quitar la sangre del instrumental.
• cámara con puerta transparente Para lograr buenos resultados es
Se utiliza agua a no más de 25 °C,
que permite el control continuo necesario tener una dureza de agua
sin químicos adicionales. Se trata
de del proceso de lavado (opcional óptima, utilizar químicos adecuados en
de una fase rápida que no dura
para capacidad 170) el momento apropiado y mantener la
más de 2 min.
• puertas con cerrojo y bloqueo temperatura requerida por el tiempo
• LAVADO PRINCIPAL – se utiliza
eléctricos determinado.
agua a una temperatura de
• diagnóstico automático que 50–60 °C, con químicos—
controla el funcionamiento de detergentes alcalinos o de pH neutral
todos los módulos y sensores, • NEUTRALIZACIÓN – necesaria
y en caso de detectar una falla, solo en caso de usar detergentes
registra el defecto y lo notifica alcalinos en la fase de lavado
UNICLEAN SL L 170 UNICLEAN SL L 200 UNICLEAN SL L 600 y, de ser necesario, detiene el principal, en donde es necesario
programa de lavado incluir en el ciclo la fase de
neutralización con un detergente
alcalino.
4 5
UNICLEAN SL L 170 Panel de control Programas, documentación Equipamiento opcional
del lote - cestas, bandejas...
• capacidad de la cámara - 170 litros, capacidad de la cesta - 150 litros, carga máxima - 20 kg
UNICLEAN SL L 170 está especialmente diseñada para ser instalada en espacios • esquinas y bordes redondeados • sistemas de control integrados • 20 programas estándar de lavado Podrá encontrar más información sobre
reducidos como una unidad independiente de carga frontal que puede ser de la cámara que facilitan la – controla todos los programas y desinfección y otros 20 según las posibilidades de equipamiento
colocada debajo de una mesa. Su fácil instalación, que necesita de suministro limpieza y evitan al acumulación y fases del equipo las especificaciones del cliente opcional, cestas y bandejas,
eléctrico y de agua fría y desagüe, es aprovechada especialmente por prácticas de suciedad • panel de control ergonómico • selección de los programas más su combinación y método de uso en las
privadas pequeñas para la desinfección térmica y el lavado de la cristal de integrado en la carcasa del utilizados directamente en el páginas 12-25. Las cestas estándar se
laboratorio. Luego de cerrar la puerta abatible de apertura manual, el proceso Características equipo, con una pantalla LCD panel de control: pueden ver en la página 16.
de lavado se inicia de manera automática. Este pequeño modelo cuenta de dos líneas que muestra la - P1 – ciclo corto para objetos
• pequeño tamaño externo
con lavado y secado por aire en dos niveles, comúnmente empleados en fase del programa, fecha y hora ligeramente sucios
• lavado y secado en dos niveles
equipos grandes, y es ideal para reducir y eliminar los riesgos causados por la actuales, control y regulación de - P2 – ciclo estándar para objetos
• condensador de vapor incorporado
manipulación de materiales infecciosos. temperatura, la temperatura de con suciedad normal
• ablandador de agua integrado
la fase, el valor Ao – de control - P3 – ciclo intensivo para objetos
• dos o tres bombas dosificadoras
Diseño • salida para una impresora externa
y regulación, tiempo restante en muy sucios
el ciclo y eventuales anuncios de • el resto de los programas
• equipo inoxidable de construcción estable y resistente con cubierta exterior error preconfigurados son accesibles
de acero inoxidable (AISI 304) que se caracteriza por una larga vida útil • botones “Start“ y “Stop“ en el con el botón P+
• cámara, brazos de lavado y depósito de filtros de acero de alta calidad panel principal • programas desarrollados
(AISI 316 L) • botón “Secado” para saltear especialmente para diferentes
• puerta de la cámara de acero inoxidable, abatible y de control manual la fase de secado en el ciclo tipos de productos, tipos de
• fondo de la cámara inclinado que evita la acumulación de agua en la estándar seleccionado suciedad o de métodos de lavado
cámara y acelera el drenaje y el secado • cada pulsación del panel de (botellas, sangre, microbiológica,
control está indicada con una aceite y gasolina, desinfección
señal acústica termoquímica, limpieza
[1] 480 mm
• el estado actual de la máquina se enzimática)
[2] 210 mm indica con ocho diodos LED en el • dos programas cortos
[3] 250 mm panel de control preconfigurados para solo
• el acceso a los parámetros enjuagar con agua fría productos
Uso habitual del ciclo está protegido con o para secado objetos ya lavados
contraseña, conforme a ISO • documentación del lote –
• todo tipo de cristal de laboratorio 15883-1/2 conexión a una impresora o PC
• cristal largo – pipetas de hasta (RS 232) o a una red informática
300 mm (LAN) junto con la aplicación de
• altura máxima de los recipientes software Ecosoft.
400 mm
• cantidad máxima de inyectores
por piso, 36
Lavado en dos niveles Lavado y secado
independientes, en dos niveles
sin secado, en aire independientes

