UNIVERSIDAD DE

SANTIAGO DE CHILE
TECNOLOGÍA EN
CONSTRUCCIONES

PATOLOGIAS Y PROTECCION DE LA MADERA EN SERVICIO

Profesora: Pamela Rodríguez.

Integrantes: Hugo Felipe Manquián Rojas.
Emiliano Sánchez del Barrio.

Fecha entrega: 18/04/2019

 RESUMEN

Este informe estará centrado en la descripción de las patologías que afectan a la madera en
servicio, junto a los protectores que se le puede aplicar.

El capítulo I abarcará la introducción correspondiente al tema.

El capítulo II tratará los agentes bióticos que atacan directamente la madera, vale decir,
insectos, termitas, entre otros.

El capítulo III considerará los agentes abióticos que dañan el material, tales como el fuego,
humedad, entre otras patologías.

El capítulo IV expondrá los protectores que contrarrestan los daños presentes en la madera,
considerando para qué específicamente se quiere aplicar.

El capítulo V señalará una conclusión respecto al tema, junto a una reseña tecnológica.

El capítulo VI concluirá con la bibliografía y webgrafía asociada al desarrollo del informe como
tal.

ii
 TABLA DE CONTENIDOS

Contenido N°Página

Resumen

Tabla de contenidos

Índice de ilustraciones

Capítulo I: introducción

1.1 Introducción

1.2 Objetivos

Capítulo II: Agentes bióticos

2.1 Causas biológicas

2.1.1 Hongos cromógenos

2.1.2 Hongos de pudrición

2.1.3 Mohos

2.1.4 Insectos

2.1.4.1 Coleópteros

2.1.4.2 Termitas

Capítulo III: Agentes abióticos

3.1 Degradación por la luz del sol

3.2 Degradación por humedad atmosférica

3.3 Ciclo hielo-deshielo

3.4 Fuego

Capítulo IV: Tecnologías de protección de la madera

4.1 Tipos de protectores

4.1.1 Por la acción protectora que realizan

iii
 4.1.2 Por el tipo de protección que se desea lograr

4.2 Cambio de estrategia

4.3 Tipos de tratamiento

4.3.1 Tratamientos superficiales

4.3.2 Tratamientos en profundidad

Capítulo V: Conclusión

Capítulo VI: Bibliografía

iv
 INDICE DE ILUSTRACIONES

Contenido

Figura 1: Madera atacada por hongos.

Figura 2: Estructura interna de la madera.

Figura 3: Pieza atacada por hongo de pudrición.

Figura 4: Pieza atacada por hongo de pudrición.

Figura 5: Insecto cerambícido.

Figura 6: Insecto líctido.

Figura 7: Insecto anóbido.

Figura 8: Termitas subterráneas.

Figura 9: Termitero a metros de casa.

Figura 10: Túneles termiteros.

Figura 11: Tabique sanitario húmedo.

Figura 12: Madera dañada por UV.

Figura 13: Madera dañada por humedad.

Figura 14: Madera agrietada ciclo hielo-deshielo.

Figura 15: Madera carbonizada.

Figura 16: Explicación cebos en vivienda.

Figura 17: Explicación anatómica cebos.

Figura 18: Daños efectuados por termitas.

Figura 19: Fundación contínua de hormigón.

Figura 20: Sistema de impregnación de madera.

v
 CAPÍTULO I: INTRODUCCION

1.1 Introducción

La madera, material orgánico que ha sido utilizada a lo largo de la historia humana con muy
buenos comportamientos en el área de la construcción, para lograr esto se han tenido
consideraciones que analizaremos en nuestro estudio donde básicamente son de ayuda para
proteger la madera contra agentes bióticos, abióticos y conocer las soluciones arquitectónicas y
tecnológicas para preservar este material tan noble.

A pesar que se tiene una imagen de poca durabilidad de dicho material, en este informe se
indicará que esta idea no está del todo correcta, puesto que el comportamiento físico y químico
que posee le da una resistencia única.

1.2 Objetivo
Conocer las causas de las patologías que pueden afectar la madera en servicio y las medidas
a considerar para combatir estos agentes destructores.

1
 CAPÍTULO II: AGENTES BIOTICOS

La madera puede ser degrada por diferentes causas y es necesario conocerlas en cada caso
para elegir el método de protección.

