Está en la página 1de 12

IX Congreso Internacional sobre Patología y Recuperación de Estructuras 

                                                                                                                       IX International Congress on Pathology and Repair of Structures 
                                                                                                                                                       João Pessoa‐PB (Brasil), 2 a 5 de junho de 2013 

 
 
Manifestações patológicas na construção 

Levantamento, caracterização e proposição de tratamento de manifestações 
patológicas presentes nas residências do Conjunto Habitacional Nova Matinha, 
Tucuruí ‐ PA 
Idetification, characterization and treatment of proposition pathological manifestations in these 
residences of new housing set Matinha ‐ Tucuruí ‐ PA 
 
Fernanda Pereira Gouveia (1); Danielen de Freitas Pereira(2); Deigo Alerrandro Braga da Silva (3) 
 
(1) Doutor, UFPA
(2) Graduado, UFPA
(3) Graduado, UFPA
fp_gouveia@hotmail.com
 
Resumo 
 
O presente trabalho apresenta o diagnóstico e recomendações de tratamento de patologias incidentes no Conjunto 
Habitacional  Nova  Matinha  (CHNM),  na  cidade  de  Tucuruí‐PA.  O  levantamento  de  dados  foi  realizado  através  de 
vistorias técnicas nas 164 residências utilizando fichas para mapeamento e anamnese das patologias. Deste total, 84 
casas  apresentaram  algum  dando.  Dentre  eles;  fissuras,  umidade,  manchas  e  desplacamento  do  revestimento 
argamassado.  No  caso  das  fissuras,  foi  utilizado  pasta  de  gesso  nas  regiões  afetadas  para  o  acompanhamento  da 
evolução  da  abertura  das  mesmas.    Com  base  nas  informações  coletadas  sobre  a  execução  da  obra  e  literaturas 
técnicas,  foi  possível  identificar  as  possíveis  causas  do  surgimento  das  patologias.  A  partir  desta  etapa,  foram 
propostos materiais e métodos necessários para o tratamento das patologias. A grande ocorrência de manifestações 
patológicas  no  CHNM  foi  motivada  pela  inobservância  das  normas  técnicas  que  deveriam  ser  seguidas  na  etapa  de 
execução e negligência de procedimentos indispensáveis para o bom desempenho e a durabilidade dos subsistemas.   
Palavra‐Chave: Manifestação Patológica, fissuras, umidade, desplacamento, tratamentos. 
 
Abstract 
 
This paper presents the diagnosis and recommendations for treatment of pathologies incidents housing estate Nova 
Matinha (CHNM), in the city of Tucuruí‐PA. The survey was conducted through technical inspections on 164 homes, 
using  chips  for  mapping  and  history  of  pathologies.  Of  this  total,  84  homes  had  some  pathologies.  Among  them, 
cracks, moisture, stains and spalling of the mortar wall. In the case of cracks, gypsum slurry was used in the affected 
regions to monitor the evolution of the opening. Information about the houses construction and technical literature, 
were used date sheet to identify the possible causes of the pathologies. From this stage, were proposed materials and 
methods for the treatment of pathologies. The high incidence of pathological manifestations in CHNM was motivated 
by the not use of technical standards, very important for construction stage and neglect procedures necessary for the 
performance and durability of the subsystems. 
Keywords: pathological manifestation, cracks, moisture, spalling, treatment. 
 

 
Anais do IX Congresso Internacional sobre Patologia e Recuperação de Estruturas – CINPAR 2013 
IX Congreso Internacional sobre Patología y Recuperación de Estructuras 
                                                                                                                       IX International Congress on Pathology and Repair of Structures 
                                                                                                                                                       João Pessoa‐PB (Brasil), 2 a 5 de junho de 2013 

