Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Octobre/Novembre/Décembre 2004
0 C75 C50 C25 C10 C5 M100 M90 M75 M50 M25 M10 M5 J100 J90 J75 J50 J25 J10 J5 N100 N90 N75 N50 N25 N10 N5 C50M41Y41 C90M90Y90 C75M75Y75 C50M50Y50 C10M10Y10 C100 C90 C75 C50 C25 C10
affdePros_n28_ok.qxd 4/10/04 10:48 Page 02
06 Nouveautés
Les derniers produits
proposés par les fabricants
10 Dossier
L'isolation thermique
et acoustique
Réglementations et normes
16 P o i n t s u r. . .
La lutte antitermites
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 Profession
CAPEB : signature d’un accord Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
pour les salariés du BTP Profession : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.................................................................
Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AFFAIRES DE PROFESSIONNELS n°28
OCTOBRE / NOVEMBRE / DÉCEMBRE 2004 .............................................................
✁
......................................................
0 C75 C50 C25 C10 C5 M100 M90 M75 M50 M25 M10 M5 J100 J90 J75 J50 J25 J10 J5 N100 N90 N75 N50 N25 N10 N5 C50M41Y41 C90M90Y90 C75M75Y75 C50M50Y50 C10M10Y10 C100 C90 C75 C50 C25 C10 C5 M100 M90 M75 M50 M25 M10 M5 J100 J90 J75 J50 J25 J10 J5 N100 N90 N75 N50 N25 N10 N5 C50M41Y41 C90M90Y90 C75M75Y75 C50M50Y50 C10M10Y10 C100 C90 C75 C50 C25 C10 C5 M100 M90
affdePros_n28_ok.qxd 4/10/04 10:55 Page 06
L’ultime
solution
La Nive a développé "Litbactop", une micro- septique toutes eaux, une cuve de traitement aérobie
par ruissellement sur pouzzolane avec clarification finale
Un nouvel art de vivre
station conçue pour traiter les effluents domestiques
générés par une habitation qui ne peuvent être traités dans une troisième cuve. La circulation des effluents
par un système réglementaire (raccordement au tout-à- est assurée par deux pompes immergées. Les 3 cuves
L'accord un dispositif d'épuration biologique comportant une fosse générés par le traitement.
Large palette de dimensions et d'épaisseurs, diversité des essences
et des finitions, les nouvelles collections de parquets Tarkett,
06 Affaires de Professionnels n°28 - Octobre/Novembre/Décembre 2004 des fondations aux finitions Nouveautés à découvrir 07
C100 C90 C75 C50 C25 C10 C5 M100 M90 M75 M50 M25 M10 M5 J100 J90 J75 J50 J25 J10 J5 N100 N90 N75 N50 N25 N10 N5 C50M41Y41 C90M90Y90 C75M75Y75 C50M50Y50 C10M10Y10 C100 C90 C75 C50 C25 C10 C5 M100 M90 M75 M50 M25 M10 M5 J100 J90 J75 J50 J25 J10 J5 N100 N90 N75 N50 N25 N10 N5 C50M41Y41 C90M90Y90 C75M75Y75 C50M50Y50 C10M10Y10 C100 C90 C75 C50 C25 C10 C5
affdePros_n28_ok.qxd 4/10/04 10:55 Page 06
L’ultime
solution
La Nive a développé "Litbactop", une micro- septique toutes eaux, une cuve de traitement aérobie
par ruissellement sur pouzzolane avec clarification finale
Un nouvel art de vivre
station conçue pour traiter les effluents domestiques
générés par une habitation qui ne peuvent être traités dans une troisième cuve. La circulation des effluents
par un système réglementaire (raccordement au tout-à- est assurée par deux pompes immergées. Les 3 cuves
L'accord un dispositif d'épuration biologique comportant une fosse générés par le traitement.
Large palette de dimensions et d'épaisseurs, diversité des essences
et des finitions, les nouvelles collections de parquets Tarkett,
06 Affaires de Professionnels n°28 - Octobre/Novembre/Décembre 2004 des fondations aux finitions Nouveautés à découvrir 07
C100 C90 C75 C50 C25 C10 C5 M100 M90 M75 M50 M25 M10 M5 J100 J90 J75 J50 J25 J10 J5 N100 N90 N75 N50 N25 N10 N5 C50M41Y41 C90M90Y90 C75M75Y75 C50M50Y50 C10M10Y10 C100 C90 C75 C50 C25 C10 C5 M100 M90 M75 M50 M25 M10 M5 J100 J90 J75 J50 J25 J10 J5 N100 N90 N75 N50 N25 N10 N5 C50M41Y41 C90M90Y90 C75M75Y75 C50M50Y50 C10M10Y10 C100 C90 C75 C50 C25 C10 C5
affdePros_n28_ok.qxd 4/10/04 10:56 Page 08
Un rabot pour
les plaquistes
Réalisé au cutter, le chanfreinage des plaques de plâtre
découpées est irrégulier, approximatif, abîme le bord
Un entrevous
des plaques,… Avec ce nouveau rabot conçu pour
les plaquistes, le "Rap-Plac Versatile", Edma
Outillage simplifie le chanfreinage des bords
pour les coins
des plaques de plâtre et garantit un résultat homogène Unique sur le marché, le "Tympan Biais" du système
lors de l'application de l'enduit de jointoyage. d’entrevous "EMS Poutrelle" de KP1 évite
Commandés par une vis moletée, les différents au maçon de recourir sur le chantier à des solutions
réglages du rabot offrent une coupe biaise des plus "bricolées", non satisfaisantes, tant sur le plan
précises de 22 à 45° ainsi qu'en profondeur. Grâce du temps de pose que de la sécurité
à son profil ergonomique, le rabot offre une excellente et de l'homogénéité
prise en mains, et un guide évite les dérapages. des performances.
Ce nouvel accessoire
possède des formes
spécifiques étudiées pour
réaliser, en quelques gestes,
la pièce de jonction oblique
nécessaire pour finaliser les angles
du plancher. Constitué d'un matériau
de synthèse de même nature que les entrevous "EMS Leader",
son utilisation garantit la même résistance mécanique
sur toute la surface du plancher, un gage de sécurité
pour les poseurs, et supprime, grâce à ses emboîtements
identiques, tout risque de fuite au coulage de la dalle.
0 C75 C50 C25 C10 C5 M100 M90 M75 M50 M25 M10 M5 J100 J90 J75 J50 J25 J10 J5 N100 N90 N75 N50 N25 N10 N5 C50M41Y41 C90M90Y90 C75M75Y75 C50M50Y50 C10M10Y10 C100 C90 C75 C50 C25 C10 C5 M100 M90 M75 M50 M25 M10 M5 J100 J90 J75 J50 J25 J10 J5 N100 N90 N75 N50 N25 N10 N5 C50M41Y41 C90M90Y90 C75M75Y75 C50M50Y50 C10M10Y10 C100 C90 C75 C50 C25 C10 C5 M10
affdePros_n28_ok.qxd 4/10/04 10:56 Page 10
L’isolation thermique
Comme celle de 1988, la réglementation thermique 2000
(RT 2000) ne s'applique qu'aux bâtiments neufs, individuels
ou collectifs construits depuis le 1er juin 2000. Elle impose
une importante réduction des coûts en énergie de 20 %
pour le résidentiel, par rapport à celle de 1988, et prend
en compte le confort de l'espace habitable toute l'année.