CÁMARA CÁMARA
DE LAVADO DE LAVADO

6 7
UNICLEAN SL L 200 Panel de control Programas, documentación Equipamiento opcional
del lote - cestas, bandejas...
• capacidad de la cámara - 200 litros, capacidad de la cesta - 170 litros, carga máxima - 20 kg
UNICLEAN SL L 200 es un modelo más pequeño de la máquina lavadora Diseño • sistemas de control integrados • 20 programas estándar de lavado Podrá encontrar más información sobre
y desinfectadora de la empresa BMT para laboratorios más grandes que no – controla todos los programas y desinfección y otros 20 según las posibilidades de equipamiento
requieren de un alto rendimiento de lavado. Está especialmente diseñada para • lavado y secado en dos pisos las especificaciones del cliente opcional, cestas y bandejas,
y fases del equipo
ser instalada en espacios reducidos como una unidad independiente de carga seleccionables selección de los programas más su combinación y método de uso en las
• panel de control ergonómico •
frontal con una puerta de apertura manual. Este pequeño modelo cuenta con • equipo y carcasa externa hechos en utilizados directamente en el páginas 12-25. Las cestas estándar se
integrado en la carcasa del
lavado y secado por aire en dos niveles, comúnmente empleados en equipos acero inoxidable (AISI 304) panel de control: pueden ver en la página 17.
equipo, con una pantalla LCD
grandes, así como un ablandador de agua y un condensador de vapor. • cámara, brazos de lavado y depósito de - P1 – ciclo corto para objetos
de dos líneas que muestra la
filtros de acero de alta calidad (AISI 316 L) ligeramente sucios
fase del programa, fecha y hora
• puerta de la cámara de acero - P2 – ciclo estándar para objetos
actuales, control y regulación de
inoxidable, abatible y de control con suciedad normal
temperatura, la temperatura de
manual con ventanilla acristalada para - P3 – ciclo intensivo para objetos
la fase, el valor Ao – de control
controlar el proceso de lavado muy sucios
y regulación, tiempo restante en
• fondo de la cámara inclinado que evita el resto de los programas
el ciclo y eventuales anuncios de •
la acumulación de agua en la cámara preconfigurados son accesibles
error
y acelera el drenaje y el secado con el botón P+
• botones “Start“ y “Stop“ en el
• esquinas y bordes redondeados de programas desarrollados
panel principal •
la cámara que facilitan la limpieza especialmente para diferentes
• botón “Secado” para saltear
y evitan al acumulación de suciedad tipos de productos, tipos de
la fase de secado en el ciclo
• gabinete integrado, a modo de suciedad o de métodos de lavado
estándar seleccionado
base, bajo llave con capacidad para (botellas, sangre, microbiológica,
• cada pulsación del panel de
hasta tres bidones de cinco litros de aceite y gasolina, desinfección
control está indicada con una
detergente termoquímica, limpieza
señal acústica
• el estado actual de la máquina se enzimática)
Características indica con ocho diodos LED en el • dos programas cortos
• pequeño tamaño externo panel de control preconfigurados para solo
• lavado y secado en dos niveles • el acceso a los parámetros enjuagar con agua fría productos
• entre dos y cuatro bombas del ciclo está protegido con o para secado objetos ya lavados
dosificadoras contraseña, conforme a ISO • documentación del lote –
• gabinete para detergentes 15883-1/2 conexión a una impresora o PC
• condensador de vapor incorporado (RS 232) o a una red informática
• ablandador de agua integrado (LAN) junto con la aplicación
• salida para una impresora externa de software
• pantalla LCD monocromática de dos Ecosoft.
líneas Lavado y secado
en tres niveles
independientes