1  Introdução 
O termo patologia é empregado quando o desempenho de uma estrutura, ou parte, dela não está 
conforme planejado seja na capacidade mecânica, funcional ou estética. São analisados também o 
tempo e condições de exposição, que remetem a associação a aspectos de durabilidade, vida útil e 
desempenho [1]. 
No  presente  estudo  de  caso,  as  patologias  surgiram  logo  nos  primeiros  meses,  quando  os 
moradores  ocuparam as residências  do Conjunto Habitacional Nova Matinha (CHNM),  localizado 
na cidade de Tucuruí – PA . Isto demonstra a baixa qualidade do produto entregue aos moradores, 
por  parte  da  prefeitura  municipal,  uma  vez  que,  com  apenas  cinco  anos  de  existência  as 
habitações  já  apresentam  várias  patologias.  As  manifestações  patológicas  de  maior  incidência 
observadas  foram:  fissuras  nas  paredes,  presença  de  umidade  e  manchas  nas  paredes  e 
desplacamento  do  revestimento  argamassado.  Estes  problemas  têm  criado  desconforto  aos 
moradores tanto em relação à aspectos estéticos, quanto no comprometimento da funcionalidade 
dos subsistemas construtivos.  
Desta  forma,  buscou‐se  identificar  primeiramente,  as  possíveis  causas  destas  patologias  e 
posteriormente foram recomendadas formas de tratamento para saná‐las, por meio de consulta à 
manuais técnicos de fabricantes.  

2  Metodologia  
A  metodologia  da  pesquisa  contemplou  as  seguintes  etapas:  caracterização  do  estudo  de  caso,  
identificação e caracterização das manifestações patológicas por meio de vistoria técnica, análise 
das possíveis causas e a proposição dos tratamentos. 

2.1 Caracterização do Estudo de caso 
O estudo de caso trata‐se  das residências que  compõem  o Conjunto  Habitacional Nova Matinha 
(CHNM),  localizado  no  município  de  Tucuruí  ‐  PA.  O  CHNM  foi  construído  no  ano  de  2007,  pela 
prefeitura  municipal  de  Tucuruí  com  recursos  federais  do  ministério  das  cidades,  e  teve  como 
objetivo abrigar as famílias dos ribeirinhos que foram afetados pelas enchentes, e as famílias do 
bairro  da  velha  matinha  localizado  às  proximidades  da  eclusa  que  faz  parte  do  projeto  de 
transposição do desnível do lago da usina de Tucuruí. O conjunto é composto de 188 residências 
sendo  dois  tipos  de  layout,  casas  de  um  e  de  dois  quartos,  o  que  equivale  a  54,68  m2.  A  Fig.  1 
apresenta uma vista geral do conjunto. 

 
Anais do IX Congresso Internacional sobre Patologia e Recuperação de Estruturas – CINPAR 2013 
IX Congreso Internacional sobre Patología y Recuperación de Estructuras 
                                                                                                                       IX International Congress on Pathology and Repair of Structures 
                                                                                                                                                       João Pessoa‐PB (Brasil), 2 a 5 de junho de 2013 

 
Fig. 1 – Vista geral do CHNM 

2.2 Vistorias Técnicas 
Foram realizadas inspeções locais por meio de vistorias, fazendo o uso de ficha de coleta de dados 
(Fig. 2), contendo a data da vistoria, o nome e o endereço do proprietário. Logo abaixo, havia uma 
lista  contendo  sugestões  de  patologias  mais  comuns.  Conforme  a  identificação  do  dano  era 
identificado no croqui da planta baixa a região afetada, e em seguida descrevia‐se o detalhamento 
da patologia (tamanho, profundidade, cor e etc.). Por fim havia um campo para o preenchimento 
da  anamnese  (informações  sobre  o  histórico  do  dano).  Esta  etapa  de  vistoria,  contou  com  um 
tempo de aproximadamente 6 meses, sendo inspecionadas 164 residências. 

 
Fig. 2 – Ficha utilizada para a vistoria das residências 
 
Anais do IX Congresso Internacional sobre Patologia e Recuperação de Estruturas – CINPAR 2013 
IX Congreso Internacional sobre Patología y Recuperación de Estructuras 
                                                                                                                       IX International Congress on Pathology and Repair of Structures 
                                                                                                                                                       João Pessoa‐PB (Brasil), 2 a 5 de junho de 2013 

 
Além  do  preenchimento  das  fichas,  foram  feitos  registros  fotográficos  de  todas  as  patologias 
identificadas para caracterização das mesmas. No caso dos danos passiveis de aferição, a exemplo 
de  fissuração,  efetuaram‐se  medições  de  comprimento  e  espessuras,  utilizando  –  se  trena  e 
paquímetro digital (Fig. 3 e Fig. 4). Para a classificação das fissuras, foi utilizado pasta de gesso na 
região afetada  para o acompanhamento da movimentação  da base,  para assim, identificar  se as 
fissuras encontravam‐se estabilizadas ou continuavam ativas. Ressalta‐se que este procedimento 
só foi possível de ser realizado nas residências onde houve a permissão do proprietário. 