Pour parvenir à ses fins, la RT 2000 propose un calcul
du bilan énergétique global du logement. Celui-ci intègre
l'ensoleillement, l'éclairage, les appareils électroménagers,
qui peuvent participer en petite partie au chauffage
de la maison, la ventilation, les menuiseries, le chauffage
et l'isolation du bâtiment.
Les exigences de la RT 2000
Un bâtiment est conforme à la RT 2000 quand, après calculs :
• Sa consommation d'énergie annuelle (coefficient Cbât),
chauffage, eau chaude sanitaire, ventilation,… est inférieure
ou égale à celle d'un bâtiment de Référence (Créf.); Supprimer les ponts
• Sa température intérieure conventionnelle (Ticbât) en été est La RT 2000 accorde une grande importance aux ponts
inférieure ou égale à celle d'un bâtiment de Référence (Ticréf.); thermiques (et acoustiques). Particulièrement sensibles
• Les déperditions thermiques des parois (U bât ) sont en isolation intérieure, ce sont les parties de la maison qui
supérieures à des valeurs "garde-fou" et de référence. ne sont pas ou mal isolées et par lesquelles la chaleur
Elles s'expriment par un coefficient de transmission s'échappe (ou les bruits se propagent d'une pièce à l'autre).
thermique U en W/m2.K (ou par la résistance thermique R, Outre les pertes de calories, il se crée à ces endroits
voir encadré). Plus U est faible, meilleure est la performance. des phénomènes de condensation, préjudiciables au bâti.
Les performances de référence sont établies selon trois L'isolation devra donc y être particulièrement soignée.
zones climatiques. Les zones H1 et H2 sont fusionnées; Il faut traiter l'ensemble des parois d'une pièce et porter
la zone H3, la côte méditerranéenne, ne change pas une attention particulière aux ouvertures (huisseries
et bénéficie d'une isolation légèrement inférieure. et vitrages) et aux raccords (mur-sol ou plafond).
C75 C50 C25 C10 C5 M100 M90 M75 M50 M25 M10 M5 J100 J90 J75 J50 J25 J10 J5 N100 N90 N75 N50 N25 N10 N5 C50M41Y41 C90M90Y90 C75M75Y75 C50M50Y50 C10M10Y10 C100 C90 C75 C50 C25 C10 C5 M100 M90 M75 M50 M25 M10 M5 J100 J90 J75 J50 J25 J10 J5 N100 N90 N75 N50 N25 N10 N5 C50M41Y41 C90M90Y90 C75M75Y75 C50M50Y50 C10M10Y10 C100 C90 C75 C50 C25 C10 C5 M100 M90
affdePros_n28_ok.qxd 4/10/04 10:56 Page 10
L’isolation thermique
Comme celle de 1988, la réglementation thermique 2000
(RT 2000) ne s'applique qu'aux bâtiments neufs, individuels
ou collectifs construits depuis le 1er juin 2000. Elle impose
une importante réduction des coûts en énergie de 20 %
pour le résidentiel, par rapport à celle de 1988, et prend
en compte le confort de l'espace habitable toute l'année.
Pour parvenir à ses fins, la RT 2000 propose un calcul
du bilan énergétique global du logement. Celui-ci intègre
l'ensoleillement, l'éclairage, les appareils électroménagers,
qui peuvent participer en petite partie au chauffage
de la maison, la ventilation, les menuiseries, le chauffage
et l'isolation du bâtiment.
Les exigences de la RT 2000
Un bâtiment est conforme à la RT 2000 quand, après calculs :
• Sa consommation d'énergie annuelle (coefficient Cbât),
chauffage, eau chaude sanitaire, ventilation,… est inférieure
ou égale à celle d'un bâtiment de Référence (Créf.); Supprimer les ponts
• Sa température intérieure conventionnelle (Ticbât) en été est La RT 2000 accorde une grande importance aux ponts
inférieure ou égale à celle d'un bâtiment de Référence (Ticréf.); thermiques (et acoustiques). Particulièrement sensibles
• Les déperditions thermiques des parois (U bât ) sont en isolation intérieure, ce sont les parties de la maison qui
supérieures à des valeurs "garde-fou" et de référence. ne sont pas ou mal isolées et par lesquelles la chaleur
Elles s'expriment par un coefficient de transmission s'échappe (ou les bruits se propagent d'une pièce à l'autre).
thermique U en W/m2.K (ou par la résistance thermique R, Outre les pertes de calories, il se crée à ces endroits
voir encadré). Plus U est faible, meilleure est la performance. des phénomènes de condensation, préjudiciables au bâti.
Les performances de référence sont établies selon trois L'isolation devra donc y être particulièrement soignée.
zones climatiques. Les zones H1 et H2 sont fusionnées; Il faut traiter l'ensemble des parois d'une pièce et porter
la zone H3, la côte méditerranéenne, ne change pas une attention particulière aux ouvertures (huisseries
et bénéficie d'une isolation légèrement inférieure. et vitrages) et aux raccords (mur-sol ou plafond).
C75 C50 C25 C10 C5 M100 M90 M75 M50 M25 M10 M5 J100 J90 J75 J50 J25 J10 J5 N100 N90 N75 N50 N25 N10 N5 C50M41Y41 C90M90Y90 C75M75Y75 C50M50Y50 C10M10Y10 C100 C90 C75 C50 C25 C10 C5 M100 M90 M75 M50 M25 M10 M5 J100 J90 J75 J50 J25 J10 J5 N100 N90 N75 N50 N25 N10 N5 C50M41Y41 C90M90Y90 C75M75Y75 C50M50Y50 C10M10Y10 C100 C90 C75 C50 C25 C10 C5 M100 M90
affdePros_n28_ok.qxd 4/10/04 10:57 Page 12
Energie incidente
Energie réverbérée
ISOLATION PHONIQUE SOUS CARRELAGE
Confort acoustique : comment isoler un sol
Energie absorbée
carrelé ?
Energie transmise Malgré les nombreux avantages qu'il présente (facilité d'entretien, péren-
Paroi non-isolée Paroi isolée nité, etc...), le carrelage reste un revêtement sonore. La réglementation
L’isolation acoustique Energie acoustique par rapport aux parois acoustique 2000 impose un niveau de transmission inférieur ou égal à 58
Après avoir cherché à retenir les calories, chèrement payées il est vrai, Le son d'origine est en partie réverbéré, absorbé et transmis par la paroi décibels (dB) aux bruits d'impact (chutes d'objets, bruits de pas...).Le label
le législateur s’est penché sérieusement sur la lutte contre le bruit, qu'il rencontre dans la pièce voisine Qualitel va encore plus loin : il exige un niveau minimum de 55 dB. Ce
une préoccupation majeure de notre époque. La réglementation "minimum" requis passe à 52 dB pour le label Qualitel Confort Acoustique.
acoustique qui datait de 1969 a été remplacée par celle de 1996,
plus connue sous le nom "Nouvelle Réglementation Acoustique" (NRA). L'indice d'isolement d'affaiblissement acoustique pondéré Rw
La normalisation européenne a imposé de nouvelles méthodes représente la capacité d'un élément de la construction (mur, plancher,
de calcul de la qualité acoustique d'un bâtiment qui modifient plafond, menuiseries,…) avec ou sans isolant à atténuer l'intensité
des bruits. Plus Rw est grand, meilleure est l'isolation acoustique.