2.1 Causas biológicas

Para que agentes biológicos se desarrollen y subsistan se necesitan algunas condiciones:

 Fuente de material nutritivo para su alimentación.

 Temperatura entre 3 C° y 50 C°, siendo la óptima 37 C°.
 Porcentaje de humedad de la madera entre 20% y 140 %, para que pueda ser atacada
por algún tipo de hongo, bajo un 20% de humedad no pueden desarrollarse y sobre
140% existe muy poco oxígeno para que puedan sobrevivir.
 Además debe existir una fuente suficiente de oxígeno para subsistencia de
microorganismos.

Al existir las condiciones descritas es factible que la madera sea atacada por algún agente
biológico, alterando o modificando su durabilidad o su aspecto exterior.

2.1.1 Hongos cromógenos

Se caracteriza por alimentarse de las células vivas de la madera, cuando existe la presencia de
este agente, la madera toma un color degradado o azulino y en general no afecta su
resistencia, ya que no altera sus paredes celulares.

(Figura 1: Pieza de madera machihembrada [Pino Radiata] que fue atacada por Hongos Cromógenos.)

2
Al tener este color la madera no debería desecharse, pero existe el riesgo que con las
condiciones expuestas haya sido atacada por el hongo de pudrición.

2.1.2 Hongos de pudrición

Estos hongos se alimentan de las paredes celulares de la madera afectando severamente su

resistencia o propiedades mecánicas que conllevan a no poder ser utilizada. En un ataque de
pudrición existen diferentes tipos de hongos en las etapas de degradación, dependiendo si el
hongo se alimentó de la lignina o de la celulosa.

(Figura 2: Estructura anatómica de una especie conífera con hongos que se alimentan de la pared celular.)

Si el hongo se alimenta de la lignina, dejando la celulosa de color blanco estamos en presencia

de pudrición blanca o fibrosa.

Si el hongo se alimenta de la celulosa, dejando a la lignina de color pardo estamos en presencia

de la pudrición parda o cúbica (por la forma en que se degrada).

3
2.1.3 Mohos

Estos hongos tiene la apariencia de un algodón fino, la presencia de estos de dependen de la

temperatura y humedad abundante, no afectan la resistencia de la madera y puede ser
eliminado cepillando está, el no eliminar este hongo a tiempo puede dar paso a la presencia de
hongo de pudrición, ya que el Moho genera un ambiente propicio para esté.

(Figura 3: Pieza de madera atacada por hongo de pudrición.)

(Figura 4: Pieza de madera atacada por hongo de pudrición.)

4
2.1.4 Insectos

Existen una gran cantidad de insectos que usan la madera para vivir, reproducirse y alimentarse
de la celulosa, generando daños a través de sus larvas, orugas y adultos que crean galerías
para alimentarse y protegerse. Dentro los insectos existen los siguientes:

2.1.4.1 Coleópteros

Los coleópteros xilófagos pueden ser agrupados en tres categorías:

1. Insectos que requieren una humedad en la madera mayor al 20%, siendo los más
importante los Cerambícidos cuyas larvas se alimentan de almidón, azucares y
substancias albuminoideas de la madera. La mayoría ataca a los árboles en pie y un
número reducido de especies invade la madera que se encuentra encastillada, tanto de
coníferas como latifoliadas.

5
 (Figura 5: Insecto Cerambícidos que ataca la madera.)

2. Insectos que atacan piezas de madera parcialmente seca (menos de 18% de humedad)
siendo la albura habitualmente la zona afectada.

A este grupo pertenecen los Líctidos que se les conoce porque se alimentan del almidón de la
pared celular, creando galerías de 1mm de diámetro y van dejando aserrín muy fino.

(Figura 6: El líctido sólo ataca latifoliadas.)

3. Insectos que atacan a las maderas secas, tanto coníferas como latifoliadas, y que
pertenecen a la familia de los Anóbidos, comúnmente llamados Carcoma, que se
alimentan de la celulosa y lignina. Su tamaño es de 2,5mm hasta 8,5 mm y crea galerías de
2 a 3 de diámetro y deja un aserrín menos fino que el delos Líctidos.

