bin.
bin -Como re Ogsgnaea &
)
co
ue
a ¢
lg
as
28
8 3
( 8 2
Oa
8
154 — 16
Poide’s.
Las prosas de eseritor y de leetor
Los buenos escritores saben conve!
(ideas privadas) en la prosa de lect
a).
Frower (1979)
Linda Flower (1979) difere
n, Expresar nuestro peiLA COMPOSICIN DEL TEXTO
La FUNCION
Con respectoa la,
los argumentos, etc.,
lores competentes para esct
y comer-
ja prosa de lector se
tora dedica mas atencién e
ie es bastante mas des-
as de las operacioi
inscribir para el pro-
(0, pero bajo esta simple fun-
le expres:
por todas las infor154 LA COMPOSICIN DEL TEXtO,
el escrito. Este significado no emerge espontaneamente en la
mente del autor, sino que es una construccién consciente y
medida, hecha con tiempo y paciencia. Los escritores elaboran
minuciosamente los significados que tendrén sus textos, tra-
bajan con los conocimientos que tienen y forman conceptos,
valoran si son relevantes 0 no, los ordenan, los agrupan, los re-
-amente, etc. Construyen progresivamente el sig.
-ado del texto,
La utilizacién de la prosa de escritor permite realizar todas
estas operaciones mas ti lamente. Dado que este tipo de
prosa no tiene en cuent es
todavia no tienen que preocuparse por buscar la forma de ex-
mas adecuada para la audiencia. Pueden concentrarse
espe
den dedicarse exclusivamente a explorar el tema del que es-
cribirdn y a crear el significado del texto. EI no tener que ajus-
res el Injo de poder prescindir momentdneamente de limita-
ciones formales en el texto.
La ESTRUCTURA
bién el proceso de elaboracién de signi
tor. En general, suele reproducit ta forma como el autor va
descubriendo y construyendo las ideas que Formarén el texto;
el orden en que se le 0% iaciones, las asociacio-
nes que hace, las vacilaciones, las rep
que refleje los distintos caminos que ha se
encontrar ideas: c6mo una idea ha sugerido otra de manera
que ha formado un grupo de ideas parecidas que constituyen
un subtema, 6mo ha abandonado este camino para empezar
LAS PROSAS DE ESCRITOR Y DE LECTOR 135
lo tematico, ete. O también, en el caso de que un
‘ha informacién sobre un tema, puede ser
es muy probable que lo hagamos si
cn el que nosotros mismos lo hemos aprendido y lo recorda-
mos. Este orden puede ser la estructura de ura |
de una revista, de un tratado, ete.
la prosa de lector ofrece a la a
tructura ret6riea, elabor
‘vo. El escritor ha construido tna red légica de concep,
mente, que se adecttan al lector y a
la prosa de escritor
Je contener simplemente listas de ideas sin relacionar, no
a conectores légicos 0 causales y puede presentar ideas
poco desarrolladas y poco profundas. Por lo tanto deja para el
lector el trabajo de elaborar el significado global del texto a
partir de todas estas porciones de ideas. El texto es como un rom-
pecabezas.
Como hemos dicho antes, la estructura de Ia prosa de es-
critor puede ser basicamente de dos tipos: puede ser una m
rraci6n det proceso de descubrimiento del tema que hace el
autor o puede ser una inspecci6n («survey») de la informacién,
anotando todas las ideas que se le ocurren en el
enque las genera. La prosa reproduce el praceso de asociaci6n
uran
gicamente,
En el segundo caso, la prosa reproduce la estructura interna,
dela informacion. El para buscar
informacién sobre el
estén almacenados cor
cribe a su prosa conservando esa mis En estos ca-
50s el escrito puede adoptar tantas Formas como los datos qi
provienen de la memoria. Puede ser que tenga la estructura de