La solution PAREXLANKO
les indices d'expression des performances acoustiques et quelque
peu les performances fixées par la NRA, d'où la nouvelle appellation L'isolement acoustique standardisé pondéré DnT,A correspond à Pour les locaux classés P2, PAREXLANKO recommande le système
de Réglementation Acoustique 2000 (RA 2000). la mesure que l'on désire obtenir et qui sera suffisante pour atténuer Lankophonic. Appliqué sous carrelage, Lankophonic est un système mince
le bruit entre les pièces. Elle intègre les transmissions de bruit qui associe une sous-couche d'absorption phonique à une mini-chape
Déterminer l'origine
directes et les transmissions parasites indirectes par les parois garantissant la résistance mécanique.
Exprimé en dB, le bruit provient de nombreuses sources. Le son contiguës. Plus DnT,A est élevé, plus l’exigence est sévère.
d'origine est en partie réverbéré, absorbé et transmis par la paroi Ce système convient pour les supports neufs (dalle ou plancher béton,
À titre d'exemple, la RA 2000 exige un isolement normalisé minimum chape ciment) comme pour les supports de rénovation (ancien carrelage,
qu'il rencontre dans la pièce voisine (voir schémas). On le classe
de DnT,A = 53 dB entre les pièces principales d'un logement.
en trois grandes catégories, selon son mode de transmission,
Si le bruit d'émission est de 90 dB l'indice Rw de la paroi séparant
panneau bois CTB/H ou CTB/X, dalle semi-flexible, etc...). Facile à mettre en
à identifier avant d'intervenir. œuvre, il répond à la réglementation acoustique en vigueur avec un niveau d'affaiblissement de 17 à 18 dB.
deux pièces devra être de 90 - 53 = 37 dB. L'isolation acoustique
Le bruit aérien extérieur provient essentiellement du trafic routier. sera choisie en tenant compte de l'indice d'affaiblissement Outre ses performances mécaniques et acoustiques associées, ce système sait aussi se faire discret avec une épaisseur
Riche en fréquences graves, il est qualifié de bruit "route". Le bruit acoustique de la paroi d'origine (béton, brique, plâtre, bois,…), de sorte réduite de 12 mm (hors carrelage).
aérien intérieur a pour origine des haut-parleurs d'une chaîne hifi, que l'indice Rw total (paroi + isolant) soit égal ou supérieur à 37 dB.
d'une radio, d'une télévision, les conversations,… Dans la réglementation, Le système Lankophonic est compatible avec un large choix de colles et joints de carrelage. L'ensemble des éléments
Supprimer les bruits de choc. Sensibles entre deux étages dans constituant le système sont regroupés en kits de 15 ou 60 m2.
il prend l'appellation de bruit "rose".
un immeuble ou dans une maison, les bruits de chocs se mesurent
Le bruit d'impact est provoqué par les chutes d'objet, les bruits en fonction du revêtement de sol et de la nature du plancher.
Il bénéficie de l'Avis Technique favorable du CSTB n° 13/03-938.
de pas, le déplacement de meubles,… sur un plancher généralement.
L'indice DLw indique la réduction du niveau de bruit de choc pondéré
Le bruit d'équipement, problématique en habitat collectif, provient du revêtement de sol posé sur le plancher, des sous-couches
de l'utilisation des appareils ménagers (aspirateur, machines isolantes, des chapes ou dalles flottantes. Plus DLw est grand, meilleure
Composants :
à laver,…), du vide-ordure, du fonctionnement de la ventilation, est l'isolation. Les revêtements de sol textiles atténuent les bruits
de la chaudière, des canalisations d'eau… de chocs de 14 à 43 dB, les sols plastiques de 2 à 24 dB par exemple. 912 ACRYLFIX : 514 PROLIDAL ou mortier colle C2 Lanko :
L'isolation acoustique aux bruits aériens LnT,w représente l'isolation au bruit de chocs du plancher nu
Colle acrylique destinée au collage de la sous-couche. Collage du carrelage en fonction des contraintes
ou avec un système d'isolation acoustique. Plus LnT,w est petit, (remise en service rapide, simple encollage, carreaux
Les bruits aériens se propagent directement en traversant la cloison 585 Sous-couche LANKOPHONIC :
qui sépare deux pièces, les murs extérieurs ou les menuiseries meilleure est la performance. La RA 2000 fixe à 58 dB la transmission à porosité réduite,...).
des bruits d'impact entre deux étages.
Sous-couche constituée de fibre synthétiques et recou-
(portes, fenêtres). Cette propagation s'accompagne de transmissions
latérales dites indirectes : la source sonore fait vibrer également Les bruits d'impact se traitent dans le local d'émission. Les panneaux
verte d'un spun étanche. 545 PROLIJOINT SOUPLE :
les parois contiguës et communes aux deux pièces. Deux mesures en laine roche ou en PSE dB de 15 à 40 mm d'épaisseur (∆Lw = 20 Joint de carrelage spécialement adapté aux supports
Bande de pontage :
permettent d'apprécier les qualités de l'isolation acoustique à 30 dB). Les sous-couches résilientes minces de 3 à 5 mm d'épaisseur déformables.
aux bruits aériens. (∆Lw de 17 à 21 dB) sont les produits les mieux adaptés.
Destinée à assurer la jonction entre les lés de sous-couche.
Bande périphérique :
Désolidarisation du support avec les parois verticales.
Témoins d'épaisseur :
Le son décortiqué Pour garantir une épaisseur constante de la mini-chape.
Un son est défini par sa fréquence et son niveau sonore. mais supportable, 90 à 100 dB à des travaux sur la chaussée.
La fréquence, exprimée en hertz (Hz), permet de distinguer Supérieur à 100 dB (discothèque, avion,…), le bruit devient Mini-chape LANKOPHONIC
les graves et les aigus. L'oreille humaine perçoit théoriquement insupportable voire douloureux et dangereux pour la santé. Ragréage fibré hautes performances (épaisseur mini-
des fréquences de 20 Hz (graves) à 20 000 Hz (extrêmes aigus) Pour s'isoler des nuisances sonores, il est inutile d'envisager
mais elle est plus particulièrement sensible aux fréquences comprises une isolation acoustique qui apporte une amélioration inférieure male de 5 mm).
entre 100 et 5 000 Hz. à 3 dB, variation qui n'est pas perceptible par l'oreille. Attention,
Le niveau sonore, exprimé en décibels ou dB, indique l'intensité un bruit peut en cacher un autre d'intensité différente, par exemple,
d'un son. Valeur logarithmique, elle varie de 0 à 140 dB. 60 dB + 40 dB = 60 dB ; deux sons de même niveau ne s'additionnent
0 dB correspond au silence absolu, 30 dB à un murmure, 50 dB pas ou ne soustraient pas : le bruit progresse ou diminue de 3 dB.
à une conversation, 70 à 80 dB à un trafic routier intense Exemples : 50 dB + 50 dB = 53 dB; 40 – 40 dB = 37 dB.