6
 (Figura 7: El anóbido o Carcoma.)

2.1.4.2 Termitas

Estos son los insectos que mayor daño estructural pueden causar a una vivienda o construcción
de madera.

(Figura 8: En la imagen se observan termitas subterráneas.)

En Chile tenemos termitas epidémicas, muy reconocidas tanto en el Sur como el Norte del país,
que construyen sus nidos dentro de la madera a la cual atacaron, alimentándose principalmente
en su estado larvario.

7
La termita subterránea, especie norteamericana introducida a nuestro país a mediados de los
años 80 en embalajes de madera, no vive en la madera, sino en termiteros que se ubican
normalmente al interior del suelo y árboles (caso no muy común). Las obreras se dirigen a la
zona donde existe celulosa para alimentarse, construyendo galerías por el interior del suelo, y
por muros exteriores, las que pueden llegar a medir centenares de metros.

Son capaces de introducirse entre los cimientos, sobrecimientos, radieres y muros de las
edificaciones taladrando el hormigón, aprovechando las grietas, las cañerías y ductos que
atraviesan estas estructuras o practicando galerías exteriores a base de una argamasa
extraordinariamente dura.

Las colonias están conformadas por distintas castas como son las reproductoras, soldados y
obreras, estas últimas son las que buscan el alimento celulósico y alimentan al resto de la
colonia.

(Figura 9: Termitero a metros de la vivienda.)

8
(Figura 10: Túneles elaborados por termitas subterráneas, el cual contiene una humedad permanente por
no estar ventilado en la zona bajo la plataforma.)

Las obreras desarrollan galerías en dirección de la fibra, dejándolas libres de aserrín, dado que
todos los días deben volver a su termitero. Las huellas de ataque son tubos de barro, sin
embargo, es usual ver el daño sólo cuando la madera falla por falta de resistencia. Estos
insectos requieren de humedad para poder vivir, elementos que se encuentran en el suelo y las
áreas húmedas de la estructura, pero atacan maderas secas.

(Figura 11: En tabique sanitario, la presencia de humedad por una pequeña filtración de la cañería de
agua, crea el ambiente propicio en el interior del tabique para la presencia de termitas subterráneas. Se
puede observar la destrucción del pie derecho y solera inferior.)

9
 CAPITULO III: AGENTES ABIOTICOS

Dentro de los problemas físicos que afectan la madera como tal se encuentran los “abióticos”,
es decir aquellos daños que están presentes en el material aserrado y que se originan
directamente desde el entorno.

Estos agentes destructores se caracterizan por considerarse externos al material en cuestión,

sin embargo esto no afecta a la madera en su totalidad, sino que este daño está centrado
simultáneamente a su estética. Existen cuatro tipos de agentes abióticos:

3.1 Degradación por luz solar

La madera pese a ser considerada un material, no está exenta de verse alterada por los rayos
UV que genera el sol, más allá de afectar físicamente al objeto, daña directamente su celulosa,
que es su componente microscópico el cual está construido.

este agente degradador se puede observar y distinguir fácilmente, ya que la madera en cuestión
va adquiriendo un color particular (tostado) en su capa exterior, la cual genera en cierta medida
una capa que inhibe el efecto al sector interno del objeto.

(Figura 12: madera dañada por luz UV.)

10
3.2 Degradación por humedad atmosférica

Este tipo de degradación física está generado por el cambio climático el cual azota a la madera
al estar expuesta a la intemperie. Específicamente la humedad atmosférica ataca la celulosa de
la madera, la cual mientras mayor humedad mayor agua absorbe.

Cabe destacar que el daño que se efectúa no se observa inmediatamente, sino que con el paso
del tiempo se aprecia.

(Figura 13: Madera dañada por humedad aparente.)

3.3 Ciclo hielo-deshielo

Este proceso ocurre cuando las grietas naturales y los poros de la madera se ven con agua
(puede ser de la humedad), esto junto al frio presente se solidifica el líquido generando una
expansión brusca de estas grietas, dañando concretamente la capacidad física y resistente del
material.

11
 (Figura 14: madera agrietada, debido a efecto hielo-deshielo.)