Fig. 3 – Material e instrumentos utilizados para a inspeção das fissuras 

 
Fig. 4 – Aferição da abertura das fissuras 
 
2.3 Identificação das possíveis causas 
Em  virtude  da  dificuldade  de  obter  acesso  ao  memorial  descritivo  da  obra,  junto  à  prefeitura, 
buscou‐se  coletar  informações  sobre  as  etapas  de  construção,  por  meio  de  relatos  dos 
profissionais que participaram da obra. 
 
2.4 Propostas de Tratamento 
A partir de consultas em manuais técnicos de fabricantes e literatura técnicas foi possível indicar 
os  tratamentos  mais  adequados  para  as  patologias  identificadas.  Dentre  os  vários  tratamentos, 
optou‐se pelos mais usual e econômico, para que assim, caso seja realizado, o proprietário venha 
a obter soluções mais viáveis. 
 
 
Anais do IX Congresso Internacional sobre Patologia e Recuperação de Estruturas – CINPAR 2013 
IX Congreso Internacional sobre Patología y Recuperación de Estructuras 
                                                                                                                       IX International Congress on Pathology and Repair of Structures 
                                                                                                                                                       João Pessoa‐PB (Brasil), 2 a 5 de junho de 2013 

 3  Análise dos Resultados e Propostas para o Tratamento das Patologias 
  
3.1 Identificação e caracterização das patologias  
 
Dentre o total de casas vistoriadas, 84 apresentaram patologias e 80 não apresentaram nem um 
tipo de dano. As principais manifestações patológicas identificadas nas residências afetadas foram, 
conforme Fig. 5: fissuras (42% dos danos); umidade (o que equivale a 24% das patologias); mancha 
e desplacamento do revestimento argamassado (21% e 13%, respectivamente). 

 
Fig. 5 – Gráfico contendo as proporções das patologias identificadas nas residências 

Outro  dado  interessante  observado  foi  em  relação  à  incidência  das  patologias  encontradas  em 
cada  residência  vistoriada.  Conforme  Fig.  6  nota‐se  que  aproximadamente  40%  das  casas 
apresentavam  3  ou  mais  danos  distintos,  33%  dois  danos  e  30%  somente  uma  patologia.  Vale 
ressaltar  que  tal  resultado  é  preocupante,  uma  vez  que  o  CHNM  trata‐se  de  uma  construção 
recente,  e  a  maioria  das  casas  já  encontram‐se  com  3  ou  mais  patologias,  comprometendo  o 
desempenho das funções dos subsistemas construtivos.  

 
Fig. 6 – Gráfico indicando as incidências patológicas por residência vistoriada 

 
Anais do IX Congresso Internacional sobre Patologia e Recuperação de Estruturas – CINPAR 2013 
IX Congreso Internacional sobre Patología y Recuperación de Estructuras 
                                                                                                                       IX International Congress on Pathology and Repair of Structures 
                                                                                                                                                       João Pessoa‐PB (Brasil), 2 a 5 de junho de 2013 

 
Durante  as  vistorias,  no  caso  de  presença  de  fissuras,  fez‐se  uso  de  pasta  de  gesso  nas  regiões 
afetadas  com  o  objetivo  de  monitorar  a  movimentação  das  aberturas  das  fissuras,  para  assim, 
classificá‐las como ativas ou passivas. A Fig. 7 ilustra tal procedimento.  
 

 
Fig. 7 – Aplicação de pasta de gesso para o monitoramento das fissuras 

Após seis meses, novas vistorias foram realizadas nas residências com presença de fissuras, a fim 
de  observar  se  a  fina  camada  de  pasta  de  gesso  havia  fissurado  (juntamente  com  a  base)  ou 
continuava  intacta.  Constatou‐se  que  de  48  fissuras  monitoradas  nas  22  residências,  34  eram 
fissuras do tipo passivas e 14 eram ativas (Fig. 8 ). Mesmo com a maioria das fissuras estabilizadas 
é importante ressaltar que as fissuras em movimento necessitam de uma maior atenção, pois se 
não  forem  tratadas  continuarão  incidindo  nas  alvenarias.  A  Fig.  9  apresenta  uma  fotografia 
exemplificando uma fissura do tipo ativa.  

