1

FUNDACION UNIVERSITARIA DEL AREA ANDINA

Facultad de Ciencias Jurídicas, Sociales y Humanísticas

Programa de Derecho
Primer Semestre
Jornada Nocturna
Grupo 2

PROCESO HISTORICO DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN COLOMBIA

Presentado por:
Abad José Cantillo Gutiérrez
Alejandro Antonio Gil Buitrago

Asesora Metodológica:
Liliana Andrea Salamanca Aragón

Asesora Temática:
Sandra Lorena Cárdenas Sepúlveda

Pereira, Colombia
7 de mayo de 2010
Segunda Entrega
 2

INTRODUCCION

Para introducirnos en el Proceso Histórico de los Derechos de Autor en Colombia,

es necesario conocer algunas definiciones que permiten tener una mejor mirarada
del tema planteado, es así como se encontrará la definición de Derecho de Autor,
Autor, Obra, propiedad intelectual, entre otras.

Posteriormente se relaciona la aparición de la protección de los derechos de Autor

desde la Antigüedad, donde se puede encontrar con los primeros hechos que se
pueden considerar como tal, para luego hacer un recorrido especialmente por
Roma y cada una de sus etapas, viendo como desde el Periodo Arcaico con el
Pater Familias, en el Periodo Clásico con la Propiedad Quiritaria y en el Bajo
Imperio con la Possesio Civiles se presetan las principales acciones relacionadas
con la protección de los Derechos de Autor. Avanzando con este recorrido se
conocen otros hechos tracendentales en la hitoria que le dieron un verdadro
impulso al surgimiento de la protección delos Derchos de Autor en el mundo.

Se hace una breve referencia a su incursución en latinoamérica para así narrar el

proceso histórico en Colombia, desde la nueva granada, cuando se eleba a rango
constitucional, como se reglamenta y se dan algunas definiciones importantes
para Colombia, todo esto haciendo referencia a la visión y afirmaciones dadas por
expertos en la materia como lo son: la Dirección Nacional de derechos de Autor
mediante su obra Génesis y Evolución del Derecho de Autor; las definiciones de
Camilo Giraldo Giraldo en su obra Aspectos Básicos de la Propiedad Intelectual y
finalmente la mirada de Javier Noci.
 3

2. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

Se habla mucho de los derechos de Autor, pero realmente se sabe poco al

respecto, por decirlo de alguna manera no se tienen claras las definiciones como
Propiedad Intelectual, Autor, Marca, obra artistica o literaria, entre otras.

Mucho menos se conoce su origen, cuales fueron las primeras expresiones

relacionas con la protección de los Derechos de Autor, donde surgen dichos
conceptos, como van adoptandose de acuerdo a cada una de las etapas
históricas, es decir cuales fueron esas expresiones en la Edad Media, los
momentos o hechos de la hitoria que fueron relevantes para la adopción de esta
figura, tambien es importante conocer como se da dicho proceso por primera vez
en latinoamerica para finalmente conocer que ha pasado en Colombia para lograr
su adopción.

No esta demás determinar la forma en que se presentaron los primeros

hechos en el mundo, diferenciar como se implementaron en la humanidad, si se
dio mediante el derecho o se convirtió en derecho después de la adopción por
costumbre de dicha protección.

Es importante tener encuenta que los Derechos de Autor estan ligados a la

protección del creador de toda obra literarpia o artística. No queda más que
responder el interrogante que da origen a esta investigación ¿Cuál es la historia
de los Derechos Autor en Colombia?
 4

3. OBJETIVOS

3.1 OBJETIVO GENERAL

Conocer el proceso histórico de la protección de la producción intelectual y

artística del hombre hasta llegar a Colombia.

3.2 Objetivos Específicos

1. Conocer algunos conceptos de la protección de los Derechos de Autor.

2. Conocer el origen de la proteccion de los Derechos de Autor.
3. Revisar el comportamiento histórico del hombre con relación a la
protección de los Derechos de Autor.
4. Identificar el proceso Colombiano para lograr la Declaratoria de protección
a los Derechos de Autor.
 5

4. JUSTIFICACION

En mundo donde día a día se presentan aportes por parte de los individuos
relacionados con la busqueda permanete de resolver inquietudes y problemas, así
mismo el contaste interés del hombre por expresar sus sentimientos através delas
diferentes actividades artisticas y culturales llevaron al mismo hombre a proteger
esos aportes que estan dados básicamente por su propia capacidad de analizar,
expresar, crear e innovar, es así como surge la protección de los derechos de
Autor, es por eso que con este proyecto se busca dar una mirada a los diferentes
acontecimientos que se han presentado desde la Edad Antigua hasta la época
actual, que permitieron al hombre, proteger sus obras artísticas, científicas o
literarias.

