Está en la página 1de 400

LA CASA ECOLOGICA AUTOSUFICIENTE

»|^^H||||||

LADO Y

ARMANDO

DEFFIS

GASO

ARMAND O DEFFI S

CAS O

ARQUITECTO ECÒLOGO PROTECTOR DEL MEDIO

AMBIENTE

PRESIDENTE Y FUNDADOR DE LA SOCIEDAD DE ARQUITECTOS ECOLOGISTAS DE MÉXICO DESDE 1986.

DIRECTOR Y FUNDADOR DE LA COMPAÑÍA PLANTE S. A., PARA EL DESARROLLO Y PLANEACIÓN DE TÉCNICAS ECOLÓGICAS EN AR­ QUITECTURA Y URBANISMO ASÍ COMO ESTUDIOS DE IMPACTO AM­ BIENTAL.

MIEMBRO DEL CONSEJO CONSULTIVO DE LA FEDERACIÓN INTER­

NACIONAL DE SOCIEDADES

CIENTÍFICAS.

PROYECTISTA, CONSTRUCTOR Y CONSULTOR PARA EL SECTOR PÚ­ BLICO Y PRIVADO. TRABAJANDO EN PROBLEMAS DEL MEDIO AM­

BIENTE, ARQUITECTURAY

URBANISMO.

PROFESOR DE PROYECTOS DE LA ESCUELA NACIONAL DE ARQUI­

DEL CENTRO DE INVES­

TIGACIONES ARQUITECTÓNICAS DE 1968 A 1972.

TECTURA DE LA UNAM E INVESTIGADOR

EN 1983 ORGANIZÓ E IMPARTIÓ EL PRIMER SEMINARIO EN MÉXICO SOBRE ECOTÉCNICAS PARA LA VIVIENDA Y DESDE ENTONCES HA RECORRIDO COMO CONFERENCISTA CASI TODAS LAS UNIVERSI­ DADES DEL PAÍS Y ALGUNAS DE CENTROAMÉRICA.

FUE JEFE DE PROYECTOS DE VIVIENDA Y URBANISMO DO DE LA VIVIENDA DEL ISSSTE DE 1982 A 1985.

DEL

FON­

HA EDITADO SIETE LIBROS DE LOS QUE SON UTILIZADOS COMO TEXTOS DE APOYO EN CASI TODAS LAS UNIVERSIDADES DEL PAÍS. Y HA PUBLICADO NUMEROSOS ARTÍCULOS EN REVISTAS DE CIR­ CULACIÓN NACIONAL.

IMPARTE CURSOS, DIPLOMADOS Y SEMINARIOS DE ECOTECNO- LOGÍAS, ECOLOGÍA APLICADA, IMPACTO Y AUDITORÍA AMBIENTAL EN NUMEROSAS UNIVERSIDADES Y ESCUELAS DE POSTGRADO DE TODO MÉXICO Y EN ALGUNAS DE PAÍSES CENTROAMERI­ CANOS.

EN TELEVISIÓN HA PARTICIPADO DESDE 1987 EN NUMEROSOS PROGRAMAS DE ALCANCE INTERNACIONAL RELACIONADOS CON EL MEDIO AMBIENTE Y LA EDUCACIÓN ECOLÓGICA.

DESDE 1980 HA REALIZADO NUMEROSAS EXPOSICIONES DE "ARTE DE RESTIRADOR" MOSTRANDO LOS DIBUJOS DE ARQUITECTURA COMO OBJETOS DE ARTE.

HA DISEÑADO NUMEROSOS CENTROSTURÍSTICOS AUTOSUFICIEN- TES DE CATEGORÍA CUATRO Y CINCO ESTRELLAS, ASÍ COMO CEN­ TROS VACACIONALES DE TURISMO SOCIAL,

EN MATERIA DE VIVIENDA HA PROYECTADO CONJUNTOS

HABITA-

CIONALES AUTOSUFICIENTES, TANTO PARA EL SECTOR

PÚBLICO

COMO PARA LA INICIATIVA

PRIVADA.

LA CASA

ECOLÓGICA

AUTOSUFICIENTE

PARA CLIMAS TEMPLADO Y FRÍO

ARMANDO DEFFIS CASO

árbol editorial

LA CASA ECOLÓGICA AUTOSUFICIENTE PARA CLIMAS TEMPLADO Y FRÍO

©1994

Árbol Editorial, S.A. de C.V. Av. Cuauhtemoc 1430 Col. Sta. Cruz Atoyac México, D.F. 03310 Tel.: 5688 • 6458 Fax: 5605 • 7600 editorialpax@mexis.com

Quinta reimpresión ISBN 968-461-187-0 Reservados todos los derechos Impreso en Colombia/Printed

in Colombia

LA CASA ECOLÒGICA AUTOSUFICIENTE

PROLOGO

En este trabajo el autor pone al alcance de autocons- tructores y los técnicos en forma clara los esfuerzos que ha realizado el humano para albergarse y los conocimientos profesionales para hacer una casa en armonía con la natura­ leza.

Se llama "casa ecológica", porque se trata de arrancar de cada base técnica una posibilidad que nos lleve a realizar la verdadera morada integral. La morada integral del hom­ bre no puede estar en contra de la naturaleza, porque en pri­ mer término, se usan los elementos naturales que en este momento podemos llamarles de construcción, y para mol­ dear un barro se necesita el agua y la tierra, que reaccionan

y al secarse se llega a un producto transformado finalmente. En todo, la naturaleza nos está dando el ejemplo a imitar.

Así pues, con este trabajo se pone a disposición de los lectores algo que puede llamarse con toda razón el conjunto de ecotécnicas, más cercanas a la realidad natural y social de latinoamérica, sin que éstas rompan con el ámbito uni­ versal de su validez. Mientras más se cuide el agua, el suelo, la atmósfera y

la energía —en bien de la humanidad— estaremos más próxi­

mos a llegar a ese deseo social, universal, de acabar con el hambre, acabar con el desequilibrio social, y acabar con el desorden urbano. Por esto, la intención de cada técnico

y sobre todo la intención subrayada o en la que hace hin­

capié el autor de esta obra es hacer llegar en forma dará la proyección acorde de la morada, en la que cada hombre —por sí mismo—, vaya saliendo al encuentro de la libertad, rompiendo con las normas que en determinado momento se tornaron enajenantes, y que ahora él trata de convertir en dúctiles, logrando así la verdadera morada integral, acorde con su existencia misma, dentro de la cual debe destacar el equilibrio biológico, porque en este consiste el orden natural que debemos conservar.

Teófilo Aguilar

Rioja.

Nosotros somos parte de la ecología; nosotros la mejoramos o la alteramos.

Nuestro medio ambiente está siendo destruido constan­ temente. Lo estamos consumiendo rápidamente, ¿qué vamos a hacer? ¿quién lo va a hacer? ¿y cómo lo vamos a hacer?

Primero: decidir qué clase de vida deseamos. Segundo: yo, tú, él; lo que no hagamos nosotros nadie lo

hará.

La respuesta a la tercera pregunta la da Armando Deffis.

Iniciemos la lectura y construyamos con la naturaleza.

Arq. Lorenzo Aldana Echeverría.

ECOTECMICAS

lAjyeo : rÓM P £ A\^ £

ACUÁTICOS

PILTPO Pí€PPA POLA

/WUfZO

]

p£ CALOP-J

W\M\Zf\

CULTIVO

H0(ZTAL1?A

TIZATAMIEAITO

FRESCO }

8

?OZD AB5¿>^CÍC>M

TAA)a>tJt

pe P€£-,ui.Ac;o/N

^TA^Que

[ACüATÍCOS

TKATAMlgAijO

Aí=iUA<=. Gei5eS

FILTRO PIHt7KA ^ L A

CAtEAJTAR^P- ^¿AP .

^^FPeSQU€KA

HO\^TALIZA

C7£ POpA

CAPTAClOM A6U A Pi-UV/IAL.

FiLTiao PfgpizA BOL A

PISCÍCOLA

С0АГГЕА11Р0

CASA ECOLÓGICA AÜTOSÜFICIEAITE

iMTfzoc^ucaÓAj

-

1 0

Cl\fAI\-\Oi06x\/K

-

N

E^RACI^ RA/WIUAIZ BÁSICO V CIZECI/VMEA)!^^^

17

PEF/AIICIO/MES

27

fó?THgA\lAk>¿^<SIÍA CííMCEPpS M^\CÚS

^ 5

F4)eA)THS (7Б BAiei26ÍÁ AlTERAIA

.4 9

ЛА)ТКВГРАГПЕ5 HI6TÓKlCO CLIMÁTICOS

^ 5

|2ЕС0М^/0РАСЮД^Е5 PAI?A С/\1БА)ТАР V aiAAAlTZAIz. CA^AS V HPIF|CI05

^3

FlZEe^üBPA

 

77

IA)5TAtACI¿)AJES VB AGüA

в 1

AHopíM

A<süA

E I

САПАСШ V AlMACHAiAMie/V)r^

A6Ü A

10 3

E¿

P E ¿A CIÜPAP I7E /1ЛЕ\С0

11 1

PECAíZaA

ACÜIFEPOS

.1^ 1

Aóí/Ae AJEARAS

 

-1 4 3

CALEFACCU>/M ^LA^

1 5 1

LA &A50í^

1 6 7

CON^?0^J^

1 E ^

 

_

_

Pft>t7üCC|0/M А1//иеЛ)ТАР/А . -

 

20 3

HOPTAU^/ÍS

20 7

PI^^^ICÜLIURA

-

-

-

^4 1

Y СОН ^тет

cotAbmAVO

29 3

aJMIAiAKIA$ SOLAl^ee

?ШеСТОЬ

YO&RAS REAZ-I^APiAS COr^ C^lMHfóAS EQDTéCAÍlCAS

ГКТУТКГ-р PeTAltAP¿> P E ¿A ГД6А EOOU)<AI¿;A PEÍ . AOÜ5CO

-29 7

26 1

34 3

IMTROPUCClO/4.

