Está en la página 1de 21
 
 
L
T
 
RG
U
M
D
 
R
U
T
E
S
T
A
DO
E
L
A
CU
E
S
T
 
O
N
Y
T
R
A
D
U
CC
 
O
N
C
A
S
T
E
LL
A
N
A
l
 
S
I
T
U
A
C
I
O
N
D
E
L
O
S
E
S
T
U
D
I
O
S
D
E
L
T
g
R
u
t
D
o
s
h
a
n
s
i
d
o l
o
s
f
ac
t
o
r
e
s
p
r
i
n
c
i
p
a
l
e
s
qu
e
r
e
c
i
e
n
t
e
m
e
n
t
e
h
a
n
s
ub
r
a
y
a
d
o
l
a
i
m
p
o
r
t
a
n
c
i
a
d
e
l
T
g
R
u
t
:
a
 
l
a
p
u
b
li
c
a
c
i
ó
n
d
e
u
n
a e
d
i
c
i
ó
n
qu
e
s
e
p
r
ese
n
t
ó
c
o
m
o
c
r
í
t
i
c
a
,
y
q
u
e
a
p
o
r
t
ó
n
u
m
e
r
o
s
o
s
m
a
t
e
r
i
a
l
e
s
,
p
r
e
p
a
r
a
d
a
po
r
E
.
Le
v
i
n
e
1
;
b
 
l
a e
x
i
s
t
e
n
c
i
a
e
n
e
l
T
g
R
u
t
1
 
1
7 d
e
u
n
a
n
o
t
a
h
a
l
á
k
i
c
a
s
o
b
r
e
l
a
s c
u
a
t
r
o
f
o
r
ma
s
d
e
p
e
n
a
ca
p
i
t
a
l
e
n
t
r
e
l
a
s
q
u
e
s
e
i
n
c
l
u
y
e
l
a
p
e
n
a
d
e
l
a
c
r
u
c
i
f
i
x
i
ó
n
S
i
n
o
s a
t
e
n
e
m
o
s a
l
c
r
it
e
r
i
o
d
e
P
.
K
a
h
l
e
:
«
l
o
q
u
e e
s a
n
t
i
m
í
s
n
i
c
o
e
s
p
r
e
m
i
s
n
a
i
c
o
»
3
 
t
e
n
d
r
í
a
m
o
s
q
u
e
d
a
t
a
r
e
l
T
g
R
u
t
e
n
f
e
c
h
a
má
s a
n
ti
g
u
a
q
u
e
l
a
M
i
s
n
á
y
e
l
T
a
l
m
ud
E
n
r
e
a
li
d
a
d
,
t
o
d
a
v
í
a
s
e
n
e
c
e
s
i
t
a
u
n
a
e
d
i
c
i
ó
n
c
r
í
t
i
c
a
d
e
l
T
gR
u
t
, y
no
e
s
q
u
e
n
o
a
p
r
e
c
i
e
m
o
s
e
l
e
s
f
u
e
r
z
o
d
e
E
.
L
e
v
i
n
e
,
q
u
e
f
u
e
q
u
i
e
n
s
e
a
d
e
l
a
n
t
ó
a
p
r
s
e
n
t
a
r
c
o
n
u
n
o
s
c
r
it
e
r
i
o
s
d
e m
o
d
e
r
n
i
d
a
d
un T
g
a
H
a
g
i
ó
g
r
a
f
o
s
;
a
l
s
e
r
o
b
r
a
c
a
s
i
d
e
p
i
o
n
e
r
o
,
t
u
v
o
l
o
s
r
i
e
s
g
o
s
d
e
q
u
i
e
n
t
i
e
n
e
q
u
e
e
n
f
r
e
n
t
a
r
s
e
a
u
n
a
t
a
r
ea
d
i
f
í
c
i
l
y
c
o
n
p
o
c
o
s
p
r
ece
d
e
n
t
e
s
.
E
.
Le
v
i
n
e
n
o
s
p
r
ese
n
t
ó
l
o
s
s
i
g
u
i
e
n
t
e
s
m
a
t
e
r
i
a
l
e
s e
n
s
u
e
d
i
c
i
ó
n
:
1
)
M
s
.
O
r
.
7
2,
2
d
e
l
a
B
i
b
l
.
A
n
g
e
li
c
a
d
e
Ro
m
a
,
d
e
l
a
ñ
o
1
32
6
s
i
g
l
a
A
 
