Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual de
Prácticas de Izaje
Presentado por
Ameco Chile S. A.
Nuestra misión es asistir a los clientes en
obtener una ventaja competitiva, a través de
servicios de calidad con valor
inigualable
¡Felicitaciones!
Por favor, siéntase libre de hacer tantas notas requiera en este manual, es suyo, como es
cualquier folleto dado a usted durante el seminario. Durante este curso por favor HAGA
PREGUNTAS aunque nosotros intentamos cubrir cada aspecto en nuestro manual, su
problema puede ser específico.
Ninguna porción de este manual, ya sea material visual o escrito, puede ser
duplicado sin la previa autorización por escrito de Ameco Chile S. A.
TABLA DE CONTENIDOS
• PREFACIO Pág. 06
PREFACIO
El Manual de Prácticas de Izajes de Ameco Chile S.A. fue desarrollado para cubrir las
necesidades de los proyectos en materia de entrenamiento y capacitación en base a izajes,
accesorios y equipos, y al manejo de cargas en sitios donde se utilizan grúas.
Las actividades de izaje con grúas donde las cargas son muy pesadas y complejas debido
a parámetros como el radio de operación de las grúas, realizar trabajo en áreas
congestionadas o sobre operadas, etc., son planeadas y diseñadas bajo la asistencia de
Supervisores especialistas en grúas, equipos e izajes. Pero muchos izajes son rutinarios y
se practican como actividades diarias en terreno, éstas son planeadas y supervisadas sin el
beneficio de un asistente especialista en grúas, equipos e izajes. En dichas actividades
rutinarias comúnmente ocurren accidentes en donde fundamentalmente se presentan
errores en el uso apropiado de las grúas, sus mecanismos y en los materiales y equipos
auxiliares de izaje para conformar las tareas.
El objetivo del manual de prácticas de izajes es que los participantes entiendan técnicas
básicas en izajes, tecnología, buenas prácticas y el uso apropiado de grúas tanto como
izajes, transporte y posicionamiento de cargas con seguridad. El personal que deberá
entender este entrenamiento incluye a supervisores, maniobristas e ingenieros de
construcción quienes están regularmente involucrados en izajes y operaciones con grúas
en el sitio del proyecto, fabrica, industria, etc. De todas formas todo personal podría ser
beneficiado con este entrenamiento. Cada participante contará con un manual el cual
podrá ser utilizado como una buena fuente de información y referencia en prácticas de
izajes.
Este manual de entrenamiento está diseñado para auxiliar a los participantes en:
OBJETIVO
El seminario tiene como propósito definir y establecer las técnicas de rigging correctas en
las operaciones de izamiento de cargas en general, con el propósito de evitar o reducir las
pérdidas incidentales, permitiendo que las operaciones de movimiento y manejo de
materiales mantengan una continuidad.
Una operación eficiente que garantice seguridad, consiste en obtener en forma constante
un buen desempeño, sin cometer errores de operación que puedan derivar en incidentes.
Para ello, es preciso el cumplimiento de las normas establecidas por parte de los
aparejadores, movilizadores, operadores, capataces, jefes y supervisión en general.
Ante cualquier consideración que no esté contemplada en este manual el operador debe
ceñirse a las recomendaciones y reglas indicadas por el supervisor, jefe o capataz directo.
ALCANCE
El propósito de este manual es proporcionar al personal de terreno información suficiente
para revisar o diseñar levantes no proyectados por ingeniería, es decir, levantes diseñados
en terreno.
Material de Referencia
IV. ANSI – American National Standard Institute C/O The American Society of
Mechanical Engineers, United Engineering Center, 345 East 47th Street, New
York, NY 10017 incluye normativas estándar para la seguridad en la operación,
inspección y mantenimiento en el apartado ANSI B30.5.
CARACTERÍSTICAS DE
LAS CARGAS
Aritmética Básica
Símbolos y Definiciones
Circunferencia de un circulo:
CIRCUNFERENCIA
= 3,14 x DIAMETRO
CIRCUNFERENCIA
= 3,14 x 6 PIES
= 18,84 PIES
Area de un circulo:
Area = 3,14 x 6 X 6
4
= 28,26 pies cuadrados
Pies cuadrados
DECIMALES
La fuente más exacta y razonable que nos podría proporcionar la información suficiente
para conocer el peso total de un equipo es mediante la revisión de lo siguiente:
* Etiquetas de Embarque
Siempre hay que tratar de confirmar el peso de la carga revisando y comparando dos (2)
o más de las fuentes de información antes citadas. Si la duda persiste siempre habrá
que considerar un peso conservador o arriba del indicado.
Para cargas ligeras y hasta medianas pero menores que 25 toneladas métricas es
razonable realizar los siguientes métodos para conocer el peso:
El Sistema LMI de las grúas deberá ser revisado periódicamente contra algún
peso conocido como un bloque de concreto o un contrapeso de una grúa.
Para cargas que varían entre cargas medianas y mayores de 25 toneladas métricas es
posible la utilización de los siguientes métodos:
Para cualquier carga, su peso total puede ser razonablemente determinado calculando
los componentes individuales que conforman una pieza del equipo y añadirla en un total
todo junto. Los siguientes pasos son los fundamentos básicos de este método.
Para determinar el peso de una carga particular se deben realizar cálculos para mostrar
su área (dos dimensiones, i.e. altura x ancho) y su volumen (tres dimensiones: altura x
longitud x ancho).
AREA
Triángulo Rectángulo
Cuadrado Círculo
El área de un cuadrado se obtiene de la El área de un circulo se obtiene
multiplicación de su ancho por su longitud. elevando al cuadrado su radio y
multiplicándolo por 3.1416
2 2
3 Pies ancho x 3 Pies largo = 9 Pies Paso #1 3 Pies x 3 Pies = 9 Pies
2 2
Paso #2 9 Pies x3.1416 =28.80 Pies
VOLUMEN
Volúmenes Relativos
Aquí hay otras varias formas de cómo puede ser calculado su volumen. Los volúmenes
son siempre expresados en tres cantidades dimensionales o cubos (metros cúbicos,
centímetros cúbicos, pies cúbicos, pulgadas cúbicas, etc.)
El peso total es obtenido mediante la multiplicación del volumen por la unidad de peso
de un material conocido como acero, madera, aluminio, cemento, etc.
Ejemplo:
El Acero reforzado tiene una unidad de 150 libras por pié cúbico ó
3 3
150 Lbs / Pies o 150 Lbs / Ft
Si la carga mostrada fuera un bloque de concreto reforzado para ser izado y colocado
en algún lugar del sitio, ¿qué tanto pesaría?
3
De la Figura (Calculado) el bloque es 60 Ft en volumen.
3 3
Paso #1 Peso Total es 60 Ft x 150 Lbs / Ft = 9 000 Libras
Refiérase al anexo A para conocer el peso de los materiales más comunes basados en
términos de volumen. (Los pesos mostrados ahí son en libras por pie cúbico y
Toneladas métricas por metro cúbico, y su peso es basado en su longitud.)
¿Cuál sería el peso de la carga si todo el material con que se construyera fuera acero?
Izamiento en el Agua
Sobre el Agua
CARGA EN EL GANCHO
= Peso de la carga
=Carga
En el Agua
CARGA EN EL GANCHO
=Peso de la Carga
- Peso del
Agua Desplazada
Ejemplo
PESO
= 6´ x 4´ x 5´ x 150 libras
6 pies = 18.000 libras
CONCRETO
REFORZADO
PESO DE LA CARGA EN EL AGUA
HUECO
2 PIES X 2 PIES
PESO
= ( 6´ x 4´ x 5´ - 2´ x 2´ x 6´ )
6 pies volumen del bloque volumen de
CONCRETO sin hueco hueco
REFORZADO
X 150 libras
4pies
= 14.400 libras
5 pies
Antes de que una carga pueda ser izada con seguridad, su centro de gravedad (c.g.)
debe ser localizado. Adicional a ello, el c.g. de una carga debe ser conocido con el fin de
izar la carga a cierta altura o a determinado ángulo con respecto a la horizontal.
En objetos que tienen forma y composición uniforme (tubos y vigas) no existe ningún
problema en determinar donde descansa el centro de gravedad ya que lo hace
exactamente al centro de la carga. Pero cargas amorfas o no uniformes presentan un
problema diferente. El ingeniero de izajes deberá determinar lo siguiente antes de izar la
carga:
A B C
Cargas Estables
Cargas Inestables
En la Página 18 se mostraron dos (2) secciones distintas que fueron combinadas para
formar una sola carga. Se analizaron sus pesos de forma separada, y después se
sumaron para calcular el peso total compuesto. Realizando básicamente los mismos
cálculos se puede determinar el centro de gravedad combinado.
C.G. COMPUESTO
Por lo tanto el c.g. compuesto de una carga, en la Figura 1.12, es de 4.65 Ft desde el
lado izquierdo de la carga.
