ALBERTO BRENES CORDOBA Ex Magistrado de la Sala de Casacién de la Corte Suprema de Justicia TRATADO DE LOS BIENES TRATADO DE LOS BIENES Sétima Edicion Notas y comentarios por Rogelio Sotela Montagné 2 EDITORIAL JURICENTRO. >Lia palabra cosd es una de las més comprensivas del idioma. lo que existe fisica 0 moralmente, excepto los seres Pero en derecho se usa en sentido menos general: Ildmase asi lo ‘que es susceptible de apropiacién y traspaso por cualquiera de los fiedios que la ley tiene establecidos al intento.' srecho positivo suele restringir atin més el significado de cosa, denominacién a los objetos corporales solamente, como ligos argentino y aleman.? ‘Consideradas las cosas no en sf mismas sino con relacién a la wilidad que de ellas pueden derivar las personas en cuyo patrimonioy prales” (Astculo 90)26 TwAiAno DE Los Burnes mmo pers Benes EI que una cosa sea sitil, no es bastante, si embargo, : 7 no es bastante, sin embargo, para dar cabida entre los bienes.Especso gus sea wea utided once ‘wu valor conic precabley gue se tate de alg ap de ser pS ma oa sentido moral, no lo son en él “Para nosotros los jurisconsultos dice DEMOLOMBE- sélo son ie bienes aquellas cosas que pueden entrar en el i aumentarlo 0 enriquecerlo”. aa Conforme a su etimologia, bienes son las cosas 1 etimologia, bis que prod bienestar, que acarrean felicidad, pues tal es el significado del ermine = ‘latino beare, de donde aquella voz se deriva. De ahi la explicacion AN" 58 de 3 de juni de 1959 taN*29 : . 189 de 1971). Press consid Se [tS de ai 1966 Boetinde a Cone aros muy completa la siguiente defncin de JOSE CASTAN Austaero Brenes CouDOwA 27 acerca de ella formulé el jurisconsulto Ulpiano: Bona ex eo dicuntur beant, hoc est, beatus, faciunt, “Lidmanse bienes las cosas vechosas, es decir, que hacen feliz a la persona”. A la nocién de provecho 0 felicidad que como cualidad de los el texto romano aparece, stimanse otras dos de indole juridica, ie la cosa que los ituya sea susceptible tanto de ‘ign como de enajenacién. tisface sus més yentacién, mentales que la civilizacién impone, a lo que deben afiadirse vayores facilidades y comodidad que en el vivir se obtienen mediante fuerzo del individuo sobre el mundo exterior para utilizarlo en su echo. De esto resulta que los bienes son en realidad como el complemento ‘ale la naturaleza humana. asuntos que preocupan al tienen por fin la regulacién, lo cual la mayor parte de 3. Se designa con el nombre de patrimonio el conjunto de los bvienes de una persona, “Tal es la significacién que tiene esa palabra en el uso corriente y aun en el lenguaje de las leyes. Mas algunos escritores de derecho civil consideran el patrimonio 10 una universalidad juridica emanada del concepto de personalidad. jue se comprenden todos los bienes y derechos que corresponden «0 pueden corresponder en lo futuro a una persona en el curso de su vida. Asi, dice BAUDRY-LACANTINERIE: “El patrimonio es una abstraccién y representa més bien, la aptitud de poseer, es una consecuencia de la personalidad. Como universalidad de derecho, es