Así mismo busca realizar un recorrido por diferentes hechos históricos que
permitieron adoptar su reglamentación en Latinoamérica, para luego llegar al
proceso que se presentó en Colombia. Siendo aplicada por la Republica, también
pretende revisar los sucesos presentados desde entonces hasta la actualidad.

Con este recorrido por los diferentes hechos o acontecimientos que permitieron la
adopción de la protección a los Derechos de Autor en Colombia, terminan siendo
útilies no solo a los estudiantes de las diferentes áreas relacionadas con el tema,
sino tambien a las personas que por sus capacidades tienen la posibilidad de
crear o producir escritos, pinturas, esculturas, música, etc. Es decir a todos
aquellos artistas o acotres que le aportan a la nación sus producciones
intelectuales.
 6

5. MARCO DE REFERENCIA

5.1 PROCESO HISTORICO DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN COLOMBIA

5.1.1 Definición del Conceptos.

La historia del concepto de “Derechos de Autor” muestra que su desarrollo,

evolución y perfeccionamiento siempre ha estado condicionado a los cambios en
formas de producción, difusión y aprovechamiento de las obras. De igual forma,
los regímenes de protección de los derechos de autor se estructuraron en cuanto
a las diferentes formas de aprovechamiento económicas de las obras ya que en
un principio las nacidas bajo la cultura del papel y las recientes las derivadas de la
tecnología digital han modificado este término.

Ahora a qué se le llama autor y en este sentido la historia lo ha dividido en

dos tradiciones, la una es la latina quien es la persona que crea y expresa una
obra y la tradición anglosajona quien lo califica como una persona jurídica que se
le considera como titular originario para el ejercicio de los derechos legales. De
esta misma forma a la obra se le califica como la Creación intelectual original de
una persona natural en el campo literal o artístico, susceptible de ser reproducido
o divulgado.

La Dirección Nacional del Derecho de Autor define como Derecho de Autor

dentro de la doctrina moderna como: “la protección que le otorga el Estado al
creador de toda obra literaria o artística desde el momento de su creación y por
un tiempo determinado donde se protege la originalidad, la habilidad y el trabajo
del autor” (1.995, p. 12). Ligado a lo anterior podemos decir que el Derecho de
Autor hace parte de la protección a la propiedad intelectual, Según Camilo
Giraldo, Propiedad Intelectual es: “es un sistema jurídico que se constituye en el
campo amplio y autónomo conformado por el derecho de autor, el derecho
conexo, la propiedad industrial y la protección a la obtención de nuevos
organismos genéticamente modificados”. (2002, p. 39)
 7

Toda nación o país cuenta con un Sistema de propiedad intelectual, estos

sistemas de propiedad intelectual buscan conceder derechos legales al trabajo de
los hombres en temas relacionados con las invenciones, diseños, modelos, obras
artísticas o literarias, símbolos, dibujos, etc.

La propiedad intelectual como norma jurídica que protege las creaciones

intelectuales del ser humano originadas de su talento, dedicación, esfuerzo,
trabajo tienen que ser dignos de reconocimiento jurídico. La evolución
comprobaría que la historia de la Propiedad Intelectual y los Derechos de Autor
surgieron con el fin de motivar a los autores y a los inventores para sembrar las
expresiones intelectuales y artísticas.

5.1.2 Edad Antigua

El origen de la protección del conocimiento por medio de las patentes se

remonta al siglo VII A.C cuando los griegos otorgaban la protección por un año de
las recetas de cocina. En la República Ateniense (año 330 a.C.) se exigía un
control a la integridad de la obra, pudiéndose realizar copias de obras depositadas
en archivos, siempre y cuando fueran copias exactas y literales; el plagio se
castigaba y el autor podía decidir sobre la divulgación de su obra. La necesidad
de reconocer al autor una forma de protección empezaba a hacerse evidente. Es
en Grecia donde se dio el gran salto definitivo y crucial en la producción
intelectual de la humanidad, donde se pasó de la expresión oral a la escrita, es
decir, a la fijación de las ideas, en que el autor solo se constituía en guardián de la
integridad de la obra.