Lafarge Mortiers S.A. - 19, place de la Résistance - 92446 Issy les Moulineaux Cedex
12 Affaires de Professionnels n°28 - Octobre/Novembre/Décembre 2004 des fondations aux finitions
Tél. (33) 01 41 17 45 45 - Fax (33) 01 41 17 46 70 w w w . p a r e x l a n k o . c o m
0 C75 C50 C25 C10 C5 M100 M90 M75 M50 M25 M10 M5 J100 J90 J75 J50 J25 J10 J5 N100 N90 N75 N50 N25 N10 N5 C50M41Y41 C90M90Y90 C75M75Y75 C50M50Y50 C10M10Y10 C100 C90 C75 C50 C25 C10 C5 M100 M90 M75 M50 M25 M10 M5 J100 J90 J75 J50 J25 J10 J5 N100 N90 N75 N50 N25 N10 N5 C50M41Y41 C90M90Y90 C75M75Y75 C50M50Y50 C10M10Y10 C100 C90 C75 C50 C25 C10 C5 M100 M90
affdePros_n28_ok.qxd 4/10/04 10:57 Page 12
Energie incidente
Energie réverbérée
ISOLATION PHONIQUE SOUS CARRELAGE
Confort acoustique : comment isoler un sol
Energie absorbée
carrelé ?
Energie transmise Malgré les nombreux avantages qu'il présente (facilité d'entretien, péren-
Paroi non-isolée Paroi isolée nité, etc...), le carrelage reste un revêtement sonore. La réglementation
L’isolation acoustique Energie acoustique par rapport aux parois acoustique 2000 impose un niveau de transmission inférieur ou égal à 58
Après avoir cherché à retenir les calories, chèrement payées il est vrai, Le son d'origine est en partie réverbéré, absorbé et transmis par la paroi décibels (dB) aux bruits d'impact (chutes d'objets, bruits de pas...).Le label
le législateur s’est penché sérieusement sur la lutte contre le bruit, qu'il rencontre dans la pièce voisine Qualitel va encore plus loin : il exige un niveau minimum de 55 dB. Ce
une préoccupation majeure de notre époque. La réglementation "minimum" requis passe à 52 dB pour le label Qualitel Confort Acoustique.
acoustique qui datait de 1969 a été remplacée par celle de 1996,
plus connue sous le nom "Nouvelle Réglementation Acoustique" (NRA). L'indice d'isolement d'affaiblissement acoustique pondéré Rw
La normalisation européenne a imposé de nouvelles méthodes représente la capacité d'un élément de la construction (mur, plancher,
de calcul de la qualité acoustique d'un bâtiment qui modifient plafond, menuiseries,…) avec ou sans isolant à atténuer l'intensité
des bruits. Plus Rw est grand, meilleure est l'isolation acoustique.
La solution PAREXLANKO
les indices d'expression des performances acoustiques et quelque
peu les performances fixées par la NRA, d'où la nouvelle appellation L'isolement acoustique standardisé pondéré DnT,A correspond à Pour les locaux classés P2, PAREXLANKO recommande le système
de Réglementation Acoustique 2000 (RA 2000). la mesure que l'on désire obtenir et qui sera suffisante pour atténuer Lankophonic. Appliqué sous carrelage, Lankophonic est un système mince
le bruit entre les pièces. Elle intègre les transmissions de bruit qui associe une sous-couche d'absorption phonique à une mini-chape
Déterminer l'origine
directes et les transmissions parasites indirectes par les parois garantissant la résistance mécanique.
Exprimé en dB, le bruit provient de nombreuses sources. Le son contiguës. Plus DnT,A est élevé, plus l’exigence est sévère.
d'origine est en partie réverbéré, absorbé et transmis par la paroi Ce système convient pour les supports neufs (dalle ou plancher béton,
À titre d'exemple, la RA 2000 exige un isolement normalisé minimum chape ciment) comme pour les supports de rénovation (ancien carrelage,
qu'il rencontre dans la pièce voisine (voir schémas). On le classe
de DnT,A = 53 dB entre les pièces principales d'un logement.
en trois grandes catégories, selon son mode de transmission,
Si le bruit d'émission est de 90 dB l'indice Rw de la paroi séparant
panneau bois CTB/H ou CTB/X, dalle semi-flexible, etc...). Facile à mettre en
à identifier avant d'intervenir. œuvre, il répond à la réglementation acoustique en vigueur avec un niveau d'affaiblissement de 17 à 18 dB.
deux pièces devra être de 90 - 53 = 37 dB. L'isolation acoustique
Le bruit aérien extérieur provient essentiellement du trafic routier. sera choisie en tenant compte de l'indice d'affaiblissement Outre ses performances mécaniques et acoustiques associées, ce système sait aussi se faire discret avec une épaisseur
Riche en fréquences graves, il est qualifié de bruit "route". Le bruit acoustique de la paroi d'origine (béton, brique, plâtre, bois,…), de sorte réduite de 12 mm (hors carrelage).
aérien intérieur a pour origine des haut-parleurs d'une chaîne hifi, que l'indice Rw total (paroi + isolant) soit égal ou supérieur à 37 dB.
d'une radio, d'une télévision, les conversations,… Dans la réglementation, Le système Lankophonic est compatible avec un large choix de colles et joints de carrelage. L'ensemble des éléments
Supprimer les bruits de choc. Sensibles entre deux étages dans constituant le système sont regroupés en kits de 15 ou 60 m2.
il prend l'appellation de bruit "rose".
un immeuble ou dans une maison, les bruits de chocs se mesurent
Le bruit d'impact est provoqué par les chutes d'objet, les bruits en fonction du revêtement de sol et de la nature du plancher.
Il bénéficie de l'Avis Technique favorable du CSTB n° 13/03-938.
de pas, le déplacement de meubles,… sur un plancher généralement.
L'indice DLw indique la réduction du niveau de bruit de choc pondéré
Le bruit d'équipement, problématique en habitat collectif, provient du revêtement de sol posé sur le plancher, des sous-couches
de l'utilisation des appareils ménagers (aspirateur, machines isolantes, des chapes ou dalles flottantes. Plus DLw est grand, meilleure
Composants :
à laver,…), du vide-ordure, du fonctionnement de la ventilation, est l'isolation. Les revêtements de sol textiles atténuent les bruits
de la chaudière, des canalisations d'eau… de chocs de 14 à 43 dB, les sols plastiques de 2 à 24 dB par exemple. 912 ACRYLFIX : 514 PROLIDAL ou mortier colle C2 Lanko :
L'isolation acoustique aux bruits aériens LnT,w représente l'isolation au bruit de chocs du plancher nu
Colle acrylique destinée au collage de la sous-couche. Collage du carrelage en fonction des contraintes
ou avec un système d'isolation acoustique. Plus LnT,w est petit, (remise en service rapide, simple encollage, carreaux
Les bruits aériens se propagent directement en traversant la cloison 585 Sous-couche LANKOPHONIC :
qui sépare deux pièces, les murs extérieurs ou les menuiseries meilleure est la performance. La RA 2000 fixe à 58 dB la transmission à porosité réduite,...).
des bruits d'impact entre deux étages.