 
Fig. 8 – Classificação das fissuras identificadas 

 
Anais do IX Congresso Internacional sobre Patologia e Recuperação de Estruturas – CINPAR 2013 
IX Congreso Internacional sobre Patología y Recuperación de Estructuras 
                                                                                                                       IX International Congress on Pathology and Repair of Structures 
                                                                                                                                                       João Pessoa‐PB (Brasil), 2 a 5 de junho de 2013 

 
Fig. 9 ‐ Fissura ativa identificada por meio de pasta de gesso. 
 
3.2 Análise das possíveis causas das patologias 
 
3.2.1 Fissuras  
 
As fissuras constituem  o  tipo  de  manifestação patológica que apresentaram a maior diversidade 
quanto  às  causas.  Em  alguns  casos,  as  fissuras  podem  ter  sido  originadas  devido  ao  recalque 
diferencial da fundação (tipo baldrame), considerando que o solo no qual foi assente, apresenta 
características de solo “alagado”. Não foi possível obter o laudo de sondagem do local, entretanto, 
participantes  da  construção  relataram  que  o  local  servia  de  bota  fora,  onde  era  depositado 
material advindo das detonações das obras das eclusas. Outra informação obtida sobre o terreno 
foi de que, neste local, havia a presença de minadouros de água.  
 
Conclui‐se então  que  a  fundação  do  tipo  baldrame,  não  demonstrou  ser  uma  solução  adequada 
para este caso.  A opção por fundação do tipo radier poderia ser mais eficiente uma vez que, tem 
por  característica,  uniformizar  os  recalques.  A  Fig.  10  exemplifica  as  fissuras  originadas  por 
recalque diferencial.  
 
 

 
 
Fig. 10 – Fissuras originadas por recalque diferencial do terreno 
 
Algumas  das  fissuras  identificadas  ocorreram  em  função  da  deformação  dos  panos  de  paredes, 
devido  à  inexistência,  ou  a  execução  inadequada  de  vergas  e  contra  vergas,  que  segundo  [2] 
 
Anais do IX Congresso Internacional sobre Patologia e Recuperação de Estruturas – CINPAR 2013 
IX Congreso Internacional sobre Patología y Recuperación de Estructuras 
                                                                                                                       IX International Congress on Pathology and Repair of Structures 
                                                                                                                                                       João Pessoa‐PB (Brasil), 2 a 5 de junho de 2013 

devem ser colocadas ou moldadas sobre vãos, e devem exceder a largura do vão de pelo menos 
20 cm de cada lado e devem ter altura mínima de 10 cm. (Fig. 11) 

Fig. 11 – Fissura originada pela ausência ou execução inadequada de contra vergas 
 
Na  maioria  dos  casos,  houve  uma  grande  incidência  das  fissuras  do  tipo  mapeada  que  se 
apresentaram na superfície do revestimento argamassado (Fig. 12 e Fig. 13). Esta patologia pode 
ser explicada devido à retração da argamassa de revestimento.  Para [3] o mecanismo de retração 
ocorre da seguinte forma: a porção superficial da argamassa aplicada começa a retrair, sendo que 
em seu interior ela ainda se apresenta úmida e não retrai na mesma velocidade, surgindo assim 
tensões de tração, que por sua vez pode causar fissurações. 

Fig. 12 – Fissuras mapeadas 
 

 
Anais do IX Congresso Internacional sobre Patologia e Recuperação de Estruturas – CINPAR 2013 
IX Congreso Internacional sobre Patología y Recuperación de Estructuras 
                                                                                                                       IX International Congress on Pathology and Repair of Structures 
                                                                                                                                                       João Pessoa‐PB (Brasil), 2 a 5 de junho de 2013 

Fig. 13 – Fissuras mapeadas 

3.2.2 Umidades e Manchas  
 
Outra patologia que foi encontrada com bastante incidência foi a presença de umidade, localizada 
na base da alvenaria (Fig. 14).  Este tipo de patologia é causado pela infiltração da água do solo 
úmido,  de  forma  ascendente.  Seu  aparecimento  ocorre  nas  áreas  inferiores  das  paredes  das 
edificações,  uma  vez  que  estas  tendem  a  absorver  a  água  do  solo  úmido.  Isso  acontece  pela 
ineficiência  ou  ausência  de  impermeabilização  na  fundação.  É  importante  ressaltar  que  a 
características do terreno contribuiu com o surgimento da referida patologia. 
Em alguns casos, devido à presença avançada da umidade, as paredes já apresentavam manchas 
devido à proliferação de microorganismo, ou seja, presença de lodo na superfície afetada (Fig. 15) 
 

Fig. 14 – Presença de umidade nas paredes 

 
Anais do IX Congresso Internacional sobre Patologia e Recuperação de Estruturas – CINPAR 2013 
IX Congreso Internacional sobre Patología y Recuperación de Estructuras 
                                                                                                                       IX International Congress on Pathology and Repair of Structures 
                                                                                                                                                       João Pessoa‐PB (Brasil), 2 a 5 de junho de 2013 

 
Fig. 15 – Presença de umidade nas paredes, com incidência de manchas. 
 
3.2.3 Desplacamento do revestimento argamassado  
 
Esta patologia pode ter ocorrido devido ao desrespeito ao tempo adequado de cura das camadas, 
considerando que [4] define que após  a aplicação do chapisco  deve‐se aguardar no mínimo três 
dias para a execução do emboço ou camada única e sete dias, do emboço para início dos serviços 
de reboco (Fig. 16).  
O  não  cumprimento  dos  tempos  de  cura  das  camadas,  foi  motivado,  segundo  relatos  de 
profissionais  envolvidos  na  construção,  devido  ao  cronograma  encontrar‐se  atrasado;    o  velho  e 
conhecido “ cronograma apertado”.

   
Fig. 16 – Despalcamento do revestimento argamassado 
 
3.3. Propostas de Tratamento das Patologias 
O Tratamento proposto para as patologias identificadas foram baseados em manuais técnicos de 
produtos para reparo. 

 
Anais do IX Congresso Internacional sobre Patologia e Recuperação de Estruturas – CINPAR 2013 
IX Congreso Internacional sobre Patología y Recuperación de Estructuras 
                                                                                                                       IX International Congress on Pathology and Repair of Structures 
                                                                                                                                                       João Pessoa‐PB (Brasil), 2 a 5 de junho de 2013 

 
3.3.1 Fissuras  
O tratamento para fissuras passivas deve ser realizado com material rígido a base de epóxi. Esres 
possuem boa resistência química, alta resistência mecânica, baixa viscosidade, grande aderência e 
pode ser aplicada em superfície úmida.  
 
A seguir serão descritos os procedimentos para o tratamento das fissuras do tipo passivas: 
  
 Executar  furos  de  aproximadamente  de  10  mm  de  diâmetro  ao  longo  da  fissura 
distanciando de 15 a 30 cm;  
 Em fissuras menores que 0,2 mm, procede‐se à injeção das fissuras sob‐baixa pressão;  
 Para  fissuras  maiores,  porém  poucas  profundas  são  admissíveis  o  enchimento  por 
gravidade (sem necessidade de aplicação por pressão); 
 Após  o  preenchimento  das  fissuras,  procede‐se  a  selagem,  que  prevê  a  vedação  dos 
bordos,  com  o  objetivo  de  arrematar  a  injeção,  protegendo  a  própria  resina,  utilizando 
normalmente uma cola epóxi bicomponente, aplicada com colher de pedreiro. 
 
No caso das fissuras ativas, originadas pelos recalques diferenciais do terreno, uma solução eficaz 
é  o  tratamento  com  resina  de  poliuretano.  No  entanto,  o  tratamento  só  obterá  sucesso  se  o 
recalque  for  estabilizado  ao  longo  do  tempo.  Caso  contrário,  deve‐se  fazer  uma  melhor 
investigação da origem do recalque.  
 
A  resina  de  poliuretano  apresenta  as  seguintes  características:  é  impermeável,  tem  excelente 
resistência à abrasão e ao intemperísmo, apresenta elasticidade permanente  em até 25% e possui 
alta aderência.  
 