CÁMARA
DE LAVADO

[1] 480 mm [4] 210 mm


[2] 250 mm [5] 280 mm
[3] 180 mm

Uso habitual
• todo tipo de cristal de laboratorio
• cristal largo – pipetas de hasta 300 mm
• altura máxima de los recipientes
400 mm
• cantidad máxima de inyectores por
piso, 36
8 9
UNICLEAN SL L 600 Uso habitual Programas, documentación Equipamiento opcional
del lote - cestas, bandejas...
• capacidad de la cámara - 600 litros, capacidad de la cesta - 430 litros, carga máxima - 150 kg
UNICLEAN SL L 600 es una máquina lavadora y desinfectadora de alta capacidad Diseño • todo tipo de cristal de laboratorio • 20 programas estándar de lavado Podrá encontrar más información sobre
para grandes laboratorios que requieren de una gran capacidad de lavado de • cristal largo – pipetas de hasta y desinfección y otros 20 según las posibilidades de equipamiento
cristal en la práctica diaria. Se trata de un modelo más grande de máquina • lavado y secado en cinco pisos de 600 mm las especificaciones del cliente opcional, cestas y bandejas,
lavadora y desinfectadora que satisface mayores las exigencias actuales de configuración opcional • recipientes voluminosos • selección de los programas más su combinación y método de uso en las
calidad de tratamiento del cristal de laboratorio. Su fácil instalación permite • dos bombas de lavado que (hasta 100 litros) utilizados directamente en el páginas 12-25. Las cestas estándar se
que sea empotrado en paredes y utilizado como una unidad independiente. garantizan una presión efectiva • altura máxima de los recipientes panel de control: pueden ver en la página 18.
en dos circuitos de lavado 700 mm - P1 – ciclo corto para objetos
independientes • cantidad máxima de inyectores por ligeramente sucios
• equipo de construcción estable piso, 72 - P2 – ciclo estándar para objetos
y resistente de acero inoxidable con con suciedad normal
cubierta exterior de acero inoxidable - P3 – ciclo intensivo para objetos
(AISI 304) que se caracteriza por una muy sucios
larga vida útil • el resto de los programas
• cámara, brazos de lavado y depósito preconfigurados son accesibles
de filtros de acero de alta calidad con el botón P+
(AISI 316 L) • programas desarrollados
• puerta de la cámara de acero especialmente para diferentes
inoxidable, abatible y de control tipos de productos, tipos de
manual con ventanilla acristalada suciedad o de métodos de lavado
para controlar el proceso de lavado [1] 770 mm [8] 180 mm (botellas, sangre, microbiológica,
• fondo de la cámara inclinado que [2] 610 mm [9] 170 mm aceite y gasolina, desinfección
[3] 480 mm [10] 280 mm
evita la acumulación de agua en [4] 370 mm [11] 290 mm termoquímica, limpieza
la cámara y acelera el drenaje y el [5] 150 mm [12] 390 mm enzimática)
secado [6] 115 mm [13] 580 mm
• dos programas cortos
[7] 90 mm
• esquinas y bordes redondeados de preconfigurados para solo
la cámara que facilitan la limpieza Panel de control enjuagar con agua fría productos
y evitan al acumulación de suciedad o para secado objetos ya lavados
• gabinete integrado, a modo de base, • sistemas de control integrados
• documentación del lote –
bajo llave con capacidad para hasta – controla todos los programas
conexión a una impresora o PC
cuatro bidones de cinco litros de y fases del equipo
(RS 232) o a una red informática
detergente • panel de control ergonómico
(LAN) junto con la aplicación de
integrado en la carcasa del equipo,
software Ecosoft.
Características con una pantalla LCD de dos líneas
que muestra la fase del programa,
• alto rendimiento de lavado fecha y hora actuales, control
• lavado y secado en cinco niveles y regulación de temperatura, la
• entre dos y cuatro bombas temperatura de la fase, el valor Ao
dosificadoras – de control y regulación, tiempo
• gabinete para cuatro detergentes de 5l restante en el ciclo y eventuales
• depósito para bidones de hasta 10l anuncios de error
• puerta de la cámara acristalada • botones “Start“ y “Stop“ en el
• posibilidad de incorporar una panel principal
impresora • botón “Secado” para saltear la
• condensador de vapor opcional fase de secado en el ciclo estándar
• puede lavar botellas de hasta 100l seleccionado
• pantalla LCD multifunción a color • cada pulsación del panel de control
está indicada con una señal
Lavado y secado acústica
en cinco niveles • el estado actual de la máquina se
independientes indica con ocho diodos LED en el
panel de control
CÁMARA • el acceso a los parámetros del ciclo
DE LAVADO está protegido con contraseña,
conforme a ISO 15883-1/2

10 11
UNICLEAN SL
– equipamiento opcional
64 67 23
L 170 L 200 L 600 I
I Secado por aire caliente, 98% de filtro DOP – el secado integrado garantiza productos totalmente secos al final del ciclo de lavado • C C
1. Otros idiomas (pantalla) – diferentes al inglés. Los idiomas estándares de control son el inglés, el alemán y el español • • •
2. Manual de uso en otros idiomas (de estar disponible) • • •
3. Manual de servicio en otros idiomas (de estar disponible) • • •
4. Calefacción eléctrica C C C
5. Calefacción por vapor desde el circuito central – FD – reduce el tiempo necesario para precalentar el agua de lavado x • x 15
6. Depósito de precalentamiento de agua DI (desmineralizada) – reduce el tiempo total necesario para calentar el agua en la cámara • • x
7. Condensador de vapor – evita la fuga de vapor desde la cámara de lavado al área de operaciones C C •
8. Bomba dosificadora adicional – en caso de utilizar un mayor número de químicos, es posible ampliar la configuración estándar • • • 22
9. caudalímetro para controlar la dosificación de detergentes – un mayor estándar de control de las cantidades dosificadas x • • 56
10. Bomba auxiliar para agua DI (desmineralizada) • • x
5
66
11. Iluminación interna en la cámara – para un mejor control del proceso de lavado x • • 24

12. Filtro de aire HEPA H14 (repuesto) – garantía de un funcionamiento seguro de la máquina • • •
13. Cámara pulida – Ra = 5 (0,125 um) C C C 14 15
14. Válvula electromagnética de refrigeración del desagüe – si tubo de desagüe no es adecuado, es posible reducir la temperatura del agua drenada x • x 13
24
15. Bomba de desagüe – reduce la duración del ciclo y elimina problemas de instalación en caso de una ubicación inadecuada del tubo de desagüe x • •
16. Sensor de conductividad del agua – garantiza un control perfecto del proceso durante el enjuague final x • •
17. Puerto USB – mantenimiento y manejo sencillo de la máquina x • •
18. Bastidor ampliado en 80 mm para colocar más lavadoras en una fila x • x
19. Interruptor principal ON-OFF – fácil operación del equipo x • x 8
20. Válvula de descarga adicional para la bomba de agua x • x
21. Bastidor de acero inoxidable C C C
14 21
22. Base inoxidable 600×560×600H mm – manejo ergonómico y confortable del equipo • x x
23. Gabinete de acero inoxidable para detergente en dos niveles, de 300×630×840H mm – manejo ergonómico y confortable del equipo • x x
24. Impresora térmica para documentar el proceso (externa en UNICLEAN SL L 170) – método confortable y transparente para registrar los lotes • • •
de lavado
25. Conexión eléctrica estándar: 1 x 230 V, 50 Hz C C C
26. Conexión eléctrica alternativa: 3x220 V, 50 o 60 Hz S S S
27. Otras conexiones eléctricas según las especificaciones del cliente – solución de problemas de instalación S S S
28. Cubierta de latón íntegra derecha C C C
29. Cubierta de latón íntegra derecha, incluyendo puerta de servicio C C C
30. Placa de cubierta superior C C C UNICLEAN SL L 170
31. Cobertura inoxidable adicional (precio por 1 m2) • • • combinaciones
posibles de
55. Ablandador de agua – garantiza la calidad requerida y el funcionamiento económico, además de solucionar problemas de instalación • • x
equipamiento
56. Recipiente de plástico de 10 litros de resina, de 500H mm de altura, con válvula normal y de sobrepresión y sistema de conducibilidad • x x opcional
57. 25 l de resina • x x
58. Sistema de limpieza del agua por ósmosis inversa – garantiza la calidad requerida y el funcionamiento económico, además de solucionar • x x
problemas de instalación
Opción Base (22) Gabinete (23) Lavadora 900 mm (61) Base y lavadora
59. Tratamiento de agua x • x (derecho o izquierdo) (gabinete a la derecha) 900 mm (62)
60 Embalado en caja de madera contrachapada • • • (gabinete a la derecha)