аг^^г у ?ьт^^ ^те ^HAJÜAI. : ¿;I^ R ^^МЕЛ^р^^ ^ IM^^t^ MEAI-PS ^ÜE FA -

C:Í6IT^AI A LOb ^тср^ш>

mazeos

vt

eAjo^R iMóeeeo^, ¿ A AüTo¿:í?Ai5T«^a6cidN

шоь\тт^,

cohiûcwoh соыс ^co^cw^^,

гр^в?еа<7/чел» ОМ А АААУО^Р

cof^pmQ.

(роь ÌOMPÒEMEMJA A СА VIVIEAI M у LB

!7e A t M^pi¿> 4>ü^ t A pöc ^ y ют^хю

им мАу^ е союс^т .

TT2ÜCCUÍ/M PlIZiûlRA^AV^TtPIA Pfe 6A¿Ftíé VA ^Xl^- ^

¿•ACic^^ c:A2ÓAi

è t мерсАро mf^f:W9^b

есащт^^

¿A O'üb ÊSqA «EÖCI/PA ^АЛ^^Т е

qot

7£Л1

APLI^PA6 ÍJAiA А ОМА gM VIVI5A)PA^ УА JgPMlAJAPA^ О íWJftAVí^e

e t /А)(а? pe ¿A rö ^6T ?üa:iö/4 .

£9 Bie/J $A0iPt:> (рое mí 6

r

%

м $ me^v^e

^

eu fAfe ^ A I

ШЦ"

ЕМ ^M^BCOéAidíA ^6. кесв^А^Ю

АЙ>УАР Ai. AüTöCOMoTPi)^??^ РАРЛ (fOS

CÜEAJJT COM ¿A /MjWMA¿(ÓM eoF\c\eKr\e PAI^A <Í>Ü£ PuepA c¿)A>9TPo(f^ ем FÖRAVV PA - ¿:ioMAt eCôjéaCACA^ AVecoP^PA^ a VIV16MPA.

AÑji^

ve coMí^TPtíii^ ^ t AüT<^a)AI5Q4ZÜQOP. pé&g i^vyAii

cüarjA cuAtee

a?NR9PF V èco^mA

EM VlltJOP V/gî2 ?6 PROtU/ЛА

CON ía

vewA

htj(hmvf\p

^^щьш.

v ^аша^ ?í9ü

eç\ri€Acm.

фОе ¿A AüJûa>^^^•^WCC\¿^ еб> üMA 176 tA ^ V/Ä^ PAtzA Рв$01 -

Рг ¿A FAt] A pe VIVÍ^MPA ^ M меХ1А>, е5ГА PüW.ICACIöM AP ¿^7 A t O

a>prt6rK>MPi^A5JE A ecoféoüicAé <^e voeve/^ APL\cA2^^

гс^^АорсоА^^т^саоп.

BL flfZoyecjö 0^\<a\^AL FÜ£ u Íi^UZAíO

PAPA CU^6TT2ül|2.9e

feL-

^OP - 1^ ¿A

бЮРАР Pe MfXlíO, f>0 ¿A ^ PA¿.PA^ ЙA^ü ^O , A W

A¿T'PT^ ^

<^^0

MéTP¿>^

e t тес

çbl

MAI ^ , ел^ ¿A^ coo^vb^\a?a^

з е * IÖ' ЗО" У I6*I7'ÖÖV

TIR:? al л ^A ^MiFizíb

би^ноАлей?, ¿A pi?e¿:irirAc\ÓM PIÜV/A6 MepiA AMOAt e ^ p e

WV.YW. y tA T5MP¿?ATt>|2A

Pe 14*"^

A

^0 PeOMéPlo AMÜA¿

efT¿? M ^ (ро\е2а рес\к c^oe

e^je

?коуес]о

o AUirn

оуро

гАкаро.Ао^

AVecOAVO^ PAI2A LA'b tOÑA^ Pt Ф/ЩоША

Ш\1А^,

PA^dXi ?0^iAO0t

/М -

л оуем а ^ А б pfe. А^Т^метиА; p¿üv/At, нüл^€PAP Мер/л, ^¿IA^A^ e ^^в^тА^ PAPA

<?üe a té^pp . ^iTííe pir^^yg^-p y t¿> ARAPT^^

a la 2oma eh 4>ие ье

mcA^.

^ or{toì,A?o

НАУ (?ое oiviPA¿ í?üe ¿A^^ eeojécj^icAe

a^ü( ь%уое>тА9

?OePéh AVbCûA^^

A CA^Ab SA tO^hltmAbf

b\m<?XíB У UÜAMÍ%> ^ e ^löAA)

iÄii^TPi^CCIÖ/üee» P^ öP£MTAC(W, TAAAAÖo y TIPì^ pe AV\T^Ç?|Ate^.

10

ARMAAÎF^P

ï?eFfl^ ¿;A^ .

CLIMATOLOGIA LA REPÚBLICA МЕХ1САЛ1А

1.

iiiiiiiiiiuii:

cmvo HdMci;^ COAÌ UUV/A^ TOPO gt AÀÌO.

filine- CAÌ(P^) ^BHIJ^PIO W aO(//A^ SA) Mfc-^AAlO.

2.

-\m?cMù Hó^mo cos^ umA^

T€MWAP^) WMé^^ CO/k)

W

>

AAO.

c/o \)fc?AAJO.

TEAAfZAP^) ^^H^A^Pt) O0A3 ^tOV<A6 ^A) pPAS

•ffiMPMPO HÓ/MéR^ C^A) aOV/A^ ^Ai IWVléPAJO o aWAA Mé^PlT^-l^eAMéO.

é6>TAC(OAJ6^.

gA3g /to 6 dA €^R?KAcidiu exn^pé A iA p»cif(TAcm V ^ 6 pivipao fA) poèTiPos pmcmeS'

tt-^AW^

0 W^\^tM

Y Vtm^\C(X> 0 MUy AWP^^, y

tLUÓ A 50 VJè Z ÉA) VA /flO S ^uBTfft?^:

^y^éC O 0 eS1^/»P(0 <»N OOVfA^ ^VfcffAA)^?.

mimo <>MUy APIO^ OCA) ¿¿01///!^ ^ mi^P^BS» ^AJ 12>PA6 M5 feSTAClOAigS.

l|u'iViiViVi"'il**

0 ^Tt?At\0

COAi ¿¿UWA4 a« />OVIÌ<2A30.

^ÉN"/^© ^ AAOy APPO CflfO tWWA^ ^AJ VJerAAiO. PÉfiFTl^ 6 imAZWO COA) tZUi//A9 P<9a> A0(M)7AAJ[1^5 <?Ofc mm

12

P?BéA3TAt5£ CA) COA^U£^

эг

2 8

24

20

16

nö>

ne '

loe -

\<л

13

lo ö

9(6

116'

WZ'

тв^АУашо^^

\\<о

112"

108*

/шше

\08 -

104'

еу^вт>

104-

too*

АъюютАв.

ЮО-

9в*

9$'

T£MffRATü|ZA9' /V\0üíMA4 HXTB^MAS АвбОШТАв.

14

U6

ut'

ре<&\оЛ\^ TéWiiCAfb

LA l^EPÜBLICA

116'

WüfABV^

иг

loB'

m'

PIATIVA AAIÜAL EM %

19

96'

92-

8^

A¿.TíM ETNICA.

Qpe о A

m.

ОБ

Çôô А

\çûO YTi.

PE

A gÛôO

W\ .

MA^

YA.

tö6> AA)AU$ie

¿Ae c£io9i<^«ûwes ct//vvnbu5ó[\cA&, щ\иетг\сАь,

soumè -

(76 CARA lüáAP- , АCÖMÖ ¿Ao ]0gsn2lCClöAieS fAApOeS-

pa C0/Ü51TÜC¿|ÓM pec ^\Т10, РАРАЛ

JPICA^

V ^OO/AAATÍCAS

T"A5> Г№ U)í> efér¿AM6/3p)S

¿A AP¿i^cioA

сг)АА0 í2€50tTAPo

P I CAÍ» ^cûTeoîias АРвадА(7Д5>.

16

^'/^////////////////////////////////y//,///y/

CASA ECOLOeiCA AUTOSÜñCIEAlTE PEL AJÜSCO y SUS ETAPAS PE CRECIA\IEA1T0

CASA ECOLOGICA AUTOSüFICIEAlTe

ETAPAS

PE

CRECIMIEAITO

PPIMERA ETAPA 4750 ESPACIO FAMILIAR BASICO.