Sous-couche constituée de fibre synthétiques et recou-
(portes, fenêtres). Cette propagation s'accompagne de transmissions
latérales dites indirectes : la source sonore fait vibrer également Les bruits d'impact se traitent dans le local d'émission. Les panneaux
verte d'un spun étanche. 545 PROLIJOINT SOUPLE :
les parois contiguës et communes aux deux pièces. Deux mesures en laine roche ou en PSE dB de 15 à 40 mm d'épaisseur (∆Lw = 20 Joint de carrelage spécialement adapté aux supports
Bande de pontage :
permettent d'apprécier les qualités de l'isolation acoustique à 30 dB). Les sous-couches résilientes minces de 3 à 5 mm d'épaisseur déformables.
aux bruits aériens. (∆Lw de 17 à 21 dB) sont les produits les mieux adaptés.
Destinée à assurer la jonction entre les lés de sous-couche.
Bande périphérique :
Désolidarisation du support avec les parois verticales.
Témoins d'épaisseur :
Le son décortiqué Pour garantir une épaisseur constante de la mini-chape.
Un son est défini par sa fréquence et son niveau sonore. mais supportable, 90 à 100 dB à des travaux sur la chaussée.
La fréquence, exprimée en hertz (Hz), permet de distinguer Supérieur à 100 dB (discothèque, avion,…), le bruit devient Mini-chape LANKOPHONIC
les graves et les aigus. L'oreille humaine perçoit théoriquement insupportable voire douloureux et dangereux pour la santé. Ragréage fibré hautes performances (épaisseur mini-
des fréquences de 20 Hz (graves) à 20 000 Hz (extrêmes aigus) Pour s'isoler des nuisances sonores, il est inutile d'envisager
mais elle est plus particulièrement sensible aux fréquences comprises une isolation acoustique qui apporte une amélioration inférieure male de 5 mm).
entre 100 et 5 000 Hz. à 3 dB, variation qui n'est pas perceptible par l'oreille. Attention,
Le niveau sonore, exprimé en décibels ou dB, indique l'intensité un bruit peut en cacher un autre d'intensité différente, par exemple,
d'un son. Valeur logarithmique, elle varie de 0 à 140 dB. 60 dB + 40 dB = 60 dB ; deux sons de même niveau ne s'additionnent
0 dB correspond au silence absolu, 30 dB à un murmure, 50 dB pas ou ne soustraient pas : le bruit progresse ou diminue de 3 dB.
à une conversation, 70 à 80 dB à un trafic routier intense Exemples : 50 dB + 50 dB = 53 dB; 40 – 40 dB = 37 dB.
Lafarge Mortiers S.A. - 19, place de la Résistance - 92446 Issy les Moulineaux Cedex
12 Affaires de Professionnels n°28 - Octobre/Novembre/Décembre 2004 des fondations aux finitions
Tél. (33) 01 41 17 45 45 - Fax (33) 01 41 17 46 70 w w w . p a r e x l a n k o . c o m
0 C75 C50 C25 C10 C5 M100 M90 M75 M50 M25 M10 M5 J100 J90 J75 J50 J25 J10 J5 N100 N90 N75 N50 N25 N10 N5 C50M41Y41 C90M90Y90 C75M75Y75 C50M50Y50 C10M10Y10 C100 C90 C75 C50 C25 C10 C5 M100 M90 M75 M50 M25 M10 M5 J100 J90 J75 J50 J25 J10 J5 N100 N90 N75 N50 N25 N10 N5 C50M41Y41 C90M90Y90 C75M75Y75 C50M50Y50 C10M10Y10 C100 C90 C75 C50 C25 C10 C5 M100 M90
affdePros_n28_ok.qxd 4/10/04 11:06 Page 14
0 C75 C50 C25 C10 C5 M100 M90 M75 M50 M25 M10 M5 J100 J90 J75 J50 J25 J10 J5 N100 N90 N75 N50 N25 N10 N5 C50M41Y41 C90M90Y90 C75M75Y75 C50M50Y50 C10M10Y10 C100 C90 C75 C50 C25 C10 C5 M100 M90 M75 M50 M25 M10 M5 J100 J90 J75 J50 J25 J10 J5 N100 N90 N75 N50 N25 N10 N5 C50M41Y41 C90M90Y90 C75M75Y75 C50M50Y50 C10M10Y10 C100 C90 C75 C50 C25 C10 C5 M100 M90
affdePros_n28_ok.qxd 4/10/04 11:07 Page 16
0 C75 C50 C25 C10 C5 M100 M90 M75 M50 M25 M10 M5 J100 J90 J75 J50 J25 J10 J5 N100 N90 N75 N50 N25 N10 N5 C50M41Y41 C90M90Y90 C75M75Y75 C50M50Y50 C10M10Y10 C100 C90 C75 C50 C25 C10 C5 M100 M90 M75 M50 M25 M10 M5 J100 J90 J75 J50 J25 J10 J5 N100 N90 N75 N50 N25 N10 N5 C50M41Y41 C90M90Y90 C75M75Y75 C50M50Y50 C10M10Y10 C100 C90 C75 C50 C25 C10 C5 M
affdePros_n28_ok.qxd 4/10/04 11:07 Page 16
0 C75 C50 C25 C10 C5 M100 M90 M75 M50 M25 M10 M5 J100 J90 J75 J50 J25 J10 J5 N100 N90 N75 N50 N25 N10 N5 C50M41Y41 C90M90Y90 C75M75Y75 C50M50Y50 C10M10Y10 C100 C90 C75 C50 C25 C10 C5 M100 M90 M75 M50 M25 M10 M5 J100 J90 J75 J50 J25 J10 J5 N100 N90 N75 N50 N25 N10 N5 C50M41Y41 C90M90Y90 C75M75Y75 C50M50Y50 C10M10Y10 C100 C90 C75 C50 C25 C10 C5 M
affdePros_n28_ok.qxd 4/10/04 11:08 Page 18
Le titre emploi-entreprise
Inspiré du chèque emploi-service utilisé par les particuliers Par ailleurs, les entreprises comptant moins de 10 salariés
pour les emplois familiaux, il existe un titre emploi-entreprise ou employant des salariés moins de 100 jours par an peuvent
permettant de rémunérer le salarié tout en déclenchant désormais utiliser une déclaration unifiée de cotisations
le versement des cotisations sociales. Il est utilisable pour sociales individualisées, appelée DUCSI, afin d'effectuer
les salariés employés moins de 100 jours par an ainsi que les déclarations sociales obligatoires comme l'URSSAF, l'Assedic,
dans les entreprises employant jusqu'à 10 salariés. les retraites, etc. À découvrir sur le site www.net-entreprises.fr.
0 C75 C50 C25 C10 C5 M100 M90 M75 M50 M25 M10 M5 J100 J90 J75 J50 J25 J10 J5 N100 N90 N75 N50 N25 N10 N5 C50M41Y41 C90M90Y90 C75M75Y75 C50M50Y50 C10M10Y10 C100 C90 C75 C50 C25 C10 C5 M100 M90 M75 M50 M25 M10 M5 J100 J90 J75 J50 J25 J10 J5 N100 N90 N75 N50 N25 N10 N5 C50M41Y41 C90M90Y90 C75M75Y75 C50M50Y50 C10M10Y10 C100 C90 C75 C50 C25 C10 C5 M1
affdePros_n28_ok.qxd 4/10/04 11:09 Page 20
Le captage
par sondes verticales
Cette technique est adaptée lorsque le terrain
est limité, mais c'est aussi celle qu'il faut retenir
car plus performante que le captage horizontal.