61. Lavadora ampliada a 900 mm con gabinete integrado para detergentes y opcionales • x x Combinación 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Depósito de • - - - • - - • A
•B
62. Base inoxidable de 900×560×600H mm para ampliar la lavadora a 900 mm • x x
precalentamiento
63. Aumento de la potencia a 8000 W - reduce el tiempo necesario para calentar el agua • • x
Depósito de • • • - - • - •B •B
64. Puertas acristaldas – para un mejor control del proceso de lavado • x x detergente
65. Conexión Ethernet x • x Tratamiento de agua - - - • - - • - •A
66 Software para control remoto – visualización simple de los ciclos operativos y fácil configuración del equipo • • • 4ta bomba dosificadora - - - - - • - - •B
67 Lector de código de barras – al escanear un código se inicia el programa de lavado correspondiente • • • Impresora integrada - - - - • • • • A
•A
• opcionales x no aplicable C incluido de serie S según especificaciones

12 13
Selección del sistema de lavado según el tipo de cristal

Lavado por salpicadura Lavado por inmersión y enjuague


Probetas Matraz aforado de Cubeta
y botellines baja capacidad centrífuga

Frascos, graduados,
pipetas Pasteur

Matraces Cilindros
aforados con graduados
cuello estrecho

Vasos Jarras Tazas Cubos Botes Botellas Embudos Embudos Conos de


precipitados de pesado para polvo sedimentación

Botellas de Matraces Erlanmeyer


cuello ancho con cuello ancho

Cápsulas de Recipientes de Placas Petri Palanganas Bandejas


evaporación pesado

Matraces Matraces planas Embudos Cilindros


Erlanmeyer con o redondas con graduados
cuello estrecho cuello estrecho

Matraces de Biberones Vasos Botellas de Probetas


Erlanmeyer precipitados pesado

Matraces Botellas de cuello Botellas de Cilindros Conos de


Erlanmeyer con ancho o estrecho pesado graduados sedimentación
cuello ancho

Según el tipo de cristal a lavar, primero seleccione el método de lavado—brazos de lavado, con inyectores o por
inmersión—la manera en la que el cristal será colocado en el equipo y el tipo de inyectores.

14 15
UNICLEAN SL L 170 1 2 1 2 UNICLEAN SL L 200
Cestas superiores Cestas superiores
1  esta superior 36 inyectores ∅ 74 - 80/110H - ∅ 6 mm (1711)
C 1 Cesta superior 42 inyectores ∅ 70 - 80/110H - ∅ 6 mm (1724)
2 Cesta superior 25 inyectores ∅ 90 - 140/170H - ∅ 6 mm (1712) 2  esta superior 20 inyectores ∅ 100 - 140/170H - ∅ 6 mm (1725)
C
3 Cesta superior 18 inyectores ∅ 84 - 80/110H - ∅ 6 mm (1713) 3 Cesta superior 24 inyectores ∅ 70 - 80/110H - ∅ 6 mm (1726)
4 Cesta superior 10 inyectores ∅ 90 - 140/170H - ∅ 6 mm (1714) 4 Cesta superior 12 inyectores ∅ 100 - 140/170H - ∅ 6 mm (1727)
5 Cesta superior mixta para 121 probetas para cubetas centrífugas, botellines 5 Cesta superior con brazos de lavado 485×525 mm (1728)
y probetas + 18 inyectores ∅ 70 - 80/110H - ∅ 6 mm (1723) 6 Cesta superior mixta para 121 probetas para cubetas centrífugas,
6 Cesta superior con brazos de lavado (1721) botellines y probetas + 24 inyectores ∅ 75 - 80/110H - ∅ 6 mm (1746)
7 Cesta superior con brazos de lavado (1714) 7 La bandeja de soporte para cesta 1728 reduce la altura útil en 50 mm (1788)
8 La bandeja de soporte para cesta 1721 reduce la altura útil en 50 mm (1788) 8 Cesta superior para botellines (11148)
9 Cesta superior para lavado de botellines 224× ∅12 - 19H estante
5 6 3 4 5 6
490×250 mm (1858)

