captruto vit LA HISTORIA SOCIAL ‘A. Los dos sentidos deta expresién "bistoria social” 1. Le bieorie rece como sates a, eoinfausi de 1941, Lucien Febwre, ca una conerencia pro ruscia en le Ecole Normale Supérieure, decile siguene:* ei aise unadorned, !Bolusente se En on srt ec cet {poe era Sei Sper onidagn ye gs ier reaones ‘Ebest cops, eno chy ene arco Se Scere trae era, emparalsnas ‘ers psulso ee society, avy fen cok iiogee bison cope de uy sree oer cdo ‘Mare Boch: "el istoriader debe estar ll onde esta cae rar.” Pars oe fndadores de lee Ansoler y portvoces de Ia nueva hors el hombre y su activa cretora son el chet dea histori, eee dels ‘receupaciones del historindor Atecion’sin embargo a ls confusions {el yocsbulare. Cuando se ice dom, ose quer dc perronge, <2 At sntda cao a tanta historiadores de siglo XIX, qe vlan a storia ‘coro el elo dela na deus sccooes de os roe ode os pei, ‘iyo escenario nual estab consti pr Is guerea yl pelts Ea ‘misma conerends, Lucien Febwe agree: 4 ebjeo dsueszon eis no coun agent deo rel, wso ae ies i tl tn of mre mime (Sesion een de fo pres de gust! miembro 2 ere -ra 108 METODOS DE LA HISTORIA [Ahora cobra sentido plne a ese anterie: “La historia qe es, por nici, sbelatamente social”; y poderos entender bien quel naret ‘storia que los fundadres de los Anaolercontrbuyeron dectivamente & eat, es una historia del hombre y de sa grupo soca, en stm, unt “fsa del sociedad en moviinta™” Esta vluntad de no considers Is historia sca como una especial actin con ol mismo status dela historia connie, demogriicn, e., ‘Sed pesete por cleo en muchas dels obras importa de a histoeo- (pa frances de lo limos cuenta as. Ea un balance reciente, Exc lohan, indiendo cuentas dele logos y perspectives de ls inves tigacone de storia social en oe limos vets ates, suserbe plea frente eta pilin, sugrendo la denominarkn Bstora de ls seid ‘Como una frmula de expresion mis adecusa,* Ta derenca de state ene la historia socal lx histri demoget fica, poles, ete tene que ver, en ol caso de le “Escuela de kos An sale, de Mare Bloch y Lacken Febvre ans concretamente, por wn lado ‘one amada aa colaboracin entre Ia dstinas Gein sotales pare el, ‘Studio del cbjeto comin + toa lias el hombre en sociedad; por ‘to lado con el expr de sintesi que os aninube, Laci Febvre, a ‘Sepia por qu haan elepdan voesblo com "social pra tua s ‘Annales lo dice claramente:” sane con pra penne, pes vn ges Scene pag, ea te ice ca ries mend oe ae ads Sea cle Res ete ESE Se SEO eto aeme oe {Encopla Hire een ye hates en tbs Io seats, Site historia seca, por su natures miss y por la evouci desu rmetodologia, maniiesta una yocei desintesis, resulta indispensable ‘laters requisites metodclgicos ncesaros pra evar a feliz tering ‘cha voacin: No podemes ccnformarnas yay simplemente, con que el, ‘ortho soc” er convenient porgue elo sufcintementeaeplo como part lamar a a dscusion interdiscpinri, reconoiendo que, "kespus de todo, toda la historia es soca. ;Cémo encara pus la histor outer ne a Ca Ge ed Ss Fats, Teh. rn Soe a maar amas ESC ape BR LA MISrORIA soctaL at social come sintess que debe integar oe resus de la historia demo ‘rc, del storia econdmics, de la Hori dl pvr, dea istoria de Is menaidder? ‘Georges Duby, en su magaiesleccin inaugural en el Colle de ‘France, propone un camino facere, splicindos hug as scledades ‘medivales com indscuble macs. La idea es de atc fe histor a social en une ruta de convergencia de una histor de la circa ‘materi y de une historia de In menaidad coletiva, Dy platen tes princpics metadclgios ene lance de ea fnlidad mayee El primero fos es ya conacdb "el hombre en seca consticuye e bo ia de le investigacin histvica™ Sloe neceidad dl anliss noe eva dso dat los actors ecoamios de x pole o Fos mentale © a historia de associa de in ad primero, y pare Ie gala siti, catia bs feng dines ‘ves de lis Que ls dee sn enbrg, de onerare com tad una isto de ls cast ial ua son rem tr de mel Soca peo ss Le orate read de investgniones Teves ‘go