18

]

1 =

о

I

I

I

I

СП

DOÖDDDDÖ Ö

ÔEGUWDA ETAPA

01 «»M ?

УМ

WA peCAAlABA, «ГАМС(А AUO»A, ОМ МАО.

19

TERCERA ETAPA

п000000(

01.00

го

CUARTA ETAPA

79

/vs«

OH pieo. Tees ^cÁMAí^% P^TAAÍ^IA AU^BA , ÜA( BAAÍO.

I

QÜIMTA БТАРА

I

I

lOlOlODDKDIOn

iie.Ts м?

2 2

SEXTA ETAPA

(18 75

гъ

M?

1

^^

ии

HH

II

5ЕРТ1АЛА ¿APA

1

^

pi605,a;ATPo

ZA

1

DDVV

OCTAVA ETÄPA

[6ga^jcwi

1ФШ

194.75 M?

гъ

^ojécH^CA'b моу/гоо^ р емто

g$ MÁ4 ^ (рое eu FBjoñÁA^ ( Л

APtlCAVAé A í-A ШвПРА,

(рое. M

a?i\ca^

CO/4^\P^f2AM COfAO AL60

AI O

vt(^

cAíAro ¿fue А^АРО Д e t

its

AIAT^PAI ,

Pi^yecr¿) АГ<9ОГТЕСГО/^\со,

lo^ сопост^щь^

V Pét

10 HACÍA N ANTiaOA//ieArfE. f^^^A 9

фОЕ МО еРДМ A^ -

Qoi-xtcp^, ?&TO ьг ^АЬА^^ ем eeA еАШот

VA LA MI^imtzA.

QOB

Аш\ЕЛ1Е

ее (^ и е

obstz-

EU^^lAPo

VB Ik A?i\CAa6t\

XJt gSTA5 TKMlCAe

f¿?^ Л10е5Т?^?в

ANTEfA^AP¿>$, C0Z^b?Ol^V\b

APAPTAI^

VIVieMPA6

A t

A

90 ft3{2AAA Pe YIt7A

aiM A

¿óCAt-

Y A ¿A pPeo^OpACiflÍAi C^e

ej ^Mft o

pe euo

$oAt tAe ¿:A$A6

A^AVAS' 4>üe ^IEMPÍ^E-$^e оом^ер-

vAAí

^ГШР^Ь]

Í.A9

poízÉf£¿:wA$

pe ai/ M ц то^,

ppoieóEM

¿.o^Au/v\eMp$

e/^

¿ A ?A^Ac(A

y, ¿A/MaiMAcióM p^ к ц ом^г е

pe TEJAAAAA» ^

Ш

^-

^ize^Ate pe ^ 6 /Aüia?5

e.e56¿?A^PA pe м

UOVIA A ^oe^ (Х 0РАМТ£в.

AvAM¿:e ^ichioLóa\cú H A

иес н о

<?ÜE MO ^ ^ь^а^шоь

p e ¿A MATÍ^KA -

;a2A. ^Ав vivieMPA<5

1 Ш А coMeieüc-W, y ^i^j^/Ate ^ У ^ 5 T¿^i¿^ s ¿poe НАМ pe A?i\(AZhb.

сом б ТРоуем

А Н О\^ сом la

peáocofAoioM

pé¿- ^is -

lA M^vA

pe iMT3eizé5 ^c¡al

TOCD

e5 ом а оем е^емр

5^

é^TA

^ [2gflT2 е м ЛОТЮЬ lOb a/AAA 6

"pAM HACIA cüA¿(?í;ie^ ¿At^ .

AA3Tí-AI2(?üiTecTOPA; £;M "РРотоТ'Р^" ^

/MfDPTAMTb

eí^

Mí^peu)

pe

¿A^ A

O^PIFIC ^

6 e

ТШ'^А

y tATiT0C?g5 p £ ЛзОг^гТРО PAfe, V

M¿)

нА^:Е(г мио^Ае" ,

M р е я ^ое^ M¿? ^A M

н А ^\г д р бв5 .

A L COÑ^JtOll^ еЬТА СА'ЬА BCOLÓeacA AOJOBMCMJS,

V

ÜJIU^AW A

¿»Mo me>bj^

pe vivieM^A y pe ьсахгск^сА^ POBPB

Y \?B/^'V^C\ÓM

^

LO ¿JOB е м /щгт

p^ lA^ie^és '¡COAL,^

p e Ai»r¿>coMír"n20^tóAi

pmv)$tpm\PO

poepew

AS Í c¿)MD

еетЛ тАмв т ^AwaJ^-^

фое е9ТА5 vfVfeMPAs» füPo¿A«2e$

¿roMRjpTA^te^ y TSMep. -prMfePATL>i2A щв^\о^ A^sKAPAw^e, ^ I M O TAM^ÉA Í ppg-

pgM ^ee pp^:>po6TiVAe, авттА^ 5o р|?оргА efoxéA y $Ü S А1^ЬАВ^ОЬ]

CAPTAD 9U Aí^A y p^^p . eü$ vteie-Q\ob IMTS^^^^AÍTHMBMI E ^IA) А^^геи^^

At мер ю AAAeigM'PE, fAKA <9ое,

¿A MORAPA íMT^érRAL Pft

EAi ¿¿¿Ae^ eyisT A lA Acc\óh\ ггар^госА ^epe s Уть y б о мер ю Am\M]E,¿^ peqe^ecodoáíA .

t?e^|2.;'A^ÜITfCrO(ZA" y fAIZA <^0B

peeucTAPo e^fAs

VÍVIEAII^A S 5 Í

eeAA)

HOAAB^,,

PEFIAMCIOAiES

tCOlOGìA

-ECOTBCAIICAS

TE A T«5AVé^ PE 6A a ?/^PPEAJ0 M Y petAClOM KW^PE-MEPl^? AM&(^/^rГE.

APOBLLO^ f^f^mVMOe QOB pAftA ^WP-

^L6RIF2. PEPEMPIAM ?E LA CAIA, y^CA y ^A |2e^f.^ccio>^,AlE^:EeiTA-

RAAi ^Al^^l ^ I^MPe y ^rt^AAiP^?

^AiCOAl-

TPAI^ ^0 ^fVE 1,E^ ^EPV/A pe A^//VlBVi' T<^, O AO QO^ LBiS? yo?\A e ^EFlC(AI ^

0 pE^OU PICAI^.

LA /AlVEAlCfO^i PE LA A6I2IC(X.TURA MO­ TIVA? PE^Pr Aq>ueiU)& TIEAAR^ E t E^ - TOPIO PE LA^ P^AA1TA6 y 60^ AmAAVcS cm ^ AAEPIO.

^A PEL (A)TE12É6 t^XJE 6A^ Hei-

fA^SMb Cmi\ZAC\0^^

TEAl/AM R:?iz At-

pJA^pIMlEAiyo Pgl ^Q0\l\W\O

^06 ^?|26AA1»^MC>& y ^c; AM&lEA)Te C\Z' CUOPAMT^.

VS PIUe(2-

28

EX(9P0 IZE¿ATA lA AyA^\C\Ót\ PE P^A- <5A5 PE I2AT0ME6 y ^AAléi^?$1A5 EAi Eólp- TO y ^AWtO/M/A, y E6N'E. PEAk)MlpAi(0 ^E

ATPieuye A (^A) tA^\eo

EAi EL i5H<àU) CUAPp AA)TE^ PE C|2i6TO, AIZI^TOTE^^^ ^A) "HI^T(^li(A AAll/MA- tUM'.' TWOP E EXPtl^;AP. E^TE FEMO'- MEMO^ AlZ^UMEA^TAAiPC) (JJOE Et AUMEM- T^) P E PAT<^A)E5 ^ E PEPA t A PI5 -

v\^m.

Mi/MUadiv\ PE

-^O^Ve^^jCOM E$ EL <5A6>^) pe 10^

PEP«2epAR:>pee ava-

0

-

'

:

- '

- •

, iv

. \

^^To coAi^TiTuyd UMo PB toe» ppim^k?^

INTEAITO^ fOt^ ^miCA^

LA ^BLACm Que

IJ/EANB /^^ATOfiAL, AiO ATPfWYEAiP^ E^'CA

CIA ¿A Û9MPI2HM6W

LA

пТШ1ВгА

е м LA (ров L(yb (?BâAMI$/V\06 ^ ZBlACXö-

AlAJ^AAi COM $ü АЛА9\ЕМТе У А^Г WA M

РАКА U)6 МАУА6 IА

CO-MpPEM^íávi РБ

РШС5МЕМОО Ar/Hö^el2ICöS> У ¿¿)$

AWEßlAieS

pe COAlSTeüCCiÖA l

¿LB -

V6>' A C^M^TPÜIK. 6A СА^А |2EP¿)A\PA,PM-

PE AU ^ 64 AiüKnTzo^ PÄ-^ EL А>М В >ЕТ 1^ /ИОУ ^PEpiO^ AL PE AíaüA\()e Í,CW- ¿.Ee CtlMATl2AR>6 АгГ'РбМЕАМЕ.