Si los puntos de izaje se han preseleccionado, las cargas de cada punto seguirán siendo
conocidas si se selecciona el aditamento de izaje adecuado. Como se muestra en la
Figura 1.13, las cargas pueden ser calculadas para cualquier punto de izaje en cualquier
carga irregular.
¿Qué estrobo de los mostrados en la figura de arriba presentará la carga más fuerte o
pesada?
Una vez que el peso de la carga y el c.g. son conocidos, el próximo paso en el proceso
es seleccionar los puntos de donde se izará la carga. Utilizando el mismo formato, las
cargas sobre soportes pueden ser calculadas.
Cargas en Recipientes
° ¿Cuáles serían las cargas en cada uno de los estrobos mostrados en la Figura
de arriba, si los estrobos se encontraran a una distancia equidistante del c.g. (50
ft a un lado y 50 ft al otro lado)?
° ¿Cuál sería la carga si uno de los estrobos estuviera a 70 ft del c.g. y el otro a 30
ft con respecto al c.g.?
SISTEMAS DE POLEAS
1. La mayoría de las cargas que son izadas son manejadas mediante sistema de
poleas de varios tipos, bloque y polipasto o simplemente el juego de poleas en
los bloques de carga de una grúa. Para ayudar a obtener una mejor idea del
número de partes por línea y de la ventaja mecánica, se presentan las siguientes
definiciones y ejercicios
2. "Partes" por línea son el número de líneas que soportan el bloque de carga y la
carga en si. Por ejemplo, haga una línea imaginaria horizontal que corte justo
arriba del bloque de carga en la Figura 2 y contar solamente los cables debajo
de la línea de corte. Hay dos “partes” de cable en este ejemplo.
3. La ventaja mecánica es la relación o proporción que existe entre el valor de la
fuerza que se requiere para levantar la carga mediante la utilización de un
sistema de poleas y el peso de la carga. En el siguiente examen de poleas se
asumirá que los sistemas se presentan sin acción de una fuerza de fricción y
que se encuentran en equilibrio. Por lo tanto la ventaja mecánica V.M. es la
proporción de la carga y una fuerza requerida para mantener en equilibrio el
sistema. De la Figura 2
Notas:
IDENTIFICACION E
INSPECCION DE
ACCESORIOS DE IZAJE
ESTROBOS / CABLES
Los estrobos, cables y eslingas son usados en la mayoría de las aplicaciones de izaje
de equipos. Estrobos, líneas de carga o cables de la grúa, cables de soporte, cables
guía, cables de seguridad, son los diferentes ejemplos de como los cables o estrobos
participan en los trabajos generales en las diferentes aplicaciones de la industria.
¡Los estrobos son como una máquina!. Están construidos de diferentes partes y
tienen mayor o menor capacidad dependiendo en como es utilizado (eficiencia)
¡Conoce lo limites y restricciones de los estrobos!
La resistencia, tamaño, grado del acero y construcción de la cuerda son factores que se
toman en cuenta por el fabricante de los estrobos basados en las condiciones de
cargas actuales.
Consideraciones:
Componentes de un Estrobo
Grados
6 x 17
6 x 19
6 x 37
Almas / Corazones
El alma es el centro del estrobo. El centro
soporta las hebras haciendo que no se toquen
unas con otras durante su utilización. El centro
puede ser fabricado de fibra o de cable de
acero IWRC, hebra de acero, etc.
Diámetro El diámetro es
medido en los puntos más anchos.
Es recomendable realizar varias
medidas a lo largo del cuerpo del
estrobo para asegurarnos de
haber tomado una buena muestra.
La mayoría de los estrobos
nuevos miden ligeramente arriba
de su diámetro nominal.
ATADURAS Y CORTES:
Factor de Seguridad
Simplemente:
Estrobos No-Rotantes
Estrobos rotantes ó no-rotantes tienen dos capas de hebras, cada una de ellas colocada
en dirección opuesta, es decir, contrapuestas entre sí. La tendencia de una de las capas
de hebras a rotar en una dirección particular es opuesta a la de la otra capa de hebras.
Los estrobos no-rotantes son utilizados en casi todos los casos en grúas y en otros
equipos de izaje donde el gancho de carga y la carga no deban rotar al momento de
estar levantando la carga ó bajando la misma.
INSPECCIÓN DE CABLES
Lo más importante que se deberá inspeccionar en los equipos de izaje son los
cables y los aditamentos o accesorios finales, incluyendo todos aquellos que
soporten la carga y sus accesorios asociados. Factores como abrasión, desgaste,
fatiga, corrosión, enrollado inadecuado y ensortijamiento son de gran importancia
cuando se determina su capacidad, seguridad y el tiempo de vida que le resta al
cable. Cuando un cable es utilizado de una forma impropia o sufre desgaste, su
esfuerzo a la ruptura original decrece. Por esta razón, es prudente que se realice una
inspección de los cables por una persona calificada para prevenir la falla del mismo.
2. Cinco cables o hilos rotos en una hebra en una capa del estrobo.
Desgaste Acelerado Abrasión severa por haber jalado el Quebrantamiento y Sobrecarga, impactos.
estrobo como un arado sobre la tierra u Aplastamiento
Enrollado del estrobo sobre un solo lado
obstáculos. del tambor.
Estrobo pequeño para la aplicación Cruzamiento del estrobo entre si al
deseada o construcción del estrobo con momento de enrollarse.
un grado erróneo.
Poleas, rodillos y guías que tienen una Cables Rotos cerca de Vibración en el estrobo.
superficie rugosa. Accesorios Incorporados
Rodillos de poleas inflexibles o rígidos. Quemaduras El surco de la polea por donde se hace
pasar el estrobo es demasiado angosto.
Las poleas son demasiado pesadas.
Los valeros de las poleas por donde se
hace pasar el estrobo se encuentran
atorados o no giran libremente.
Estrobo arrastrado sobre obstáculos.
Rápida Aparición de El estrobo no es suficientemente flexible. El Centro del estrobo Calor Excesivo.
Cables Rotos Chamuscado
Las poleas, rodillos o tambores son de Excesivo Desgaste y Los valeros se encuentran demasiado
diámetro menor. Arrugado flojos o sueltos.
Sobrecarga o presencia de impactos. Polea y partes del tambor o el tambor
mismo están demasiado flojos.
Vibración excesiva en el estrobo. Picaduras y El surco de la polea por donde se hace
La velocidad de trabajo del estrobo es pasar el estrobo es demasiado angosto.
Partes Quebradas debido
demasiado rápida. a las picaduras.
Ensortijamiento y el rompimiento de éste. Castañeo en el Estrobo Valeros demasiado pequeños
Aplastamiento y triturado en el estrobo. Aparición de Hebras Accesorios añadidos inapropiadamente.
Flexiones reversibles. Hebras Rotas.
Cortadura por causa de las poleas. Ensortijados, piernas de perro.
Abrazado del estrobo impropiamente
aplicado.
Rotura de estrobos Sobrecarga, impactos. Reducción de Diámetro Centro del estrobo roto.
Descuadramiento Ensortijamiento. Sobrecarga.
Poleas con paredes rotas o rasgadas. Corrosión.
Desgaste severo.
Desgaste excesivo en Asortijamientos o flexiones en estrobos Quebraduras y Estrobo golpeado mientras se encuentra
lugares específicos debido a un mal manejo durante su Melladuras o Presencia en servicio.
servicio o durante su instalación. de Muescas.
Vibración del estrobo en tambores, Prominencias del Impactos durante carga.
cilindros o poleas. Corazón del Estrobo Capas desordenadas en las hebras.
Muecas en las Hebras Falla del corazón del estrobo debido a una Desvanecimiento de las Los accesorios añadidos al estrobo están
continua operación con cargas muy capas de un estrobo flojos y giran sobre el eje del estrobo.
pesadas. Jaleo del estrobo en contra de un objeto
estacionario.
REEMPLAZO
° PARA ESTROBOS QUE FORMAN PARTE DE LOS ACCESORIOS DE IZAJE:
LA PRESENCIA DE DIEZ ALAMBRES INDEPENDIENTES (DEL TOTAL DE ALAMBRES EN EL
ESTROBO) ROTOS DISTRIBUIDOS ALEATORIAMENTE EN UN VALLE O LONGITUD DE CAPA
HELICOIDAL, O CINCO ALAMBRES ROTOS EN UN CABLE EN UN VALLE.
° PARA LÍNEAS DE CARGA O ESTROBOS QUE FORMAN PARTES DE LAS GRÚAS:
LA PRESENCIA DE SEIS ALAMBRES INDEPENDIENTES (DEL TOTAL DE ALAMBRES EN EL
ESTROBO) ROTOS DISTRIBUIDOS ALEATORIAMENTE EN UN VALLE O LONGITUD DE CAPA
HELICOIDAL, O TRES ALAMBRES ROTOS EN UN CABLE EN UN VALLE.
° ABRASIÓN SEVERA LOCALIZADA O DESCARAPELADO.