5.1.3 Roma

En esta época es donde se forja la idea básica de la propiedad y se desarrolló por

etapas:
 8

5.1.3.1 Periodo Arcaico

En este periodo es la Familia quien tenía la titularidad sobre un primitivo derecho

sobre el suelo, teniendo al frente de ella al PATER FAMILIAS, quien era el que
tenia la potestad, la plenitud de sus derechos civiles. Por lo tanto, hubo una
propiedad colectiva, pero no privada y no pública, en el primer caso una
propiedad individual en el segundo.

5.1.3.2 Periodo Clásico

En primer lugar, señalar la denominada "Propiedad Quiritaria" o plena propiedad

romana, donde los únicos que la ejercían eran los ciudadanos romanos. En
segundo lugar, podemos señalar la aparición de las denominadas propiedad
provincial, pretoria o peregrina. El pretor considera que existían propiedades que
no se hallaban bajo la propiedad quiritaria y debían ser protegidas; las
condiciones de su protección son fijadas por el magistrado, gracias a éste las
relaciones de hecho producen consecuencias jurídicas cada vez más importantes.

5.1.3.3 Bajo Imperio

Encontramos aquí que la única propiedad existente es la reconocida por el

derecho civil romano. En esta época la propiedad pretoria, peregrina y provincial
son sólo un recuerdo. En esta época la posesión adquiere su mayor evolución, al
señalarse que la posesión por excelencia es el POSSESIO CIVILES o posesión
del propietario o del que cree serlo, en virtud, de un justo título de adquisición,
para lo cual debía demostrar buena fe, justo título y duración.

5.1.4 Otros hechos históricos

Se habló de la patente que es una institución que aparece a finales de la

edad media y principios del Renacimiento (se produce el paso de lo oral a lo
escrito) en Europa y esta tenía por objeto inicialmente la de promover la
 9

publicidad y la transferencia de las tecnologías extranjeras. Solo más tarde la

patente inglesa tenía por objeto principal estimular la invención local, este término
en Gran Bretaña significa “abierto”, así las cartas patentes eran documentos
oficiales mediante los cuales se le concedía al inventor cierto derechos, grados o
títulos y además su entrega era pública, ejemplo de lo anterior, vemos que en el
año 1331 el rey Eduardo II le concedió carta patente al textilero Jhon Kempe con
el objeto de estimular la transferencia de tecnología a Gran Bretaña, esta política
tenía el objetivo de atraer a los mejores artesanos de Europa para beneficio de la
sociedad y además como contraprestación, estas personas exigían como mínimo
una protección temporal, de ahí que la patente inglesa tenía una duración de
catorce años.

En el año de 1474 se expidió la primera Ley general de patentes en

Venecia que obligaba a su titular registrar cualquier nuevo e ingenioso
mecanismo y se prohibía reproducirlo a cualquier otro que no fuera el inventor a
menos que hubiera de por medio regalías razonables, se sancionaba si no había
autorización del autor. Fue muy importante para la actual sociedad ya que se
encontraban los principios fundamentales de las patentes las cuales son: la
utilidad social, la promoción de la actividad inventiva y el derecho del inventor de
gozar de los frutos de su capacidad inventiva. Esta ley tuvo una gran repercusión
en Europa ya que sentó las bases para la protección patentaria en los siglos XV y
XVI.