Deux forages verticaux espacés de 10 m minimum
sont réalisés à proximité de la maison. Des sondes
constituées de tube polyéthylène sont ensuite
introduites dans les puits. Ceux-ci sont rebouchés
en partie avec du gravier ou du sable fin vibré et, à 10
Principe
Le sous-sol de nos jardins représente m de la surface, avec de la bentonite (mélange de ciment et
de fonctionnement
d'argile), qui améliore la conductibilité tubes-terrain et qui
une réserve d'énergie calorifique inépuisable, protège les sondes contre les pierres et les racines des arbres.
sans cesse renouvelée. Prélevée par Un mélange d'eau glycolée (eau + antigel) circule en circuit
fermé dans les sondes pour puiser les calories dans le sous-sol
des capteurs enterrés, elle est restituée grâce naturel. Elles sont transmises, par l'intermédiaire de la PAC,
à une pompe à chaleur, encore appelée à l'eau qui circule dans les planchers chauffants. Captage horizontal
Un réseau de tuyaux, dans lequel
générateur thermodynamique, dans la maison On obtient d'excellents rendements avec la PAC car, à partir
circule un fluide caloporteur
d'une profondeur de 15 m, le sol a une température relativement
via un plancher chauffant ou un réseau constante de 10° C, quelle que soit la saison. Deux sondes (ou frigorigène), est
enterré horizontalement
de radiateurs basse température. de 50 m de profondeur environ suffisent pour chauffer à environ 0,80 m
une maison de 150 m2. La PAC peut fonctionner avec un COP de profondeur.
Le sol constitue une réserve de chaleur naturelle, sans cesse renouvelée par le rayonnement de 4 et plus, à condition que le sous-sol contienne de l'eau.
solaire, l'air et les infiltrations d'eau de pluie. Si le stockage de ces calories est variable au cours de l'année, les quantités Les forages occupent une surface de 50 x 50 cm et sont parfois
disponibles, dans des conditions climatiques normales, sont suffisamment importantes pour assurer le chauffage d'une maison. même enterrés complètement. L'inconvénient principal est
Appelés "géothermiques", ces systèmes font appel à une Pompe à Chaleur (PAC) reliée à un captage extérieur et à un réseau le coût des forages qui varie selon la profondeur, la nature
de planchers chauffants ou de radiateurs basse température. des terrains… Mais on profite généralement de ces forages
pour réaliser, en même temps, un puits qui alimentera
en eau la maison gratuitement.
Le principe de fonctionnement Le captage horizontal Autre solution de captage vertical, le système eau/eau
utilise comme source de prélèvement l'eau des nappes Captage par sondes
Une PAC, c'est principalement un circuit frigorifique à Un réseau de tuyaux dans lequel circule un fluide caloporteur phréatiques. Même lors des hivers rigoureux, sa température verticales
compression qui absorbe d'un côté la chaleur et la restitue (ou frigorigène) est enterré horizontalement à 0,80 m de se situe entre + 8° C et + 12° C, température largement
de l'autre. C'est le phénomène qui est utilisé pour la climatisation profondeur environ dans le jardin. Un remblaiement effectué suffisante pour alimenter une PAC pour le chauffage
et les réfrigérateurs. Pour réaliser ce transfert de chaleur, en partie avec du sable favorise les échanges. Les capteurs d'une maison. Cette solution implique de creuser deux puits.
le circuit d'une PAC se compose d'un détendeur, d'un compresseur n'affectent que très peu la végétation, mais, sur la zone Dans le premier, dit puits d'aspiration, la PAC pompe l'eau
et de deux échangeurs : un évaporateur et un condenseur. de captage, il est interdit de planter des arbres ou des plantes pour absorber ses calories et dans le second, dit puits
En géothermie, le premier absorbe la chaleur du sol et le second avec enracinement profond. de restitution, elle rejette l'eau "refroidie" dans son milieu
la restitue dans la maison. Le compresseur permet d'élever La technique à détente directe, dite sol-sol, fait intervenir naturel, sans altérer sa qualité. C'est un système très
la température du fluide provenant du sol et de transmettre des réseaux de capteurs et de planchers chauffants en tube performant car le COP de la PAC atteint un niveau de 5 en
la chaleur aux circuits de chauffage. Le détendeur, organe cuivre dans lesquels circule un fluide frigorigène. C'est le système moyenne annuelle. Pour installer une PAC de ce type il faut
de régulation, abaisse la pression du fluide qui se "refroidit" le plus performant, nécessitant un captage de 1 à 1,2 fois évidemment que l'eau soit disponible en quantité et qualité
et repart vers l'évaporateur. et une autorisation administrative, car le puisage de l'eau dans Le système eau/eau
la surface à chauffer. Inconvénients : l’installation est plus
le milieu naturel superficiel ou souterrain est réglementé. utilise comme source
Pour réaliser ce transfert de calories, seul le compresseur et le(s) chère (tube de cuivre), plus délicate (étanchéité des réseaux), Photos : Sofath, France Géothermie de prélèvement l'eau
ventilateur(s) de la PAC sont raccordés au secteur. Comme les et il n’y a pas d'option rafraîchissement et assèchement possible des nappes phréatiques
calories prélevées dans le milieu naturel sont gratuites du terrain en été.
et qu'une grande partie de l'électricité fournie au compresseur La technologie "eau-eau" assure le transfert de chaleur
est transformée en chaleur, un chauffage thermodynamique par un circuit de distribution hydraulique, dans le réseau de
consomme moins d'énergie qu'il n'en fournit. Ce phénomène capteurs (eau + antigel) et dans la maison (plancher chauffant EST-CE RENTABLE ?
est défini par le Coefficient de Performance ou COP. Un COP de 3, ou réseau de radiateurs). C'est une installation moins onéreuse
par exemple, signifie que la PAC restitue 3 kWh de chauffage que la précédente et plus facile à poser (réseaux de tube Le chauffage thermodynamique permet de réelles économies Pour un captage horizontal eau/eau, comptez 90€ environ
(ou de froid) pour 1 kWh d'électricité consommé. en polyéthylène réticulé, fluide frigorigène limité à la PAC). d'énergie. Pour une surface chauffée de 150 m2, la facture le m2 de surface chauffée.
Le fonctionnement de la PAC est réversible : l'évaporateur Inconvénients : la surface de captage est plus importante, annuelle d'électricité pour le chauffage s'élève à 225 €. Pour un captage par sondes verticales, comptez 150
L'investissement est cependant plus important qu'une à 190 € environ le m2 de surface chauffée.
devient condenseur et vice-versa. En été, la PAC absorbe alors de 1,5 à 2 fois la surface à chauffer.
installation de chauffage central traditionnel.
la chaleur pour rafraîchir les pièces et l'évacue dans le sol. La technique sol-eau combine l'utilisation du fluide frigorigène, A noter que dans certaines régions, EDF accorde des subventions,
Deux techniques de géothermie, appelées aussi chauffage dans les capteurs en cuivre enterrés, et de l'eau pour le chauffage. Pour un captage horizontal à détente directe, comptez ainsi que l'Ademe et l'Anah, et que ce type de chauffage
thermodynamique, sont actuellement développées pour le chauffage Cette version mixte allie les avantages et les inconvénients 70 à 100 € environ le m2 de surface chauffée. bénéficie de réductions d'impôts.
des maisons individuelles. des deux précédentes techniques.