3.4 Fuego

Este tipo de agente destructor es el más temido por los materiales, puesto que ninguno es
100% resistente a él, la madera no estando exenta de este agente se ve influida por el tamaño
de la pieza, como también de la densidad de la misma, viéndose mayor o menormente
afectada.

Contemplando la temperatura del fuego se puede considerar la siguiente escala en grados

Celsius:

<100 C° = se evapora el agua ubicada en los poros de la madera.

100 y 275 C° = se desprenden gases debido al cambio químico (co2 entre otros).

275 y 350 C° = madera se tuesta y sigue desprendiendo co2.

350 y 450 C° = desprende poco gas, sin embargo son todos combustibles.

>450 C° = desprende únicamente hidrógeno y carburo, dejando carbonizada la madera.

12
(Figura 15: madera afectada por fuego, ya carbonizada.)

13
 CAPITULO IV: TECNOLOGIAS DE PROTECCION DE LA MADERA

Es importante saber cuáles serán los requerimientos de durabilidad que se esperan de la pieza
de madera a utilizar en el sistema constructivo y si está será capaz de cumplirlas sin ningún
tratamiento contra los agentes destructores. En caso contrario las piezas de madera a utilizar o
que ya estén en servicio deben ser tratadas para aumentar su durabilidad a lo largo del tiempo y
así no se vean afectadas sus propiedades mecánicas ni su estética. Esto toma mayor
relevancia más aún si en nuestro país la madera más usada es el Pino radiata, considerada de
poca durabilidad según la norma según norma chilena NCh789/1.

4.1 Tipos de protectores

Clasificación según los siguientes aspectos.

4.1.1 Por la acción protectora que realizan

 Insecticidas: protegen frente a la acción de los insectos xilófagos.

 Fungicidas: protegen frente a la acción de hongos xilófagos. Si es pudrición se emplean
productos con contenidos de cromo, cobre y arsénico (CCA).
 Ignífugos o retardadores de fuego: protegen frente a la acción del fuego convirtiendo a
la madera desde un material combustible, a uno difícilmente combustible. En este grupo
se distinguen los que impiden que llegue oxígeno a la madera durante algunos minutos
y los que basan su acción ignífuga en que reaccionan con el calor, emitiendo sustancias
que acaparan el oxígeno del aire, impidiendo que la madera se queme .
 Protectores de la luz: Pinturas con pigmentos metálicos que sellan la veta de la madera.
Se mantiene la veta, oscureciéndola en algún grado.

4.1.2 Por el tipo de protección que se desea lograr

 Protección preventiva: Productos que evitan que la madera pueda ser atacada por
agentes destructores entre los cuales se distinguen:

a) Temporal: eficacia que se limita a un determinado tiempo, generalmente se utilizan

pinturas y barnices o tratamientos antimancha de la madera.
b) Permanente: eficacia preventiva que dura varias decenas de años, ya que el
producto protector queda impregnado en la madera independiente de que sufra
humedad o secado, para ello se utilizan tratamientos industriales como el vacío-
presión o vacío-vacío.

14
 c) Protección curativa: es el caso cuando la madera se encuentra atacada, por lo que
la protección curativa pretende eliminar estos agentes destructores, ej. Hongos, se
utiliza el oreado o secado de la madera.

En el caso de los insectos existen los siguientes tratamientos:

 En insectos de ciclo larvario: la larva se encuentra en el interior de la madera, por tanto

es necesario aplicar insecticida para eliminar el insecto, esto se hace inyectando
insecticida líquido o gases para penetrar al interior de la madera, mediante un
tratamiento térmico.
 En caso de termitas: en este caso el insecto no vive en el interior de la madera, por lo
que su eliminación es más compleja. Existen trazadores radioactivos mediante
soluciones ionizantes (Na24, P32, Cl36, Ca45), con los que se capturan varios insectos,
los que son sumergidos en una solución radiactiva y se les sigue hasta su termitero y al
localizarlo se procede a su destrucción.

Hoy en Chile se utilizan productos que impiden la muda de los insectos, los que
mueren desecados. Las termitas obreras ingieren este producto, alimentan con sus
jugos a todas las castas, y tanto las obreras como las ninfas, cuando van a mudar
mueren, con lo que la colonia no puede funcionar ni alimentarse. Investigaciones del
tema y cientos de pruebas comerciales han demostrado la eliminación de colonias de
termitas subterráneas ocupando esta tecnología de cebos.

