PETER ABELARD’S ETHICS AN EDITION WITH INTRODUCTION ENGLISH TRANSLATION AND NOTES BY D. E. LUSCOMBE Fellow of Churchill College Cambridge CLARENDON PRESS - OXFORDcour ferme Stat mcia ter bona franni anu fed end corponf ur debitiraf corport oF formnido qi unvfappet tant: pigraio ut nelocitar: dandiane uf rechnido-ce caf ut usto- iad dsffere mined watt ea drew ues. pinifinv anim. hecaur ur aa fae di oma uray urtiuihcea nathiery gniata sieinig: ingfpana mp panne Se wrcio di qd'ad more pany. yxvantamim q qq finutla ttieka feu bona. quia mo wy Vienuncta F necuni pu mand tumpio wPlaude ad oficrunr ur heprende wbuidloctrat ig igemnt- -obtine- nt afmemore ee ignoran nant facia, Quien ortaed eque' rgb arbor netiefienmr unram. Upibere caitpt futon amteta.ad a Srtulonérati Tube - quradmula opt prof efficuir t-uolumantichndrad atid gd minime ouennefien uel chumen Qa cuter n¥ petem jut. ov Cauteai ictinan admat uti anim wee de fd poten. nee pectin adie ad achomala, $b gfa-lracundis Chodpmit ubtottadurp rorbanioné wieut €-iftem m etinar ad atugd ipenuotege iractonabrst dion mimeouent Decaut men said Gur mdeheer fread wrafeendit-ead cd i mouce adwa fiéclaudieano unde clandutdi v6 mipfe Eqiide end ambular daudteands qa meniad éendedacke det Siwermilofad tavund it add nata ip uF opigno comport prot oe nee rim ‘pb ooperciis talef tune Spugne mareris erhochabir ue pormpanae urue de : ‘coronam ‘The first page of the text of the Ethics written at Priifening before 1165 (reproduced by kind permission of the Bavarian State Library, Munich)