° ENSORTIJAMIENTO, APLASTAMIENTO, JAULA DE PÁJARO, O CUALQUIER OTRO DAÑO
RESULTADO DE LA DISTORSIÓN DE LA ESTRUCTURA DEL ESTROBO.
° EVIDENCIA DE DAÑO TÉRMICO.
° ACCESORIOS O ADITAMENTOS EN LOS ESTROBOS COMO TERMINACIONES QUE HAN SIDO
DAÑADOS, DEFORMADOS, O HAN SUFRIDO DISTORSIÓN DE TAL MANERA QUE LA
CAPACIDAD EN EL ESTROBO HA SIDO SUBSTANCIALMENTE AFECTADA.
° BLOQUES DE CARGA Y GANCHOS DE GRÚAS DEBERÁN SER INSPECCIONADOS DE
ACUERDO AL CODIGO ANSI B30.10.
° CORROSIÓN SEVERA U OXIDACIÓN EN EL ESTROBO O SUS TERMINACIONES.
________________________________________________________________
Máxima Cantidad Permitida
Equipos de Alambres Quebrados
__________________________________
En un paso En un solo
del Cable Torón
________________________________________________________________
Grúas Móviles 6 3
Grúas Derrick 6 3
Grúas Flotantes 6 3
Polipastos 12 4
Para cables de acero usados en una forma estática (tirantes), como en los
equipos mencionados, se recomiendan tres alambres en un paso y dos alambres
en un torón, como criterio para reemplazar el cable.
• Los estrobos sintéticos tienen una tendencia mucho menor a dañar los equipos
o cargas frágiles.
• Las propiedades elásticas de la eslinga actúan como absorbedor de impacto
durante el izaje y manejo de cargas frágiles. La flexibilidad permite a la eslinga
amoldarse a la forma de la carga previniendo resbaladuras, giros o torceduras
y enredamiento del gancho durante el izaje.
• Las eslingas tejidas son resistentes a la humedad y no producen chispas, pero
bajo ninguna circunstancia deberán ser utilizadas para izar material
contaminado o equipo que contenga elementos químicos.
• La capacidad de la eslinga está directamente afectada por la configuración
contra la carga y por el ángulo con respecto a la vertical de 90 grados cuando
se utilizan en enganchado tipo canasta (basket hitch) o multi-piernas.
• Las eslingas sintéticas deben ser cubiertas o revestidas con materiales a base
de elastomeros para obtener resistencia a la abrasión, porosidad, o para
incrementar el coeficiente de fricción. Las eslingas de poliester no deberán ser
utilizadas en temperaturas arriba de los 180° F (82.22° C). Eslingas de
polipropileno no deberán ser utilizadas en temperaturas arriba de los 200° F
(93.33° C).
• Las eslingas con alma sintética se encuentran disponibles en tres
configuraciones:
Eslinga Sinfin o Arandelada
Es una eslinga con cuerpo plano y con ojales torcidos y cosidos a máquina 90
grados con respecto al plano de la eslinga.
• Una eslinga deberá ser retirada de circulación si las inspecciones revelan alguno
de los siguientes defectos:
3. Protuberancias, rasgaduras,
pinchaduras o cortadas.
CORTADURAS
4. Hilos rotos.
ABRASIÓN
6. Exposición de los
filamentos o hilos del alma
de la eslinga.
Las eslingas que se utilizan en “izajes críticos” deberán ser inspeccionadas CADA
TRES (3) MESES como mínimo, y si dicha eslinga ha sido almacenada,
Si es posible, seguir el recorrido del cable, buscando los puntos del equipo que
aparezcan gastados o cortados por el cable en su movimiento. La colocación de
protectores o rodillos en esos puntos disminuirá el desgaste abrasivo.
Frecuencia:
La inspección regular de los cables y del equipo en que se utilizan tiene un triple
propósito:
Los puntos más importantes que deben ser tomados en cuenta para la
inspección
son éstos:
Diámetro del cable: Una reducción evidente en el diámetro del cable, es un signo
seguro de que se acerca el momento de cambiarlo. Esta reducción puede tener
su origen en varias causas, cualquiera de las cuales hace necesario retirar el
cable del servicio.
La reducción del diámetro del cable puede ser causada por deterioro del "alma",
originada por carga excesiva o por carga de impacto repetidas; también por
desgaste interno y fallas en los alambres por falta de lubricación o corrosión
interna. Como todo este daño es interno y no puede ser observado ni medido, lo
recomendable es retirar el cable de inmediato.
Si el extremo libre está rotando, se debe utilizar un cable estabilizador (tag line),
sobre la carga.
Desgaste Externo: El desgaste abrasivo resulta del roce del cable contra algún
objeto externo; siempre que sea posible, ese objeto debe ser eliminado de la
trayectoria del cable, o ésta debe ser modificada.
Fallas por Fatiga: Las fallas del alambre, cuando se observan extremos planos y
poco desgaste superficial, son llamadas "faIlas por fatiga". Generalmente
ocurren en la cresta de los torones o en los puntos de contacto de un torón y
otro.
En la mayor parte de los casos estas fallas son ocasionadas por esfuerzos de
flexión excesivos o por vibraciones.
Es muy importante realizar una inspección cuidadosa de los cables que yacen dentro de
accesorios terminales en estrobos, ya que en la sección próxima a dichas terminales la
resistencia de los cables individuales se puede ver afectada por fatiga de los alambres
individuales. Por lo tanto si se encuentra un (1) alambre roto en la sección antes
mencionada en el cable es razón suficiente para desecharlo. Cuando se inspecciona
cualquier conexión encamisada, se deberá examinar el cable muy cautelosamente para
detectar corrosión u oxidación en la base de la camisa. Un cable corroído es altamente
susceptible a la fatiga.
¡Se debe tener cuidado extremo cuando se instalen los casquillos acuñados en
estrobos no rotatorios! El extremo deberá estar totalmente apretado mediante el uso
de alambre enrollado.
Es muy importante asegurarse que la parte del estrobo que recibe la carga no esta
enredada saliendo del casquillo. También, el casquillo deberá ser orientado para
asegurarse que la línea de carga (terminal viva) forma una línea totalmente recta con el
ojo del casquillo.
Inspección Mecánica
FORMAS
INCORRECTAS
DE INSTALAR
LOS SOQUETES
COMO
ACCESORIO
FINAL
Seguridad de ensamblaje
o Alinee el extremo vivo del cable, con la línea central del pasador.
o Asegure la sección muerta del extremo del cable.
o No Ate el EXTREMO MUERTO con EXTREMO VIVO.
o Use un martillo para sentar Cuña y Cable profundamente en el soquete
como sea posible antes de aplicar carga.
o Al usar cable Resistente a la Rotación (construcciones de cable de
alambre especiales con 8 o más ramales exteriores) asegúrese de que
el extremo muerto este soldado de fabrica, antes de insertar el cable en
el soquete prevenir desprendimiento del centro del cable o
deformaciones. La longitud de la cola del extremo muerto debe ser un
mínimo de 20 diámetros de la soga pero no menos de 6".
Clips en Estrobos
Siempre instale la sección “U” del tornillo del clip en el extremo corto o terminal
muerto del cable, y la silleta a lo largo de la terminal viva del cable.
Abrazaderas en Estrobos
TABLA
Tamaño Mínimo *Torque Cantidad que
del Clip No. de en Ft. debera ser
Refiérase a la Tabla para las siguientes (pulg) Clips
(lbs) regresado
instrucciones. Regrese la cantidad de estrobo (pulgadas)
especificada en la Tabla. Coloque el primer clip o
1/8 2 3-¼ 4.5
Perro a una distancia igual a la longitud de la base
del clip desde el extremo muerto del estrobo. 3/16 2 3-¾ 7.5
Coloque el tornillo “U” sobre el extremo muerto del
¼ 2 4-¾ 15
estrobo -- el extremo vivo del estrobo descansa en
la base del clip. Apriete las tuercas igualmente una 5/16 2 5-¼ 30
de la otra, alterne de una tuerca a la otra hasta que
3/8 2 6-½ 45
se alcance el torque recomendado.
7/16 2 7 65
½ 3 11-½ 65
9/16 3 12 95
5/8 3 12 95
Cuando se requiere de dos clips, coloque el
¾ 4 18 130
segundo clip lo más cercano al ojal del estrobo que
se forma debido a la terminal muerta del estrobo, 7/8 4 19 225
apriete las tuercas igualmente una de la otra, alterne
1 5 26 225
de una tuerca a la otra hasta que se alcance el
torque recomendado. Cuando se requieren más de 1-1/8 6 34 225
dos clips, coloque el segundo clip lo más cercano al
1-¼ 7 44 360
ojal del estrobo, gire las tuercas del segundo clip de
tal manera que éstas se aprieten hasta alcanzar una 1-3/8 7 44 360
rigidez firme pero no aplique el torque.