20 Affaires de Professionnels n°28 - Octobre/Novembre/Décembre 2004 des fondations aux finitions À découvrir 21
C90 C75 C50 C25 C10 C5 M100 M90 M75 M50 M25 M10 M5 J100 J90 J75 J50 J25 J10 J5 N100 N90 N75 N50 N25 N10 N5 C50M41Y41 C90M90Y90 C75M75Y75 C50M50Y50 C10M10Y10 C100 C90 C75 C50 C25 C10 C5 M100 M90 M75 M50 M25 M10 M5 J100 J90 J75 J50 J25 J10 J5 N100 N90 N75 N50 N25 N10 N5 C50M41Y41 C90M90Y90 C75M75Y75 C50M50Y50 C10M10Y10 C100 C90 C75 C50 C25 C10 C5 M100
affdePros_n28_ok.qxd 4/10/04 11:09 Page 20
Le captage
par sondes verticales
Cette technique est adaptée lorsque le terrain
est limité, mais c'est aussi celle qu'il faut retenir
car plus performante que le captage horizontal.
Deux forages verticaux espacés de 10 m minimum
sont réalisés à proximité de la maison. Des sondes
constituées de tube polyéthylène sont ensuite
introduites dans les puits. Ceux-ci sont rebouchés
en partie avec du gravier ou du sable fin vibré et, à 10
Principe
Le sous-sol de nos jardins représente m de la surface, avec de la bentonite (mélange de ciment et
de fonctionnement
d'argile), qui améliore la conductibilité tubes-terrain et qui
une réserve d'énergie calorifique inépuisable, protège les sondes contre les pierres et les racines des arbres.
sans cesse renouvelée. Prélevée par Un mélange d'eau glycolée (eau + antigel) circule en circuit
fermé dans les sondes pour puiser les calories dans le sous-sol
des capteurs enterrés, elle est restituée grâce naturel. Elles sont transmises, par l'intermédiaire de la PAC,
à une pompe à chaleur, encore appelée à l'eau qui circule dans les planchers chauffants. Captage horizontal
Un réseau de tuyaux, dans lequel
générateur thermodynamique, dans la maison On obtient d'excellents rendements avec la PAC car, à partir
circule un fluide caloporteur
d'une profondeur de 15 m, le sol a une température relativement
via un plancher chauffant ou un réseau constante de 10° C, quelle que soit la saison. Deux sondes (ou frigorigène), est
enterré horizontalement
de radiateurs basse température. de 50 m de profondeur environ suffisent pour chauffer à environ 0,80 m
une maison de 150 m2. La PAC peut fonctionner avec un COP de profondeur.
Le sol constitue une réserve de chaleur naturelle, sans cesse renouvelée par le rayonnement de 4 et plus, à condition que le sous-sol contienne de l'eau.
solaire, l'air et les infiltrations d'eau de pluie. Si le stockage de ces calories est variable au cours de l'année, les quantités Les forages occupent une surface de 50 x 50 cm et sont parfois
disponibles, dans des conditions climatiques normales, sont suffisamment importantes pour assurer le chauffage d'une maison. même enterrés complètement. L'inconvénient principal est
Appelés "géothermiques", ces systèmes font appel à une Pompe à Chaleur (PAC) reliée à un captage extérieur et à un réseau le coût des forages qui varie selon la profondeur, la nature
de planchers chauffants ou de radiateurs basse température. des terrains… Mais on profite généralement de ces forages
pour réaliser, en même temps, un puits qui alimentera
en eau la maison gratuitement.
Le principe de fonctionnement Le captage horizontal Autre solution de captage vertical, le système eau/eau
utilise comme source de prélèvement l'eau des nappes Captage par sondes
Une PAC, c'est principalement un circuit frigorifique à Un réseau de tuyaux dans lequel circule un fluide caloporteur phréatiques. Même lors des hivers rigoureux, sa température verticales
compression qui absorbe d'un côté la chaleur et la restitue (ou frigorigène) est enterré horizontalement à 0,80 m de se situe entre + 8° C et + 12° C, température largement
de l'autre. C'est le phénomène qui est utilisé pour la climatisation profondeur environ dans le jardin. Un remblaiement effectué suffisante pour alimenter une PAC pour le chauffage
et les réfrigérateurs. Pour réaliser ce transfert de chaleur, en partie avec du sable favorise les échanges. Les capteurs d'une maison. Cette solution implique de creuser deux puits.
le circuit d'une PAC se compose d'un détendeur, d'un compresseur n'affectent que très peu la végétation, mais, sur la zone Dans le premier, dit puits d'aspiration, la PAC pompe l'eau
et de deux échangeurs : un évaporateur et un condenseur. de captage, il est interdit de planter des arbres ou des plantes pour absorber ses calories et dans le second, dit puits
En géothermie, le premier absorbe la chaleur du sol et le second avec enracinement profond. de restitution, elle rejette l'eau "refroidie" dans son milieu
la restitue dans la maison. Le compresseur permet d'élever La technique à détente directe, dite sol-sol, fait intervenir naturel, sans altérer sa qualité. C'est un système très
la température du fluide provenant du sol et de transmettre des réseaux de capteurs et de planchers chauffants en tube performant car le COP de la PAC atteint un niveau de 5 en
la chaleur aux circuits de chauffage. Le détendeur, organe cuivre dans lesquels circule un fluide frigorigène. C'est le système moyenne annuelle. Pour installer une PAC de ce type il faut
de régulation, abaisse la pression du fluide qui se "refroidit" le plus performant, nécessitant un captage de 1 à 1,2 fois évidemment que l'eau soit disponible en quantité et qualité
et repart vers l'évaporateur. et une autorisation administrative, car le puisage de l'eau dans Le système eau/eau
la surface à chauffer. Inconvénients : l’installation est plus
le milieu naturel superficiel ou souterrain est réglementé. utilise comme source
Pour réaliser ce transfert de calories, seul le compresseur et le(s) chère (tube de cuivre), plus délicate (étanchéité des réseaux), Photos : Sofath, France Géothermie de prélèvement l'eau
ventilateur(s) de la PAC sont raccordés au secteur. Comme les et il n’y a pas d'option rafraîchissement et assèchement possible des nappes phréatiques
calories prélevées dans le milieu naturel sont gratuites du terrain en été.
et qu'une grande partie de l'électricité fournie au compresseur La technologie "eau-eau" assure le transfert de chaleur
est transformée en chaleur, un chauffage thermodynamique par un circuit de distribution hydraulique, dans le réseau de
consomme moins d'énergie qu'il n'en fournit. Ce phénomène capteurs (eau + antigel) et dans la maison (plancher chauffant EST-CE RENTABLE ?
est défini par le Coefficient de Performance ou COP. Un COP de 3, ou réseau de radiateurs). C'est une installation moins onéreuse
par exemple, signifie que la PAC restitue 3 kWh de chauffage que la précédente et plus facile à poser (réseaux de tube Le chauffage thermodynamique permet de réelles économies Pour un captage horizontal eau/eau, comptez 90€ environ
(ou de froid) pour 1 kWh d'électricité consommé. en polyéthylène réticulé, fluide frigorigène limité à la PAC). d'énergie. Pour une surface chauffée de 150 m2, la facture le m2 de surface chauffée.
