Está en la página 1de 4

RELÉ DE SINCRONISMO

INFORMACIÓN GENERAL.
Las teclas disponibles en el panel frontal permiten al operador realizar las siguientes
operaciones:
a) Ajuste de los parámetros y el modo de operación del relé.
b) Lectura toda la información relativa a las cantidades de entrada y al último paralelo
realizado.
c) Puesta en marcha y parada de la secuencia operativa de sincronización.
d) Inicio de la secuencia de prueba.
e) Restablecimiento de las indicaciones de error.
La pantalla digital muestra la información adecuada con referencia a las operaciones
realizadas con las teclas. Todos los valores establecidos se almacenan en la memoria no
volátil del microprocesador.

LECTURA DE LAS VARIABLES.


Al presionar las teclas GEN, LINE o DELTA seguido de la tecla de desplazamiento, se pueden
visualizar las siguientes cantidades en el indicador:
a) valor actual de tensión y frecuencia del generador;
b) valor actual de tensión y frecuencia de la línea;
c) valor actual de diferencia de voltaje, frecuencia y ángulo de fase entre el generador
y la línea.

MODO TEST.
Hay dos modos de prueba disponibles:
a) Al presionar la tecla PRUEBA, comienza una secuencia de sincronización y paralelo,
durante la cual se deshabilitan los contactos finales.
b) Al presionar la tecla AUTO, comienza una secuencia de sincronización y paralelo,
durante la cual los contactos finales, para el control de frecuencia y voltaje, están
activos, mientras que la orden de cierre del interruptor automático está
desactivada.

1
FUNCIONAMIENTO.
1. Al alimentar el sincronizador, el led ON se enciende.
2. Se inicia un procedimiento para calibrar el sincronizador, según lo indicado por el
led CAL.
3. Al finalizar el proceso de calibración, el led CAL se apaga y la pantalla comienza a
mostrar la diferencia de fase entre el generador y la línea.
4. Por medio de la tecla START, o el contacto remoto correspondiente, se inicia la
secuencia de paralelismo, de acuerdo con los siguientes pasos:
a. El primer paso consiste en repetir el procedimiento de calibración
automática, como lo muestra la iluminación del led correspondiente.
b. Al finalizar la etapa de calibración, el led SYNC se enciende y se inicia el
control de frecuencia y voltaje del generador.
c. Los controles, que se emiten en los tiempos de latido de frecuencia, también
se muestran mediante la iluminación de los leds relevantes.
d. A medida que los valores medidos de voltaje, frecuencia y fase caen en los
umbrales preestablecidos, se emite la orden de cierre para el paralelo.
5. Durante la secuencia de paralelismo, o su emulación, el led que indica la cantidad
medida (V, Hz o DEG) parpadeará si el valor correspondiente ha terminado con
respecto al rango que permite el paralelismo.

La secuencia de paralelismo se detiene y se borra por cualquiera de las siguientes causas:


a) El tiempo máximo permitido para la secuencia ha transcurrido (TIME-OUT).
b) La tecla RESET o el control remoto correspondiente proporciona una orden de
detención intencional.

2
CÓDIGOS DE ERROR.
En caso de que se detecten condiciones de error, el sincronizador se desactiva para realizar
la conexión en paralelo y el código de error se muestra en la pantalla:

TECLAS
TECLA SIGNIFICADO
E001 Time-out de secuencia en paralelo, debido a una diferencia de voltaje excesiva
E002 Time-out de secuencia en paralelo, debido a una diferencia de frecuencia
excesiva
E003 Time-out de secuencia en paralelo, debido a una diferencia de ángulo de fase
excesiva
E004 Falla de los fusibles de línea
E005 Falla de los fusibles del generador
E006 Interruptor de circuito en paralelo no listo para secuencia de cierre
E007 Interruptor de circuito en paralelo cerrado
E008 Desviación de voltaje de línea superior al 30% con respecto al valor nominal
predeterminado
E009 Desviación de voltaje del generador superior al 30% con respecto al valor
nominal predeterminado
E010 Frecuencia de la línea inferior a 40 Hz
E011 Frecuencia del generador inferior a 40 Hz
E012 Voltaje de línea <10 V o > 160 V
E013 Voltaje del generador <10 V o > 160 V
E014 Fallo en la medición de la diferencia de tensión
E015 Error en la memoria no volátil (EEPROM).
Requiere una nueva configuración de los parámetros.
E016 Error en la memoria no volátil (EEPROM).
Requiere un nuevo ajuste de fábrica.
E017 Temperatura de los circuitos <5 ° C.
E018 Temperatura de los circuitos >65 ° C.
E019 Inestabilidad en la medición de la frecuencia

3
SEÑALIZACIÓN Y OPERACIÓN
SEÑALIZACIÓN
LED SIGNIFICADO
ON Dispositivo encendido.
CAL Calibración en progreso.
SYNC Fase de regulación en progreso.
U+ Aumento de voltaje en progreso.
U- Decremento de voltaje en progreso.
f+ Aumento de frecuencia en progreso.
f- Decremento de frecuencia en progreso.
CLOSE Comando de cierre de interruptor.
VAL Valor de ajuste.
IND Índice de parámetros de ajuste.
V Visualización de voltaje en pantalla.
Hz Visualización de frecuencia en pantalla.
DEG Visualización de ángulo de fase en pantalla.

TECLAS
TECLA SIGNIFICADO
GEN Mediciones y calibración de parámetros del lado del generador.
LINE Mediciones y calibración de parámetros del lado de la línea.
DELTA Mediciones de diferencia de voltaje, frecuencia y ángulo de fase entre
generador y línea.
TEST Iniciar secuencia de prueba con los contactos finales deshabilitados.
AUTO Iniciar secuencia de prueba con contactos finales (control de frecuencia y
tensión).
START Iniciar secuencia de paralelismo.
RESET Parar secuencia de paralelismo.