1-½ 8 54 360
Proceda con el Paso 3. 1-5/8 8 58 430
1-¾ 8 61 590
2 8 71 750
2-¼ 8 73 750
2-½ 9 84 750
Cuando se requieren utilizar tres o más clips,
coloque los clips adicionales espaciados de tal 2-¾ 10 100 750
manera que exista la misma distancia entre ellos y 3-½ 12 149 1,200
los clips laterales - no permita la presencia de
estrobo suelto entre los clips -. Apriete las tuercas Si es empleada una polea para curvear el estrobo,
en cada tornillo “U”, alternando de una tuerca a la agrege un c lip adicional.
otra pero en el mismo clip hasta que se haya Si son utilizados una cantidad mayor de clips de los
alcanzado el torque deseado. que se muestran en la Tabla arriba, la cantidad de
estrobo que deberá ser regresado deberá ser
incrementada proporcionalmente.
4. IMPORTANTE *El Torque mostrado en esta tabla se basa en que las
Aplique una carga para probar el ensamble. Esta tuercas se encuentren secas, limpias y lubricadas.
carga deberá ser igual o mayor que la del peso que
se espera sea izado en su uso. Posteriormente,
revise y reapriete las tuercas con el torque
recomendado. De acuerdo con las buenas prácticas
de mantenimiento de accesorios de izaje, las ®
terminales de los estrobos deberán ser the Crosby group,
inspeccionadas periódicamente revisando la Inc.
presencia de desgaste, abuso y suficiencia general.
Cadenas
Para construcción en general nunca deberá ser utilizada una cadena en materia
de izaje cuando sea posible la utilización de estrobos o eslingas! La falla de un
eslabón en la cadena podría resultar en un serio accidente. Los estrobos están
compuestos de muchos cables y a su vez de alambres, en donde más de uno deberá
fallar para causar la ruptura total del estrobo.
GRILLETES
Grilletes:
Siempre utilice un Grillete tipo Tornillo-Tuerca (con tuerca y chaveta) para izar
canastas con personal, en pasamanos, líneas de seguridad (barricadas) y
aplicaciones difíciles de inspeccionar y mantener!
Tipos de Grilletes
Utilización de Grilletes
INSPECCIÓN DE GRILLETES
Revisar Desgaste
GANCHOS
Inspección de Ganchos
¡Destruya todo aquel equipo de izaje, incluyendo ganchos, en caso de que se encuentren
defectuosos o con daño que no tenga reparación!
Revise desgaste y
deformación
Revise roturas
y torceduras
Revise muestras o
señales de abertura
Revise
desgaste y
Roturas
Cadenas
Los bloques hacen posible multiplicar la fuerza debido al cambio de dirección de tal
fuerza (partes por línea).
Los bloques típicamente son utilizados en gran variedad y número, pero generalmente
se pueden clasificar de la siguiente manera:
Las poleas transmiten la carga impuesta por el estrobo hacia el centro del perno de
ésta. Existen muchos tipos de poleas acanaladas, y cada una de ellas es seleccionada
en base a la carga que soportará o en base a algún criterio de utilización.
Los Bloques de Enganche pueden ser simples o de poleas múltiples con un lateral
abierto ó ambos al mismo tiempo que permiten a una cuerda, cable o estrobo correr por
la polea integrada al bloque. Estos bloques están disponibles en muchas
configuraciones que permiten que se utilicen por ejemplo con cables manila, fibras,
sintéticos y estrobos. Este tipo de bloques son utilizados para cambiar la dirección de
una cuerda, cable o estrobo alrededor de obstáculos. Debido a que una línea de carga
puede variar en muchos ángulos hacia el bloque, el esfuerzo resultante en el bloque
quizá será mayor tantas veces más que la carga izada.
Bloques Polipastos son ligeros, muy utilizados ya sea con cuerdas naturales o
sintéticas. Estos se encuentran disponibles ya sea en madera o en acero. Un bloque de
este tipo nunca es utilizado para izar cargas muy pesadas.
Bloques de Enganche
Para Bloques:
Para Poleas,
Las Vigas de Izaje o Balancines soportan la carga durante el izaje. Estas son
diseñadas por flexión, y cuentan con una oreja superior de izaje centrada o un barreno
al centro, y una oreja o barreno en cada uno de los extremos de la sección inferior. (Ver
Figura 1.29). Las Vigas Separadoras ayudan a mantener la distancia de un aditamento
de izaje, tales como estrobos, ligas o platos de conexión, grilletes, de tal manera que no
exista una sobrecarga en un extremo de la carga ó en una oreja de izaje lateral ó en los
accesorios de izaje empleados en un extremo de la configuración de la maniobra. (Ver
Figura 1.30). Las Vigas de Izaje y Separadoras ayudan a eliminar la posibilidad de que
una carga se voltee, se resbale, se flexione o sea comprimida por un estrobo.
Una Viga de Izaje o Balancín, una Viga Separadora o una Viga Equalizadora
(dígase Viga o Tubo) deberá ser diseñada por un ingeniero de izajes calificado!
Para preguntas o comentarios relacionado con cualquier viga utilizada en una
maniobra de izaje, contacte al ingeniero de izajes responsable de las maniobras.
Debido a que los Balancines o Barras Espaciadoras pueden ser diseñados de tal
forma que sean de Cabezales Ajustables o de una sola pieza, es necesario que para
el caso de los cabezales ajustables, estos sean etiquetados de forma separada,
pero el número identificador de cada sección del balancín deberá coincidir. Para el
caso de los Balancines de una sola pieza, debido a que pueden ser cortados y
soldados de nuevo para fijar una longitud deseada, éstos deberán ser identificados
tanto en el tubo como en uno de los extremos o cabezales.
Primero, examine el exterior de la cuerda. Revise que no hayan fibras rotas, cortes,
muescas, abrasiones, quemaduras, desacomodo de capas y reducciones de diámetro.
Después, abra cuidadosamente la cuerda torciendo las hebras, pero cuidando de no
enredarla entre si misma. Revise que no hayan hebras rotas, flojas o sueltas, o polvo
acumulado. Lo anterior indicará desgaste interno.
Una vez que la cuerda o la fibra ha sido inspeccionada y ha sido encontrada dañada,
destruyala inmediatamente cortándola en pedazos pequeños.
Kevlar ® / Spectra ®
Por ejemplo,
REVISIÓN DE
INSPECCIÓN E IDENTIFICACIÓN DE IZAJES
METODOS DE
ESTROBAMIENTO
Ensambles y Amarres
4” Ø de Perno
1” Ø ESTROBO (EIPS)
Ejemplo:
De la Figura 1.34 arriba, se tiene un estrobo de 1" Ø flexionado sobre un perno de 4"Ø.
(Del anexo 7.11, Carga de Trabajo Segura (SWL=Safe Working Load) en carga directa
= 9.8 tons)
Paso #1 D/d = Diámetro del Perno ÷ Diámetro del Estrobo = 4" Ø ÷ 1" Ø = 4
¡Entonces requerimos reducir el SWL porque la relación D/d de 4 es mucho menor que
25!
Pero ¿por cuánto?
Localizar 4 en la parte inferior de la gráfica, siga hacia arriba una vez localizado el valor
de 4 hasta tocar la curva y note que el estrobo es solamente 75% eficiente o en otras
palabras una reducción del 25% en SWL deberá ser tomada.
Entonces, en este caso, el SWL de un ojal es igual al del cuerpo del estrobo en carga
directa. Si fuera utilizado un perno menor a 1" de diámetro, una reducción en el SWL
(Carga Segura de Trabajo) tendría que ser tomada.
Siempre utilice un perno o grillete de diámetro mayor que el diámetro del estrobo.
Ángulo en Estrobos
AMARRE AHORCADO
(CHOKER HITCH)
Amarres de 2, 3 y 4 piernas.
Para ángulos de eslingas de 45° o más, con dos piernas, la CTS es:
CTS
CTS = VERTICAL
X 2
ALTURA
CTS
CTS =
VERTICAL
X X 4
LARGO
Ejemplo:
h = 20 Ft
Ejemplo:
Se utilizaran cuatro piernas en vez de dos, como se mostró con anterioridad, ahora
las longitudes y tensiones en los estrobos serían calculdas como sigue:
W = 50,000 Lbs
h = 9.8 Ft
Primero dibuje la carga a escala en vista superior y acote las distancias horizontales
desde los puntos de izaje hacia el centro de gravedad.
R1’ esta cargada por dos estrobos. Como ambas están enganchadas a la
carga a distancias iguales con respecto al c.g. (3 pies en cada caso), tendrán
la misma tensión, por consiguiente, la tensión en cada estrobo del lado
izquierdo (R1 y R2) es:
Paso #1 T = R1’ x Longitud del Estrobo = 12 500 Lbs x 11.5Ft = 7 334 Lbs
2xh 2 x 9.8Ft
Paso #3 T = R2’ x Longitud del Estrobo = 37 500 Lbs. x 10.5FT = 20 089 Lbs
2xh 2 x 9.8FT
Aplicaciones de Amarres
CORRECTO INCORRECTO
Amarres Ahorcados
Utilice protecciones en las esquinas Nunca someta carga a un ojal sobre otro de la
misma o diferente eslinga
Utilice Grilletes
CORRECTO INCORRECTO
Protección en Eslingas
Utilice protecciones a base de tubos para prevenir que las aristas de la estructura
corte los estrobos o cause daño en los cables del mismo. Un tubo de 2 pulg. de
diámetro por 18 pulg. de longitud podría ser el más adecuado en la mayoría de los
casos.
