Alfonso y Raquel Goettmann Oraci6n de Jesus, oracion del corazén Ediciones MensajeroEsté prohibida por ley la reproduccién, almacenamiento o trans- misién, total o parcial, por cualquier medio o procedimiento técni- co, de esta publicacién -incluido el disefio de la misma y las ilus- traciones- sin permiso expreso del editor. Titulo original: Priére de Jésus, priere du coeur. Traduccién del francés: Alfredo L6pez Amat Portada y diseno: Alvaro Sanchez © Albin Michel, Paris. © 2000 Ediciones Mensajero, S.A. - Sancho de Azpeitia, 2 - 48014 Bilbao. E-mail: mensajero@mensajero.com Web: http:/ /www.mensajero.com ISBN: 84-271-2307-8 Depésito Legal: BI -453-00 Printed in Spain Impreso en Gestingraf, S.A.L. - C° de Ibarsusi, 3 - 48004 BilbaoIntroduccién Nos atrevemos a escribir un libro sobre la Oracién de Jestis porque estamos persuadidos de que es uno de los resortes mds extraordinarios para encontrar la chis- pa primera del cristianismo primitivo, no Ja vuelta al pasado, sino una creacién continua a partir de una Presencia que no nos ha dejado nunca. La Oracién de Jestis penetra actualmente todo, or pasa todas las inculturaciones del Evangelio, recrea el terreno de la unidad para todas las Confesiones cristia- nas y les sugiere el unico anclaje posible para un ecume- nismo real. La Oracion de Jestis supone una ruptura con el por- venir humano sin més, con ese circulo infernal de las pequeiias y de las grandes guerras sin salida, con las si- tuaciones «imposibles» —-desde nuestras banalidades co- tidianas hasta las grandes angustias de la humanidad que tienen todas su origen en la razén razonante del hombre~ y apuesta sdlo por Dios. Substituye al «yo» y sus intereses por la vida divina: «No soy yo quien vive, sino que Cristo vive en mi» (GAlatas 2, 20). Asi se prosi- gue y se acaba la Encarnacién, la vida cobra pleno senti- 5