Obligada referencia es la invención de la imprenta por GUTEMBERG en

“Europa en el año 1455 aproximadamente, lo cual constituyó un momento
trascendental en la historia de la Propiedad Intelectual y al que muchos vinculan
el origen del Derecho del Autor. El surgimiento de este medio mecánico permitió la
impresión y reproducción de libros en grandes cantidades hasta el momento
imposibles de obtener de forma manuscrita; además de constituir un medio para
brindar una difusión más amplia de las creaciones literarias y romper con el
monopolio de las ideas de los sectores dominantes, así como de otorgar a los
autores la posibilidad de obtener algún ingreso económico derivado de su trabajo
creativo”. (Ramos Hernandez, Deylin Caridad 2009).
 10

No obstante, es válido señalar que aún cuando se sostiene que el Derecho

de Autor toma como punto de partida el surgimiento de la imprenta, la cual trae
consigo -dado el nuevo fenómeno de la reproducibilidad de las obras de forma
mecánica- la necesidad de regulaciones jurídicas destinadas a proteger a los
creadores, ya desde la Antigüedad Clásica, en Grecia y Roma, se amparaban un
tanto sus derechos, al considerarse deshonroso el “plagio” y regirse la protección
por normas de carácter general del Derecho de Propiedad común.

En el contexto de las creaciones visuales se plantea que con anterioridad al

surgimiento de la imprenta de tipos metálicos móviles por GUTEMBERG, ya en
China y Corea se utilizaba la técnica de la impresión desde hacía siglos, a partir
de caracteres de imprenta tallados en tablas de madera y otros métodos utilizados
posteriormente; y en Alemania, desde inicios del siglo XV, se creaban cartas para
juegos y estampas religiosas por este procedimiento.

El descubrimiento del grabado trae consigo, de igual manera,

transformaciones importantes en lo que se refiere a la posibilidad de acceder a las
obras por un círculo más grande de personas interesadas en la cultura.

Todo ello revoluciona la idea de la merecida protección y provoca el origen

del régimen de los privilegios, que si bien constituyó una forma de amparo del
trabajo intelectual incipiente y en sus inicios no encaminada a tutelar
precisamente los intereses de los autores, sí resultó ser un recurso para reprimir
conductas que afectaban a los impresores, dada la existencia de quienes
reimprimían los libros sin autorización alguna y a su vez, contra la competencia
que tenía lugar al reeditarse determinadas obras por otros impresores que
obstaculizaba la obtención de un beneficio por la venta de los ejemplares. Como
señala FREMIORT ORTIZ PIERPAOLI, se inició así un nuevo período que afectó
sensiblemente al Derecho de Autor y que se llamó el ciclo de los monopolios.

Estos privilegios eran otorgados por la autoridad pública y permitían a los

editores la reproducción de las obras, otorgándoles derechos exclusivos por un
tiempo limitado.
 11

La protección se fue extendiendo paulatinamente a algunos autores que

dada su celebridad recibían este beneficio como recompensa. En estos casos la
tutela jurídica resultó ser por un período mayor de tiempo de aquel por el cual lo
disfrutaban los editores y llegó a abarcar incluso, en algunos casos, toda la vida.

Otra etapa transcendente la encontramos en Gran Bretaña en 1623, el

Parlamento aprobó el Statutes of Monopolies donde se establece la abolición de
los monopolios y permitió que las patentes concedidas deben ser usadas de tal
manera que no afecten al estado, como se ha dicho anteriormente se trae
tecnología extranjera para beneficio de la economía nacional.

En la cámara los parlamentarios comienzan a reivindicar más libertades de

expresión de manera que desafiando la ley aparecen muchísimos impresos,
muchos de ellos periódicos, criticando el estado de cosas, se configura así a partir
de 1640 una prensa crítica y libre “de autor” porque son los individuos lo que
reivindican una serie de libertades propias, es así que el primer sistema jurídico
que recoge los derechos de propiedad intelectual lo denomina precisamente
copyright, es decir, derecho de copia. Era entonces de dar un paso más allá ya
que se estaba organizando la producción de textos a cambio de un precio cierto,
pero este sistema no se consideraba válido en un mundo en que la libertad
individual se proclamaba un principio sagrado sobre todas las cosas, comenzaba
así la era del autor y es lo que explica que la propiedad intelectual y los derechos
de autor sean un concepto plenamente moderno y europeo que no se produce ni
en tiempos previos ni en otras sociedades no occidentales. Se tiene como
ejemplos a Daniel Defoe o Jhon Locke que al darse cuenta de que escribir era
una actividad individual rentable en el mercado que se basaba en el
reconocimiento a la personalidad del propio autor (Betting. 1966:19), el autor se
emancipa así del sistema del protagonismo típico de la época anterior y se erige
forjador de su propio destino.