Antes de seleccionar una eslinga o estrobo para una maniobra en especifico, determine el
tipo de amarre más efectivo o el que mejor se adapte para realizar la maniobra, proteja la
carga y proteja el estrobo. Uno de tres amarres básicos ejecutará usualmente la maniobra de
izaje.
El tipo de amarre que se seleccione podrá determinar el tipo de cuerpo de estrobo o eslinga
apto para realizar el trabajo, así como la longitud del estrobo o eslinga requerido. Altura de
izaje, claro y viaje del gancho afectarán la selección de amarre y la longitud del estrobo o
eslinga.
Tipos de Amarres
Seleccione el mejor tipo de cuerpo de estrobo que proveerá el mejor soporte y adecuada
capacidad. La elección adecuada proveerá:
Se puede reducir el ángulo del amarre Dos amarres tipo canasta pueden ser
ahorcado mediante la utilización de un izados con dos estrobos para proveer un
bloque de madera colocado entre el mejor equilibrio para cargas largas. Se
amarre y la carga. deberá estar seguro de que los estrobos no
resbalarán hacia si mismos a lo largo de la
carga cuando se esté izando.
Cuando se esté izando dos o más Utilice una viga o barra equalizadora con dos
estrobos rectos como una brida, amarres en canasta para reducir la tendencia
seleccione estrobos de idéntica que presentan los estrobos a resbalar y para
construcción con longitud idéntica con cuidar que la carga se levante nivelada.
experiencia idéntica previamente utilizada Mediante el ajuste del punto de izaje
en maniobras de izaje. Debe existir la (gancho) utilizando tirfors o “come-alone” o
misma separación entre las piernas de los bloques de cadena para soportar el lado más
estrobos para evitar sobrecarga en alguna pesado, la carga puede ser mantenida a
de las piernas durante el izaje. nivel durante el izaje.
Utilice una barra separadora entre las Utilice un block o carpeta para proteger
piernas de los estrobos para prevenir recipientes concavos, módulos a base de
presión excesiva en alguno de los tubería suelta o cargas frágiles de
costados de la carga durante la rasgaduras, arrastre o flexiones. Recordar
maniobra de izaje. que el uso de bloques se convierte en
parte del izaje y deben ser añadidos al
peso total a ser soportado por los estrobos.
FUERZA FUERZA
Utilice un grillete entre el estrobo y el ojal del Cuando se levante una carga de tubos con
mismo para proteger el cuerpo del estrobo un estrobo sencillo cerca del centro de
contra excesiva distorsión. Siempre coloque gravedad, un amarre tipo ahorcado “chocker-
el perno del grillete en el extremo del estrobo hitch” será siempre mucho más efectivo que
donde se encuentra el ojal, en vez de uno de canasta para prevenir el desbalanceo
colocarlo en el lado del cuerpo del estrobo, de la carga para evitar que los tubos
ya que el movimiento del estrobo debido a resbalen dentro del mismo estrobo.
que se resbala podría hacer que el perno del
grillete girase causando que se suelte.
Algunos ingenieros utilizan una vuelta completa alrededor del tubo, de 360° para agarrar la
carga como se muestra en la Figura 1.59 lo cual previene que el tubo resbale durante el izaje.
° Siempre que se utilicen dos (2) o más ojales de estrobos sobre un gancho,
aunque éste cuente con una cubierta metálica protectora, utilice un mecanismo
capturador como una liga metálica o un grillete.
REVISIÓN DE
AJUSTES Y AMARRES
SEÑALES MANUALES
PARA LA OPERACIÓN
DE GRUAS MOVILES
El Señalador debe:
REVISIÓN DE
CARACTERÍSTICAS DE LAS CARGAS
PERMISO VERDE DE
LEVANTE
PROCEDIMIENTO FLUOR
DE RIGGING EN
TERRENO
APROBADO POR:
ALCANCE:
Este procedimiento es un requisito obligatorio para todos los proyectos de Fluor Daniel,
Inc. en todos los sitios. Además de estos requisitos, al planificar y llevar a cabo levantes
de cualquier tamaño o alcance, deberán cumplirse todos los requerimientos legales y
contractuales.
La mayoría de los proyectos de Fluor Daniel requieren algo de rigging y levante. Un accidente
de rigging puede involucrar daños a equipos/propiedades, lesión personal y posiblemente,
pérdida de la vida. Además, existe la posibilidad de responsabilidades importantes debido a
aspectos contractuales y legales.
Este procedimiento proporciona las categorías de los levantes para los proyectos de Fluor Daniel
y establece las responsabilidades por el diseño/ingeniería y aprobación del transporte y levante
de equipos/módulos pesados, de modo de reducir una posible obligación legal.
¡¡Nota!! El Departamento de Rigging debe diseñar las orejetas para levantar todos los equipos
sobre 4,5 Te(5 tons), o cualquier equipo que deba ser reorientado durante el montaje
cuando la carga sobre la(s) orejeta(s) se aplica en más de una dirección. Dibujos de los
equipos deben ser entregados al Departamento de Rigging en forma oportuna para
preparar el diseño indicado más arriba. En lugar de lo anterior, el departamento de
rigging podrá revisar el diseño de los proveedores, el método de enganche de la carga y
la aplicación para el levante.
La revisión de las orejetas para levantar equipos de menos de 4,5 Te (5 tons) será
responsabilidad del ingeniero de disciplina.
CATEGORÍAS DE LEVANTES
Horizontales Bajo 55 Te
¡¡Nota!! Un contenedor vertical de más de 2,5 metros de diámetro y que pese hasta 55 Te puede
ser cargado, transportado y descargado en el sitio como un levante no proyectado por
ingeniería, ya que esto se consideraría como un levante horizontal.
Módulos Sobre 27 Te
Horizontales Sbre 55 Te
gerente de proyecto
¡¡Nota!!
1. La misma persona no puede ser el proyectista y el verificador. El ingeniero jefe puede tener
una doble función como proyectista/aprueba o verificador/aprueba.
2. Un ingeniero de rigging de Fluor Daniel es un ingeniero titulado que ha sido entrenado en una
oficina de rigging de Fluor Daniel y es competente en los métodos y medios para diseñar,
evaluar, planificar, supervisar y estimar actividades de transporte y levante durante cualquier
fase de un proyecto de construcción.
APROBADO POR: Don Buck, Presidente de Fluor Daniel Global Construction Company
ALCANCE
Este procedimiento es un requisito obligatorio para todos los proyectos Fluor Daniel DFL
(self-perform) en todos los sitios.
Este procedimiento cubre todas las actividades de grúas y rigging en todas las faenas de
construcción DFL de Fluor Daniel que no califican como levantes proyectados por ingeniería.
El elemento más importante de este procedimiento es que todos los levantes diseñados en
terreno (no proyectados por ingeniería) se restringirán a un máximo de 75 por ciento de la
tabla de carga/ capacidad de la grúa para el largo de la pluma y el radio de operación que se
están usando.
PROPÓSITO
El propósito de este procedimiento es reunir y combinar los recursos de Fluor Daniel y sus
subcontratistas para alcanzar la meta de CERO accidentes de grúas y levantes durante la fase
de construcción y mantenimiento de cada proyecto.
IMPLEMENTACIÓN
Organización
La organización real puede variar, dependiendo del tamaño del proyecto. Los proyectos de
construcción más pequeños, con pocas actividades de grúas y levantes, tendrán por lo menos un
supervisor certificado de rigging asignado al proyecto. Los proyectos más grandes tendrán la
siguiente organización típica:
• Supervisor(es) de Rigging
• Inspector(es) de Grúas
• Entrenador(es) en Grúas y Rigging
Ítems de Acción
GRÚAS
Inspección
Todas las grúas que ingresan a las faenas de Fluor Daniel deberán ser inspeccionadas y
certificadas primero por el Grupo de Grúas y Rigging de Fluor Daniel antes de que empiecen a
trabajar. La inspección deberá hacerse de acuerdo con la “Lista de Verificación de Inspección de
Equipos” de Fluor Daniel, Formulario 1, que se adjunta a este procedimiento. Los siguientes son
requisitos básicos que deberán cumplir los proveedores antes de traer grúas a la obra :
1. Fluor Daniel realizará una prueba de carga a plena capacidad, con gran radio, para verificar
que :
2. Tanto la pateca (motón de gancho) en el cable principal de elevación como la bola para
separar motones en el cable auxiliar sean levantados hasta la altura máxima para asegurar
que el dispositivo anti-bloqueo ya sea advertirá al operador del límite de elevación, o
desconectará la función de elevación.
¡Nota! Los pesos usados en las pruebas anteriormente indicadas serán certificados a +/-1 por
ciento.