3 4

9 7 8
10 Cestas inferiores 9

7 8 9 Cesta inferior 42 inyectores ∅70 -


80/110H - ∅ 6 mm (1729)
10 Cesta inferior 20 inyectores ∅100
- 140/170H - ∅ 6 mm (1730)
11 Cesta inferior 24 inyectores ∅70 -
80/110H - ∅ 6 mm (1731)
12 Cesta inferior 12 inyectores ∅100 -
140/170H - ∅ 6 mm (1732)
13 Cesta inferior con 120 posiciones para
colocación vertical de pipetas (1733)
14 Cesta inferior con 2 casetas para pipetas
de hasta 300 mm, las pipetas deben estar
13 14 10 11
completamente sumergidas (11141)
15 Cesta inferior con 3 casetas para pipetas de hasta 300 mm (1735)
11 12 16 Cesta inferior (1736)
17 Cesta inferior para 56 pipetas de 250 a 300 mm long. máx. 535 mm (1989)
18 Cesta inferior para botellas de 5l y10l y matraces Erlanmeyer de alta capacidad,
4× ∅ 240 nebo 5× ∅ 190 mm (11039)
19 Cesta inferior para botellas de 20l y matraces Erlanmeyer de alta capacidad,
2× ∅ 280 mm (11040)

15 16 12 13 14 15

Cestas inferiores
10  esta inferior 36 inyectores ∅ 70 - 80/110H - ∅ 6 mm (1715)
C
11 Cesta inferior 25 inyectores ∅ 89 - 140/170H - ∅ 6 mm (1716)
12 Cesta inferior 12 inyectores ∅ 70 - 80/110H - ∅ 6 mm (1717)
13 Cesta inferior 10 inyectores ∅ 70 - 140/170H - ∅ 6 mm (1718)
14 Cesta inferior con 120 posiciones para colocación vertical de pipetas (1719)
15 Cesta inferior con 2 casetas para pipetas de hasta 300 mm (1720)
16 Cesta inferior: 5 pipetas 250-535 mm, 2 inyectores ∅130 - 220H
mm, 4 inyectores ∅98 - 220H mm,
3 inyectores ∅60 - 1750H mm, estante 17 18 19 16 17 18 19
260×230 mm (11196)
17 Cesta inferior para 48 pipetas de 250
a 300 mm long. máx. 535 mm (1759)
18 Cesta inferior (152L)
19 Cesta inferior para lavar botellines 224×
∅12 - 19H estante 500×270 mm (1859)

16 17
UNICLEAN SL L 600 1 2
Insertos para cestas 1 2
Cestas superiores 1  uenco de malla 1/1 (162)
C
2 Cuenco de malla 1/2 (162, 166)
1  esta superior 72 inyectores ∅65 - 80/110H - ∅ 6 mm (1410)
C 3 Malla 1/1 con manijas (107)
2 Cesta superior 56 inyectores ∅84 - 140/170H - ∅ 6 mm (1411) 4 Cuenco de malla 1/4 mm 100H (168)
3 Cesta superior 40 inyectores ∅65 - 80/110H - ∅ 6 mm (1412) Cuenco de malla 1/4 mm 130H (169)
4 Cesta superior 32 inyectores ∅84 - 140/170H - ∅ 6 mm (1413) Cuenco de malla 1/4 mm 200H (170)
5 Cesta superior mixta para 121 probetas para cubetas centrífugas, botellines 5 Tapa de cuenco de malla 1/4 (177)
y probetas + 40 inyectores ∅ 65 - 80/110H - ∅ 6 mm (1421) 6 Separador de malla para 1/4 de cuenco (186)
6 Cesta superior con brazos de lavado (1420) 7 Cuenco de malla 120×120×120 (163)
7 Bandeja para la cesta estándar para poner objetos pequeños encima del Tapa de cuenco de malla 120×120×120 (164)
cristal (1446) 8 Inserto para 30 placas Petri (197)
8 Bandeja para la cesta estándar para poner objetos pequeños encima del 9 Inserto con 28 ganchos elásticas para cristal de laboratorio (161)
cristal (1447)
3 4 3 4

5 6

Cestas inferiores 5 6

7 8
9  esta inferior 72 inyectores ∅ 65 - 80/110H - ∅ 6 mm (1414)
C
10 Cesta inferior 56 inyectores ∅ 84 - 140/170H - ∅ 6 mm (1415)
11 Cesta inferior con 120 posiciones para colocación vertical de pipetas (1416)
12 Cesta inferior con 2 casetas para pipetas de hasta 600 mm, las pipetas deben
estar completamente sumergidas (1417)
13 Cesta inferior con 3 casetas para pipetas de hasta 600 mm (1418)
14 Cesta inferior (1419)
15 Cesta inferior para 88 pipetas de 300, long. máx. 450 mm (2 cestas superiores)
long. 700 mm (1 cesta superior) (1416)
16 Cesta inferior para botellas y damajuanas de 10l y 25l, 4× ∅ 300 mm (11177)
17 Cesta inferior para damajuanas de 50l 2× ∅ 400 mm (11178)
7 8

9 10
11 12

13 14
15 16 17

18 19
Instrucciones para elegir el juego Selección del tipo de inyector
de cestas apropiado
Proceso de selección BASTIDOR CONTROL DE ALTURAS
1 2 3 4 5 6 7 8 9
CESTA • seleccionar según • controlar
- el diámetro máximo del cristal - altura total del nivel de la cesta
• busco una solución estándar y el número de estantes - altura útil en el nivel
- selección de acuerdo al tipo de - nivel superior o inferior determinado de la lavadora
lavadora y cristal determinado
INYECTORES
• busco una solución
personalizada • seleccionar según
- c onstruir las cestas a medida - el tipo de cristal de laboratorio
(seguir abajo) - la altura del cristal de laboratorio
Inyectores tipo 2, 4, 6 a 8 con altura ajustable de apoyo para el cristal lavado
Inyector tipo 7 a 8 con apoyo para botellas con un diámetro de cuello de 28 mm
Control de alturas
Selección de la altura del inyector
UNICLEAN SL L 170