stulneamentc end xn doin, jr ls wad Stas on ge El segundo principio metodoipio popucsto por Duby consist en: “ocuparse de descubric, en el sen de una globabidad, Ins artculcines verre. Agu es donde se pltean las vinelacones y aie ne {risa compleidad— entre lo condmico, lo politic, fo meatal. Tear & Gescbrir as ariculciones verdadera quiere decir capes las vnc. ‘ones relevantes as acon signicativas que nos has ineligible le ‘eta de unt sociedad. "Tere principe, pas termina” {even ig ncn ede pe plage Sainte ete ce eek Se eee Site Sito dave nama sere ha celta eg atte ne Soles ee ee Ei agra, por sna certs acon pe a ‘Site Coyne yoraniee tate de ircmmnd ae astees emmm Los METOBOE DE LA HISTORIA Recaneciaient, pute, de sieved eos istintoe nee en| ‘Lestat de una sored Bl problems dee daria, de le eitsmos ‘Sireoer que alec a cade sve de la Wide ecial,eprece como I ‘primer uniicacen pe la eins, seguramente~ dete principio me {osoligico, Die seis po record aul las reflexones de Fernand Beas ‘Ei sobre lee disrenes tempor de hora, aunque yx la hayamos Imencionado enteiomente. "Lae propesicioue de Duby son, indudable- Tent, wn ivitaeen ala icverigaion, No hay a pretension de delan- ‘rns tain sbee lo que debe se le histori stil como sites. Y ‘eto noe por Geto Use debiad, sno ln prodecia propia de un histo. Fodor exprrenado, Ns seria ras tmerrio que construe I eole ormatin de alge que st eden as de consis 2, sete ms usual del exprvion Enos ace reins le mayor inten sul por os istoradresen| cuanto « metedloga teenies de inveigeisn'y eiborcin de dace ‘ino de parte de la eccnomis, fo que, come es liga, provcd un fuerte ‘deseo de a Bistorn condone reign en el Congreso de Gincias Hlsticas de Rom, en 1935, cuando se placten por primera ver de ‘manera stemitce inn metoclogia de invesgacéa rela al eudlo (ele cuructura y lr rlciones sociales, compare lo que fuel de bisora de los precios en esta econ. “Asi plat dele que planteabeaTebvee y Bloch, se consti wna “nitric!” ue, justaments, ef una pei ens ol lado de la kta demapraia, ecoodmics, olin, ec. So cbjeto parece ear delimited al .emudio de grades conjunts: ls laser, lor grupos Sociales, et extagen socio profesionclc™ 0, como fo express Albert, Sou oS pace danse aloha Ss ce ‘Scr En ete seni ts precio, apeerevnculada a ext Ge [ssc y ke groper qo Leonean, en ss ruta como EEETEME EE ipatans on beces cane on ape 6 Rema tei eS 7 me, a {LA HISTORIA SOCIAL 23 te ans fi Mtr socal in ud a pedo scx i ce pases roams ée ne conte ps ee inde sone qu ocean tn exre, yes ela for fot epee Grunts cll sel cota ds ars restaae ese Capt. ign ese ys ques hor scl en een de “ose tt cnt seb cage dee anal Tr ‘evr cntinoncn I pers iene: me eons eee hoi cl vita como un 1 los datas de la historia econémica a — Ios daminepncipe dee isc toma en ete ea (is rowngis tte de erctur socal eb en eco, nls de ee movie soe — im, hier reenter de at ei S6'altsn, cme necro tw ira il ita ‘ose sey mace ets ede mn so ‘Spode hire cereale B._ Historia socal y datos econdmicos Le historia social encuenrs en ee dats econenzes una ecordenad de relereci ndepenable. Ning historador peda egat oy que It ‘suatcsion soc, le enstiucén de lee grupos huranos, la estruc- ‘uracén de ls rlacionesscilsenregropeseindvidos, pocdan ext Gare, sigue comprendese, sin ene en cuenta ls bases materiales de In prodocsn y dstribucga de excedenteecondmico, Sin embargo, ‘eteato pect en qué forma a histori soil utliza los dates econ ‘mics. Tres puntos, propuestes por Jean Bouvier, reaumen con bastante recs ol problems enuncado; «ells egrepuremos wna refleséa de ‘Adeline Deuardelava al amp, alas Guracones." 1, Historia social coyumtraecontmice a coyuntare aparece, sep le expres de Bees Larousse, como mar de fondo del exnario socal. Esto ao since qe I copuntrs ‘termine drectamente lo social En una eis pode haber une stuecén ‘evolucooaria, 0 pusde no haber" Lo indiscutBle es que le coyune tucn alas, cootsibuye a ls expicacion de lo sci 1, Sepia rin a lan bo Bt nb ne Se et enna eae ee