Certificación
Después que la grúa ha pasado la inspección según se indica más arriba, se pegará en la grúa
un adhesivo de certificación, que indica la aprobación para ejecutar el trabajo. Los adhesivos
tendrán un código de color para cada mes. Vea el Formulario 4 adjunto a esta práctica, para un
ejemplo del adhesivo de certificación. Estos adhesivos serán proporcionados por los sitios de
construcción.
Re-inspección y Certificación
1. Una re-inspección todos los meses. Vea los Formularios 2 y 3 para formularios de inspección
mensual y anual.
3. Inspecciones diarias para verificar que todos los sistemas de seguridad estén funcionando
correctamente. Cualesquiera deficiencias serán informadas de inmediato al supervisor del
grupo de grúas/rigging.
Operaciones de la Grúa
1. Las grúas se montarán niveladas y sobre terreno bien compactado o sobre pavimento.
4. Cada grúa estará equipada con una cinta de medición con la cual se establecerá el radio de
operación de la grúa antes que se extiendan y coloquen los estabilizadores.
5. La grúa se hará funcionar en un radio mínimo y con una pluma mínima (excepto cuando está
parcialmente extendida) con un “power pinned” o una extensión de pluma manual instalada,
lo que aumentará la capacidad total de levante.
6. La carga total de la grúa no será nunca MAYOR QUE 75 por ciento de la tabla de
carga/capacidad aplicable.
7. Las partes de línea mínimas recomendadas que deben usarse en una grúa son :
♦ Pateca (motón de gancho) principal : Use dos partes adicionales por sobre el numero
recomendado por el fabricante para la carga a ser levantada (siempre que el cable de izar
sea lo suficientemente largo.)
♦ Cable auxiliar : Si la carga total excede 75 por ciento del tiro único del cable auxiliar,
entonces se recomienda que se use la pateca principal para levantar la carga.
8. Cada grúa deberá tener como mínimo un rigger calificado mientras está en funcionamiento.
Sus funciones incluirán :
♦ Usar en todo momento un chaleco de color verde que lo identifique como rigger
calificado. Este chaleco será proporcionado por el Grupo de Grúas y Rigging en
Terreno de Fluor Daniel.
♦ Ayudar al operador a mover y montar la grúa.
♦ Ayudar a establecer exactamente el radio de operación de la grúa.
♦ Verificar con el operador que la grúa esté montada en el radio correcto de operación
y que no esté trabajando a una capacidad mayor que 50 por ciento de la tabla de
carga/capacidad al trabajar sin un permiso verde de levante (Vea Categorías de
Levantes en la Página 7)
♦ Vigilar los estabilizadores/orugas durante el levante por si hubiera asentamiento en el
lado de la carga o flotación en el lado del contrapeso.
¡Nota! Para los propósitos de este procedimiento, “Un rigger de grúas calificado” se definirá de
la siguiente forma :
9. Solamente los operadores que tengan licencia de Fluor Daniel podrán operar las grúas.
¡Nota! Para los propósitos de este procedimiento, “un operador con licencia” se definirá de la
siguiente forma :
Los siguientes ítems u operaciones no se utilizarán en, o en conjunto con ninguna operación de
grúa o de riging :
1. En las obras de Fluor Daniel no se usará una extensión de pluma o extensión de pluma
“volante” en ninguna grúa a menos que :
♦ Una solicitud para uso de la extensión de pluma sea presentada con la solicitud para
inspección, y la inspección posterior la encuentre estructuralmente sólida.
♦ Se presenten las especificaciones de los fabricantes de la grúa para la extensión de
la pluma.
♦ Se presente una tabla de carga/capacidad para la extensión de la pluma.
♦ Las grúas provistas de indicadores de peso o carga deben incorporar la operación de
la extensión de la pluma.
♦ El operador de la grúa sea certificado en cuanto a competencia en el
montaje/desmontaje y operación de la extensión de la pluma.
2. Los operadores no usarán el “modo de caida libre” para bajar el gancho, ya sea cargado o
descargado. (Esto se aplica a todos los proyectos de construcción en que el modo de
caida libre esté prohibido por ley.) Un adhesivo de Fluor Daniel en ese sentido se colocará
en cada cabina.
3. No se usarán camiones de grúas hidráulicas para llevar cargas de un lado a otro a menos
que :
♦ Los estabilizadores estén extendidos y los flotadores estén posicionados cerca del
suelo.
♦ La pluma esté colocada en la posición de enganche y transporte.
♦ Las capacidades de carga, el largo de la pluma, la velocidad de recorrido y la presión
para inflar los neumáticos estén de acuerdo con las recomendaciones del fabricante.
RIGGING
La carga
El peso de cada carga deberá ser determinado antes de que comience el montaje de dicha
carga. El peso se determinará por uno de los siguientes métodos (o un equivalente.)
4. Mediante los manifiestos de los camiones si tanto el peso tara del camión/trailer como la
carga total están certificados.
5. Levantada por la grúa a un radio mínimo y con la carga mantenida cerca del suelo. Los
Indicadores de Momento de Carga no deben usarse para pesar cargas, a menos que estén
equipados con una función “tara”. Las cargas pueden ser pesadas con indicadores de carga
no bloqueados.
6. Dinamómetro calibrado
¡Nota! El cálculo del peso de una carga que se desconoce por medio de una celda de carga
calibrada de una grúa o de un dinamómetro, y que se estima es mayor de 4,5 Te (5
tons), debe ser presenciado por un supervisor de rigging de Fluor Daniel.
La Carga Total
La carga total es la suma del peso de todos los componentes suspendidos de la punta de la
pluma, incluyendo pero sin estar limitados a :
Categorías de Levantes
¡Nota! Si durante las inspecciones al azar, se descubre que se está efectuando un levante
fuera de las pautas arriba indicadas y sin el conocimiento del superintendente de
¡Nota! Los Permisos Verdes para Levante se completarán y adjuntarán a los permisos
requeridos por el cliente, cuando corresponda.
El Permiso Verde para Levante está impreso en papel verde de 8,5 x 11 pulgadas y significa que
la aprobación del permiso da el VAMOS al usuario para efectuar el levante. Consulte el
Formulario 5, adjunto a esta práctica, para ver una muestra del Permiso Verde para Levantes
para proyectos DFL.
Los Permisos Verde para Levantes en blanco serán proporcionados por el Grupo de Grúas y
Rigging de Fluor Daniel en terreno.
El Permiso Verde para Levante debidamente completado debe ser presentado al supervisor de
rigging de Fluor Daniel por lo menos 24 horas antes de que vaya a realizarse el levante. La
aprobación podrá ser negada o retrasada si no se observa el plazo de tiempo antes indicado.
¡Nota! El Permiso Verde para Levante es válido solamente para la tarea específica para la cual
ha sido emitido. Levantes del tipo repetitivo que se hacen desde la misma colocación y
que son similares en peso, requerirán solamente un permiso para la pieza más pesada,
por ejemplo, acero estructural fraguado.
Los siguientes documentos deberán ser presentados junto con dicho Permiso:
Éste puede ser un croquis hecho a mano, siempre que muestre la información
anterior.
¡Nota! De acuerdo con los procedimientos de rigging de Fluor Daniel, las orejetas para izar
para el manejo de todos los equipos de planta que pesan más de 4,5 Te(5 tons)
deberán ser diseñados o revisados por un ingeniero de rigging de Fluor Daniel ; pero
si el personal de terreno tiene cualquier duda con respecto a la integridad
estructural de cualquier orejeta para izar, o de las soldaduras/pernos que conectan
dichas orejetas a la carga, el diseño de las orejetas deberá ser revisado nuevamente
por un ingeniero de rigging de Fluor Daniel antes que comience el levante.
Hay dos casilleros de aprobación en el Permiso Verde para Levante que deberán ser firmados
por el supervisor de rigging de Fluor Daniel antes de que éste pase a ser un permiso autorizado.
¡Nota! El Grupo de Grúas y Rigging de Fluor Daniel se reserva el derecho de retirar el Permiso
Verde para Levante si se produce alguna desviación seria con respecto a éste.
El Permiso Verde para Levante debe estar a la vista en la grúa en un porta-permiso a prueba de
condiciones climáticas en una ubicación fuera de la barrera de seguridad durante el levante, para
demostrar que está debidamente aprobado.
El Levante
5. Tenga una reunión previa al levante con todos los que participarán en él.
7. Use ablandadores de eslingas entre las eslingas y cualquier radio agudo de la carga.
8. Use cuerdas guía para controlar la carga y mantenga a los trabajadores lejos de ésta. Nadie
debe tocar la carga hasta que haya sido centrada sobre, y justo por encima de los pernos o
soporte de anclaje, y haya sido asegurada contra movimiento horizontal y vertical en los
casos que corresponda.
9. Use una cinta de medición para trazar el radio, no se la salte ni use el indicador de ángulo de
la pluma. Este indicador debe usarse solamente como referencia.
10. Haga una prueba sin la carga para asegurarse que la plataforma del levante esté nivelada y
que hay espacio libre para la pluma.