Os procedimentos para o tratamento das fissuras do tipo ativa estão descritos a seguir: 
 
 Preparo  do  substrato:  a  fissura  deve ser  aberta  em  forma  de  “V” e  todo  o  material  solto 
deve ser removido com o uso de ar comprimido; 
 Introduzir resina de poliuretano até o seu completo preenchimento;  
 Em  fissuras  verticais,  ao  longo  de  sua  extensão,  deverão  ser  abertos  furos  de  5/16”  ou 
3/8”(com intervalos de 30 a 90 cm entre cada um); 
 Fixar tubos de plásticos nos furos;  
 Aplicar  a  resina  de  poliuretano  nos  orifícios  com  um  injetor  pneumático  ou  agulha  de 
injeção;  
 Iniciar pelo ponto mais baixo da fissura.  
 
3.3.2 Umidades e Manchas 
No caso das paredes com presença de umidade, com ou sem presença de manchas, levando‐se em 
conta  que  a  impermeabilização  da  alvenaria  não  foi  realizada,  o  tratamento  indicado  pode  ser 
realizado da seguinte forma:  
 
 Deve‐se escavar a base das alvenarias até a fundação; 
 Impermeabilizar as fundações com emulsão asfáltica ou outro tipo de impermeabilizante;  
caso contrário a umidade persistirá;  

 
Anais do IX Congresso Internacional sobre Patologia e Recuperação de Estruturas – CINPAR 2013 
IX Congreso Internacional sobre Patología y Recuperación de Estructuras 
                                                                                                                       IX International Congress on Pathology and Repair of Structures 
                                                                                                                                                       João Pessoa‐PB (Brasil), 2 a 5 de junho de 2013 

 
3.3.3 Desplacamento do revestimento argamassado 
O tratamento indicado para esta incidência patológica pode ser feito da seguinte forma: 

 Corte e remoção do revestimento descolado;  
 Aplicação de chapisco no traço 1:3;  
 Aplicação de reboco novo, conforme traço realizado no antigo reboco.  

4  Conclusões 
Os  programas  habitacionais  de  cunho  popular  em  nosso  país  não  devem  apenas  prezar  pela 
quantidade  das  edificações  construídas,  e  sim  pela  qualidade  das  construções,  sob  pena  de  em 
poucos  anos  as  residências  apresentarem  vários  problemas  patológicos,  reduzindo  assim  a  vida 
útil e o desempenho para a qual a mesma foi projetada. Esta realidade também esta presente no 
estudo  de  caso  aqui  apresentado.  O  CHNM  com  apenas  seis  anos  de  existência  já  apresenta 
problemas patológicos. Isso demonstra a falta de controle de qualidade ao longo da execução da 
obra.  

As  manifestações  patológicas  com  maiores  incidências,  encontradas  nas  habitações  foram: 
fissuras, presença de umidade e desplacamento do revestimento. Nesse contexto, diversas causas 
podem  ter ocasionado tal situação,  a exemplo:  fundação  inadequada,  retração  da  argamassa de 
revestimento, ausência de contra vergas, ausência de impermeabilização da fundação, desrespeito 
aos tempos de cura das camadas de revestimento.  Desta forma, é necessária a busca de soluções 
de tratamento para sanar as patologias. Para cada uma dessas, foram indicados tratamentos mais 
corriqueiros e econômicos, baseado em manuais e literaturas técnicas.  

Referências 
[1] ANDRADE, T.; SILVA, A.J.C. Patologia das estruturas. São Paulo: IBRACON, 2005. 
[2] METHA, P.K., MONTEIRO, P.J.M.Concreto: estrutura, propriedades e materiais. São Paulo, pini 
1994. 
[3] SABBATINI,  F.H.  Alvenaria  Estrutural  –  Materiais,  execução  da  estrutura  e  controle 
tecnológico:  Requisitos  e  critérios  mínimos  a  serem  atendidos  para  solicitação  de 
financiamento  de  edifícios  em  alvenaria  estrutural  junto  à  Caixa  Econômica  Federal  Caixa 
Econômica Federal, Diretoria de Parcerias e Apoio ao Desenvolvimento Urbano. Março, 2003.  
[4] ASSOCIAÇÃO  BRASILEIRA  DE  NORMAS  TÉCNICAS.  NBR  7200:  Execução  de  revestimento  de 
paredes e tetos de argamassa inorgânica. Rio de Janeiro, 1998. 13p.  

 
Anais do IX Congresso Internacional sobre Patologia e Recuperação de Estruturas – CINPAR 2013 

También podría gustarte