Le fonctionnement de la PAC est réversible : l'évaporateur Inconvénients : la surface de captage est plus importante, annuelle d'électricité pour le chauffage s'élève à 225 €. Pour un captage par sondes verticales, comptez 150
L'investissement est cependant plus important qu'une à 190 € environ le m2 de surface chauffée.
devient condenseur et vice-versa. En été, la PAC absorbe alors de 1,5 à 2 fois la surface à chauffer.
installation de chauffage central traditionnel.
la chaleur pour rafraîchir les pièces et l'évacue dans le sol. La technique sol-eau combine l'utilisation du fluide frigorigène, A noter que dans certaines régions, EDF accorde des subventions,
Deux techniques de géothermie, appelées aussi chauffage dans les capteurs en cuivre enterrés, et de l'eau pour le chauffage. Pour un captage horizontal à détente directe, comptez ainsi que l'Ademe et l'Anah, et que ce type de chauffage
thermodynamique, sont actuellement développées pour le chauffage Cette version mixte allie les avantages et les inconvénients 70 à 100 € environ le m2 de surface chauffée. bénéficie de réductions d'impôts.
des maisons individuelles. des deux précédentes techniques.
20 Affaires de Professionnels n°28 - Octobre/Novembre/Décembre 2004 des fondations aux finitions À découvrir 21
C90 C75 C50 C25 C10 C5 M100 M90 M75 M50 M25 M10 M5 J100 J90 J75 J50 J25 J10 J5 N100 N90 N75 N50 N25 N10 N5 C50M41Y41 C90M90Y90 C75M75Y75 C50M50Y50 C10M10Y10 C100 C90 C75 C50 C25 C10 C5 M100 M90 M75 M50 M25 M10 M5 J100 J90 J75 J50 J25 J10 J5 N100 N90 N75 N50 N25 N10 N5 C50M41Y41 C90M90Y90 C75M75Y75 C50M50Y50 C10M10Y10 C100 C90 C75 C50 C25 C10 C5 M100
affdePros_n28_ok.qxd 4/10/04 10:49 Page 04
EXPOPROTECTION-FEU 2004
Après une édition 2002 rassemblant plus de 900 et 25 000 visiteurs issus de 90 nations différentes. Cette année, trois
exposants et 22 000 visiteurs, EXPOPROTECTION- thèmes seront mis en avant : la lutte contre la malveillance, la lutte
FEU, qui regroupe le 20ème Salon International contre le feu et la prévention de risques professionnels. Horaires : de 9 h
de la Protection et de la Sécurité et le 6ème Salon à 18 h (17 h pour le dernier jour); tarif d'entrée : 40 € sur le salon, 20 €
de la Lutte contre le Feu et du Secours, accueillera, pour toute demande de badge avant le 15/10/2004.
du 2 au 5 novembre 2004 à Paris Nord Villepinte, Informations Visiteurs : Juliette BONK, tél. : (0)1 47 56 24 30
près de 1 000 exposants sur une surface de 26 000 m2 Email : visiter@expos-protection.com
0 C75 C50 C25 C10 C5 M100 M90 M75 M50 M25 M10 M5 J100 J90 J75 J50 J25 J10 J5 N100 N90 N75 N50 N25 N10 N5 C50M41Y41 C90M90Y90 C75M75Y75 C50M50Y50 C10M10Y10 C100 C90 C75 C50 C25 C10 C5 M100 M90 M75 M50 M25 M10 M5 J100 J90 J75 J50 J25 J10 J5 N100 N90 N75 N50 N25 N10 N5 C50M41Y41 C90M90Y90 C75M75Y75 C50M50Y50 C10M10Y10 C100 C90 C75 C50 C25 C10 C5 M
affdePros_n28_ok.qxd 4/10/04 11:09 Page 22
Pas de vacances
pour la CAPEB
La Confédération de l'Artisanat et des Petites Entreprises du Bâtiment, la CAPEB, est un organisme
qui se bat sur tous les fronts pour défendre ses nombreux adhérents, mais aussi indirectement
leurs clients, particuliers, entreprises, collectivités… Cet été, avec les partenaires sociaux, elle a signé
un accord pour les salariés du BTP sur la "formation professionnelle" qu'ils pourront suivre tout au
"long de leur vie professionnelle". La CAPEB a également questionné les parlementaires français élus
au Parlement européen pour les sensibiliser sur 5 grands dossiers.
Un accord historique
Les partenaires sociaux du BTP (CAPEB, FFB, FNTP, FNSCOP Pour favoriser l'entrée des jeunes dans la carrière, les partenaires
et tous les syndicats de salariés) ont ouvert à la signature sociaux ont décidé :
un accord, que la CAPEB qualifie "d'historique", sur la formation L'augmentation de la rémunération (entre 65 et 100 % du
professionnelle tout au long de la vie. Les dispositions SMIC) en fonction de l'âge et de la qualification du salarié;
de cet accord concernent les 1 252 875 salariés des 346 018 L'encouragement au développement du tutorat, notamment
entreprises (source UNEDIC 31-12-2002) de la branche par une meilleure adaptation des actions de formation.
bâtiment et des travaux publics. La grande nouveauté réside dans la redéfinition du DIF apportée
La CAPEB se félicite de cet accord, qui met un terme à deux mois par les partenaires à cet accord. En effet, par rapport au
d'intenses négociations, depuis la loi du 4 mai 2004 (chiffres dispositif tel que prévu dans la loi du 4 mai, le Droit Individuel
Artisanat BTP : 672 869 salariés et 335 996 entreprises – à la Formation dans le bâtiment :
Source UNEDIC 31-12-2002). Est à effet rétroactif à compter du 1er janvier pour l'exercice
Les artisans du bâtiment sont favorables au nouveau contrat 2004;
de professionnalisation. Il s'agit d'un contrat de travail, sous Peut désormais être réalisé hors temps de travail ou tout
forme d'un CDD pouvant aller, sous certaines conditions, jusqu'à ou partie sur le temps de travail;
24 mois, ou d'un CDI, qui est ouvert aux jeunes comme aux Etre "utilisable" dans une autre entreprise du bâtiment.
demandeurs d'emplois. L'entreprise employeur est alors exonérée Le salarié quittant l'entreprise ou licencié (sauf pour faute
de charges patronales pendant la durée du CDD ou pendant lourde ou grave) peut conserver une partie de son crédit
la durée de l'action de professionnalisation pour le CDI. d'heures correspondant à son DIF.
0 C75 C50 C25 C10 C5 M100 M90 M75 M50 M25 M10 M5 J100 J90 J75 J50 J25 J10 J5 N100 N90 N75 N50 N25 N10 N5 C50M41Y41 C90M90Y90 C75M75Y75 C50M50Y50 C10M10Y10 C100 C90 C75 C50 C25 C10 C5 M100 M90 M75 M50 M25 M10 M5 J100 J90 J75 J50 J25 J10 J5 N100 N90 N75 N50 N25 N10 N5 C50M41Y41 C90M90Y90 C75M75Y75 C50M50Y50 C10M10Y10 C100 C90 C75 C50 C25 C10 C5 M100