EM 1796 EL FAMOSO MAfl^R^tl^A а Е б )е-

ÖEO I^ÜFföAl (yr07'B^).BefrA^LBC\Ö QOB

CA^ R?WAcmE ^ HÜMAMAS, t7E P¿AM7A^ О PE AMIWsie^, ESTAAi ^UôBTAS A LÛb

m^^oe

?гоое^е>

&BMB^i^e,vаш)в

teoe вегорю^ МО TEMÍÁM Et м а и^РБ ре |pÛ>tOaJA, Oí3AiTei6üyEI2uM A t W/MOCWIB^- то PE tA^ PEtAClOMES емрРЕ loé 0« Ц -

MI$AAO^ y ISL

АЛЛЫЕМТе.

2 9

Bl TEKM1MÖ BCOLO&iA "HEME íZEálSTPO PE OPIáEAi. 6E - Й А В Е (pue EL ÛPAM göö-

U)ûo:

EPMSf H. HAECKEL (!834-191 Э )

FUE ©ÜIEM IO IMTieopüJO EM tAT^W\ - t\OLOé\A CIEMTIPICA E M 10^6 PEI?1YÁAI- POU) PE tA 5 KAICES ôeiEûAS:

Л.

ó

Ç.

= ТРАТАРО.

fARA IMPlCA^e E t E^TWO PE 0|2âA- Mi^MOô a?M 6 0 AMEIEMTH . PEspe es ­ t a PEF/MICIOM 6B PuEPÊ PEClfZ. (püE ¿A BCOLOeÜA^ TIEME ESTÏ^ECHA l?ELAC\OA\ LA Aíi<?ürrECTUIZA.

EPMS T

H .

HAECKE L

EL MoEuo voC4eu) ECOLOâlA h a 6 ^ r - PO PAPA РЕ$16Л^тг LA CIEMCIA PEÍ. IMTElí - 6AM9I0 PE EAlEieâlA Y PE í/i INTEI^PEPEM' PEMCIA PE LA VIPA PMJICE P¿AAITAS У AAllAV\- LES. HA PAI^A CAtIFICAIZ- ACCIO/VES Ea>U)6l¿AS = ACOPÎ^ÊS COM LA AIATUKALEZA

0 mVW>LÒG\CAb ' COVITI^A ÎA /4ATUEALE2A

О CO/MTAMIMAMTES. p^ï?A J^p AiAV\e(2E A AIÜEVA^ ^rol^ETAWAS PE ENTAPO, COhN>lA

PB PBeAm>LLO и|гйАЛЮ У BCOLOaiX

SEQU E

ТиИО PH U BCOLOá^ HA 44i|Zôiro CAV\¿? PE6ÜíTAPt? VB LA MUTUA PELACI^^ БМТеб BL HÖMPKE V ¿A МАТи^сее д П?Р tAAlE- CE6IPAF 1?Е е^ТБ PE EMTHMPEPLA, PAI^A ВР- AlEFICIÖ PR)PIC>, (?üE ГАМВШМ E^ EL PE^A mjomBZA pEFiAiurm.

^ Я А MUTUA тАст

у LA mOf^CtZA, P¿AA»TEATeE5 EAS0|5ME$

EMjpe HL н о т а

pia?^lE^VA9:

1.-/A i)T'ti2;AciÓAi pe LOS ^согеов>

COAlTWP¿AI^

ElEMEAïTO^ PE £A a»o4pEß A PE AiÜE^- TIZO P¿AMETA.

PE TOP¿>^ ¿^í^

ZrBi TpefO ÇB PE6IPÜÖ5 о vB^tav^ у OTOS MATEPlAtE^ rpopik:i«)6

P¿?P ¿/\6

ftxriEPAÍ^

HüMAAiAS AL

AMBIEAJTE AíATÜKAt, y ^.'LA OCÛ?Aaût\ PE E6PACIOÔ ЕЛ1 ¿A5 A»^EA5 /ЧАТОРАбЕв CUM НАе^ТАТ Pf ÍA6 ^1ЕЙАРЕ$ H(iWNA\A6.

б Я г ? HACE A1ECE$AIZ10 T^AIER UAi COMO- CIMIEAip PlíOFÜMCt) ^OWe Bl MEP\Ö (5>UE VIV/MÛ$ ГАКА APWECHATlô PE tAME- JOE МААШКА flPèIBtE, ^fTAAlçt) A5Í t-A PE$TI2bCClÓM PE /ЧОЕбТед FÜEAJTE. PEVI- VA Y СаМбЕСОеМТЕАЛбАГГЕ. íA PE ¿A BSTB- C\BНОМААУА.

ß& EVIPE/ЧТЕ et FEMÓMEMO EO)-

LÓ&iCO EM^ 0 TIEA)E ^'EAVRIP« Ф\^ В

COAì^VBWi LAb /A^THWtAaoME^ TiEAiEÄ WS f^ì^VfSOS C0Mrt?Al6A)TE6 О»?- emCûS PE ОМ COM0UMT<^ АС OUE^^E Р6АЮ- Л\1МА ECOEIÍFEAAA, Í^ÜE а ЕЛ^ВГА^МВ^ТЕ ^ITUA ем UNA PEôlOV^ RCTELWLMA - PA; AUAI^OE EL HECHO PE coa CAVA WOO-

4^^ Т ^/^

n^ÄA

А SO УЕг leetAcioMes

Се^ 60$ СРОЕ LO fZOFEAM, Ак)^ ¿¿EVA А

РБ^РЕ E L f ÜAITO PE VlííA TEORICO,МО EXIS­

T E

OA^TÄTüLO AL6ÜM 0 PAI ^ ÜAI fLAAlTEA-

AMEMT<:? PE -p^L AMPIITÜP. FEÍ2 0 HAeiTUAt- /ИЕДГТЕ, РАМ AUA^ZA^ PEÄ)tTAW>$ CÔM- СеЕТг>6, LO LVAÌTANOÒ A ÜM ECO$i$TEA^A• PETE(2AAVMA«>, О A ÜM ^Е^^ТОе B9?BCW\- СО PE I Mí$MO, <?ÜE PUia^ pEPüClia^E A

VAIA 40L A

ESPECIE , O A üM AeEA (?ÜE

FAltTfCÜLABA^EAiTH MoS IMTE|2E6A.

^ AlüE6TR0 CA*0 / CA

RAie. E 5 E L HOM0ICE; EM СОМ^ЕСОЕЛОА ^ В

BSRÂ B^WAM> UM f|20BtEWA j^ - tOálÁ И имАМА; V LA ATHAlÜACkívl PELfM-

Г5^СТ0 \>гь Ы ^ ЕМ LA MATÜRALEÄA .

EL ^ESUMPO TÉlfM\AlO, " TÉCMICA * б Е-

НОЪ ¿?ÜE Е 6 EL COAiOÜNTO PE PROCEPIMlevi­

ESPECIE A COMWB-

t a

PE (WE ^

^íieve ÜAIA CIEAiCIA PAPA

töMemt.

Ш oEOETivo.

EAi

COM$ECÜEA)CIA/'ECOTECM»CA"Í?OÍE -

Í?E PECIP L A APUCACIO M PE САМСрРТОб

ECOLOeiOOS, АЛЕР1АА1ГЕ ÜAIATÉCMICA РБ-

TEfW/ASA(M f^R A HACÉIS

TBO

HAWTA T

AtA^EPIO <WE

АС0Г7В AlOES-

ie0PEA,tb-

âKAMC^ UA) AV0<OfC O^R^ITT.

^A^ ECOTECMICA^ APZ/OAPA^ A LA VIVIEZ- Я А, (TUE Ид у ^E CdM5IPE|i;AA) CON^ АШ> AIOVEWO^ РБМТео PEL CAMfD WEL PIÍE - /Qo Ae(pÜtTEC12ÍMIC0, AIO ^ М MAS ФОЕ

9 0

peWAi : 6A

AlATUPAl y AfllCAP

MA, COAV)

KACÍAM AAmsOAMEAlTe 1%)S

M

cfOB ^I^^EPVA ¿A

MWDE^.

^ BENEFICIO PE -XOVO^.

fLAf^W^ lAMWÉM ¿?ÜE EL PI^EAIO PEt, PA14A0E y LA fíOPtfccm AtlAAE-MÍA- PIA PÜEPEM ^K . ttM IMTVKTAAJTE ELEMBM- 10 PimcJICX) VAL MI^AIO TIEMPO W^BLLB- CBWt VBL PAISAJE ÜWA/ ^ HAClE/V\POU> AVÍS AMAW.E.