UNICLEAN SL L 200

UNICLEAN SL L 600
INYECTOR A B C D E
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] TIPO Nota
1054906 2,50 4,00 15,00 80,00 75,00 1
1054914 2,50 4,00 15,00 80,00 75,00 2
1054953 2,50 4,00 32,00 50,00 30,00 3
1054903 2,50 4,00 32,00 80,00 60,00 3
[1 480 mm [1] 480 mm [4] 210 mm
1054943 2,50 4,00 32,00 155,00 135,00 3
[2] 210 mm [2] 250 mm [5] 280 mm
[1] 770 mm [8] 180 mm
[3] 250 mm [3] 180 mm 1054930 4,00 5,00 54,00 75,00 50,00 3
[2] 610 mm [9] 170 mm
[3] 480 mm [10] 280 mm 1054924 4,00 5,00 54,00 110,00 80,00 4
Si el piso superior está equipado con brazos de lavado, la altura útil debajo de este [4] 370 mm [11] 290 mm 1054904 4,00 5,00 54,00 175,00 130,00 4
deberá ser reducida en unos 40 mm para UNICLEAN SL L 170 y UNICLEAN SL L 200, [5] 150 mm [12] 390 mm
1054921 6,00 10,00 75,00 115,00 85,00 3
y 50 mm para UNICLEAN SL L 600. Sin embargo, por encima de esta cesta ganará [6] 115 mm [13] 580 mm
[7] 90 mm 1054910 6,00 10,00 75,00 135,00 95,00 4
15 mm. Si el cristal se encuentra demasiado cerca del brazo de lavado o el inyector,
1054922 6,00 10,00 75,00 175,00 130,00 4
podrían formarse sombras de lavado, en donde la efectividad del proceso se vería reducida.
1054905 6,00 10,00 75,00 225,00 185,00 4
1054959 6,00 10,00 75,00 275,00 235,00 4
Un bastidor de cestas vacío le brinda al cliente la posibilidad de configurar de acuerdo con sus requisitos específicos.
1054908 6,00 10,00 75,00 135,00 105,00 5
1054911 6,00 10,00 75,00 225,00 185,00 6
1054960 6,00 10,00 75,00 275,00 235,00 6
1054949 6,00 10,00 75,00 115,00 85,00 7 Inyector con apoyo para botellas 1054037 de ∅ cuello 28 mm

+ =
1054950 6,00 10,00 75,00 135,00 95,00 8 Inyector con apoyo para botellas 1054037 de ∅ cuello 28 mm
1054951 6,00 10,00 75,00 175,00 130,00 8 Inyector con apoyo para botellas 1054037 de ∅ cuello 28 mm
1054952 6,00 10,00 75,00 225,00 185,00 8 Inyector con apoyo para botellas 1054037 de ∅ cuello 28 mm
1054961 6,00 10,00 75,00 275,00 235,00 8 Inyector con apoyo para botellas 1054037 de ∅ cuello 28 mm
1054947 6,00 10,00 flex 175,00 - 9
1054948 6,00 10,00 flex 225,00 - 9
1054962 6,00 10,00 flex 275,00 - 9
De ser necesario, el bastidor puede ser equipado con diferentes inyectores o accesorios, según los requisitos del cliente.
Ejemplo de cesta configurada por el cliente para una lavadora UNICLEAN SL L 600 armada sobre la base de un bastidor
1414 el lavado simultáneo de cristal de laboratorio de ∅ 70 mm, 85 mm y 100 mm.

Tornillo 1057002 para tapar las


conexiones a inyectores no utilizadas

Seleccione el inyector de lavado según el tipo y la variabilidad del cristal. De acuerdo con el tipo de inyector y la altura
del cristal, tomando en cuenta el diámetro del cuello y el diámetro máximo del cristal, seleccione un inyector concreto.
Las dimensiones más importantes son D y E. Para garantizar la calidad del tratamiento del cristal por un inyector determinado,
se deben mantener las distancias mínimas y máximas entre el extremo del inyector y el fondo del cristal.
20 21
Selección del tipo de bastidor para disposiciones a medida según la configuración
de los inyectores

UNICLEAN SL L 200
Selección del bastidor diámetro máximo del cristal, número correspondiente de posiciones, posición superior/inferior de las cestas
de las cestas
UNICLEAN número de diámetro Cantidad Configuración „Posición de Nota
la cesta máx. del de de la cesta la cesta
cristal ∅ mm boquillas según fig. 1-4 U - superior
L – inferior“
SL L 200 11092E 32 156 1 U solo para boquillas de ∅ 2,5 mm
SL L 200 11192E 40 110 1 U solo para boquillas de ∅ 2,5 mm
SL L 200 1837E 35 84 1 U solo para boquillas de ∅ 2,5 mm
Fig. t ipo 1 – Cesta completamente equipada con Fig. tipo 2 – Cesta con suficiente espacio libre SL L 200 1724E 70 42 1 U
inyectores
SL L 200 1725E 100 20 1 U
SL L 200 1838E 110 16 1 U
SL L 200 1991E 20 121 2 U espacio libre 200×490 mm
SL L 200 1746E 75 145 3 U
SL L 200 11148E 25 121 4 U solo para boquillas de ∅ 2,5 mm
SL L 200 11149E 25 121 4 L solo para boquillas de ∅ 2,5 mm
SL L 200 11093E 40 110 1 L solo para boquillas de ∅ 2,5 mm
SL L 200 11127E 60 56 1 L solo para boquillas de ∅ 2,5-4 mm
SL L 200 1729E 70 42 1 L
SL L 200 1730E 100 20 1 L
SL L 200 1839E 110 16 1 L

