GUERRA pea Suet Richard A. Clarke Robert K. KnakePara el difunto William Weed Kaufmann, que me ensefié a mi y a tantos otros cémo analizar las cuestiones de seguridad nacional. RICHARD CLARKE Para mi esposa, Elizabeth, cuyo apoyo no conoce limites. Y para nuestra hija, Charlotte, con el deseo de que crezcas en un siglo mas pacifico. Ros KNAKEIntroduccién Era invierno, uno de esos inviernos grises y gélidos de Washington. Nos encontrébamos en una calle lateral, no lejos de Dupont Circle, en una de esas casas adosadas de arenisca rojiza tipicas de las grandes ciudades estadounidenses. La casa estaba repleta de guitarras eléctricas, tenia una coleccion de arte ecléctica y nos habiamos dado cita en ella para recordar al hombre que nos habia ensefiado como analizar distintas cuestiones de la guerra y la defensa. Esa noche de febrero de 2009, dos docenas de sus antiguos estudiantes, la mayoria de los cuales ya superabamos con creces los cincuenta, brind4bamos por el profesor William W. Kaufmann, que habia muerto unas semanas antes a la edad de noventa afios. Bill, como todos habiamos decidido llamarle esa velada, habia ensefiado durante décadas andlisis de defensa y politicas sobre armamento nuclear estratégico en el MIT y mas tarde en Harvard y la Brookings Institution. Generaciones de «expertos» civiles y militares habian ganado esa condicién asistiendo a sus cursos. Asimismo, Bill fue consejero de seis secretarios de Defensa y, por ende, con frecuencia tuvo un asiento en las reuniones del «equipo directivo» del Departamento celebradas en el Anillo E del Pentégono. Durante decenios estuvo viajando todas las semanas de Boston a Washington. A sus espaldas, algunos nos habiamos referido al profesor Kaufmann como «Yoda», en parte debido a un vago parecido fisico y estilfstico, pero principalmente porque pensdbamos en él como nuestro maestro Jedi, el hombre que comprendia el funcionamiento de la Fuerza e intentaba ensefdrnoslo. Como analista y consejero, Bill habfa formado parte del pufiado de civiles que habian creado el marco de la doctrina estratégica para la guerra nuclear a finales de la década de 1950 y comienzos de la de 1960. Ellos habian sacado a Estados Unidos de una estrategia nuclear que estipulaba que el pais debia dar el primer paso en caso de una guerra atémica, usar todas sus armas nucleares en un ataque