El 10 de abril de 1710 se expidió el Estatuto de la Reina Ana, la primera ley

sobre derecho de autor que inaugura la tradición anglosajona del Copyright,
 12

poniendo en el derecho de hacer copias, la caducidad de la protección y la

obligación de registrar la obra para que esta fuese efectiva. Se protege
únicamente las obras literarias. La protección a las esculturas, la pintura, los
fonogramas, las fotografías se produce posteriormente por la vía de las reformas
a la ley. La Copyright Act. De 1911 adicionó un derecho de reproducción en
grabaciones sonoras. La tensión entre los derechos económicos en la
concepción sajona de derecho de autor y los derechos morales marcará desde
entonces hasta hoy la panorámica de la protección jurídica de la obra intelectual
en el mundo occidental. (Diaz Nocci J. Periodismo y Derecho de Autor, 1987).

El convenio de Berna en 1886, que junto con la convención de París en

1883 constituye un eje de protección internacional de los derechos de la
propiedad industrial y derechos de autor; siendo un elemento importante en la
evolución del derecho de autor, en principio porque sirve como puente de la
tradición jurídica del Copyright y el derecho de autor, y por otra, porque es la base
de negociaciones de una serie de tratados internacionales que forman la primera
generación de protección de la propiedad intelectual.

5.1.5 Latinoamerica

En Chile en 1834 se dio el primer estatuto sobre derechos de autor, así

mismo Perú en 1849, Argentina en 1869, México en 1871 que cobijaban los
mecanismos para la protección y el estímulo al autor ante los medios de difusión
como la imprenta, el fonógrafo y demás medios tecnológicos de la época.

5.1.6 La protección Intelectual en Colombia

Para el caso en Colombia, desde 1811 en el Acta de la Federación de las

provincias unidas de la Nueva Granada, se empezó a hablar de la protección de
los bienes intelectuales; pero solo hasta 1834 Francisco de Paula Santander,
como presidente de la Nueva República, expidió lo que se ha clasificado como el
primer estatuto autoral. Con la expedición de la constitución nacional en 1886, se
elevó a rango constitucional la protección de las creaciones del intelecto (artículo
 13

35) y se promulgó la Ley 32 de ese mismo año. Sin embargo, sólo hasta 1946
con la Ley 86 de ese mismo año, se desarrolló íntegramente el derecho de autor,
entendido como tal, no sólo el derecho patrimonial que lo conlleva, sino también el
derecho moral, elemento sustancial del mismo. Esta ley no fue aplicada debido a
que Colombia aprobó la Convención Internacional de Protección de artistas,
intérpretes, ejecutantes o productores de fonogramas y los organismos de radio-
difusión (Convenio de Roma) y la Convención Universal de Derechos de Autor por
la ley 48 de 1975. Esta última ley, los incorporó a nuestra legislación, pero es la
ley 23 de 1982 la que adopta los principios de los mencionados tratados
internacionales a la legislación nacional de derechos de autor, que hoy nos rige y
que regula todos los aspectos del universo autoral, incluidos los derivados de la
utilización y avances tecnológicos.

Con la expedición política de 1991, se consagró en su artículo 61 la

protección a la propiedad intelectual en general, quedando comprendida la
propiedad industrial y el derecho de autor. Posteriormente la ley 44 de 1993 se
encargó de reformar parcialmente la Ley 23 de 1982.

Finalmente, la Comisión del Acuerdo de Cartagena, en la decisión 351 de

diciembre 17 de 1993 en la cual se crea un Régimen Común sobre Derecho de
Autor y Derechos Conexos para los cinco países de la Subregión Andina (Bolivia,
Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela), posteriormente el Gobierno Nacional
Colombiano, mediante Decreto 162 de 1996, reglamento la Decisión 351 de 1993,
más conocida como Acuerdo de Cartagena. Este mismo Decreto reglamentó la
Ley 44 de 1993, en lo relacionado con las Sociedades de Gestión Colectiva de
Derechos de Autor o Derechos Conexos.

Para mayor claridad se hace necesario definir que es el Derecho de Autor,

el cual significa: “Es un conjunto de normas inmerso dentro del amplio campo de
la propiedad intelectual. Se puede definir como el ámbito normativo mediante el
cual un estado instituye una serie de prerrogativas que otorga a los autores de
obras científicas, artísticas o literarias, por un tiempo determinado y sin valorar la
 14

calidad de las mismas”. (Giraldo G, Camilo. Aspectos básicos de la propiedad

intelectual, Sep. 2002, p.41).