11. Observe la retracción de la pluma a medida que la grúa toma la carga. La retracción de la
pluma aumenta el radio y puede dar como resultado que la carga se aleje de la grúa. Suba la
pluma según se requiera para mantener el radio planificado para el levante, antes de hacer
flotar la carga.
12. Use cables de retención entre la grúa y la carga en el enganche inicial, para evitar que la
carga se aleje de la grúa, especialmente en cargas de capacidades en que no puede
tolerarse un aumento del radio.
13. Tome precauciones cuando la operación de levante incluye girar con una carga,
especialmente en 180 grados. Si la grúa no está nivelada y el giro comienza en el lado alto
con la carga posicionada en un cierto radio, el radio aumentará a medida que la carga gira
hacia el lado bajo de la grúa, siendo posible que exceda el radio máximo para el levante.
14. Instruya al operador que enganche el seguro de la pluma y lo suelte solamente cuando se
requiera bajar la pluma.
15. Instruya al operador que salga de la garita del freno y/o desenclavamiento del giro durante el
levante.
16. Al trabajar con grúas sobre orugas, puede tenerse mayor seguridad si todos los levantes se
hacen por sobre la parte delantera de las orugas con los tambores guía bloqueados. A
medida que la grúa toma el peso de la carga, un rigger de grúas calificado vigilará
constantemente los rodillos de las orugas en el lado del contrapeso de la grúa. Si se produce
un espacio libre entre el fondo de los rodillos y la parte superior de las zapatas de las orugas,
o se produce un asentamiento bajo el lado de la carga de las orugas, se detendrá el
levantamiento y se revisarán sus condiciones (puede estar comenzando el vuelco).
17. Un rigger de grúas calificado vigilará constantemente los estabilizadores a medida que el
camión grúa toma la carga. Si se produce un espacio libre entre la parte superior de las vigas
de los estabilizadores y el alojamiento de los estabilizadores en el lado del contrapeso de la
carga, o se produce un asentamiento debajo de los estabilizadores en el lado de la carga, se
detendrá el levantamiento y se revisarán sus condiciones (puede estar comenzando el
vuelco.)
19. Siempre que sea posible, haga una prueba de funcionamiento con la carga justo
separándose del suelo. Gire la carga hacia el lado, por ejemplo, y sáquela con la pluma
afuera a un área despejada en el radio real establecido. Compruebe la estabilidad de la grúa
en el radio establecido, lleve la carga con la pluma al radio mínimo, gire al ángulo establecido
por sobre la parte posterior de la grúa, saque la pluma y coloque la carga.
20. No efectúe ningún levante cuando haya vientos que exceden las recomendaciones del
fabricante.
21. Si la grúa está operando en el radio mínimo, baje la pluma antes de soltar todo el peso de la
carga. Si no se cumple con esto, el resultado se verá en topes de la pluma doblados y/o una
pluma doblada.
22. Las plataformas para los levantes con grúa serán compactadas a 95 por ciento del proctor
modificado para el relleno estructural que se esté usando.
La lista anterior no incluye todo, pero contiene los elementos más importantes necesarios para
efectuar un levante seguro. El supervisor y la cuadrilla de rigging también seguirán todas las
prácticas correctas y las normas de la industria en cuanto a levantes.
APROBADO POR: Don Buck, Presidente de Fluor Daniel Global Construction Company
ALCANCE
Este procedimiento cubre todas las actividades de grúas y rigging en todas las faenas de
construcción CM de Fluor Daniel que no califican como levantes proyectados por ingeniería.
El elemento más importante de este procedimiento es que todos los levantes diseñados en
terreno (no proyectados por ingeniería) se restringirán a un máximo de 75 por ciento de la
tabla de carga/ capacidad de la grúa para el largo de la pluma y el radio de operación que se
están usando.
PROPÓSITO
El propósito de este procedimiento es reunir y combinar los recursos de Fluor Daniel y de sus
subcontratistas para alcanzar la meta de CERO accidentes de grúas y levantes durante la fase
de construcción y mantenimiento de cada proyecto.
IMPLEMENTACIÓN
Organización
Fluor Daniel
La organización real puede variar, dependiendo del tamaño del proyecto. Los proyectos de
construcción más pequeños, con pocas actividades de grúas y levantes, tendrán por lo menos un
supervisor certificado de rigging asignado al proyecto. Los proyectos más grandes tendrán la
siguiente organización típica:
• Supervisor(es) de Rigging
• Inspector(es) de Grúas
• Entrenador(es) en Grúas y Rigging
Subcontratistas
Ítems de Acción
Subcontratistas
GRÚAS
Inspección
Todas las grúas que ingresan a las faenas de Fluor Daniel deberán ser inspeccionadas y
certificadas primero por el Grupo de Grúas y Rigging de Fluor Daniel antes de que empiecen a
trabajar. La inspección deberá hacerse de acuerdo con la “Lista de Verificación de Inspección de
Equipos” de Fluor Daniel, Formulario 1, que se adjunta a este procedimiento. Los siguientes son
los requisitos básicos que deberán cumplir los contratistas/proveedores antes de traer grúas a la
obra :
1. Fluor Daniel realizará una prueba de carga a plena capacidad, con gran radio, para verificar
que :
2. Tanto la pateca (motón de gancho) en el cable principal de elevación como la bola para
separar motones en el cable auxiliar sean levantados hasta la altura máxima para asegurar
que el dispositivo anti-bloqueo ya sea advertirá al operador del límite de elevación, o
desconectará la función de elevación.
¡Nota! Los pesos usados en las pruebas anteriormente indicadas serán certificados a +/-1 por
ciento.
Certificación
Después que la grúa ha pasado la inspección según se indica más arriba, se pegará en la grúa
un adhesivo de certificación, que indica la aprobación para ejecutar el trabajo. Los adhesivos
tendrán un código de color para cada mes. Vea el Formulario 4 adjunto a esta práctica, para un
ejemplo del adhesivo de certificación. Estos adhesivos serán proporcionados por los sitios de
construcción.
Re-inspección y Certificación
1. Una re-inspección todos los meses. Vea los Formularios 2 y 3 para formularios de inspección
mensual y anual.
3. Inspecciones diarias para verificar que todos los sistemas de seguridad estén funcionando
correctamente. Cualesquiera deficiencias serán informadas de inmediato al supervisor del
grupo de grúas/rigging.
Operaciones de la Grúa
1. Las grúas se montarán niveladas y sobre terreno bien compactado o sobre pavimento.
4. Cada grúa estará equipada con una cinta de medición con la cual se establecerá el radio de
operación de la grúa antes que se extiendan y coloquen los estabilizadores.
5. La grúa se hará funcionar en un radio mínimo y con una pluma mínima, excepto cuando está
parcialmente extendida, con un “power pinned” o una sección de extensión de pluma manual
instalada, lo que aumentará la capacidad total de levante.
6. La carga total de la grúa no será nunca MAYOR QUE 75 por ciento de la tabla de
cargas/capacidades aplicable.
7. Las partes de línea mínimas recomendadas que deben usarse en una grúa son :
♦ Pateca (motón de gancho) principal : Use dos partes adicionales por sobre el número
recomendado por el fabricante para la carga a ser levantada (siempre que el cable de izar
sea lo suficientemente largo.)
♦ Cable auxiliar : Si la carga total excede 75 por ciento del tiro único del cable auxiliar,
entonces se recomienda que se use la pateca principal para levantar la carga.
8. Cada grúa deberá tener como mínimo un rigger calificado mientras está en funcionamiento.
Sus funciones incluirán :
♦ Usar en todo momento un chaleco de color verde que lo identifique como rigger
calificado. Este chaleco será proporcionado por el Grupo de Grúas y Rigging en
Terreno de Fluor Daniel.
♦ Ayudar al operador a mover y montar la grúa.
♦ Ayudar a establecer exactamente el radio de operación de la grúa.
♦ Verificar con el operador que la grúa esté montada en el radio correcto de operación
y que no esté trabajando a una capacidad mayor que 50 por ciento de la tabla de
cargas/capacidades al trabajar sin un permiso verde de levante (Vea Categorías de
Levantes en la Página 7.)
♦ Vigilar los estabilizadores/orugas durante el levante por si hubiera asentamiento en el
lado de la carga o flotación en el lado del contrapeso.
¡Nota! Para los propósitos de este procedimiento, “Un rigger de grúas calificado” se definirá de
la siguiente forma :
9. Solamente los operadores que tengan licencia de Fluor Daniel podrán operar las grúas.
¡Nota! Para los propósitos de este procedimiento, “un operador con licencia” se definirá de la
siguiente forma :
Los siguientes ítems u operaciones no se utilizarán en, o en conjunto con ninguna operación de
grúa o de riging :
1. En las obras de Fluor Daniel no se usará una extensión de pluma o extensión de pluma
“volante” en ninguna grúa a menos que :
♦ Una solicitud para uso de la extensión de la pluma sea presentada con la solicitud
para inspección, y la inspección posterior la encuentre estructuralmente sólida.
♦ Se presenten las especificaciones de los fabricantes de la grúa para la extensión de
la pluma.
♦ Se presente una tabla de cargas/capacidades para la extensión de la pluma.
♦ Las grúas provistas de indicadores de peso o carga deben incorporar la operación de
la extensión de la pluma.
♦ El operador de la grúa sea certificado en cuanto a competencia en el
montaje/desmontaje y operación de la extensión de la pluma.
2. Los operadores no usarán el “modo de caída libre” para bajar el gancho, ya sea cargado o
descargado. (Esto se aplica a todos los proyectos de construcción en que el modo de
caída libre esté prohibido por ley.) Un adhesivo de Fluor Daniel en ese sentido se colocará
en cada cabina.
3. No se usarán camiones grúa hidráulicos para llevar cargas de un lado a otro a menos que :
♦ Los estabilizadores estén extendidos y los flotadores estén posicionados cerca del
suelo.
♦ La pluma esté colocada en la posición de enganche y transporte.
♦ Las capacidades de carga, el largo de la pluma, la velocidad de recorrido y la presión
para inflar los neumáticos estén de acuerdo con las recomendaciones del fabricante.
RIGGING
La carga
El peso de cada carga deberá ser determinado antes de que comience el montaje de dicha
carga. El peso se determinará por uno de los siguientes métodos (o un equivalente.)
¡Nota! El cálculo del peso de una carga que se desconoce por medio de una celda de carga
calibrada de una grúa o de un dinamómetro, y que se estima es mayor de 4,5 Te (5
tons), debe ser presenciado por un supervisor de rigging de Fluor Daniel.
La Carga Total
La carga total es la suma del peso de todos los componentes suspendidos de la punta de la
pluma, incluyendo pero sin estar limitados a :
Categorías de Levantes
¡Nota! Si durante las inspecciones al azar, se descubre que se está efectuando un levante
fuera de las pautas arriba indicadas y sin el conocimiento del superintendente de
Fluor Daniel, el operador y el rigger calificado de la grúa serán removidos de
inmediato de la obra.
¡Nota! Los Permisos Verdes para Levante se completarán y adjuntarán a los permisos
requeridos del cliente, cuando corresponda.
♦ El Permiso Verde para Levante está impreso en papel verde de 8,5 x 11 pulgadas y
significa que la aprobación del permiso da el VAMOS al usuario para efectuar el
levante. Consulte el Formulario 5, adjunto a esta práctica, para ver una muestra del
Permiso Verde para Levantes para proyectos DFL.
♦ Los Permisos Verde para Levantes en blanco serán proporcionados por el Grupo de
Grúas y Rigging de Fluor Daniel en terreno.
El Permiso Verde para Levante debidamente completado debe ser presentado al supervisor de
rigging de Fluor Daniel por lo menos 24 horas antes de que vaya a realizarse el levante. La
aprobación podrá ser negada o retrasada si no se observa el plazo de tiempo antes indicado.
¡Nota! El Permiso Verde para Levante es válido solamente para la tarea específica para la
cual ha sido emitido. Levantes del tipo repetitivo que se hacen desde la misma
colocación y que son similares en peso, requerirán solamente un permiso para la
pieza más pesada, por ejemplo, acero estructural fraguado.
Los siguientes documentos deberán ser presentados junto con dicho Permiso:
Éste puede ser un croquis hecho a mano, siempre que muestre la información
anterior.
¡Nota! De acuerdo con los procedimientos de rigging de Fluor Daniel, las orejetas para izar
para el manejo de todos los equipos de planta que pesan más de 4,5 Te(5 tons)
deberán ser diseñadas o revisadas por un ingeniero de rigging de Fluor Daniel ; pero
si el personal de terreno tiene cualquier duda con respecto a la integridad
estructural de cualquier orejeta para izar, o de las soldaduras/pernos que conectan
dichas orejetas a la carga, el diseño de los orejetas deberá ser revisado nuevamente
por un ingeniero de rigging de Fluor Daniel antes que comience el levante.
Hay dos casilleros de aprobación en el Permiso Verde para Levante que deberán ser firmados
por el supervisor de rigging de Fluor Daniel antes de que éste pase a ser un permiso autorizado.
¡Nota! El Grupo de Grúas y Rigging de Fluor Daniel se reserva el derecho de retirar el Permiso
Verde para Levante si se produce alguna desviación seria con respecto a éste.
El Permiso Verde para Levante debe estar a la vista en la grúa en un porta-permiso a prueba de
mal tiempo en una ubicación fuera de la barrera de seguridad durante el levante, para demostrar
que el levante está debidamente aprobado.
El Levante
Cuatro de los factores más importantes para efectuar un levante seguro son :
2. Montar la grúa en forma segura y nivelada. Permanecer dentro del 50 por ciento de
la tabla de cargas/capacidades de levante de la grúa para cargas que no requieren
Permiso Verde para Levante y dentro de 75 por ciento de la tabla de
cargas/capacidades de levante de la grúa para las que lo requieren.
4. Tenga una reunión previa al levante con todos los que participarán en él.
6. Use ablandadores de eslingas entre las eslingas y cualquier radio agudo de la carga.
7. Use cuerdas guía para controlar la carga y mantenga a los trabajadores lejos de ésta. Nadie
debe tocar la carga hasta que haya sido centrada sobre, y justo por encima de los pernos o
soporte de anclaje, y haya sido asegurada contra movimiento horizontal y vertical en los
casos que corresponda.
8. Use una cinta de medición para trazar el radio, no se la salte ni use el indicador de ángulo de
la pluma. Este indicador debe usarse solamente como referencia.
9. Haga una prueba sin la carga para asegurarse que la plataforma del levante esté nivelada y
que hay espacio libre para la pluma.
10. Observe la retracción de la pluma a medida que la grúa toma la carga. La retracción de la
pluma aumenta el radio y puede dar como resultado que la carga se aleje de la grúa. Suba la
pluma según se requiera para mantener el radio planificado para el levante, antes de hacer
flotar la carga.
11. Use cables de retención entre la grúa y la carga en el enganche inicial, para evitar que la
carga se aleje de la grúa, especialmente en cargas de capacidades en que no puede
tolerarse un aumento del radio.
12. Tome precauciones cuando la operación de levante incluye girar con una carga,
especialmente en 180 grados. Si la grúa no está nivelada y el giro comienza en el lado alto
con la carga posicionada en un cierto radio, el radio aumentará a medida que la carga gira
hacia el lado bajo de la grúa, siendo posible que exceda el radio máximo para el levante.
13. Instruya al operador que enganche el seguro de la pluma y lo suelte solamente cuando se
requiera bajar la pluma.
14. Instruya al operador que salga de la garita del freno y/o desenclavamiento del giro durante el
levante.
15. Al trabajar con grúas sobre orugas, puede tenerse mayor seguridad si todos los levantes se
hacen por sobre la parte delantera de las orugas con los tambores guía bloqueados. A
medida que la grúa toma el peso de la carga, un rigger de grúas calificado vigilará
constantemente los rodillos de las orugas en el lado del contrapeso de la grúa. Si se produce
un espacio libre entre el fondo de los rodillos y la parte superior de las zapatas de las orugas,
o se produce un asentamiento bajo el lado de la carga de las orugas, se detendrá el
levantamiento y se revisarán sus condiciones (puede estar comenzando el vuelco).
16. Un rigger de grúas calificado vigilará constantemente los estabilizadores a medida que el
camión grúa toma la carga. Si se produce un espacio libre entre la parte superior de las vigas
de los estabilizadores y el alojamiento de los estabilizadores en el lado del contrapeso de la
carga, o se produce un asentamiento debajo de los estabilizadores en el lado de la carga, se
detendrá el levantamiento y se revisarán sus condiciones (puede estar comenzando el
vuelco.)
18. Siempre que sea posible, haga una prueba de funcionamiento con la carga justo
separándose del suelo. Gire la carga hacia el lado, por ejemplo, y sáquela con la pluma
afuera a un área despejada en el radio real establecido. Compruebe la estabilidad de la grúa
en el radio establecido, lleve la carga con la pluma al radio mínimo, gire al ángulo establecido
por sobre la parte posterior de la grúa, saque la pluma y coloque la carga.
19. No efectúe ningún levante cuando haya vientos que exceden las recomendaciones del
fabricante.
20. Si la grúa está operando en el radio mínimo, baje la pluma antes de soltar todo el peso de la
carga. Si no se cumple con esto, el resultado se verá en topes de la pluma doblados y/o una
pluma doblada.
21. Las plataformas para los levantes con grúa serán compactadas a 95 por ciento del proctor
modificado para el relleno estructural que se esté usando.
La lista anterior no incluye todo, pero contiene los elementos más importantes necesarios para
efectuar un levante seguro. El supervisor y la cuadrilla de rigging también seguirán todas las
prácticas correctas y las normas de la industria en cuanto a levantes.
ANEXOS
CONVERSIONES ESTANDARES