(Figura 16: Los cebos se colocan alrededor de la vivienda, equidistante a lo menos 50 centímetros.)

15
(Figura 17: Tubos de plástico en cuyo interior se ubican los cebos. Por las ranuras ingresan y salen las
termitas con la alimentación, bajo tierra, ya que el tubo se entierra en forma vertical hasta el anillo superior,
por donde se registra.)

Por ser las termitas un agente destructor con graves consecuencias en las viviendas de
nuestro país, será analizado más a fondo.

Las termitas han existido hace millones de años, por tanto constructores, arquitectos,
mandantes deben considerar o adoptar las medidas necesarias para que los proyectos no se
vean dañados por este agente destructor. En Estados Unidos las termitas han provocado más
daño económico, incluso que los huracanes, tornados o incendios.

(Figura 18: El no tomar resguardo contra las termitas y asesorarse por expertos puede tener
consecuencias de alto costo en las viviendas.)

16
4.2 Cambio de estrategia

Antes de iniciar la construcción, ya sea en madera, hormigón, acero o albañilería constructor

debe asesorarse por un experto en la eliminación de las termitas, para que no afecte el
proyecto constructivo, por tanto, deben hacer un estudio exhaustivo de la zona a intervenir
revisando la norma y recomendaciones. Asegurarse que no existan raíces o restos de madera
que permitan el hábitat de colonias de termitas. No sólo es importante el antes de la instalación
de faenas también lo es durante, ya que pueden quedar restos de madera en los trabajos
(ejemplo restos de tableros de madera en el hormigón) realizados que permitan el desarrollo de
este agente destructor, es decir no se puede dejar nada que contenga celulosa.

En la actualidad una de las técnicas más efectivas para combatir las termitas, es implementar
barreras físicas, químicas, cebos alrededor del suelo de fundaciones y sus alrededores. Las
barreras físicas consisten en la instalación de mallas de acero inoxidable y barreras de arena,
cuidadosamente construidas para que las termitas no las puedan penetrar, colocadas debajo de
los cimientos y extendidas hacia la superficie alrededor de la edificación. Ambas técnicas han
sido aplicadas con éxito en países con concentraciones activas de termitas, como Australia y
Hawái.

En nuestro país se utilizan compuestos químicos como barreras contar las termitas, esto se
aplica antes de las faenas de construcción, no son dañinos para la salud humana, ni para
animales y medio ambiente, pero si debe ser aplicado por expertos en la materia. Esto permite
aumentar la durabilidad de la estructura en forma considerable a lo largo del tiempo .En caso
de post-construcción se utilizan barreras no continuas de termicidas bajo los radieres, para no
afectar la estructura. En caso de colonias de termitas subterráneas se puede utilizar la técnica
del cebo, que es menos invasiva para la estructura interior.

Existen medidas de protección mínimas que deben considerar los arquitectos, constructores y
los propios dueños de viviendas.

 Diseñar los sobrecimientos mínimos 20 cm sobre el nivel del suelo en su punto más
desfavorable, que permita inspeccionar y buscar túneles de barro protectores o también
llamados tubos refugios que construyen las termitas para entrar a la edificación.
 Especificar que las maderas que estén en contacto directo con el sobrecimiento estén
protegidas del hormigón con papel fieltro doble de 15 libras. Se recomienda que sean
tratadas con CCA, CA, CAB, ACQ o boro, los que también protegen contra el deterioro
y son preservantes que han sido utilizados en forma segura por décadas.
 Para usos a la intemperie, en que lo más probable la madera este expuesta a la
humedad, lo más recomendable es impregnar la madera con CCA, CA, CAB Y ACQ.

17
 (Figura 19: Fundación continúa de hormigón de altura mínima de 20 cm en punto más desfavorable.)

Además para los propietarios de viviendas de cualquier tipo de construcción y que en ellas
habitan termitas deben implementar una mantención en sus viviendas que considere:

 Inspección profesional al menos una vez a la año.