;
2
)
M
s
.
1
74
.3
H
u
n
t
.
3
99
;
U
r
i
4
4
)
d
e
l
a
B
i
b
l
.
B
od
l
e
y
a
n
a
d
e
O
x
f
o
r
d
,
d
e
l
s
i
g
l
o
x
v
s
i
g
l
a
B
o
 
;
3
)
C
o
d
.
H
e
b
.
1
d
e
l
a
B
i
b
l
.
d
e
B
r
e
s
l
a
u
,
d
e
l
s
i
g
l
o
X
I
V
s
i
g
l
a
B
r
 
;
4
)
M
s
.
L
e
v
í
1
9
,
4
d
e
H
a
m
b
u
r
g
o
,
d
e
l
a
ñ
o
1
3
1
0
s
i
g
l
a
H
 
;
5
)
e
l
C
o
d
.
H
e
b
.
11
d
e
l
a
K
o
n
g
e
li
g
e
B
i
b
l
i
o
t
e
k d
e
C
o
p
e
n
h
a
g
e
,
d
e
l
a
ñ
o
1
2
9
0
s
i
g
l
a
K
 
;
6
)
e
l
M
s
.
O
r
.
2
3
7
5 d
e
l
M
u
s
e
o
B
r
i
t
á
n
i
c
o
a
h
o
r
a
B
r
i
t
i
s
h
L
i
b
r
a
r
y
,
d
e
l
s
i
g
l
o
xv
s
i
g
l
a
M
 
,
y
7
) e
l
M
s
.
U
r
b
i
n
a
ti
E
b
r
.
1
d
e
l
a
B
i
b
li
o
t
e
c
a
V
a
t
i
ca
n
a
,
d
e
l
a
ñ
o
1
2
9
4
si
g
l
a
U
 
;
a
e
s
t
a
s
f
u
e
n
t
e
s
m
a
n
u
sc
r
i
t
a
s
a
ñ
a
d
i
ó
c
o
t
e
j
o
s
c
o
n
d
o
s
f
u
e
n
t
e
s
i
m
p
r
e
sa
s
:
P
.
d
e
L
a
g
a
r
d
e
,
H
a
g
i
o
g
r
a
p
h
a
C
b
a
l
d
a
i
ce
,
Le
i
p
z
i
g
1
8
7
2
s
i
g
l
a
L
 
,
y
B
.
W
a
l
t
o
n
,
B
i
b
l
i
a
S
a
c
r
a
P
o
l
y
g
l
o
t
t
a
 
L
o
nd
r
e
s
1
6
5
5
s
i
g
l
a
W
 
.
E
s
t
e
s
i
s
t
e
m
a
d
e m
e
z
c
l
a
r
m
a
n
u
sc
r
i
t
o
s
c
o
n
im
p
r
es
o
s es
h
a
r
t
o
a
rr
i
es
g
a
do
,
p
u
e
s
l
o
s
i
m
p
r
es
o
s s
u
e
l
e
n p
r
o
ce
d
e
r
d
e ma
n
u
s
c
r
i
t
o
s
, y
s
e
pu
e
d
e
i
n
c
u
-
E
 
L
ev
in
e
,
T
h
e
A
r
a
m
aic
V
ers
i
o
n
o
f
R
u
t
h
R
o
m
a
1
9
7
3)
.
C
f
.
L
.
D
í
e
z
M
e
r
i
n
o
,
E
l
s
u
p
l
ic
i
o
d
e
l
a
c
ruz
e
n l
a
l
i
t
er
a
t
u
r
a
j
u
d
í
a
i
n
t
e
r
t
es
t
a
m
en
t
al
:
«
L
í
b
e
r
A
nn
u
u
s
»
XX
V
I
1
9
7
6
)
8
6
-
9
8
.
P
.
K
a
h
l
e
,
T
h
e
C
a
ir
o
G
eni
za
O
x
f
o
r
d
1
9
5
9
)
2
0
5
-
20
8
.
4
C
f
.
T
B
S
a
n
h
49
b
-
5
0
b
;
c
f
.
t
a
m
b
i
é
n
E
 
B
a
m
m
e
l
,
C
r
u
c
i
f
i
x
i
o
n
a
s
a
P
u
ni
s
b
m
en
t
i
n
A
n
c
i
e
n
t
P
a
l
e
s
t
in
e
L
o
n
d
r
e
s
1
9
7
0
)
1
70ss
.
 