A}¡^\jec[oe <?0E ^ E ^A^APAAl EAi ¿A ^ -

MOM

EC AVAAICB TECAl0¿í?6lC0 Ak>S HA ^BfAf^- VOVBIA AiATUKAieZA. 6A6 VIVIEAIPAS fyB COAI^TtOye/VJ AHORA C(7/M6A flCBOCüpA-

c{m PBL ^leTB/^ (WSTP(xwo, tos m-

THfKíAtES y 6AS Téc/ZlíAS (^B MAM PE ArtlCAI^SE. ¿A VtVíEMWK PE fMT^IZES CIAC; ^BJf^B 1090, Bi ÜM EJEMrtO PE TA AATTiAPípülTeOTÜIZA; ÜAl yt^ojoTlFO'' O mmO PE VIVIEAIPA o BV\V\C\0, fyB VCF\JB ^ JOPO^ LúhCUfAA^ y ¿ATITü- tTES PE AJÜ^STW fAfe , y -^E OPIEMTAM HACÍA CDAUSHAB^ LA90,10 ifAfO^Jf^JB B^WACB^ A^ÜCHA6;Ak) íMpiípTA PES- Füés Alo fOM HAWTAPIE^ O Aó^EPEM Et MEP10 (?0E ¿AS Í50(7EA.

APLICAD LAS ECOTECAltCA^ Oüp COMTIE - ME ESTA PÜ&LlCAOávi, PEMüKTKA ÍMTE- ICES !5M ESTAIZ EM COMCOIZPAAiClA CON EL ME(7»0 (PÜE AlOS e>PEA, V PEPEAIPEÍ^ LO MEAiOS fK>^\&LE PE LOS •\ST^ S PB ÍM- Pl^eSíPÜC-TüRA PE tA CIUP5\P, flZOCÜRAAiW) AWí í BL áA^jO VB A6UA POTABLE, PEüTI- L|2AA1P0 ¿AS AfiüAS JAPOAÍOSAS Y mtVflir

Tfiw¿> O CAPTAAIR:)

¿AS PLUVIALES.

^L PPOj^LEMA PE LA BAeORA í'E COAiTEM- píA PE TAL av^me^a,(Pí;^ ajo m veamo s CftW) PESEOHO Í?ÜE SlA^fLEA^CAlTE HAV (JÜE EtlMlMAli, SIAIO COMO ÜM PECü/250 pECictAPLE ^Ü E HAY (?üE APIZOv/ECHAp.

31

ESTRUCTURA ÖEAJERAL DB UAI ECOSISTEMA

Ö ТеСЛ11СА6.

PE (ЮА PÖ^¿A:к5лi $ E

A¿fA1E0TAM PE ¿06 PE OTRA У füEPE/^ A 6U VE ^ |А)аЕ|?1Я?6 fOR U>S P E

OTRA. CAPA UAXA PE H6TA^ ?ELAdlOA)E5 ^ЕСОАЗОСБ COñAO m^L VE¿.ESTróFIQ)o âEA)ERALEe ЕЛ> UM ЕС0516ТЕЛ1А «Aj :

ÜAJA САГЬА11АЛЕА)Т(С1А.

VBa^,U>5

OlfûmiSMûS

ЦгоПСО. U>^ All-

Э2

PROPÜCTORES

eOS^ LD^ Of^W^N\¡yh

¿?DE F^A^RAM

M\M^BSS\0^

A PA^TII^ 6Ub6TA^IA6 46A)í:|¿LA^ COMO AáUA , ¿AS ^ALES MIAJEI2ALE5 y EL plöViPO i;ECA/2- BOAiO, ÜTIüZAA)I70 LA EAiEfZálA PEL 506, MEP/AA)T£ M f=OTOSIÁiTESlS.

EA> K>TE AJIVEL 6 E üBlC/^M ri?PA$ ¿A6 pLAAifAS

VELPES, V PE ÉL PEPEAiPEAi PUSECTA/ViEA^TH L¿>S

AIIVEÍES PE OAl EC06ISTEA\A ; lOtJt^m\V\X>S

TAAl EL PmE p

MIVEL

TIFICO . AUTOTROFOS.

C0A)SÜMIR)RE6

HERVfeOROS

60A1 SEPEe VIVOS Q\)B 9E. ALlMEA)7AAi

PE VE<3ETALES. HETERÓTROFO&.

PRIMARIOS

¿?üE ¿0 WTEößAA i

PEPEESEA) -

PUMA

COAtöUMIITORES TERCIARIOS

CAgAirVOROS

PARÁSITOS

SECUAIRMOO^

pe CARA)rvjlDBO& ö

PE PAPTE PE EtLöft

HETEieOTROFÖS.

PfZDVI^TA PE

F¿AGEÜ?é

C0A&6UM1K)RE5 SECUy^rARIOS CARNÍVOROS

SOM AM«MALE6 (POE ^E AlülTE/M PE

HEitviE0i206. HETEROTROFOS.

PE6IAtTE6RArORE9

REPUCTOREö

^ ¿AS PACTEPtAS, H0AJ60S Y PIZOTO-

^OAeiOS cpüB 0TÍLI2AA\ CO/MO AIUTOEA)- TES EU EXCÜEMEAJIO Y ¿OS OieöAAllS- A)OS MOBPIOS, AL. TIEMfl!) (pOE Ll^EBAM

/V\A7Ef2lAL VÜE¿.Ve SEP OÄAPO pOlt LOS pieoPOCTOlzeS. t5S1öS öpöAAJISMOS. 5í3KJ ¿06 ^OCAlZiäAWS PE LA PESCOMpOSI- CláM y (ZElAJCOWRACláM PEAlATEPIAS

PRIMAS A t eC0SlSTEAV\. EA) COAlSBCOEAlCfA, pE ESfE AllUEU pEPEMPEA) P/lKEC-

TAi^EA>TE -pi;«?^ LOS AIIVELE6

TI20F/C^.

33

SAPROFITOS.

LA CASA сто

ШГЕ

PEL CICLO ECOLOGICO

.60L = СА1тТАМ\Е/^Х<^

AL(/HEAìTACIO/M

VaSETAL

01

'

Idilli'

CAPTACidAi

piUVIAL

ТРЛГАМ1ЕАТ0

A5UA

ACUl'FEKO

TRATA^IÉAITO

C0/V\?t?6>T

ресиГЕ(?АС|СА]

PEC\CLAMie^TO

60e»TEPeAAiEO

gA60RA

lAlQggAAllCA

"ЛАР А

S E

PIERRE ,

AJAP A

S

E

CREA ,

TOPO

S E

RECICLA' '

pgAeeftÀMpOlE A

PILTKAAV?5 У LA O^AMOS ^AdA СОЦт РБ VEàETAtES У B^JA^^OB VB PISCICOLTURA, BL AóUA AiaófiA LA TWAMO&, У ¿05» LmWOb PESIPUAtES AiOè PPDP^lCCIO/Wi PIE -

6 0 VB \ШТА1\гА6^ V FIZDTALEé, V tO& tOPt^e» PESPUES P E UA) pIZOlEeo AEKÓBI-

: A AIATUICALE ^

io (?0P AiOe ha PACV.

E t

A60 A

JABOAJOM

tA PPE-

c : 0

у

AMAEtóBHCO

$IRVEM ^^OVX O FElPTftl^AAiTE

pAIZA ^A ^ У1РЩА'^,

LA e»A6UJ2A 0|2ед01СА, E 5 ЙЕСЦг, PE^IPUO^ PEfiOMiRA,HOJA^», VE^ETAtES у T<^-

¿ 0 3

/KATEPIALE S

ElOPBàPAPAbtES MEPiAAiTE OAl SEMOItlO V

t^MESflO ?

PÌZOCESO ¿06» TKAM6R?l^i\AANOS БА1 MEOORAP^PP P 6 TIEPRA PARA fR^POCClOM AtlMEAITAPIA. гА ftA6URA \Ш>\^&А^\СА LA CLA'bVrXCAtAùb У ^ E PECICtA PARA

VOLVE^ A PfZOPUCllZL MATEI?IALE^ ^^¿6^ . ^ t E$TAV)C?OE ffóPUCE PECE 6 pNgA

¿A AUAAEAIlAaOAJ Y EL EXa5PE^»Te. LO IZeBLTPAM06 AL ACU'ft=E:TZa

^areJBA -

MEO. с ллл мо б ¿ л iLuviA EVITAI 4A^ o ^d<2e5»vo pe u m^MUMICIlAL.

CAVJAm^ BL eOL PAIZA AHOPRAE. ЕА»6Еб|ЕПС(9&.

34

OOOOO

OQOO O

OOOo

о ООО о

BCOTERMIAÍOLOGIA COAICEPTOS BÁSICOS

EC0TERM/A10L06IA

ECOLOGIA. PEL бтво

Loaos - T^TAVO.

¿A

OIICOS^OAS A

'

С1ЕЛоа\ CfOB TIFA­

TA PE LO^ SEPEè VIVOS, 6üS íACIOAIES ЕЛ-ргВ SC у Sü€» PELACIOAJES COAi EL МЕ­ РЮ ¿PÜE tos ßöPEA. COMSIPEÍ^ JüMTAME^- TE £0^ OßoA/^mOS^ VIVOS У ¿A / И АТЕт

f/OEief^ (m

LA (POE АСТОАЛ1 ЕЛ) (гЕОПЭЗ-

CII?AP.

eiM mwi^,

E¿ с^:>осЕГтг:) ^LOÓÌA ha

РЕйАбАйо

^miftcAvo

ошти

у

«

E 0ríU2A

PO COM

Í?EPETIÍ?W 6\) T E

/^BZCLA'

PALAbKÄ^, У PAf2A VNA

о|САЛ) VAPIERí\^ PE PEF/A)ICIOAiES>TAA)- fAS, í?ÜE O'ÜIZÁ 6€A MÁS //ИЙ)КТАД)те

PEF/A)II^ ÍPÜÉAÍO E6 ECOtOö/A.