 Identificar posibles rutas de entrada de termitas y sellarlas, ya que este insecto puede
entrar por una ranura de 1,5mm.
 Mantener un jardín limpio libre de cualquier material que contenga celulosa, ejemplo
madera o cartón.
 Mantener secos los materiales que contienen celulosa, reparar urgentemente cualquier
filtración de agua lluvia o potable.
 Mantención de drenajes de aguas lluvias.
 Mantener separadas las tuberías de agua lluvias de los muros perimetrales de la
edificación para evitar la humedad constante.
 En caso de tener barreras físicas como arena o mallas para protección de la vivienda,
no se debe colocar tierra o corteza de árboles ni permitir que crezcan raíces en ellas.
4.3 Tipos de tratamientos

4.3.1 Tratamientos superficiales

Este tipo de tratamientos penetra solo algunos milímetros, y es usado para prevenir los ataques
de la mancha azul, no es recomendable para ataques más severos como la termita o para
piezas de madera que estén contacto permanente con la humedad, generalmente se utiliza una
brocha para su aplicación.

18
4.3.2 Tratamientos en profundidad

Es el más recomendado para maderas que serán utilizadas al exterior o que estarán en
contacto con el suelo o tengan el riesgo del ataque de termitas. Dentro de los sistemas existe el
de Sustitución se savia, Caliente y frio y el de Carácter clave que es el único capaz de
garantizar su profundidad, retención del producto protector y su eficiencia.

(Figura 20: Sistema de impregnación de la madera.)

 Vacío inicial: se extrae la máxima cantidad posible de aire almacenado en la

células de los tejidos de la madera.
 Presión: Tras el llenado del autoclave con el producto preservante, la aplicación
de presión introduce las sales de cobre en las células a las que se les ha sacado el
aire anteriormente.
 Vacío final: limpia las caras de la madera de restos de producto que no se haya
fijado a la madera.

19
 CAPITULO V: CONCLUSION

Los profesionales del área de la construcción no solo se necesitan sus conocimientos para
elaborar proyectos constructivos, sino que deben considerar o manejar variables externas que
puedan afectar la vida útil de la edificación, como es el caso de los agentes bióticos y abióticos
para ello deben asesorarse por especialistas, estudiar las normas de la madera, indagar qué
productos ofrece el mercado o qué nuevas tecnologías o procedimientos existen para la
eliminación o para minimizar los riesgos de ataques de estos agentes destructores.

Reseña tecnológica.

Se está analizando (IDIEM) un producto de última generación en base a boro que posee
atributos para controlar el fuego y los insectos (termitas), y además ayuda a las estructuras de
madera a mantener su resistencia estructural ante un incendio, a mantener su estética y evitar
olores, para mayor información dirigirse a webgrafia.

20
 CAPITULO VI: BIBLIOGRAFIA

 http://vgatec.blogspot.com/2014/03/patologias-y-proteccion-de-la-madera-en.html
 https://www.google.com/search?q=Piezas+de+madera+atacada+por+hongos+crom%C
3%B3genos&tbm=isch&source=iu&ictx=1&fir=SJcnSTJYhoTaAM%253A%252C80-
kRF22FZ0eIM%252C_&vet=1&usg=AI4_-
kRC9r7uI7rrm4EfxHUBKZE5mYyhQw&sa=X&ved=2ahUKEwikksqr7srhAhVkD7kGHYY
ABC8Q9QEwA3oECAkQCg#imgrc=FfpCtM7kVxnPsM:&vet=1
 http://mueblesdomoticos.blogspot.com/2010/11/degradacion-y-destruccion-de-la.html
 https://www.google.com/search?q=vivienda&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahU
KEwi7i_fctNLhAhVCnuAKHZYKCKgQ_AUIDigB&biw=1353&bih=647#imgrc=OykKD1oC
PwlVLM:
 https://www.google.cl/search?biw=1366&bih=650&tbm=isch&sa=1&ei=1uq1XNbGF-
bZ5OUPndy3uAc&q=madera+atacada+por+hongo+de+pudrici%C3%B3n&oq=madera+
atacada+por+hongo+de+pudrici%C3%B3n&gs_l=img.3...20935.20935..21270...0.0..0.3
1.31.1......0....1..gws-wiz-
img.DIg1B9igbxY#imgrc=aiMEkEJkHdwwCM:&spf=1555426120882

21