2
4
6
L
.
D
I
E
Z M
E
R
I
N
O
rr
i
r
e
n
c
i
t
a
r
l
a
m
i
s
m
a
f
u
e
n
t
e
p
o
r
d
o
b
l
e
v
í
a
.
P
o
r
a
qu
e
ll
a
é
po
c
a
p
o
d
í
a
h
a
b
e
r
c
i
t
a
d
o
E
.
e
v
i
n
e
o
t
r
o
s
m
u
c
h
o
s
m
a
n
u
sc
r
i
t
o
s
, c
o
m
o
,
p
o
r
e
je
m
p
l
o
,
e
l
d
e Ma
d
r
i
d
,
B
i
b
l
 
N
a
c
i
o
n
a
l
7
5
4
2
;
o
e
l
d
e
E
l
E
s
c
o
r
i
a
l
,
G
-
1
-
5
;
o
e
l
d
e
S
a
l
a
m
a
n
c
a
,
n
.
1
; o,
m
e
j
o
r
,
q
u
e
l
a
P
o
li
g
l
o
t
a
d
e
o
n
d
r
e
s
,
h
a
b
e
r
l
o
c
o
t
e
j
a
d
o
c
o
n
l
a
P
o
l
i
g
l
o
t
a
d
e A
m
b
e
r
e
s
;
t
a
m
b
i
é
n p
o
d
í
a
h
a
b
e
r
a
du
c
i
d
o
e
l
M
s
.
B
3
5 d
e
l
a
A
m
b
r
o
s
i
a
n
a
,
e
t
c
.
L
a
li
s
t
a
e
s
t
a
n
a
m
p
l
i
a
,
q
u
e
p
r
óx
i
m
a
m
e
n
t
e
d
a
r
e
m
o
s
a
c
o
n
o
ce
r
v
a
r
i
o
s
ce
n
t
e
n
a
r
e
s
d
e
m
a
nu
s
c
r
i
t
o
s
q
u
e
c
o
n
t
i
e
n
e
n
e
l
T
g
R
u
t
.
L
a e
d
i
c
i
ó
n
d
e
L
e
v
i
n
e
n
o
s
o
l
a
m
e
n
t
e
s
e
h
a
c
e
ñ
i
d
o
a
u
n
o
s
m
a
n
u
s
c
r
i
t
o
s
, c
u
yo
c
r
i
t
e
r
i
o
d
e
s
e
l
e
cc
i
ó
n n
o
n
o
s
e
x
p
o
n
e
q
u
i
zá
f
u
e
r
o
n
l
o
s
q
u
e
é
l
c
o
n
o
c
i
ó
)
,
s
i
n
o
q
u
e
no
h
a
d
i
s
t
i
n
g
u
i
d
o
l
a
s
di
v
e
r
s
a
s c
o
rr
i
e
n
t
e
s
y
f
a
m
ili
a
s
q
u
e e
s
p
r
e
ce
p
t
i
vo
i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
r
e
n un
a e
d
i
c
i
ó
n
c
r
ít
i
c
a
:
e
s
e
l
á
r
b
o
l
g
e
n
e
a
l
óg
i
c
o
,
o
a
l
m
e
n
o
s
un
s
t
 
m
m
a
c
o
d
i
 
u
m
;
é
l
a
d
u
c
e
t
r
e
s
m
a
n
u
sc
r
i
t
o
s
d
e
m
u
c
h
a a
n
t
i
g
ü
e
d
a
d
:
C
o
p
e
n
h
a
g
e C
o
d
.
H
e
b
.
11
1
2
9
0
)
, U
r
b
i
n
a
t
i
1
1
2
9
4
)
,
M
s
.
8
86
0
S
a
s
s
o
o
n
1
6
:
2
8
2
)
d
e
l
s
i
g
l
o
x
r
r
 