ECOLOGO. EL ¿POE SE P^PICA AL ESTÜ- PIO PE LA ECÛLOûÎA, TKAГЛ^^PÖ PE СОМ- PPEMPElí COMO LOS OR^|^/H0S,(?ÜE ^ CTTf^ PAVIAS PE LA PlOLOáÍA ESTÜP//V4 ÜAlö POP UAiO, SE lAÌTHRACClOMAAi BOTILE SI. EL BCÓLO<aO AA)AL\ZA LOS РЕДЗОМЕ- A)06 PE BomA MAS Р1ЕЛ> OB/^JlflCA-

ECOLOGISTA. HL

ECOLOGISTA LLOVÍA

UAl БМТ е PE ACTïViS/ИО, PE tÜÍHA , PE PPÉPKA PE 50^ СоЛ)00/М1ЕЛ)-ро. EAl MÉXICO СОЛ) Р1гЕСи^ЛУ:(Ач RESOLTAAJ lA/méAò AMAie/LL/STA^y ТР^БъР1е>-

ТАв у

АМБ Ч А^РОРев Aïai&uMEA)TAM-

PQ (ров LA HÜA\AA)IFAP SuPPIRA L0$ MÁ^ Cf2üEL.E^ CASTIáOS, HA^^A OAX),

CüALd^OlB^ ÖOSA.

ALGUMOS, (?üttSÁ LOS MÁS EAlAJEAJAPOS, Fom^м fBQoehoí^ öeopos ca^^ AIOMKES ESPECTACÜLAPES СоМо:"Л»0У/Л<1ЕА)Тг> AlACIO- a^l'J'Xliaaí^ peôfx)Vo^'l y ot«)s cpüe süóie- KEAl; Lü(M, GUERRA O ApAM PE A^TöPIEPAP ESp é ^a?LOá|STAS AIO PIC0f*)AI9VÍ ^LÜCIO- AIE6, SEÄALAN EILPES , P6S6PACIAS, PALLAS У PE^ACÍERTOS, CWTíCAAl AL odWEfZAÍO У LOCÜLVAH P E LA CÖAyrAAMA)AClOAl,LA FALTA PE AaÜA, LA PESFOPESTACIOAl, У -fDtVS LOS MALES <P0a PE^evWS OOM^ATII^ TOPOS LOS CÍÜPAC?A/Vi06, AJO 60L0 VAPA' GOPlEPAlO; PWpOAJIEAJPO y L¿EVAA)R5 A ¿A&O ACC|OA)ES FAVOp. Pß CA VIPA; ^Ai PPO PELA ^LOÓl'A . ÜAllCA PECOMEAiPACíÓAJ: CülPAVO COAJ LOS CPl TI CO LOálSTA^.

36

ANTIECOLOGICO, B^^ÍGO ÍPÜEVA

СОАЗТКЛ l A BCûlOeiA, COLTRA t A AiATÜ-

/МАТА. CöAV) COAìTAMiAiAti Et AlPE, бАб^ГА^. ìmVLMBf^JB. AöüA 0 ALáüA) TIR? PE 8ÜEÍ^/A. T07¿? 60 AÑliBCOLÓaiCO B^JA

V/PA.

CBf^

PE LA /V^UEPT^ í?Í^E PE LA

ECOLOGIA HU/vyAAiA. EL PEAÍOME-

A30 BCOLOálCO TIEAÌE ^E^)TIPÖ 5E

COAlSlPEfZAAl M $ ;A)TEPKELACU)A)e9(?üE

TIEAJEA) eos PIVEe506 CÖ*^ft)OEЛ)TE^

p ^

ÜAI COAIOÜMP AL (püE LB PEAÍ^MIAiA

ЕСС>е16ТЕ/ПА.

сал\)Я5 ÜAIO PE B^joe COMRPAIEAJTE^ ES EL HO/fi^œ, Е^ТЛиое» нлаелАЗй:?

PE BCOLOeÍA И ÜЛ^AAJA.

37

l

i

PLAA»FICACIO/tt EC0L06ICA. cs

¿A ACCIOM PE РЙРуеСТАР. AtÄ5 CIEAITI- n^AMEAiTE OPoAAllíAPO, f9^KA B^TA^ ЕЛ> COAJÛ)ÎSPAMCLA CöA> BL Ш?\0 QOB LO PO- PEA, c m ¿A BCÛLùàÎA VBL ^1ТЮ. Б^) Р1^ЕЛ)0 ÜlгftA^\0, А VEce^ HA^¿A PE t;RPAA)lôAV> ECOuTóCl O, ¿?üE AUA)¿?ÜE

Ü|20AA)I^C|OA)E6, COA)^TRÜCCIOA)E^ У

10 ÜRPAA3C> PA) ÔEAiEFSAL ROMPE CICLOS

BCOLÓÁICO^ y ACAWK COA) LA VIPA AiATüKAL. GUAMPO ^ HAWA PE V^^A/^MO BCO-

LOÁico meze свая PAAMEACIOAI ^/M A6EEe m AL А^ЕРЮ AMWEA3TE.

ЕСОР15ЕЛ0. гкосп б о PB 1?\9вЛо ooè

$Ê PE^APßOltA С0Л1 LA AlATÜRMEZA, ACOZJPB CO/M BLLA, У Aio COm^,0 AL АШа ВМ VB BUA. BL BCOPÌ^E^O CON^ JAL, eOflúB ?В LA CRISIS PB LAí> FOK-^ fAAe АШ\тесхоАо[сАе QOB УАМ О E^-pvu Cûf^CO^miClA con BL ìMEPIO AJATÜRU.

^T A C|2ISI9 FOftMAL HA ^IPO AáfZAVAPA POR ¿A PE U?S EAIER6éTIC0Ç,(?£)E

A ESCAÍA mh^PìAL, COAlSTtTUYEAl ÜA» p¿?-

PERO^Ö FACTOía PB CAN<^\0, AIO SE PüE- PE -^EöÜiR р 1^ЕЛ)АА)Р0 IGüAt í?üE EAi t A ЕТЛР А PE PESPIÍ-FA) PE töS EA)EPÓÉ- TICOS.

/•,////«/й//»Ч[^/||||1Т|«\1|1«

ECOLOeiZAR. HACE R

AÍÁ ^

ACOR P E

COAl S U /МЕР Ю A ÜAJA CÖA)eTRüCCIÖAl pE-

TEP/HIA)APA. C E PÜEP E ECOLOálZAR

EPtFIClO УА COAJSTROIIV, SIA) QOB ESTE ИАУ А HECH O Ш0 UA)EA/MIEA)TOS

üAI

VB тВМО

BCûLOôiCû.

CPEÁA)POSE MICRO-

ai/WAS, CO¿OCÁA)POSE AHOíZRAPOPES PE AaüA, PAAJEtES SOBARES, CEí.PAt> FOTO- V0677\tCAS, CüLT(VOt> VERTlCAt-Ee», TRAM­ PAS P E CAÍ^R, CAPTACIOAl Pll^YlAl У ¿AS ECOTéCA)ICAS FACTIBLES» ^Cû/^ÔmCA" MEA)TE.

EC0CIPI0."E5 ¿A MAAilFESTACm PE

¿A COMVOCTA HU/4AA1A QOB CO/^VVCE, Pl- PECTA O fAJPIREHAMWE A ¿A pESTROC- Cfávj PEL/1ЛЕР10 AMBIEOTE IAJPISPEA)6A- BLE PARA ¿A EyiSTEA)CIA PEI HOMBRE"

ES ¿A ACCIÓ/Ч PE SülCIPAKSE А TRAVÉS

PE fACTORES AA)TÎEC0tOâlC05. âEA)ERAL-

/ИЕМТЕ, EL ^ОСФЮ ES AVASIVO, V SE PE

&E A ¿A FALTA PE С0Л1С1ЕА)С1А О EPUCA- ^

CU)Al PE ¿A ^OBPAV, y

CIA PE ¿OS PIRlâEA)TE^ PE LA MIS/ИА. EA) ЛАБУ1С0 HEAAOS COAISTRUIPO Uf^A CIO- PAP SOBRE ÜAV\ ¿AaÜA)A, PERO APEMÁS, С0А)ТАЛМА1АМ0$ EL AMBIENTE, V PE^PER- PICIAAV)S BL AáÜA CAFA VEZ MAS E^CA- f A EA) ¿06 MAATfOS ACÜÍFER)S. lAíPüPA- ВСЕМЕАЗТЕ TOPO ESp COMSTlTOyE OAIA

EAi COAiSECüEA)-

ft?RMA PE eo\c\v\û MA^m.

