Está en la página 1de 7

B2 First KSE Academy

Como ya hemos visto varias veces, el FCE Writing, consiste de 2 partes. En la primera,
tienes que escribir un Essay. En la segunda parte, debes elegir entre varios tipos de
writings, entre los que puede que quieras elegir escribir un email informal. Por esta
razón, en el post de hoy te voy a enseñar exactamente  cómo escribir un email
informal para FCE Writing parte 2. Además, veremos un buen  ejemplo de email
informal para FCE y podrás descargar una guía completa para el Writing del FCE,
donde encontrarás más ejemplos de emails, cartas y otro tipo de writings.

Cómo escribir un email informal para FCE Writing Part 2


Un email es un ejemplo de  una interacción escrita, lo cual quiere decir que
estamos  escribiendo a alguien y no solamente  para que alguien lo lea. Por este
motivo,  los emails y las cartas son un tipo muy particular de  Writing  del FCE en
comparación con los  essays,  artículos,  reviews o  informes. Así que, antes de ver
un ejemplo de email informal, veamos las características de un email informal:
• Propósito de un email informal: El propósito de un email informal dependerá de
cada tarea. Algunas tareas implicarán dar información importante, mientras que en
otras tendremos que dar consejo. Lo más común es que un amigo o un familiar nos
pregunte algo, ya sea sobre nuestra ciudad o sobre otra cosa relacionada con
nosotros.
keepsmilingenglish.com
B2 First KSE Academy

• Registro lingüístico: Dado que estaremos escribiendo a un  amigo  o  familiar


cercano, nuestro lenguaje ha de ser  relajado y amistoso, lo cual podríamos
denominar como registro informal. De este modo, debemos hacer uso de formas
contraídas, phrasal verbs comunes, expresiones coloquiales e incluso de una forma
flexible de puntuar (Por ejemplo: utilizando guiones largos “–”)
• Estructura: Una de las cosas guays de los emails es que siempre siguen la misma
estructura. Por lo general, siempre necesitamos una fórmula de apertura y otra
de cierre; un párrafo introductorio y otro de cierre; y un cuerpo principal, que
consistirá del número de ideas principales que tengamos que exponer.
• Temas comunes: Muchos emails informales a amigos o familiares te piden que des
consejo sobre algún tema. Por ejemplo, pueden pedirte consejo sobre  visitar tu
ciudad, mantenerse en forma, qué ciudades visitar en tu país, organizar una
fiesta para un amigo, etc. Muchas veces estos temas aparecen combinados.
• Número de palabras: al igual que el resto de Writings del FCE, un email informal
debe estar escrito en unas 140 – 190 palabras.

Ejemplo de email informal para FCE Writing


Ahora que estamos familiarizados con las características de un email informal para
el First (FCE) Writing, echemos un vistazo a un ejemplo de email informal de nivel
B2, tanto a la tarea como a una respuesta de ejemplo.

Instrucciones de un email informal

keepsmilingenglish.com
B2 First KSE Academy

Es extremadamente importante prestar atención a estas instrucciones, pues de ahí


sacaremos exactamente lo que tendremos que hacer en nuestro email. En este caso
podemos ver lo siguiente:
• El destinatario: an English friend of yours
• El contexto: is visiting your city next summer
• Las ideas/los párrafos principales:  tell him about the places he should visit /   and
the clothes / invite him to stay with you

Y así es como sabremos cómo tenemos que organizar nuestro email y de qué
tendremos que hablar.

Ejemplo de respuesta
Ahora que tenemos un  ejemplo de tarea, veamos un  ejemplo de email informal
respondiendo al enunciado anterior. Presta atención no solo al lenguaje, sino a la
clara estructura que viene marcada en rojo.