;
h
a
b
r
í
a s
i
d
o i
n
t
e
r
e
s
a
n
t
e e
s
t
a
b
l
e
c
e
r
l
a
s
r
e
l
a
c
i
o
n
e
s
d
e
i
n
d
e
p
e
n
d
e
n
c
i
a
o
f
i
li
a
c
i
ó
n
e
n
t
r
e
es
o
s
t
e
x
t
o
s
,
y
m
á
s
·
e
s
p
e
c
i
a
l
m
e
n
t
e
e
s
t
a
b
le
c
e
r
s
i
t
r
a
n
s
m
i
t
e
n
l
a
t
r
a
d
i
c
i
ó
n
o
r
i
e
n
t
a
l o
l
a
t
r
a
d
i
c
i
ó
n
o
cc
i
d
e
n
t
a
l
 
P
o
r
l
o
g
e
n
e
r
a
l
o
n
m
u
c
h
a
s s
a
l
v
e
d
a
d
e
s
 
a e
d
i
c
i
ó
n
d
e e
v
i
n
e
s
e
p
o
d
r
í
a
t
o
m
a
r
c
o
m
o
un
l
e
j
a
n
o
e
xp
o
n
e
n
t
e
d
e
l
t
e
x
t
o
o
cc
i
d
e
n
t
a
l
,
p
u
e
s s
u
s
t
e
s
t
i
m
o
n
i
o
s
s
u
e
l
e
n
s
e
r
o
cc
i
d
e
n
t
a
l
e
s
.
F
a
l
t
a
a
s
i
m
i
s
m
o
e
n
d
i
c
h
a e
d
i
c
n
t
o
d
a
d
e
s
c
r
i
p
c
i
ó
n
d
e
l
o
s
m
a
n
u
sc
r
i
t
o
s e
m
p
l
ea
d
o
s
,
y
s
o
l
a
m
e
n
t
e
s
e l
i
m
i
t
a
a
d
e
s
c
r
i
b
i
r
e
l
m
a
n
u
s
c
r
i
t
o
U
r
b
i
n
a
t
i
1
, q
u
e
t
o
m
a
c
o
m
o
t
e
x
t
o
b
a
s
e
;
p
e
r
o d
e
s
p
u
é
s
n
o
e
s e
l
t
e
x
t
o q
u
e
t
r
a
du
c
e
p
p
.
1
8
-
4
1
)
,
p
u
e
s e
n
t
a
l
t
r
a
du
cc
i
ó
n
f
a
l
t
a
n
vo
c
a
b
l
o
s
,
o
s
o
b
r
a
n
,
y
e
s
q
u
e
e
l
t
e
x
t
o
d
e
t
r
a
d
u
cc
i
ó
n p
a
r
e
c
e
f
u
e
e
l
d
e
D
e
a
g
a
r
d
e c
f
.,
po
r
e
j
e
m
p
l
o
,
T
g
R
u
t
4
,
2
1
:
«
t
h
e
p
e
o
p
l
e
o
f
t
h
e
h
o
u
s
e
o
f
I
s
r
a
e
l
»
,
n
o
e
s
t
á e
n
U
rb
,
1
)
.
P
a
r
a
e
l
e
s
t
u
d
i
o
c
i
e
n
t
í
f
i
c
o
d
e
l
T
g
R
u
t
t
o
d
a
v
í
a s
e e
s
p
e
r
a
u
n
a e
d
i
c
i
ó
n
c
i
e
n
t
í
f
i
ca
q
u
e
d
é
ca
b
i
d
a
a
l
o
s
nu
e
v
o
s c
r
i
t
e
r
i
o
s
d
e
d
i
s
t
i
n
c
i
ó
n
d
e
f
a
m
i
l
i
a
s
,
g
r
u
p
o
s o
s
u
b
g
r
u
p
o
s
d
e
m
a
n
u
s
c
r
i
t
o
s e
s
t
a
b
l
e
c
i
e
n
d
o
c
o
nv
e
n
i
e
n
t
e
m
e
n
t
e
l
a
s
b
a
s
e
s
p
a
r
a
u
n
a c
o
l
a
c
i
ó
n
c
o
n
m
a
nu
s
c
r
it
o
s
q
u
e
o
f
r
ezc
a
n
d
i
s
t
i
n
t
a
ti
p
o
l
o
g
í
a
o
c
o
rr
ie
n
t
e
s
d
i
v
e
r
s
a
s
.
I
 