Fig. t ipo 3 – Cesta mixta con inyectores y posibili- Fig. tipo 4 – Cesta para el lavado de probetas SL L 200 1885E 130 12 1 L
dad de lavar probetas SL L 200 1731E 70 24 2 L espacio libre 230×490 mm

Selección del bastidor de las cestas para soluciones a medida, según el tipo de SL L 200
SL L 200
1732E
1836E
100
75
12
145
2
3
L
L
espacio libre 220×490 mm
ver accesorios 11086, 11061, 11105
máquina, pisos y diámetro del cristal
UNICLEAN SL L 600
UNICLEAN SL L 170
Selección del bastidor diámetro máximo del cristal, número correspondiente de posiciones, posición superior/inferior de las cestas Selección del bastidor diámetro máximo del cristal, número correspondiente de posiciones, posición superior/inferior de las cestas
de las cestas de las cestas
UNICLEAN número de diámetro Cantidad Configuración „Posición de Nota UNICLEAN número de diámetro Cantidad Configuración „Posición de Nota
la cesta máx. del de de la cesta la cesta la cesta máx. del de de la cesta la cesta
cristal ∅ mm boquillas según fig. 1-4 U - superior cristal ∅ mm boquillas según fig. 1-4 U - superior
L – inferior“ L – inferior“
SL L 170 11235E 25 156 1 U solo para boquillas de ∅ 2,5 mm SL L 600 1423E 25 330 1 U solo para boquillas de ∅ 2,5 mm
SL L 170 1132E 40 110 1 U solo para boquillas de ∅ 2,5 mm SL L 600 1410E 65 72 1 U
SL L 170 1809E 50 64 1 U solo para boquillas de ∅ 2,5 mm SL L 600 1411E 84 56 1 U
SL L 170 1815E 57 56 1 U solo para boquillas de ∅ 2,5-4 mm SL L 600 1425E 90 48 1 U
SL L 170 1711E 74 36 1 U SL L 600 11238E 105 35 1 U
SL L 170 1712E 90 25 1 U SL L 600 1444E 150 18 1 U
SL L 170 1953E 105 18 1 U SL L 600 1413E 85 21 2 U espacio libre 480×585 mm
SL L 170 1723E 70 139 3 U SL L 600 1421E 75 161 3 U ver accesorios 11086, 11061, 11105
SL L 170 11133E 40 110 1 L solo para boquillas de ∅ 2,5 mm SL L 600 1414E 75 72 1 L
SL L 170 1810E 50 64 1 L solo para boquillas de ∅ 2,5 mm SL L 600 1415E 85 56 1 L
SL L 170 1816E 56 56 1 L solo para boquillas de ∅ 2,5-4 mm SL L 600 1424E 90 48 1 L
SL L 170 1990E 70 39 1 L SL L 600 11239E 105 35 1 L
SL L 170 1715E 70 36 1 L SL L 600 1443E 150 18 1 L
SL L 170 1716E 89 25 1 L SL L 600 1426E 190 10 1 L
SL L 170 1954E 105 18 1 L SL L 600 1427E 250 6 1 L
SL L 170 11079E 110 16 1 L
SL L 170 1901E 150 9 1 L Seleccione la lavadora, luego la cesta superior o inferior. A continuación, seleccione la configuración de los inyectores
SL L 170 11197E 62 18 2 L espacio libre 250×490 mm de la cesta (tipo 1-4) y, por último, según el diámetro máximo del cristal, seleccione la cesta tomando en cuenta el tipo
SL L 170 1717E 70 12 2 L espacio libre 250×490 mm previsto de inyector utilizado.
SL L 170 1718E 89 10 2 L espacio libre 265×490 mm
SL L 170 1804E 89 131 3 L ver accesorios 11086, 11061, 11105
22 23
Componentes 15 16 17
1 Apoyo para el inyector ∅ 6 mm / H 140 mm (1054925)
Apoyo para el inyector ∅ 6 mm / H 186 mm (1054926)
2 Apoyo para botella en el inyector ∅ 6 mm / H. 200 mm (1054915)
Apoyo para botella en el inyector ∅ 6 mm / H. 130 mm (1054916)
3 Tapa del inyector ∅ 4,0 mm para inyectores de ∅ 2,5 mm (1054006)
Tapa del inyector ∅ 5,0 mm para inyectores de ∅ 4,0 mm (1054005)
4 Tapa del inyector con dos orificios (1054007)
5 Tapa del soporte botella en el inyector (1054028)
6 Cono de asiento plástico del inyector (1057007)
7 Cruz de plástico del soporte ∅ 54 mm para inyector de ∅ 2,5 / 4,0 / 6,0 mm (1054008, 1054009, 1054010) 1
8 Cruz de plástico del soporte ∅ 80 mm para inyector de ∅ 6,0 mm (1402001)
9 Apoyo para botella para inyector de ∅ 6 mm para cuellos d ∅ 28 / 33 / 45 mm (1054037, 1054038, 1054040)
10 Cono para colocar pipeta ∅ 20 mm / H 22 mm (1401001) 18 19 20
11 Soporte protector de silicona para pipeta, máx. ∅ 11 mm (1058901)
12 Cubierta del soporte protector de silicona para pipeta, máx. ∅ 11 mm (1058902)
13 Inyector ∅ 6 mm / H 170 mm (1102901)
14 Tubo del inyector ∅ 4 mm / H 100 / 170 mm (1102902, 1102903)
15 Tubo del inyector ∅ 6 mm / H 110 / 130 / 170 / 220 mm (1054917, 1054918, 1054919, 1054920)
16 Inyector para lavado de mangueras ∅ 25 mm / H 40 mm (1013003)
17 Resorte para inyector ∅ 2,5 / 4,0 / 6,0 mm (1054016, 1054015, 1054014)
18 Resorte plano para inyector ∅ 4,0 / 6,0 mm (1054029, 1054027)
19 Sello para cono de Pilet ∅ 6 mm, ∅ 25 mm / H 40 mm (1056003)
20 Soporte sellador para pipeta ∅ 8 mm, ∅ 25 mm / H 40 mm (1056002) 2 3
21 Tapas para cerrar los orificios de inyectores sin uso (1056001)
22 Brida ciega del perfil 15×15 / 25×25 mm (1054004, 1080004)
21 22