3 8

ECOSISTEMA. ES ÜAiA C0¿ECTIVIRAP R?PA\At?^ R?P P¿AA1"P6» VAMI/HAteS ÍTE 6AS MISAIAS O PíFEgEMT^S ESPECIES. OX/E AcrÓAAljACClOAlAAí E IMTEíeACTÓAAJ ЕД)ТКЕ, Sf y EM REíAClÓAi СОЛ) ÍA/HATBPIA lAíEP- TEl, ES E l AllVEL PE ESfUPlO PE ¿A ЕСОЦ?- I a/Á COAV) ¿0 ES EL ÁTOAV) PE ¿A FÍSICA, O EL ö|?aAAllSW EAl mLOáÍA, O LA tH>- ¿ÉCülA ЕЛ1 OÜÍAMCA. Et ECOSISJE/KA ES ¿A УА)117АР PÜAJfÍWlE/ü- TAL PE lA WSPERA У Û)A)ST/TlJyE E t A/IVEL PE oeóAAlirACIOAJ £ü (?ÜE SE lA)-

ЕС0ТЕСЛ11СА .

4

coM&iAiAClÓAi P E

VOCES âPlEûAS : OIKOS^^TASA^ ¿06oS« TKATAPO, TEKAJOS = EL COA) JÜA)p PE PI20CEPIAMEA)T0S PEФОЕ SE SIPl / E Í/A/A С\Ш:\А P^PA COAiSEaülK ÜAI OBJETIVO. ) tMJOMCEA ECOTECAIICA (50IEI26 PEClg lA APLICACIÓN PECO/ViCEPTOS EC0LOÖIO3S A^EPÍAMTE ÜAJA ^TAilCA PETBPMIAJAPA^ pAt2A LOól^AP OA)A /ИАУОР. CûNCO^VAN- OA COSÌ CA AlATÜRAtE2A. y

(

\

ECOSFERA. /MASA

P E

ECOSISTE -

AV\ S

ФОЕ

S E

PE¿AC|OA)AA)

EA)Tí?E.

Y (?0E fUTPBAKi CA BIÓSFEI ^

Т/ЕРе д POA)C?E ß)ClSTE ¿A VIPA.

PE

S Í

í A

3 9

TEaßAAl EtEMEMpS VIVIEA)TES Y Ak) VIVIEArraS EA) EL ESPACIO У EA) ELT/6*lfÖ.

ECOPESARROLLO. СРЕСЕ Р EAÌTÉP-

MIAiöS PE ECOLOâlA. PE^EAIVOLVEP^E 0AJO peiA)CipiOS ACOPPES COA) LA LEY AiATÜKAL.

ACCIÓAl ECOLOGICA. ^$ EF^ P

pe OЭRA|г PE /\C0E(2l*> A LA MTt^ftA-

AE2A-

PEaiPO A (fUB E t COMCEPT^^ ECOLOtìlA; A^WLA\EOTE PEGASO ^ ^16/V)1F1CAP0 O^im^i-, OA)A ACCISA) BCOLÓàìCA fPEFE

pViTAia e t PUlPO, PESCOA)rAMIA/APOA)0 CaOTAMlAiAI^, ESTUPfA^Z. ECOtOólA, AA)- RAK EA> E>IC»CtElA. EA^^F/Ai; BAI^ECe

A1AS FACIL PEF(A)l|^ (?oé A)0 ^ 6 ACCIOAl ECOtÓólCA.

UAJ A

ECO^MIA . PEL az \B &o omb^cASA

Ak?/M0S-APA1IA)ISTI^CfOA\. ES PECIC, t A APMIAIISTRACm PE LA CASA- LUEóO, EL

M1SM0 '^ÙCA'àlò SiPVid TARA VBmtAmA^ 0PEPAC10A)ES P E AJE60CI0S?. HOy lA CÒMù- CEA10S Ccm LA C1EA)CIA (POE ESTUPt^ LA PBOPOCCIÓAI E IA)TE|ZCAM0IOS PE BIEAJES

^

Y EAJTPE

LA S CIOPAPES, LOS PATSE^

Y

LAS A«AClOA)ES PE "pPO E t MUAIR:' .

AIO ES 6ASUAt ^?0E LA^ POS PP/MEI?*S sftA-

RO S PE LAS pAfA^I^AS ECOA)OMIA Y ^0L06Ì \

SEAA) leUALES. EA) AWft?S CA$OS SU RAl'it

PiyE'LA CA^A'je AMWEA)TE fVMÉSTICO CAPA

ECO. ES LA PEPETICtOM PE UAl SOMIW CAOSAJO fVP SO pEFLEy\ÓAl, V SE PPOpU- CE CaAA)PO LAS O^PAS SOAWBAS EAIOJEO- OA)A SUPERFICIE PI/KA Y SE PEPtE-

JAAJ.

LA SfA^AClÓAS eojOC^ PE|2.$t$TE EV ELOf- «) PORAA)TE »/10 PESESa\ì>. PARACPOELWA PEPSOUA APPECIE EL ECO, PE^E ESTAP SlW-

PA CUWHP /VeOWS A

FI E IfEFLEC-pKA OtM 0150^(2) PEIJUE At

gWSlt Et SOA)IR) 34METa>S EA) SO IPA Y RE- óeESO, f9\SE EL WTEPVALO PE »//0 PE $E60/0' PO, y EL OfR? ESTÉ EA) caOPICI0A)ES PE PEp-

VE2 A1AS ÓKMIPE PA) LA MEPfPA (?UE E t OAII-

VUELVE CAVA MB?^^

CaMSECO^TE/V\EA)rE, ES AiATORAt (?UE LA BtOtmXA, QOE ESTOPIA Et V/AtOP PE lA mBmA Y PE SOS poBops , y LO S IAITEP - C4M1&I0S PE ESP\ EA)E)aa(A EA) PIFEI?EA)TES /HEPCAR9S, SE /AITEPESE AHOlSA R?P ¿06»

Cm?lUO.

VEP$0 ^

AIETP» PE LA SOfEK- M/SM(?£^ Pe>0t^H4S (POE ESTW/A LA tCO-

CECO-

A)OMÌA; ES PECie^ EL «^)TEPCAMB\0 PEEMEP- SIA EA)TeE E t HOASWZE, 0]ia)S SEPES VIVOS

y r t AV^^IEA)TE PEt mm>f YA <?yE E t tllMl- SB^CfO ES LA OASA PE /A HUAVAAilPAP.

c\m ctAmABmB

lA ^\'TOU)ài\ (SI^IEOA PEtATA C?0E ECO EPA UA)A

tmfA QOB TRAICWAio' A JUMO, Y FUE TW)SR>P- MAt^ EA) WìA VÙCAfCòfiVBMS^ A PEPETIP £AS

BL eomo PEFLEJAH?.

mm<^ yAiAmh PE OIXB^IES LA

mexmMm,

mA TIBOE C?OE VE e ECO COA) : ^G0U)6Uk, ECOAkX^^fA ó ECOSIST^WA.

4 0

lA TRAAlSMlôlOAi PEt CALOR.

в

О

Ш

1. PAPIACIOAi I

co^^\^TB

m

l a hcipbmci a

pip&crA ^

ihpi -

PE LA

ПУ^Т ^

|7Е САЮ^ .

Ci^COÑPOCClOf^lB^

BLf'A^

VBLCAIÔ^

А Tf^A^éS P E LAS

l^O-

LéCÜLAe PE OM /AAT№IAU

a 5 HÍ^ .

PASO PEL.

CALOI^--^

LOÍ7 MAT^ALE- S TíoOftO РЮТЛ)- TA PEeiST;EA)ctA A L VIASO PEU

CALO^. З ТРг /vv;€> PÜEoe

RES'APC^S, TRAAd$MlTE/J AAAS СД-

y

tAPPILLO

oyo^e^

^6 I 9 T äüci a

a

(;TtZû^TL^

с /ЛАРЕЕА j .

O'COAiVECCIOMr Eé» E L TRAM5fí:>(272E

PE L CALO^ M^PlAiÜT¿ € U

pa-

MuVIAAie«r¿^ P E ÜAl rLülPo : Aí« , AéiC^A, ETC .

EL CöMTPOL PE LA ^OMA PE Loó P^ME40Í > MEPIAA372E C>0 PlSeßo APEOJAOO I?AP/C Рб^исТАРО LA CUV¿5PÍRAP léftVIlcA

O

BlOCLl/WeÍTICA.

EL C^WTRAPIö, ¿A

RALTA

PE CDWAPO EM EL PíS^/MC? PEббТг^е?

A6FEC7Z:>6,/V\OT»V)A íMCO/VVOPÍPAt^b C?ÜE

^coMvecci¿5M.

PüEPfAi

AREC7AE M S ACXmAVB^ (pOt €»E

U^VAM

A

EM EL ll^\^\0^

P^ Ü/JA ÛûMSTROCCiûM.

4 1

T\?OS

VB

6WAMCI A

GMAMCI A PE

PIIZECTA.

pe LA |2APíACk5/4

eöuAfi

£^Те 7'» ^

Р ^ ÖAAVVO^iA

SE CÖA)TI2ÖLA

6AMWCIA /MPIRECTA.

qAMAMCIA

AISLAPA.

CMOZ.

fAciUAAEAlf^

MEPlAAlTB

LA IN-

LA T6CHÜAA!3|2E

CAUlÄüie

?MITS C:A10^ AL ì^je^loì^

PB LA c^AiSTP(J¿<:^|óAi.