keepsmilingenglish.com
B2 First KSE Academy

Si nos fijamos en el ejemplo de email informal, podemos ver las siguientes


características:
• La presentación del email es muy clara: Esto se consigue utilizando fórmulas y
párrafos de apertura y cierre, una firma, y dejando un espacio claro entre los
diferentes párrafos.
• Cada párrafo tiene un objetivo claro, que en este caso viene marcado en rojo.
• Los párrafos de apertura y cierre se utilizan para decir “hola” y “adiós” de manera
educada.
• El párrafo introductorio se usa normalmente para reaccionar a noticias (It’s great
to hear from you… / I’m so excited about...) y para introducir el tema del email.
• El cuerpo principal se encarga de responder a cada una de las sub-tareas (ideas),
que en este caso son: qué visitar, qué ropa llevar e invitar a nuestro amigo.
• El párrafo de cierre se usa para comenzar a despedirnos y para pedir una
respuesta a nuestro correo.
• El registro es informal:
- Contracciones: It’s great, I’m, you’ll have, etc.
- Phrasal verbs: put you up, check out.
- Expresiones coloquiales:  How are you doing?, you should totally, you can’t miss,
drop me a line, etc.
- Escribir como pensamos: Oh, By the way, Anyway, 
- Puntuación flexible: …viewpoint – you’ll have the best…

Éste es un buen ejemplo de email informal para el FCE Writing. Debes tener en
cuenta que he tratado de imitar un nivel B2, sin llegar al nivel C1.

keepsmilingenglish.com
B2 First KSE Academy

Expresiones útiles para escribir un email informal para FCE


Writing
Así que si quieres aprender a escribir un email informal para FCE, necesitas tener
una serie de expresiones listas para usar. Algunas de ellas son las siguientes:
• Saludos / Fórmula de apertura:
• Dear Sarah,
• Hello Sara,
• Hi Sara,

• Párrafo introductorio:
• How’s it going?
• How are you doing? 
• How are things?
• How are things going?
• It’s great to hear from you!
• Long time, no see!
• Sorry I haven’t written for ages, but
• I’m really sorry it’s taken me so long to get back to you. 

• Reaccionando a buenas noticias:


• I’m glad to hear that
• I’m so happy that
• Great news about your
• I’m very happy to hear about
• It’s so great that 

• Reaccionando a malas noticias:


• I’m so sorry to hear about
• Sorry to read about
• I can’t tell you how sad I am that
• I’m extremely sorry to hear about
• It’s just awful to hear that

keepsmilingenglish.com
B2 First KSE Academy

• Expresiones para abrir párrafos:


• Oh, by the way, 
• Hey, did you hear about…?
• One more thing, 
• As for
• By the way, tell me about

• Párrafo de cierre:
• Well, I gotta go now. 
• Anyway, I should get going. 
• I’ve got to leave you now. 
• I’d better get going. 
• Well, it’s time to go
• Make sure you write soon
• Don’t forget to drop me a line soon. 
• Look after yourself.
• Take care of your self.

• Despedida / Fórmula de cierre:


• All my love, 
• Love,
• Lots of love,
• All the best,
• Take care,
• Best wishes, 
• Best, 
• Regards,
• Kind regards,  

keepsmilingenglish.com
B2 First KSE Academy

Pregunta común: ¿Qué pasa si escribo más de 190 o menos de


140 palabras?
Tal y como expliqué aquí, los correctores de Cambridge English no malgastan su
tiempo contando cuántas palabras tiene tu  email informal para penalizarte o no.
Pero piensa esto: si has escrito más de lo necesario, probablemente estés incluyendo
información innecesaria. Del mismo modo, si  escribes menos de 140 palabras,
probablemente te falte información esencial. Por lo tanto, siempre recomiendo
escribir como mucho 10 o 20 palabras más del límite. De ese modo, casi garantizamos
no perder puntos por eso.

Guía para el FCE Writing con ejemplos (pdf)


Aunque publicaré más artículos explicando cómo hacer cada tipo de writing, te animo

a que te descargues la guía oficial de KSE Academy para el Writing del FCE.  En esta

guía tendrás lo siguiente:

• Cómo escribir un essay (ensayo) y 3 ejemplos


• Como escribir un article (artículo) y 3 ejemplos
• Cómo escribir una review (reseña) y 3 ejemplos
• Como escribir un report (informe) y 3 ejemplos
• Cómo escribir un email o letter (carta) y 3 ejemplos
• Más de 300 expresiones útiles para el Writing del FCE

¿Quieres ver una muestra? Aquí la tienes.

keepsmilingenglish.com