4 5 6

7 8 9 10

11 12 13 14

24 25
Asegurar el servicio Conciencia PARÁMETROS TÉCNICOS
al cliente medioambiental
UNICLEAN SL L
Además del clásico suministro de A fin de brindarle al cliente El equipo cumple con todos los Máquinas lavadoras y desinfectadoras BMT Dimensiones [mm] Peso [kg] Volumen [l] Conexión eléctrica
tecnología instrumental, ofrecemos confort y la posibilidad de una requisitos actuales en materia Potencia

Panel de control
Dimensiones de la

Tamaño [litros]
otra serie de servicios relacionados respuesta rápida y de calidad, se ha ecológica. No supone una carga Dimensiones externas de entrada Tensión [A]

Cantidad de

KP
Tipo de uso
cámara de lavado

Cámara
puertas
con el desarrollo de sistemas de desarrollado un programa especial para el entorno laboral o el medio Modelo [kW]

Cesta
bruto
neto
de autodiagnósitco. Ofrecemos UNICLEAN SL
esterilización central: ambiente. profun- profun-

neto
diagnóstico y monitoreo ON-LINE ancho alto ancho alto ED FD ED FD
– asesoramiento y preparación de Para la fabricación del equipo se didad didad

proyectos, incluyendo la logística de equipos de esterilización (RMS), emplean materiales de calidad que
170 1 SL L 170-1 540 500 540 600 630 850 65 70 C 170 150 5,6/8 × 15/21 ×

Pequeño
y el cálculo de capacidad que proporciona una comunicación garantizan una larga vida útil.
rápida y directa con la tecnología

LCD
– suministro de tecnología El equipo no genera ningún desecho 200 1 SL L 200-1 540 580 600 650 660 1685 179 188 C 200 170 8,3 × 21 ×
instrumental, incluyendo sistemas instrumental, garantizando un nocivo. grande 600 1 SL L 600-1 710 810 1060 1140 930 1975 400 450 S 600 430 20 × 32 ×
informáticos “llave en mano” funcionamiento fluido y libre de Asimismo, en la fabricación de
Conexión eléctrica estándar 3 PE AC 400/50/60/Hz ED = calentamiento eléctrico del agua
El servicio y el apoyo al usuario están problemas. Todo esto garantiza bajos sus partes se emplean métodos de Nivel de ruido máx. 59 dB FD = calentamiento por vapor del agua
plenamente garantizados por la red costes operativos y una larga vida útil procesamiento ecológicos. Todas las X = no aplicable KP = condensador de vapor
mundial de organizaciones asociadas del equipo. partes importantes del equipo y el C = incluido de serie
a BMT Medical Technology s.r.o. embalaje son reciclables. La máquina S = según especificaciones del cliente
Contamos con una extensa red de se compone de 95% de acero, 4% de Cambios de construcción reservados. Los valores se pueden diferenciar dependiendo de los parámetros concretos de la carga y medios.
centros de servicios autorizados otros materiales y 1% de material
conectados por un sistema HOT-LINE eléctrico y plásticos. La liquidación
que garantiza una respuesta rápida a ecológica se realiza luego de desarmar
las consultas y necesidades del cliente. el equipo por una persona autorizada,
en conformidad con las normativas
de la UE, que corresponden a las
directivas WEEE (Waste Electric and
Electronic Equipment).

Nuestra oferta no termina en la desinfección...

... esterilizadores de farmacia


y laboratorio altamente
fiables STERIVAP HP IL

www.bmt.cz
Técnica al servicio del ser humano
– simple, económica, segura
26 27
Para mayor información,
visite nuestra página web

Conozca nuestra oferta

Esterilizadores de vapor pequeños 15 – 25 l Esterilizadores a vapor 140 – 1490 l Estufas e incubadores de laboratorio 22 – 1212 l Muebles de acero inoxidable

Esterilizador de formaldehído 110 l Esterilizador de aire caliente 400-2000 l Lavadoras termo desinfectadoras para la salud Productos de limpieza y desinfección

BMT Medical Technology s.r.o., Cejl 157/50, Zábrdovice, CZ 602 00 Brno


Tel.: +420 545 537 111, fax: +420 545 211 750, e-mail: mail@bmt.cz,  www.bmt.cz
UNICLEAN SL L– 03/2016 – ESP/PR © Photo T. Benda

También podría gustarte