Continuamos con la definición de Coautor, la cual se hace necesaria toda

vez que es pilar fundamental de la aplicación del Derecho de Autor, la cual se
define de la siguiente manera: “Actividad intelectual de la creación, en donde la
obra puede dividirse en más de un creador y entonces habrá de referirse a la
coautoría que puede presentarse de diversas formas, según las relaciones o
participaciones que se dan en la misma”.(Dirección Nacional de Derechos de
Autor, Génesis y Evolución del Derecho de Autor,1995, p.26)

Así mismo es importante definir quién es el titular de un derecho de autor el

cual según Camilo Giraldo se puede definir así: “El propietario de los derechos de
explotación no necesariamente es el autor.

Cuando el creador de una obra transfiere los derechos patrimoniales para

que los exploten segundas personas naturales o jurídicas estas se convierten en
los titulares de los derechos de autor” (pp.50, 51)

Ahora se mirará la definición del mismo autor acerca de Derechos

Patrimoniales, al cual se refiere como: “un conjunto de prerrogativas que la Ley
brinda al autor para que se beneficie directamente del disfrute económico de su
obra y de las distintas maneras en que está pueda ser reproducida” (p.49).

Toda vez que el mismo autor habla de dos clases de Derechos de Autor
ahora se definirán los Derechos Morales: “Se traducen en prerrogativas amplias y
exclusivas otorgadas legislativamente en características de perpetuidad y
renunciabilidad e inalienabilidad” (p.33). El autor lo que pretende es que se
entienda como beneficios que se conceden sin plazo defino en el tiempo, que
siempre serán derechos adquiridos e inmutables y que están fuera del comercio.
 15

6 CONCLUSIONES

La protección de los derechos de Autor tiene su origen en la Antigüedad

Clásica, en Grecia y Roma, toda vez que se considerava deshonros “el plagio” y
se regia la protección por normas de cáracter general del Derecho de Propiedad
Común. Pero el hecho que dio un verdadero impulso a la protección de los
Derechos de Autor fue la aparición de la Imprenta de tipo Metálico.

En Colombia se tiene conocimiento de la protección de los Derechos de

Autor desde la Nueva Granada, pero es en 1886 que se elebó a norma
constitucional, con la Constitución de 1886 y se ratificó en la Constitución de
1991, lo que ha permitido que se desarrolle su reglamentación desde entonces
hasta el día de hoy enmarcada en la Comisión del Acuerdo de Cartagena en
1993, donde se creá un Regimén Común para los cinco pises de la Región
Andina.

El Derecho de Autor es el compedio de normas mediante las cuales el

Estado le otorga una serie de prerrogativas a los autores de obras científicas,
artísticas o literarias, pero no necesariamente el autor el autor es el propietario de
los Derechos de Explotación.

A pesar de la existencia de la protección de los Derechos de Autor desde la

epoca de la nueva granada y tener el rango de norma constitucional, en Colombia
existe un gran desconocimiento de los efectos de las mismas, a pesar de existir
entidades encargades de defender y hacer respetar estos derechos.
 16

5. BIBLIOGRAFIA

 Dirección Nacional de Derechos de Autor. (1995). Génesis y Evolución del

Derecho de Autor, 1995. 2ª Edición.
 Giraldo Giraldo, Camilo (2000). Aspectos Básicos de la Propiedad
Intelectual. 2ª Edición.
 Ramos Hernandez, Deylin Caridad (2009). Apuntes sobre la evolución del
Derecho de Autor. Especial referencia a la obra plástica.
www.gestiopolis.com/economia/derechosdeautorenobrasplasticas.htm
 Días Noci, Javier (1987). Evolución Histórica de la protección jurídica sobre
la obra informativa. www.ehu.es/dias-noci/arts/a.28pdf
 Vargas Sanches, Pedro Camilo (2006). Historia del Derecho de Autor.
http://www.mincultura.gov.co/?idcategoria=7401
 Lipszyc, Delia (1993). Derecho de autor y derechos conexos. UNESCO