.
L
A
R
E
C
E
N
S
I
O
N
Y
E
M
E
N
 
E
n
e
l
e
s
t
u
d
i
o
d
e
l
T
g
a
H
a
gi
ó
g
r
a
f
o
s
p
a
r
e
c
e
s
e
h
a
d
e
l
l
e
g
a
r
,
a
l
m
e
n
o
s
p
o
r
l
o
q
u
e
s
e
r
e
f
i
e
r
e
a
l
o
s
C
i
n
c
o
M
e
g
i
ll
o
t
 
a
un
a
c
l
a
r
a
d
i
s
t
i
n
c
i
ó
n d
e
t
r
a
d
i
c
i
o
n
e
s
,
o
m
á
s
qu
e
d
e
t
r
a
d
i
c
i
o
n
e
s
,
d
e
r
e
c
e
n
s
i
o
n
e
s
:
a
 
l
a
r
ec
e
n
s
i
ó
n
o
c
c
i
d
e
n
t
a
l
,
q
u
e
s
u
e
l
e
i
r
e
n
v
e
s
t
e
t
i
b
e
r
í
e
n
s
e
;
b
 
l
a
r
e
c
e
n
s
i
ó
n
o
r
i
e
n
t
a
l
,
q
u
e
s
u
e
l
e e
s
t
a
r
e
xp
r
e
s
a
d
a e
n
v
o
ca
l
i
za
c
i
ó
n
s
u
p
e
r
li
n
e
a
l
y
e
m
e
n
í
 
En
l
a
t
r
a
d
i
c
i
ó
n
y
e
m
e
n
í
,
e
l
T
g
R
u
t
s
e l
ee
e
n
l
a
s
i
n
a
g
o
g
a
e
n
l
a
t
a
r
d
e
d
e
S
a
bu
 
o
t
 
y
s
i
g
u
e
a
l
a
l
e
c
t
u
r
a
d
e
l
T
H
C
o
rr
e
s
p
o
nd
e
a
u
n
a
f
e
s
t
i
v
i
d
a
d
e
n
g
l
o
-
J
 
S
a
pp
i
r
,
E
ben S
a
p
p
i
r
I
ben S
a
f
i
r
 
L
y
c
k
1
8
6
6
;
I
 
M
a
g
u
n
c
i
a
1
87
4
)
,
r
e
i
m
p
r
e
s
i
ó
n
,
J
e
r
u
sa
l
é
n
1
970
,
f
o
l
.
1
0
4
a
;
T
i
k
l
á
l
E
~
l
 
y
y
i
m
 
I
-
I
 J
e
r
u
s
alé
n
1
894
-
1
89
8
)
,
 
EL
T
 
R
GU
 
E
R
U
T
24
7
b
a
d
a e
n
t
r
e
l
a
s
d
e
n
o
m
i
n
a
d
as
S
e
l
o
s
a
-
R
e
 
a
li
m
;
e
l
T
g
R
u
t
ac
o
m
p
a
ñ
a
,
p
u
e
s
,
e
n
m
u
c
h
í
s
i
m
o
s
m
a
nu
s
c
r
i
t
o
s
y
e
m
e
n
í
e
s
a
C
a
n
t
P
a
s
c
u
a
)
y
a
Q
o
h
e
l
e
t
(
S
u
k
-
k
o
t
 
q
u
e
c
o
m
p
o
n
e
n
e
l
t
r
ío
d
e
f
ie
s
t
a
s
e
n
q
u
e
l
o
s
y
e
r
n
e
n
í
e
s
s
i
m
u
l
t
a
n
ea
b
a
n
e
l
T
H
c
o
n
e
l
T
g
a
l
a
f
e
s
t
i
v
i
d
a
d
c
o
rr
e
s
p
o
n
d
i
e
n
t
e
.
E
n
l
a
p
r
i
m
e
r
a
é
p
o
c
a
,
e
s
t
o
s
m
a
n
u
sc
r
i
t
o
s
ye
m
e
n
í
e
s
m
u
e
s
t
r
a
n
s
o
l
a
m
e
n
t
e
e
l
T
H
-
T
g
a
l
t
e
r
n
a
nd
o
e
n
c
a
d
a
v
e
r
s
í
c
u
l
o
,
p
e
r
o
e
n
m
a
nu
s
c
r
i
t
o
s
m
á
s
r
e
c
i
e
n
t
e
s
t
a
l
e
s
m
a
n
u
s
c
r
it
o
s c
o
n
ti
e
n
e
n
,
a
d
e
m
á
s
d
e
l
T
H
-
T
g
,
e
l
c
o
m
e
n
t
a
r
io
d
e
R
a
s
i
y
, c
o
n
f
r
e
c
u
e
n
c
ia
,
t
a
m
b
i
é
n
e
l
T
a
f
s
i
r
t
r
a
du
cc
i
ó
n
á
r
a
b
e
a
t
r
i
b
u
i
d
a a
S
a
a
d
y
a
G
a
ó
n
)
.
A
s
í
,
pu
e
s
,
e
l
T
g
R
u
t
pu
e
d
e a
p
a
r
e
c
e
r
b
a
j
o
d
i
v
e
r
s
a
s
f
o
r
m
a
s
e
n
lo
s
m
a
n
u
s
c
r
i
t
o
s
ye
m
e
n
í
e
s
:
a
c
o
m
p
a
ñ
a
nd
o
a
u
n b
l
o
qu
e
d
e
l
i
b
r
o
s
b
í
b
l
i
c
o
s
t
o
d
a
v
í
a
n
o
s
e
h
a
e
n
c
o
n
t
r
a
do
un
a
B
i
b
li
a
y
e
m
e
n
í
q
u
e
n
o
s
t
r
a
n
s
m
it
a
e
l
T
g
c
o
m
p
le
t
o
a
t
o
d
o
s
l
o
s
l
i
b
r
o
s
b
í
b
li
c
o
s
)
, o
un
i
d
o
a
l
o
s c
o
n
s
a
b
i
d
o
s
Ca
n
t
-
Q
o
h
, o
u
n
i
d
o
a
a
n
t
-
Q
o
h
-
R
a
é
i
-
T
s
j
s
r
r
,
y
e
n
s
o
li
t
a
r
i
o
.
C
o
m
o
p
i
s
t
a
p
a
r
a
u
n
a
e
d
i
c
i
ó
n d
e
l
a
r
e
c
e
n
s
i
ó
n
y
e
m
e
n
í
d
e
l
T
g
R
u
t
o
f
r
e
c
e
m
o
s
l
a
s
i
g
u
i
e
n
t
e
l
i
s
t
a
d
e
m
a
n
u
s
c
r
i
t
o
s
:
1
)
M
a
n
u
s
c
r
i
t
o
s
d
e
l
I
n
s
t
i
t
u
t
o
B
e
n
Z
v
i
,
d
e
J
e
r
u
s
a
l
é
n
,
q
u
e
p
e
r
t
e
n
e
c
e
n
a
l
a
U
n
i
v
e
r
s
i
d
a
d
H
e
b
r
e
a
;
e
l
T
g
R
u
t
es
t
á
e
n
l
o
s
s
i
g
u
i
e
n
t
e
s
n
ú
m
e
r
os
:
1
1
2
0
,
1
1
2
5
,
1
1
2
9
,
1
1
3
5
, 1
1
8
8
,
1
1
7
2
,
31
0
1
,
3
2
1
0
.
2
)
E
n
e
l
M
u
s
e
o
B
r
i
t
á
n
i
c
o
a
h
o
r
a
B
r
i
ti
s
h
L
i
b
r
a
r
y
)
d
e
L
o
n
d
r
e
s
,
lo
s m
a
n
u
sc
r
i
t
o
s
O
r
.
99
0
6
,
9
90
7
a
n
t
i
g
u
a
m
e
n
t
e
G
a
s
t
e
r
2
4
7
,
5
1
7
)
.
3
)
E
n
e
l
H
e
b
r
e
w
U
n
i
o
n
C
o
l
l
e
g
e
d
e
C
i
n
c
i
nn
a
t
i
:
M
s
.
A
c
c
.
6
6
?
)
.
4
)
E
n
l
a
B
i
b
l
i
o
t
ec
a
N
a
c
i
o
n
a
l
Ju
d
í
a
d
e
J
e
r
u
s
a
l
é
n
J
e
wi
s
h
N
a
t
i
o
n
a
l
a
nd
U
n
i
v
e
r
s
it
y
L
i
b
r
a
r
y
)
:
M
s
s
.
H
e
b
r
 
8
.
 
1
0
6
6
,
2
4
1
3
, 2
6
3
6
, 4
025
,
5
2
1
5
,
53
44
;
Y
a
h
.
H
e
b
r
 
9
8
;
H
e
b
r
.
4
.
º
6
7
,
8
.
 
1
7
2
C
a
t
á
l
og
o
d
e
J
o
el
,
n
n
.
1
6
,
1
7
)
5
) S
e
m
i
n
a
r
i
o
T
e
o
l
óg
i
c
o
J
ud
í
o
d
e
N
u
e
v
a
Yo
r
k
:
M
s
s
.
L
4
7
2
a
,
c
,
d
,
e
;
L
4
7
4
a
n
t
e
s
Ad
le
r
5
1
7
)
;
L
4
7
4
a
;
L
475
6
)
C
o
l
ec
c
i
ó
n
d
e
S
a
s
s
o
on
a
n
t
e
r
i
o
r
m
e
n
t
e
L
e
t
c
h
w
o
r
t
h
)
:
n
n
.
81
, 8
3
0
.
7
) S
p
e
r
t
u
s
C
o
ll
e
g
e
o
f
J
u
d
a
i
c
a
,
d
e
C
h
i
c
a
g
o
:
e
n
e
l
c
a
t
á
l
og
o
d
e
G
o
l
b
8
:
n
n
.
A
4
,
A
7
,
A
1
6
,
A
l
7
, A
1
8
,
A
1
9
,
A
2
7
,
A
2
8
,
A
29
,
D6
,
D
7
?
)
.
8
)
E
n
l
a c
o
l
e
cc
i
ó
n
p
r
i
v
a
d
a
d
e
R
.
Y o
s
e
f Q
a
f
i
h
,
d
e
J
e
r
u
s
a
l
é
n
e
s
t
á
n
m
i
c
r
o
f
i
l
m
a
d
o
s
e
n
l
a
B
i
b
li
o
t
e
ca
d
e
l
a
U
n
i
v
e
r
s
i
d
a
d
H
e
b
r
e
a)
:
a
l
s
e
a
t
e
s
o
r
a
n
c
i
n
c
o
m
a
nu
sc
r
i
t
o
s
q
u
e
c
o
n
ti
e
n
e
n
e
l
T
g
R
u
t
.
c
f
.
I
I
,
5
1
a
 
5
6
b
)
;
E
.
B
r
a
u
e
r
,
E
t
hn
o
l
og
i
e
d
e
r
[
e
m
e
n
i
t
is
c
be
n
Ju
d
en
H
e
i
d
e
l
b
e
r
g
1
9
3
4
)
3
44
;
Y
.
Q
a
f
i
h
,
T
h
e
T
i
e
s
o
f
Y
e
m
e
n
i
t
e
Je
w
ry
w
i
t
h
t
h
e
]
e
w
i
s
h
c
en
t
r
e
s
 
e
n Y
.
Y
e
s
h
a
y
a
h
u
 
Y
.
T
o
b
i
e
d
s.
)
,
Y
a
h
a
d
u
t
T
e
m
a
n
J
e
r
u
s
a
l
é
n
1
9
7
5
)
3
1
.
B
.
l
 
J
o
e
l
,
C
a
t
a
l
o
g
u
e
o
f
H
e
b
r
e
w
M
a
n
u
s
c
r
i
p
t
s
i
n
t
b
e
]
e
w
ish
N
a
t
i
o
n
a
l
a
n
d
Uni
v
e
r
si
t
y
L
i
b
r
a
r
y
,
]
e
rus
a
l
e
m
J
e
r
u
s
a
l
é
n
1
9
3
4
)
S
u
p
p
l
.
Ki
r
ja
t
S
e
p
h
e
r
,
1
1
.
7
C
f
.
t
a
m
b
i
é
n
lo
s
m
a
n
u
s
c
r
i
t
o
s
L
43
1
,
L 4
73
.
N
 
G
o
l
b
,
S
p
e
r
t
u
s
C
o
l
l
e
g
e
o
f
J
ud
a
i
ca
Y
e
m
e
n
i
t
e
M
a
nu
s
c
r
i
p
t
s
 
n
i
l
l
u
s
t
r
a
t
e
d
C
a
t
a
l
o
gu
e
C
h
i
c
a
go
1
9
72
)
.

Recompense su curiosidad

Todo lo que desea leer.
En cualquier momento. En cualquier lugar. Cualquier dispositivo.
Sin compromisos. Cancele cuando quiera.
576648e32a3d8b82ca71961b7a986505