¿AS ¿ÍAMAM0IA9 PIPETA

E /A^|2É¿riA^ SOM ЬАЬ íZfSPPAl-

SE

f № MEP(0

PE UN Е1£М^ГО

RABIES PE ¿A fALTA P^ q^HAO-

CûLbCp^

üEkVW EM EL EXI ^iao ^

P E

PIPAP &10а.1АААТ1^

OMA CÍJMSTI2ÜCC\á4. A Г А^\^

-érE TWi^AACTE

AL Ще^е.

PE E€TE

M^P(AMT^

TEqmiCAS

EM

Ä)M\|EC<:4ÖAI

MATÜf2AL O ClpcaAClóM

¿AS <?ÜE PPE -

ft:?I^ZAPA.

Pt>M»AiA ^L

VIPTIO

L/S

fA¿HA-

PA6.

comBcc\oNi

4 2

О И ЕМТАС Ш

У A60LEAMIEA1T0

Т||вАЛРК>5

fA^lHA PA

ITE А50иеЛМ1ЕА1ТО

t7lA(^|ö.

AeoU^MlEAATö riZÖAAEPIO

fáre y ¿>esT£. AlöjiTE.

6*) P^éAlPIÔOpo

e s

MíA)l/V\A.

6

0

3

M

(1

II

( Л tATiTOP/ ¿A /л\5аА<^1С?А)

Al.

f2Aies LA oqeAiTAciöAi

(MropfAWfTE: fAi t A '

6Pifk:i¿>, УА 4>ü6 De

fófA

<$AAiAA)¿:A

А ¿A 4>ü£ 5 e aUCOE^J

РеГе^ША LA

Т£|2М1сЛ

/AüPöS

y

VAA3ÖS.

/fmiEAlj e TlfAWgM A5ötEA-

CBLObXAb o (WIEBKASœS

PAíA EVJfAe- ^ lAíd^iPAM-

C\A ¿t^ OAN^S

ChlWOS.

LA fA:«Ai?A

^ü e TiEAie A6oueaaaiea3

х^\ЛАЩа

\ОУ?о &L PÍA ^лз /aívie«:ajo;

M<::itMEAlTH ^lE

t A

RSAieitzActóAl

PüéP<E czOAlTTûtA^ souAe .

VEPAA1C>

EM ESTE £S¿püÉAAA ^ e Pü€>

^

/

/

/

/

/

/

PEAJ APPECÍAP tAS Tft^YEC-

/ -P>PIAS АРАР^Л)ГЕ5 PÄ. SOU

У

PLÜÍ/EAI £A) 5 6 ASOt^AMíOÜ- T¿> Rg: ¿AS fACHAPAS. ^u e

¿A

E¿?|2MA EA) <?ü£ /А) -

y Asoi^Tie

43

COMPÜCTIVICAP

/AURO

TÉRMICA

(к)

¿A r^PPIEPAP CPÜB TiSÁ^aA)

f )CTSe/012.

tu CM>^ ÍAJT^EMOl6CÜ¿AeM6/3Te,

|%?»г ¿A PIFS^S^A^IA p£; TBAAPgpA- TUpAe? EAi R^íS ¿V\PA^ ¿JPU^STA^.

;:^T^miA ^

LA СААГРРАР Р б:

¿:XiU?R cpüE PASA A TRAMES P¿

¿I2A LA 6=i6üieArfe

.^XF^-610/O:

Ü

= ¿AU3^ ¿C>Ü6, f^S A R3p.üMASÜFgp-

piae.

= соб,^\с\шх^

CAtZ>R.

P^ TRAAjsAAisic^ pec-

Al

= p{f&f^¿4^\A. PE тЕМРгеАп;|2А eaí-

TRE y^T-ERíí^ y

£XTEPlo^ -

¿:CÍAAJPO IOS? sUM^K{ps

^ООМИЗ^^елЗ PE Pfi/éRSCS AV\ia£RtA£jeS. '

TA^Wpüfe, УЕ60 y APtA-

AiAp!:? pt cFMêfj-p, ее е м пел 1А ъ \-

CE>A)STPTQIU¿S "Л

l

^JEMPí^

f\ì^ l

^lEA^JEL oCPRtóldM PAI?A Pef^?W\l-

AIAR^ EL СОетс\ б ЮТв PE Tí?AAJ5Ml-

^/¿>Ai P<6 ¿:ALoe

:

y

fe

Fi

kl к гку ^

(J^'COÊFLCIEATË

P E TRAMSML'SLOAI PÉL CAU)^ .

f e - ¿2PEf=i<:iWTH ve o^vigcciöf i EXIKRÎOP. ^ ЗУ- И О

\ìeu^\vAP о я щпто}

f\-CC^f\cmTe

г = г

FÔPÈS<5P

PE awVíErCfÓM /Ml^eiOR.'^ /' ô t<c:AL/HM^*¿: PARA SÜPVEerí<Aí£S.

PÊ LOS

AAA-n5EIAL6S.

[^6

"

"

"

MöRIÄ>N]AieS.

öOEPlCißA)TE PE CWiPüC-pv/I^P 72?ЕМ1СА.

^J'^S\SX£KC\A

AL

VASO

PBLCALOC.

4 4

COMPÜCTIVIPAP

в

IMEieCIA

TERMICA.

/M^MI

cûNPOCTiviiFAF

lA^e^zoA.

3|.

^

nepKA

APÔB^E

T16PCA

1-3-

i.s

0).l<i?

0.^-07« 5

30.Ì

MAVA^I^

MAPéKA PBQUéAPA

0.07

721

0.037 ^ 7

VIJ7IZI0

f=ißR4 PÉ \I\PFOÔ 0.0 3

4á

.„

J

LA CA^TIPAP p e CALO b C?0¿ fAS A

F?:?^

САЗ А

OWiPA P

SÜPE ^Fia e

ri6MF ^ y

6Ki

CÍE^T A

р ::5»^САРУ Ч

âlZAP O Р А ТГ ^^А Т О( Г А.

LA IÑEZCTA те з шсА

Ш\СА

В С Л Ш^

Уо С РИЕ TAPPA

EJÒ г=Ц}{^ ел. СА-

üAJÄ

тЕоно /и.е^ .

Ш 1^еАТ0|гД ^>^Té^lz i ííE

(M)

шптто

roMSTisücriv/a

•+

f

-mPîEBATOPA

IMTEiaiop.

P£Fté>CIC>\3

P

B

6A

í2^PíAaá4

SOAPL

COULI S

^л)

ЙЕ

t=oA)ckíA )

pe c

ÜWA

ÄJßßefIcvß .

% PEPí.EJAP¿?.

вт:^

P&L cotoe тт^Азел) ÔKA/ O

гСАШ CAL

9o

;мй: я ^ д ^1А УА <WE AfígcTAü pes pe

AMA}^\Ur> имаЧ

70

¿OS ÓLÉOL^lüTHS FWTö S

РБ^ V (ST A :

А

М А Яи о OÌSC

1¿WIC o

:

p^PUCieiOPb ¿5

AüAA6tt]?VA)í:t:>

AZOL CíABO

 

^Ab ОААЗАЛОА^

REU ОЛСОе-

^

Ь А

еФх^ыт

АО

^tAe .

ъ г

Rí>fu>¿o¿kr>; рерр/м\ЕЛр'о

¿) /MOTÍV/AAIPI9.

1^?се%ю/^:< Х ААО М Ш> ре^ШАЛ -

^PAMi^/jp.

Ä

R62D/W0>üP5í\W^

060 p e COUJpßS

¿^Apoe

EßOCL\FAAA cÁi^Vc^

YC^snû-

pos

CL\tAA^ fEÍ05.

45

AMAÍ^AAAJAp b

еЕ\^ &

veex ^

uéÊiEfA U

¿APPItL O

iroo o

ZO

18

\^

PORMAS

COMSTRUIPA S

y QA^^A^\CI A

P

B

CAIOR .

4

^

'i'

^

PIAAIO

PE LA T5C«U/^aR!E./ R£PeEe»fiArrAA\ Pg. 1 0

A

IS %

P£ M^HOpi <5AMAMC.IA

^AK5R.

^

^

^(^

>^

^

10S> A^AS RZ€£a?S.

^ tA6 jec^iyABees

cozv/Ae /,a csamaaicia

PE CXILOR. fZPF^ COMPU^i^AA E6 AAEAAOpi C^-

BIPK? A <P06 LA ^AP/Ac(dM 0ClA^ E^, fS^ - P^AIPICOLAP. A LA W5VJE7A EAi

m

LOS

Mo^s

P:AI ^

PE CASA MiAYA.

4 6

LOSmtODS y LA "TlSCHOAAB^^e

l?e oMA coAi ^T ^c44^ \ aue. ' A\EA17e^ tpOE €»AAWWO yALAAA- C^EAiAA c:AU?e. AX^MAS pe*- TIF=?:^ AAAWIAL, ^ ESR^^^ y ^^l£AirACm, LA f^^ W PEL

E16MEATP CO^X^^V^

PE gA) gi - MOW^A8fd PE LA 6A - AJAM^^IA PE ^U)|2 .

/^iCI-

n^MIMOOck PE^A4AAid:(A PE CAU)p. $E($^/a LA frPE/WA: