B.

4021

C Biblioteca Nacional de E
~ Biblioteca Nacional de España
ro Biblioteca Nacional de España
e Biblioteca Nacional de España
 ' ,'

o Biblioteca Nacional de España

 EL e A s T 1 G O, 24.1
SIN VENGANZA,
TRAGEDIA
FREY LOPE FELIX DE VEGA CARPIO
del habito\ de San Iuan,Procurador'Fi[cal de la Calnara
Apoftolica del Ar~obiípado de Toledo .
...
'\.'_ E:;CELENTISSIMO SENORDON L rI s FERNLNDEZ
ú'e cord()f¡a,Car'ona y Arago1'l;Duqlle de Sejfo,de Pllen",) de Somll;Conde de
C~lbril, PalamoJ,Y olasilo; ?ifonde de Ynajar;Sfñor de /,u Baron;/U de Be!.
ptuhe,Li¡¡ola~J Calung e; Gran AIllJirame de N, ?o!es~y CApitdn CUlfrllt
del m,lr de aquel Reyno,y Comendador de Bedmar J' .Illhllnduz")
de la ordm y CWtJ/leria de Santiago, Cre.

A ... '
,,1 110 16 34'

Con lícencla,Ell Barcelolla~ por h: l> RO LAC A V AL LE RlA, junto la Libreri¡,

<O Biblioteca Nacional de España

 :'

l'

e Bíblíoteca-.Nac 'onal de España

APROVACION DEL MVY
REVERENDO PADRE MAESTRO
Fray Franci(co ~alau del Orden de
Prcdlcadores,.
E leido con fumo gu(lo,y deuído aplas(o, la famofa Tragedia;

lE "
,
del Caftigo lin Vengan<taj!a qual me ha mandado leer el muy
IIulhe Señor don Ramó d.e Santmenat, y de la N U~l Canoni-
go,y Arcediano,y Vicario General, en la Sant~ Igleíia de Bar-
celona;para que ,on mi AprOllació,y Cen(ura,ie pueda comu-
nicar por la impreffiofl a todo el mu'ndo,y fatisfaz(jr a rantos,que con panicu-
lares,y deuidas anftas defeanverla.Con dezir,q es de frey Lope Felix de Vega
Carpio,y que la conhetfa por hij¿ de frringenio,queda aprt:>uad;¡ por muy con-
forme a la Fe,y buenas coflumbres..r adornada,y compue!l::1 de fuma erudició,
dotcina,elegaucia,y agudeza' acoflurnbrada:y de hecho es tal ella Tragedia,que
Colo podia fer de Lope , y falo la podia hazer fu caudalofo ingenio. Pero, que
ay que admirarfe della,pues quien hUlliere leido fus obras (que fon muchiffi·
mas)y aduerrido aquel fu natural corriente, y propiedad de terminas, que pa~
rece le obedecen todas las ciencias, y Hillorias, y la Fralis Caílellana ) le ha de
tener por la oébua marauilla del mundo, pues dizenellas mi (mas, que todo lo
f.1bc:.y con eminencia:}' que es la preciafa piedra Acates,la qual(col1lo cuenta
Plinio, y refiere Bartolome CaíTaneo )tenia efculpidas las nuc'ue Mufas(que fon
las ciel1cias)~of\ fus cetros,y d'emas inlignias,e inílrumentos , y al Dios Apolo
en medio. tocando fu citara. Y affi li fe glorio. y tuuo por muy dichofo Pirro,
Rey de los Epirotas,de tener tan ineftimable piedra; con ma yores ventajas de-
ue errar muy vfana la Coronada villa de Madrid, y aUIl Efpaña tod~ de tener a.
Lope., y por muy felices) y dichoros los prerentes figlos , que gQzen de fu rer.
plandor,y quedan enriquecidos con fus quilates, pues tienen en vn fugeta to-
das las Mufas, que es tener todas las ciencias: y am merece le pOl1gan como a
aquellas los daudos cetros en las manos, y coronen fus íienes con villo[as, y
gallardas guirnaldas de plumas, como las que fe pulieron las mifmas Mufast
c~mpl1eaa.s de las que tomaron de las alas de rus vel1t:idas Sirenas;porque .me-
~ldaU1ente quüÍerOIl competir con ellas"tomo lo refieren Aleiato, Lilio Giral~
A ¿ do,

e Biblioteca Nacional de España

do, Seneca, Pitagoras, San Clemente Alexandríno , San Teouoreto, Dehio. y
otros, para que profiga con [u veloz bueIo. la parlera fama defie nuefiro Aue
Fenix,no de E[paóa, y por Efpaña [ola.( que pata nueReo Heroe. es corto erpa-
cio)íino delluUlldo. y por el mundo todo. ERe esmi Centimiento ~ que para
E.logio es muy corto. De Santa Catalina Martyrde Barcelona. Iulio lo;.
de 16H.

Fray Francifco Palau:

Santtuenat Vico Gen. & Offic.

Don FrancifcuJ de Brill Cancell.

<O Biblioteca Nacional de España

 AL
EXCELENTI SSIMO
SEÑOR DVQYE DE
e E s S A M 1 S E N o R, &c.
~~§~~' E S 1 G ~A L atreuimiento parece,dedicar a
p~ Excel. efta Traged;a, quaao fUera mas jujlo
p'oemaJ herO)'cos, dequienfoera' argumento las
gloriofos ha'l...añas de fos Progenitores inuic7ifli-
mos, qdier'O'a la Corona de E./jaña tat{fS Rey-
, nos,a ltuplumas taptas HiftoriaJ,a la fama til-
to~ triunfos;} a l~u armaJ;njgnes de fo ~pellido tantas banderas,
de qfon fieles te(ligosReyes infieles,y alguno qprefo-ocupa(con ha-
, raruya)lJnljua~'tel de ellas,entre los Cbrdouas, Cardonas,} Arago-
nes,lluflriftimos por inmortal ff;emoria en tantosjiglos'.Y porfongre
genero/á en tantos ReynoJ.ldas comofuele el qcultiit.a flcres,enuiar
, al dueiJo de/Jardín q,lgunas,como en'reconocimionto, de qfon fuytt-r
las qquedan;afliyo.me atreuo a enuiar a V.E. las de eJ!e Al/unto,
;n,dicio de q~e rec01'l()cen !tu dcmasJj de todas esfeñor,cc mo dél qlas
cultma.En los amigoJ~los ¡refentes fon amor,en los ama'teJ cuydado:f
en los p"etendienteJ cohecho,en los obligados agradecimiénto, en 10J
jen?res fouoren .los'cri-adoJ¡ ftl'uiúo.Efte no 'l1a afolicitar mercedes,
fino a reconocer obligaciones de tantas como he recebido de fus lite-
,'aleJ manos,en tantos anos que ha que "'Piuo efcrito en el numeto de
los crjados de fu cafa.Guarde nueflro Señor aV. E.como deflo.
Frey Lope FcIix de Vega Carpio.
AJ EL
~ Biblioteca Nacional de España
 ~.~T.
\
EL PRO LO (1 Q.
EÍlor. Leétol", ,dla Tragedia [~ hizo en la
.C orte falo vo día, por call(as que él. v. m.
le importan poco. DexQ entonc~s cancos
d('[eo(os de verla,quc los he querido farjf.
fazer con inlp~imirla. Su Hif10rÍq .~auuo efcrica en
lengua Latina,Francefa,Alemana, TOlcana, yCane-
llana: dlo fue pro[~, agor.a fale en verro. 'V. m. la lea
por lnia,porque no es ,in1prdfa en S,euilla, <;uyos Li;
breros,atendiendoa laganancia~ p,ar~ja 1,0$ n91ubres
de los Poecas,y a vnos dan fiece~, yaoeros [otas,quc
.' ay hOlnbres , que por·dinero no ~e.par.an.en el honor
ageno,que a Duchas de (us mal¡o1preífos ljbros vcn-
den,y con1pran. Aduirtiendoqu e dt?t ~(ctita al eftilo
E(pañol, no pqf la antiguedadGriega! y [eucLiJad
Latina,huyendo de las fombr~s , NuncIos, yeoros;
porque el gu{l:o puede mudar los preceptos, COillO el
y(o lo~ trages,y e~ ~iem·po las~~ftu~~rcs.•

PElt~
<O Biblioteca Nacional de España .
 24(24
~~~~~~~~,~~~~
~~~~~~~~~~~
~~A~~~W~~~~

PERSONAS DEt
PRIMER ACTO.
" '-, ~

El Duque deFerrara~ : Autor. Cafandra~ 'Autora.

El Conde Federico. ,Arias. Aurora. Bernarda.
'Albano, Lucrecia~, GeronJma~
I Rutila. ,Batin. Salina],
Floro. Cintia. Maria ~aualloJ,..
Lutjndo., Febo:(J Ricardo.
El Marque! Oonfattt~ , Salas.
A e T o P R 1 M ERO.
El Duque de Femm~ de' nocheJFcbo,y Ricardo criados:

',Ric• .Linda burla. con qu.e la Hoche le tapa;

bb. Por efhemo;
pero quien imaginár;¡;
que era el DL1que de Ferr::ml'.
Dlfq. Qge no me C01l0zcan temo.
JUc.,Debaxo de (er disfraz,
a'f licencia para todo,
ql)e aun el cielo en nlgun modo'
es de disfraces capaz.
~e pien[as tu q.tle e~ el ve!~
vna guarnecida capa
con que fe disfra~a el ciclo.' ,
y para- dar luz alguna
las eíhellas que dilata,
fon palfamanos de plata,
y vna encomienda la Luna."
1)1-/q, Ya comieh~~s deratinos. ·
~eb. No 10 ha penCado Poeta
cleRos de la OLlcua ~cta)
.- . Ai quemllr ..

C Biblioteca ~acional de España

J El cafligofin v etJgtlnfd.
que fe imaginall diuinos.
R ic. Si a fus licencias apelo
no me daras culpa alguna a
que yo (e quien a la Luna
llamo reque(on del cielo~
Duq. Pues no te parezca error,
que la Poelia ha llegado
a tan mi(erable ellado,
C}(le es ya como jugJdor
De aqudlO$ transformadores,
muchas manos,ciencia poca,
que echan cintas por la boca
de diferentes colores.
Pero dexando a otro fin
ella materia camada.
no es mala .aquella carada. '
RfC. Comomala.vn Serafio¡
Pero tiene vo brauo azar.
que es impoffible fufrillo.
Duq. Como?
lúe. Vn cierto maridillo,
, que toma,y no da lugar.
Fea. Guarda la can.
Duq. Elle ha (ido
ftempre el mas cruel linaje
de gente delle puaie.
red. El que la g b,eI ~'eíhdo,
Vel orodexa traer.
tenga(pues el no lo ha dado)
lafhma al que lo ha comprado.
pues {i muere (u muger
Ha de gozar la mitad,
come bienes gananciales.
?ic. Cierto que perfonas tales
poca tienen caridad,
Hablando cllltidiabte(co;
por no juntar las diciones.
l/lr¡. Tienen elfos (ócarrooes
con el diablo parence(co,
que o blig.ndo a con(entir
(O Biblioteca
defpues ellorue el obrar.
Ric. Aquí pudiera llamar;
pero ay mucho quedezir.'
Duq. Como!
Rie: Vna madre beata,
,que reza,y riñe a dos níñac
entre majuelos,y'Víñas.
vna perla,y orraplata.
D'r¡. Nunca deef1:eriores 60.
.RiC'. No lexos viue 911a dama
como a~lJcar de retama
.duJce.y mor:ena.
Duq. ~e brío"
.Ric. .El que pide 1a.cofor,
mas d que con ella habita.
és de qualquíera vi(lta
cabizbajo rumiador.
Ftd. Rumiar tlempr.e fue de bueret;
Ríe. Cerca he Vlllo vna muger,
que dieraouen parecer
fi huuiera elludiado leyes..
Dur¡. Vamosalla. '.
Ric. Noquerra
abrir a ellas horu.
Duq. No.?
y fi digo quien (oy yo'
Ric. Si Iodizesclaro eHa.
Due¡. Llallla pue.s?
Ric. Algo efperalll.
que a dos patadas falio.
CimiÁ en 111 ú/lllo
Cinc O!!ien es?
.Ric. Yo (oy?
ein. ~ien es yO?
Ric. Amigos.Cintia abre.acaba,
Q!!e viene el Duql1e conmig~
tamo mi alaba[l~a pudo. •
Cill. El Duque?
Ric. E(fo dudasl
c¡,,;
Na.cional de España .
 De Lopede 7¿ga earpio.
Cinto Dulla:
no digo el venir contigo,
Mas el vilitarme 3' mi
tan gran [eúor,y a tal hora:
Ric. Por hazerte gran fefiora.
vien e disfractado anli.
'Cinto Ricardo,li el mes palfado
lo que agora me dixeras
del Duque,me perfuadieras
que a mis puertas ha llegado;
Pues toda lu moceciad .
ha viuido indignamente,
fabula fiendo a la geDte
fu vicio(a libertad. '
y como 110 fe ha ca[ado
por viuir mas a fu gullo,
fin mirar,que fuera injull:o
{er de vii baftardo heredad".
Aunque es mo~o de valor
Federico,yo creyera,
que el Duque a ver me viniera;
mas y:1, qne como feñor
a
Se ha venido recoger,
y de carar concertado,
fu hijo :¡ Mantua ha embiado
por Cafandra [u muger:
No es pollible,que ande hazienda
, locuras de noehe ya,
quando efperando la etta,
y fu enrrada'prelliniendo:
en
Q!!e li Federico fuera
libertad,qlle fue ra en el:
y ti tu fueras fiel,
allliqlleel ocafton te diera J
No andulIieras,atreuÍdo
desluftnmdc fu va}ur,
que y... e.l nilqUe'ttl·.fl.ñor
el1a ~ co (bdo'Y'd ~nhidfj: .
Yam cierro la ventana,
'lue.ya [e que fue inuencioll
e Biblioteca Nacional de España
24
para h~ lIar conuerfacion,
á D!~s,y bueltie mañana.
?J uq. A liluena cara de gut\o
m.e has trahido.
Ric. Y~[eño r~
que culpa tengo.
'])1Iq, l~ue error,
harle tanto dirgu{h~
, para la noche que viene.
F-ed, Si quieres,yo r.ompere
la puerta.
Duq. ~eRo efcuehe!
Fed. Ricardo la culpa tiene.'
Pero leñar quien gouiern:r,'
Ji quiere Caber fu ell-ado
como e! temido,o amado,
dexa la Monja tiern¡
Del cri ad" adulador,
y disfra~ado de noche
en trage humilde,o en coche
[alga a Caber fu valor,
Qge algunos Emperadores
fe valieron defie engaÁo.
Duq. QE.ien efcucha,oye fu daño;
y fueron,aunque Dotore's,
Fi!o[ofos majaderos,
porque el vulgo no es cen(o,r
-ele la verdad,y-es error
de entendimientos gm[feros,
Fiar la buen:l opinion,
de qllien incon!l:ante,y vario}
todo lb juzga aJ contratio
de la ley de la'r22'Oñ,
Vn quexo(o,vn de(cdI1te'nte:
hecha por vengar fU 'yra,
en ~1 vulgo vna' men itit.
. a~ l1'duet/aJ. '<lt~ ~o,
y como por (u baxeza
no la puede auerigua r,
ni en los P id' e'Jntaf
A 5 mur"
 Elcrl.Jfligofin vengArJfa.
murmura de la grandeza.
y ~ confielfo que he viuidc
libremente, y lin ca[arme
por no querer [ujecarme,
Y'que cambien parte ha lido
Pcn[ar,que me heredada
Federico,aunque bafiardo:
mas ya que a Cafal1dra aguardO J
que Malll.ua con el me cmbia
Todo 10 pondee en olurdo.
F eJ. Sera remedio caCarte.
Ric. Si quieres defcnfadarte,
. pon a efta puerta el ohi4o.
-' ..,
D uq. t:antan? .
Ric. Na lo ves?
.Duq. Pues quien viue aquí?
Rie, Viue vn Autor de Co~edias.
¡;'ed. y el mejor deIcalia.
!Juq. Ello.s cantan bier-.
tiellel~s buenas?
~ic. Eftan
entre amigos,y enemigos:
buenas las hazen amigqs
con los aplay(os q!le dan,
. y los enemigos malas.
'pedo No pueden [er buetlQs to9as.
f Dtlq. Febo para nuellr~odas
Preuen las mei0H:s [alas,
y las comedias mejores,
que no quiero que rep~r~s
en las que fu~~en vulgares.
Fea. Las que ingellios,y [eñor~s
Qprouaren lleuarem<?s . _
< Dm/. Enfayan?
Ric. Y habla ., na clam",
Duq. Si es A~drelina es de. fal1l,a~
que accion! qu~.alea~s! qdh6lllost
1,
Denlro:
.peume penCamientoj
CO Biblioteca Nacional de España '
no mas,no m'as memoria;
que mi palTada gloria (miento
c0uiertes ~ torméte:y defie {emi.
ya 110 quiero memoria)tJno0Iuhio:
que ron de vn bienperdido,
aunq pre{umes,tj mi mal mejoras
d¡{curros trilles, para alegres boras;'
Duq. Valiente ~cion.
Fed. E llremada.
'lJuq. ~lS oyela:pero elloy
fin gu(lo,a. aeofiarme voy.
Ric. A las diez.
Duq. Todo m~ enfad;:,
Ric. Mira que es eíl:a mngel
vnica .
Due¡. Temo que hable
Alguna,co(a notable.
'Roje. De ti como puede fel1
Duq. Agora [.1bes,Ricardo,
que es la comedia, vn efpejo
en llue el necio, el fabio,el vi~jo.
el rno~o,elluerte,el g~llatdo,
El Rey.el Gou!!1'nador. .
la donzelta,la ca(ada,
fiendo ...al exemplo eCcuchada
de la vida,y de! honor, .
Retrata nuefrras coll:umbres;
¡, Iiuianas,o feueras~ , ..
mez:clando burlas, y veras;
donayres~y pe[adumbres~ .
Halla que ohi del pap~l
de aqueU .. ,i'rimera dama
. el dhdo de mi fama,
bien claro me hablaua en el.
~e efcuche me perfuades
la fegunda?pues n9 ignores,
que no qui~ren los [eóotes
ohir un cl~rasy~[da~e,.
 De Lope de JI ega' earpio.
Federico de cáminQ mlty gal~nJ y Bati" crilldtt.~

']jAI. De(conozco el eltilo de tu gua:o~

agora el) q\1J.tto (auces te detienes.
quando a negocia Federif:o \'~nes,
de ~all grande importancia.!'
Fed. Mi di(gu{l;o
no me permite C4lI'KO fueta jul1();
mas prieífa,y mas cuy dado,
Antes la gen~e dexo fatigada-
de varios 'penCamientos,
y al doCel deltos arboles,que atentos
a las dormidas ÓIlda-s delle río
mirando efl:an (us copas,
d(t[pues que los vi11:io de verdes ropa,.1
De mi mifino quiGera retira(me~
que me canfael hablarme
del caCamiento de mi padre,qu-ando
pense h,eredarle)~ue !i voy moflrando.
a nue(l;ra gente g~(l;o)COIliO es Illlto
el alma llena de mortal di[gufto
camino a Mantua de [entido ageno:
que voy por mi veneno,
en yr por mi madralha, aunque es for~o(().;
lJ.1t. Ya de tu padre el proceder vicioro
de propios,y de eftraños replehendifl~,.
'luedo a los pies de la virtud vencido; \,
ya quiere [oJTegarfe,
que no ay freno Ceñor comAcafar(e.'
Prefentole VD vaffallo
al Rey Frances VD barbaro cauallo
de notablg hermofura,
ci[ne en el nombre,), por la nieue pura
de la piel que cubrian
las ricas canas,que a los pies 1:2hian "
de la cumbre del cuello en leuantando
la pequeñ,a cabe~a.
Finalmente le dio naturaleza,
que alguna d~ma eítaua iúlaginando
A6 hernw -

e Biblioteca Nacional de España

 El Cttftigo{tn rvenganfa.
hernio(ura , y defden.porque fu furia
tenia por injuria,
(ufrir el picador mas fuerte,y dieilro;
Viendo tal hermo{ura,y tal fioieRro,
mandole el Rey echar en vna Caua,
a vn foberuio leon.que en ella ellaua,
yen viendole feroz.apenas viua
el alma fenfitiua,
hizo que el cuerpo al rededor fe entolde.
de las crines,que ya. crefpas fin molde,
fi el miedo no lo era,
formaron como Jan~as blanca e[rhera,
y en efpio herizacio,
de orgullofo cauallo transformado:
Sudo por cada pelo
vna gota ae ye1o,
•y quedo tan pacifico.y humílde~
. que fue vn enano en fus ar'i0nes tilde;
yel que a los picadores no fufda
los pkaros fufrio deCde aquel dia.
Fed. Batin,ya fe qoea .mi vicio[o padre
no pudo auer remedio que le quadre,
como es el cafamiento¡
pero no ha de fendr mi peníamiento
auer viuido con tan loco engaño.
Ya fe que el mas altiuo,al mas ell:raña:
le doma vna muger,y que delante
defte leo n el brallo,el al'rogante
fe dexa Cujetar del primer níii~,
que con dulee c:triíl()~
y media lengua,o muda.l, balbuciente
teoiendole en los bra<i0s,(é confiente,
que le tome la barba,
. Ni rudo labrador la roja parua,
como vn ca[ado la familia- mira,
y de todosJo~ vicios fe retira:
Mas que me importa a mi.que fe foffiegtlc
. mi.Padre,y que fe niegue .
" a los vicios paífados,
fi han de heEedat fus hi jos rus elladol,

<O Biblioteca Nacional de España .

 De Lapede Vega Carpio_'
y yo eCcudero vil traer en bra<?os
algun leon,qu'e me ha de hazer peda~os~ .
Bltr. Señor los hombres cuerdos, y difcretos;
quando (e ven fujetos
a males fin remedio,
poniendo la raciiencia de por medío
fingen contento,guíto,y confian'la
por ne mo{l'rar embidia , 1 du \'engansa:
l' ,d. Yo fufd re madrafira?
Bat. No fufrias
las muchas que tenias
con los vicios del Duque?Pues agora
fufre vna fola,que es tan gran feñora.
Fed. O!!e vozes fOil aquellas?
Bat. En el vado del cio fuena gente.
Fed. Mugeres [OIlJ:1 verlas voy.
Bat. Detente.
Fed. Cobarde,no es razon fauorecelIasr
Vafo·
Bat. E[cu(ar el peligro es Cer valiente.

Salen Lucindo,Albano,FLoro.
Lucin. El Conde !Jama,.
Alb. Donde efia Federico?
Flor. Pide acafo los cauallos!
Bar. Las vous· de vna dama
con poco {eCo, y con valiente palfo Fed.Y yo a mi buena fortuna
le lIeuaron de aqui)01iétras le figo:
llamad la gente.
Luc. Donde vas? E(pera.
Alb. Pien[o que es b~:ula.
FLo. Y yo lo miflllo digo:
aunque fuena rumor :en la.ribera
de genre que cami.na. (na
Luc. Mal Federico a ooodeA::er fe illdi-
el nueuo dueño.aúl] por ella viene.
'.Alb. Sale a los ojos el peCar .que tiene.
Federico [ale eoCafatrdr.aen [{)s bYl'fol.
Fed. Hafta pOlleros aqui~
los bra~os me dan licencia.'
Ca[. Agradezco cauallero,
vl1efha mucha gentileza.
traerme por eíta [elua;
cafi fllera de camino.
Ca[. Q,ge gente feñor es ella?
Fed. Criados que me acompañan;
no tengays [oñora pena,
todos vienen a feruüos.
7}al;n {ALe con Ltlcrec;a Cf'¡¡¡d~ en .
los ·br.tlfol .
Bat. Muger dime como peCas,
Si di2.en que foys liuia113s
Lu,. Hidalgo donde me lleua.!
A7 !ia~J

e Biblioteca Nacional de España .

 El tdjtigO¡in venganFa.
IJat. A (acarte por lo menos
de tanta enfado{a arena, .
Como la. falda del do
en e(l:as orillas dexa.
pieu{o que fue treta fuya
por tener ninfas tan belL,s
Boluer(e el coche al (alir,
que Gñó fuera tan c.erc;t
corrierades gran peligro.
fed. Señora,porque yo pueda
Hablaros con el re(peto.
que vue(l:ra perrona mueílra ~
dezidme quieA foys.
eAr. Senor,
no ay cau(a,porque no deu.1
Dezir!oiYO (oy Ca[andra,
ya de Ferrara DuquelG,
hija del Duque de Mantua.
red. Como puede (er que {ea
V.Alteza,y venir [ola?
C~f. No vengo {ola,que fuera
. cofa impoffible,f.lO lexos,
el Marques Gon~aga queda,
A quien pedi me deu(fe,
:m:llleífando vna renda
palfar fola eneíte rio,
palte de eaa a[¡jj.ente Geaa;
y por llegar a la orilla,
que me parecio cubierta,
de mas arboles,y lombras,
auia mas agua en ella,
T anta que pude correr
fin {er mar fonuna adaer{a:
mas no pudo [er fortuna,
pues {e pararoo las tuedas.
Dezidme feñor quien foys,
nu nque ya vue(\:ra pre(encia
lo gené,o{o affigura,
V lo valero{o mue ara; .
. ~
Q~e es lazoll,que efie lauorJ .
, BAt. Seras ázia Camarera,
lO Biblioteca Nacional de España ·
no (010 yo le agradezca;
pero el Marqucs,y mi Padre;'
que tal'JObligados quedan.
F ed. De{pues que me de la mano
{abra e¡uien Coy V.Alteza.
Caj. Derodilla~?es excel1o,
no es jull:o que lo conGenta
La mayor obligacÍ<m.
Fed. Señora es jufio,y es fuer~a;
mirad que (oy vuearo hijo.
Ca[ Confielfo que he I¡do necia
En no aueros conocido,
quien {inoquien {oys pud ier~
valerme en tanto peligro:
dadme los bracos.
red. Merezca vu~!lra mano.
Ca! No es razon;
dexadles pagar la deuda,
[ellOr Conde Federico.
Fed. El almáos de larefpuefia,'
HaGlm quedo,] diga Ba/in.
'13a/. Ya que ha lido nuelha dicha,
que efta gran (eñora fea.
por quien yuamos a Mantua~
lOlo reaa que yo fepa.
Sí eres tu,vueara merced.
Señoria,0 Excelencia,
para que pueda medir
lo razonado a las prendas.
Luc. De{de mis primeros anos
{¡ruo amigo a la Duqueífa,
{oy doiueftica criada,
vifio,y de{nudo a fu Alteza.
Bat. Eres Cama[era:
Lut. No.
- como que lo hlifie afer,
y te
 De Lope de Vega earpio.
y te queda.fte a. la pu erta,
TaL veó tienen los (eó.ores
tomo lo que tu me cuentas
vnas criadas malillas.
entre donzellas,y dueñas,
~e Con todo, y no [onnada,
como te llamas:
Luc. Lucrecia •.
Ba¡.Lade Roma:
Luc. Mas aea.
.Bat. Gracias a' Dios,que con ella·
Tope. que defde fu hifioria1
traygo llena la cabe~a
de cafridades forcadas.
y de diligencias ~ecias.
Tu vifte a Tarquino?
'Luc. Yo?
Bat. Y que hizieras h le vieras.
Luc. Tienes muger?
Bat. Porque caura lo preguntas?
Luc. Porque pueda
yr a tomar fu conCejo.
Bat. Herifieme pN la tima.
~ u [abes qllien Coy?
Luc. De que!"
Bat. Es po{fible que no llega~
Ann ha!1:a Maotut la fama
de Batin?
Lue. Porq:.Je excelencias?
Pero cu deues de fet
como VilOS necios, que pitnfan,
Q.ge en todo el mundo filllombre
por 'mico fe cefebra~
y apenas le fabe nadie. . en prenda tan dnlce,y cara"
'1Jm. No quiera Dios que tal fea,
Ni que ml!rmure embidiofQ
de bs virtudes agenas;
efl:o dixepor don ayre~
que no porque pieníe,o !eilg;¡.
SatisfaciQl)jY' anogancia.
<O Biblioteca Nacional de España
Verdad'es,que ~' o quiliera
tener fam~ entre hombres Cabio$,
que óenci;·., y letras profetf,m.
Qge el~ la- ignorancia comun,
no es fama fino eo(echa,
que femb[ando di{parates,
coge lo mi[mo que hembra.
Caf. Aun no ~cierto a encarecer
el aueros conocido,
poco es lo que auja ohido
para lo que vengo a ver,
el hablar,el procedet
a la perfona confurma
hijo,y mi {eñot de forma,
que mueftra en lo q aueys hecho~
qual·es el alma del pecho,
que tan gran Cujeto informa.
Dicha hJ. fido auer errada
el camino que fegui,
pues mas prefro os conod,
por yerro tan acertado;
qual fuel e en el mar aycado
la tempeH-ad defpues della
ver aquella lumbre bella:
affi fue mi error la noche,
mc::r el rio,naue el coche;
yo el piloto, y vos mi efhella:
Madre os fere de[de ay,
[error Conde Federico~
y deae nombre os fuplico,
que me hooreys,pues ya lo (ay
ce vos tan co:nenta eaoy"
y tanto e! alm a repara
que me da ~nas regozijo
teneros a vos por hijo,
que fer Duqlle(f.1 en Ferrara.
Fed. Ba(h que tlie dhemoI
hermoCa [eñora,el veros,
no me impida el refpbl'ld~l'''s;
A 8 [U[~
 El ca/ligo fin venganfa.
• turbarme tanto fal1o[:
01 el Duque mi feñol:
en dos diuide mi fer.
que del cuerpo pudo hazer)
que mi (el" primero fuelle.
para que el alma deuie!fe
a mi {egundo nacer,
Deaos Ilacimjent~s dos
lleuays {eÍlo[a la palm;¡.
q UGparl nacer con alma
oy quiero nacer de VOS;
que a!JI)q qu ien la infunde es Diot,
halla que os vi no (emia
en que p:m e la tenia,
pues ii conocer La os deuo
'lOS nie <111eys hecho de nueuo,
que yo {in alma viuia.
y deao fe cO IiGdera,
pues que de vos nacer quiero,
que Coy el hijo primero,
que el Duque de vos efpera.
y de que tan hombre quiera
n acer,no ron fJntaÍlas,
C)ue para difculp:lS mias,
aquel diuino cri[ol
ha feys mil años que es SoL
y nace todos los dias.
El Marqun Gonfaga, RUfilio,)'
criados.
R.m. Aql1ifeiíor loscexc.
Marq. Ellraña de[Jicha fuera,
li el cauallero que dizes
( no lIegára a focorrerla.
l?ut. Mandome alcxar penrando
dar .nieue al agua rifueña.
ba fiando en el/alos pies
para que coirielfe perlas,
y affi 110 pudo 'lIegar
<O Biblioteca Nacional de España .
tan preao mi diligencia: .
y en bra~(}s :le aquel hídalgo
falío {eñor la Duque/fa;
Pero como vi que eilaUl"
feguras en la ribera
corri a llamarte.
Marc¡. Allí erIa,
entre el agua,y el arena
el coche fofo.
RM. Ell:os fauze.
nos eaoruaron el verl!.
All.i eft~ con los ni:tdo¡
del cauallero.
Caf. Ya llega mí gente.
M Arc¡. Señora mi,,?
Ca!; Marques?
M4 rc¡. Con notable pena
A todos nos ha tenido,
halla agora V Alteza;
graci.ls a Dios que os hallamos
(jn peligro~
C&I{ Derpues deHas
Las dad a elle cauallero,
fu piadora gentilezca
me {aeo libre en ios bfa~os.
Marq. Señ.or Co.nd¡:: quien pudiera
Sino vos fauorece[
a qllien ya es lullo que tenga
el nombre de vueara madre.
Fed. Señor Marques,yo qllifie[a
Ser vn Iupíter entonces,
que transformandome cerca
en aquel Aue imperial,
aunque las plumas pufiera
A la luz de tanto Sol,
ya de Faetonte {oberuia~
entre las doradas vñas.
turon del pecho la hiziera,
y por el ayre en los bra~os
por mi cuydado la vieran
los
 De Lope de Vega Garpio ..
los del Dllque mi feñor.
Marq.El cielo feñor ordena.
Eftos fucelfos que veys,
para que Cafanclra os deua~
Vil bendido tan grande,
que defde elle punto pueda
Confirmar las voluntades,
y en toda Italia Ce vea
amarre tales contrarios,
y que en Vil fujeto quepan.
HaMen los dos,y aparte Cafondrtt,
1 Lucrec;...
Ca[. Mientras los do.'l hablan dime,
que te parece Lucrecia
de Federico)
Luc. Señara
fi tu me die!Tes licencia.
mi parecer te diria.
Ca[. Aunque ya no fin fofl1 echa,
Yo te la J oy.
Luc. Pues yo digo.
Caf. Di?
Luc. Qge mas dichofa fueras,
ti fe trocá,a la (nerte.
Ca[. Aciertas .Lucrecla,y yerra
Mi fortuna, mas ya es hecho~
porque quando yo quiíiera
fingiendo a gllna inuencion
boluer a Mantua,eíloy cierta,:)
~e me matá ra mi padre"
y por toda Italia fuera
fabula mi defatino:
fIJera de que no pudiera
Cafarme 1;011 Federico;
y affi no es jufro que btlelua
a Mantua,fino que vaya
a FeIIara en que me efpem
e Biblioteca Nacional de España
21'1
El Duque,de cuya libre
.vida,y condicion me Ileuan
las nueuas con gran cuydado~
Marq. Ea nuefha gente venga,
y alegremente CaIgamos
del peligro defta {e/ua,
parte de/ante aFerrara
Rl'ltilio,y lIeua las nlleuas
Al Duque del buen {uce!IO->
íi por ventula no llega
~nticipada la fama,
{}ue fe detiene en las buenas
Qg anto corr e en fiendo malas.
Vamos feñor a,y preuengan
cauallo al Conde.
Flo. El cauatlo, del Conde.
CaJ. V.Excelencia
yra rnejorenmi COCHe.
Pedo Como mande V.Alteza,
que vaya,la yre (¡luiendo.
El MarqueJ lIeue de la mll110 a Cafon~
drfl, J qltedmfe Federico,
J Batin.
Bat. Qge- bizarra es la DuquelI"'a.
Fed. P arecete bien Batin?
Bat. Parecem e vna «YllCena.
que dHl pidiendo al Aurora»
en quatro candiclas lenguas,
~e le trueque en corte fia
Jos granos de oro a fus perlas,
JlO he vifto m~ger tao linda:
por Dios feñdr qlle fi huuie¡"a
Lllgar,porque ruben ya,
y no es bien que la detengas,
'lue te dixera.
Fed. No digas
nada,CJ.ue con tu agudeza
A .9
 Me has villo,el alma en10s ajos,
y el guao Ole I¡[anjeas.
Bat. No era mejor para ti
eaa clauellina fre[ca.
Ella n3canja en bazar,
tQda de pimpollos hecha,
~l1:a alcorza de ame;1[,Y oro,
eaa Venus,cfia Elena;
PeCe a las leyes del mundo.
red. Vel1,I10 les demos [o epecha,
y [ere el primer alnado
a quien hennvf., parezca
Su madra(h.
']Jat. Pues [eñor
no ay mas de tener paciencia,
(Iue a fe que a dos pefadumbres
ella. te puezca fea.
S~lgan tl7Juque de Ferrllra,y Au.
t'orafu fibrina.
'I)Hq Hallara:a en el camino
Federico ,li partio
qUJndo dizen.
Auro. Mucho erro,
pues quando el aui(o vino
Era for ~o[o el partir
a acom pa ñar a (u Alteza.
Dt!q. Pien(o que alguna tri/leza
pudoe! partir diferir;
~e en fin Federico eaaua
{egmo en [u pen[amiento
-de heredarme,cuyo intento,
que con mi amor con[ultaul
Fundma bien [u inteneionj
porque es Federico,ALHora,
lo que mas mi alma adora,
y fue ca[arme,traydon
~e ha¡o a mi plOpio guflo;
<O Biblioteca Nacional de España ' --
que mis Valrallos·hal'l lido
quien me ha for~ado, y vencido
a Jarle tanto di{gufto,
Si bien dizen que efperaual\
,tenerle por [u [eñor,
.
o por conocer mi amor,
oporque tambien le amauan:
Mas que los deudos que ti~nea
de recho a mi [ucceffion.
pondran pleyto COI\ razon;
o,que [i a las armas vienell.
N o pudiendo COllcerta Ilos.
abra[aran eaas cierras.
po rque (¡{'mpre Ion las guerras
a coaa de los Valfal/os:
Con deo determine
ca[.urne,no pude maS.
Aur. Seóo r d¡{culpado ellas,
yerro de fortuna fue:
Pero la graue prudencia
del Conde,hallar.1 templan~.~
para qwe fu confian~a
tenga con[ue!o,y pacielicia:
Aunque en efta confuliol1
vn conCejo quiero darte,
<]ue fera remedio en parte
de [u engañl'>,y tu aficiono
Perdona el atreuimiento,
que fiado en el amor
que me muell:ras,con valor
te dire mi penlamienro.
Yo (oy inuiao Duque tu fobrina
hija Coy de tu hermano, (lilO
qen [u primera edad:como tépra·
almédro,q la flor al cier~o·inclina,
cinco luftros(ay (uerte
cruel)tiúdio la inexorable muerte!
~ Crial1:eme en tu cafa.porq luego
quede tambien fin madre,
. tlJ
 De Lope de Vega C~/pio.
tu [016 fuH\:e mi qued rido Padre. Qge bien creo que ellaras
yen el conf.u fo laberinto ciego cierta de fu julh>amor,
de mis fortunas trilles, como yo ,que tu valor
el hilo de OJO que de luz mevilles. Aurora merece mas:
Difl:eme por herm ano a Federico y alTi pues vue aros intentos
mi primo,ea la crian~a, conformes vienen a [er,
a cuya fiempre hon<:lla confian~a, palabra te doy de hazer
có dulce trato,bonefio amor apli- juntos los dos ca[amientos:
no menos delquerida, (co, Venga el CQnde, y tu vedlS,
"iui¿do entrábos vna merma vida, que dia a Ferrara doy.
vna Iey.vn amor,vn aluedrio" Aur. Tl,l hij~,y tu e(claua (oy,
vlla fe 11 os gouierna, l'l0 puedo dezirte mas"
q ~Je có el matrimonio (era eterna,
fiendo yo fuya,y Federico mio, Entre Batin.
que aun apenas la muerte
orara diuidir lazo tan fuerte: (do 'Bat. Vuefira Alteza gnm feñor
De[de la muerte de mi padre ama- leparta entre mLy el viento
tiene m.i hazienda 3ugmenco, las albricias,porque a entrambos
no ay en Italia agora ca (amiento fe las deue de derecho,
p-las igual a fus prédas,y a (u dl:ado ~e no fe qual de los dos
qlle yo entre much os graJldes, vino en el otro corriendo,
ni miroáEf¡)aña ,ni me aplico aFlá lO en el viento,o el en mi,
Si le caras (gmigo ellas {e guro (des el en mis pies ,yo en fu buelo.
de que no fe entri1l:ezc:l La Duquecr.¡ mi feñora
de tí Cafandra fuce fJi(j ee ofrezca, viene buena , y {i primero
'rniefldo yo de fu defen[a,y muro, dixo la f.una que el rio,
miIa fi en ene medio con atreu imiento necio,
promete mi con (e jo tu remedio. Baluio el coche,no fue nada,
Duij. Dame tus brac;os Aurora, porque el Conde al mifmo tiempo
que en mi fofpecha,y recelo llego,y la Caco en [us bra~ o s> '
eres la mifma del delo, con que las pazes fe han hech~
que mi noche iJuara,ydora" De aq uella opinion vulgar,
O, mi remedio amaneces,.
y en el Sol de tu co nCejo
que nunca bien fe quiCieron
los alnados y J)1.ldraaas;
miro,c&Illo en dal a efre jo, porque con tant o contento
el que a mi fofpec ha Clfl eces; Vie nen juntos,que parecen
Mi vida,y honr:t a {Tc gu ras.~ hijo,y madre verd:\de ros.
y aíli te prometo al Conde, DHq. Eíf,l paz,lhtin amigo,
ti a tu honeao amor refp01; de es la llueua,que ag,rade-zco.
la fe con que le procuras, y que trayga guflo el Conde,
A 10 fuera

e Biblioteca Nacional de España

 El caftigofn 'Ve nganftt.
fuera de Cee tlUella,es nIICUO,
querra Dios que Federico
con fu buen entendimiento
Se lIeue bien con Cafandra,
en fin ya los dos {e vieron.
yen tiempo que pudo hazede
elfe (eruicio?
Bat. Prometo,a V.Alteza.quefue
dicha de los dos.
'Aur. Yo quiero,
que Ine des nueuas tambien.
Bat. O Aurora,que a la ddcielo
Das ocafiOl1 con el nombre
para dezirte coneetos.
• que me quieres preguntar.
Aur.De{eo de faber tengo.
Si es muy hermora Cafandra.
']jato Elfa pregul1ta,y deCeo
no era de V.Ex'celencia,
fino del Duque,rnas pien[o,
Qge entrambos rabeys por fama
lo que repedr 1'10 puedo,
porque ya llegan.
DlIq. Batin,
ponte efia cadena al cuello.
L.
Entren con grande afompañamienlol
y bi:r.,arria. Rutjlio, Floro, Albano,Lu..
cindo, el ~arques Gonfaga,
Federico, Calandra"
Lucrecia.
• Ped. En ella huerta reñora
( os tieneo he€ho apo[ente.
para que el Duqlle os reciba,
I r.Aur. Con [eruiros,con quereros
en tanto que difponiendo
Qgeda Fer,rara la entrada,
que a vueíl:ros merecimientos
[era coIta,aunque Cera
la mayor,que en ellos tiempos
En Italia fe aya vifto.
Ca! Ya Fededco el tilenci~
me prouocaua a trifteza.
¡ed. Fue de aqueíl::1 (aufa cfeto.'
Fto. Ya {alen a recibiros
El Duque, y Aurora,
Dltq. El cielo
hermora Cafandra,a quien
con toda el alma os ofrezco
Eíl:os ell:ados.os guarde
para [u feñora,y dueño,
para fu augmento,y {u hODO";
los años de mi defeo.
Ca[. Para (er de V.Alteza
efdaua,gran feñor. vengo,
que deíl:e titulo Colo
recibe mi caCa augmento,
Mi padre honor.y mi patria.
gloria,en cuya fe polfeo
los meritos de llegar
a [er digna de los vueíl:ros.
Dllq. Dadme vos feñor Marques
los bra~os,a quien oy deuo
prenda de tanto valor.
Marq. En fu nombre los merezco;
y por la parte que tUlle
en ene alegre Himeneo,
pues halla la execucion
me [o",s deudor del concierto.
:Atlr.Co~oced Cafandra a Aurora;
Ca[ Entre Jos bienes que efpefo ,.
de tanta ventura mía,
es ver Aurora,que os tengo
Por amiga, y por feñou.
pOI dlleño de qllanto (~y,
folo refponder os puedo~
Dicho[a Ferrara ha licio, .
(, CafandLa en merecerO$,
para
© Biblioteca Nacional de España .
 De L ope de V'tga e arpio.
para gleria de fu nombreo.
Cllf. Con tales fauores ent:o,
que ya en todas mis acciones
pro[pero fin me prometo.
'ZJuq. Sectaos,porque os reconozcan
con deuido amor mis deudos,
y mi caCa:
C4 No replico;
quanto mandays obedezco.
Sientenfe dehaxo de dofelJ el DUfJtlc, y
Cafondra J el Marques Jy
.A:trora.
Ca[. No fe lienta el Conde?
Duéj. No;
porque ha ele (el' el primero,
que os ha de befar la mano.
Caf. Perdonad,qu~ 110 con lento
. elfa humildad .
Fed. Es agrauio . fera,en Italia tenia
de mi amOr;flJera de (erlo,
es yr contra mi obediencia.'
Ca[ EITo no.
FCd. Temblando llego!
Caf. Teneos.
Fed. No lo mandeys,
tres vezes feñora befo
vuefl:ra manO,vna por vos
Con ql1e humilde me [üjeto,
A (er vlJefiro mientras viua,
defl:os valfall os exem pIo:
la fegunda por el Dugue
mi feñor,a quien rdpeto
Obediente,y la tercera
pOr mi.porque no teniendo
mas por vuefira obligadon)
ni menos por (u precepto:
Sea de mi voluntad
fefiora re,ono,eros~
<O Biblioteca Nacional de España
que la que fale del a[m"
lin fuer~a de gufto ageno.
Es verdadera obediencia.
Caf. De tan obediente cuello
{eaD cadena mis bra~os.
Duq. Es Federico diCcreto.
Marq. Dias ha,gallarda Aurora,
quelos deffeos de veros
nacieron de vueftra fama,
y a mi fonuna ledeuo,
~e tan cerca me pu{ief1e
de vos,aunque no fin miedo.,
para que {epays de mi,
que puello que fe cumplieron,
Son mayores de {eruicos,
quando tan hermo{a os veo.
Auro. Yo,feñor Marques,efiimo
elfe fauor como vuelho:
porque ya de vuefiro nombre"
que por las armas eterno
noticia. por tantos hechos,
Lo de galan ignoraua,
y fue ignorancia os conflelfo;
porque [oldado,y galan
es fuer~a,y mas en [ujeto!.
De tal [angre,y tal valClT.
Marq. Pues haziend.o fundamento
de eJfe fauar ,defde oy.
me nombro vuelho,y prometo
Man tener en ellas fiellas
a todos los caualleros
de Ferrara.que ninguno
. tiene tan heul1ofo dueño.
Dur¡. ~e de{can{eys,es razono
':lue pien{o que entreteneros,
es hazer la necedad,
que otros ca{ados dixeron:
No diga el largo caminc~
que he fido dos veze¡ nedoJ
A 11. Y¡¡mot ..
 Elcaftigo fin 7Jenganftl.
y amor,que no dUmo el bien,
pues no le agtadezco el tiempo.
r odos fe entran CQn grandes cumpZ¡.
miemoJ/l quedanfe Federico,
J' 'Batin.
'FCd. ~e necia imaginacion.
':Bat. Como ilecia,que tenemos~
Fed. Bien dizeo,que nlle{lra vida
I es [ueño,y que toda es rueño;
Pues que no falo dormidos:
pero aun e!l:ando uefpiettos,
coCas imagina VIl .hombre)
que :11 mas abra{ado (:ofermo
Con [reneG,no pudíelan
llegar a fu encendimien.to,
Bat. Dizes bkn,que a)guna vez
entre inuchos caualleros
Suelo ellar,y fin ql1erer
fe me viene al penfaloUiemoj
dar vn bofeton a VilO,
y mordelle del pefqueli o:
Si eíl:oy en algull baleon
elloy penCando, y temiendo
echarme del,y ~atarme;
fi e!l:oy en la 19leíia,oyendo
Alguri Serrnon,imagino,
que le digo que ella impreJTo;
dame gana de reir
li voy en algl.1n entierro;
y fi dos ellaRjuzgando J
que lc:s tirGl vn candelero,
fi cantaA quiero cantar;
y íi alguna dam~ veQ
En tnl necia fantaka
alirla del maño intento;
l,
y me Calen mil colores
,amo ~ 10 hUllic[a hecho.
© Biblioteca Nacional de España '
Ped. Iefus Dios me valga~afuer"
de{adnados conceptos
de [utño.s defpiwos.Yo
tal imagino,tal pienfo,
. T al me prometo,tal digo,
tal fabrico,tal emprendo:
no mas,efl:raña locura:
Bar. Pues tu para mi [ecreto .
Fe". Ba¡in,no es eDra que hi1.e,
}' aíli' nada te re(eruo)
qu:: las imaginaciones
ron e{piútus fin cuerpo;
Lo que no es,ni ha de [cr,
no es efconderte mi pecho.
Bat. Y fi te lo digo yo,
. negarafmelo?
Ped. Plimero,
~e puedas :ldiuimrlo
abra floles ellel cielo.
y en e{le jardin elhellas.
Bar. Paes mira como lo acierto;
Qge te agrada tu m:ldra'ha~
y elUs entre ti diziendo.
Fed. No lo digas,es verdad!.
pero yo que culpa tengo;
Pues el pen[amiento es libre;
11at. Y tanto,que por [u baelo
la inmortalidad del alma.
fe mira como en efpejo•
.
Ftd. Dicho[o es el Duque.
Bat, Y mucho, ' .
Fed. Con {er impoffible,Hego
aefl:ar imbidíoCo del.
BAt. Biell puedes,con preCl!puefto,-
De que e.a mej()r CaCandca
para ti.
'pedo Con elfo puedo
morir de impoffible alnor~ ,l
y tener poJ1ibles zelos.
ACTO
~wm~~~s~~~~~
ACT'O SEGVNDOe
Salen Gafandra ,y Lucrecia.
Lue. Con notable admiracioll
me ha dexado V.Alteza.
Caf. No ay alteza con trilleza,
y mas ti baxezas (o·n :
{nas quitiera,y con razon
fer vna ruda villana,
CJue me hallára la maiiana
aliado de vn labrador; .
que defprecio de vo [enOJ:
en oro,purpura,y grana.
Plugu:iera a Dios que naciera
baxamente:pues hallára,
quien lo fiue Coy efiimára,
.y a mi amor correfpol1diera.
en aquella humilde efphera.:
como en las camas reales
fe gozan contentos tales.
que nD los.crece el valor~
fi los efetDs de amor
COll ea las noches iguaJes.
No los halla a dos caCados
el Sol por las vidrieras
de crillal a las primeras
. luzes del Alba abra~ados,
con mas gufio,ni en dorados
techos mas deCcanfo hallo,
que tal vez fu rayo entro
del Aurora a los prindpioQs
por mal ajllfl:ados ripios,
y vn alma en dos cllerpos vio.
Dichora la: que no {¡elite
vn de[precio autorizado,
y le lCLlanta del lado
<O Biblioteca Nacional de España
de [u e(pofo alegremente,
la que en la primera fuente
. mira,o laua:O cofa rara!
con las dos manos la cara~
y no en llanto,t}uando fue
muger de vn hombre fin fe~
con (er Duque de Ferrara.
SoJa vna noche le vi
en mis brasos en vn mes,
y muchas le vi d.e[pues,
que no qui[o veFme a mi:
pero de que viua anú
como me puedo quexar;
pues que me pudo enfeÍlJ.[
la fama,que quien vrnia
tan mal,no fe enmendaría,
aunque mudalTe lugar.
Qge venga vn hombre a fu caf.1)
quando viene al mundo el día,
que viua a [u fanta.G.a
por libertad de hombre paIfa,
quien puede ponerle taiTa:
pero que con tal de(precio;
trate vna muger de precio
de que es caCado oluidado,
o quiere (er de[dichádo~ .
Q tiene mucho de necio.
El Duque deue de Cer
de aquellos,cuya opinion~
en tomal1d¡¡¡ polreffi~n
qui.::ren en caCa tener,
como alaja la muger
para adoI!l0>lultre,y gala,
A 12. iíH¡,
 El cafligojin q)(jnganfa.
filla)ú efcritorio en faJa: quando dormidos eftan:
y es termino que (¡:ondeao, el de[den.e1 ademan,
porque ,on marido bueno la rifa con quien pa(so.
- quando (e "io muger mala. ala ba r al que la hablo.
La mugér de honefto trato con que defpierta eldorm ido~
viene para fer muget pero zelos a marido
a fu caCa,que no a (el: quien en el mundo los dio.
filla.efcritorio ,o retrato; Hlle e(crito V.Alteza
baOa fervnhombre ingrato a [u padre ellos enojos?
fiu que [ea de[cow!s, Caf. No Lucrecia,l}ue mis ojos,
y es mejor li cau[a es [010 [aben mi trilleza.
de algul1 pen[amiento eftcaño.. Lile. Conforme a naturaleza,
no dar o,afioo al daño. ya la razon mejor fuera ,
que remediarle defpues. que el Conde te mereciera,
Luc. Tu di(cur(o me ha caurado y que contigo ca fado
laftima,y adrniracion. aífegurando fu eOado
que tan grande fin razon fu nieto le fULediera.
puede ponerte en cuydado: ~e aqueítas melancolias,
quien penfára,que ca[ado que trae el Conde.no Con .
fuera el Duque tan vicio[o, fefiara ún ocaGo11.
oque no fiendo amoro(o, Caf. No [eran rus faRtaGas
cortcs,como dizes fuera. . Lucrecia de embidias mias:
con que tu pecho eftuuiera. ni ya hermanos le dare,
para el agrauio animofo. con que Federico efie
En materia de galan [eguro,qu~ no [ay yo
puede(e picar con zelas) la que la caura le d~o,
y dar algunos deCuelos, . de[dicha de entrambos fue.
Salen el Duque, y Federico, y Batil1.
Duq. Si yo penfára Conde:que te diera~
bnta trilleza el ,a[amiento mio•
. antes de imaginarlo me muriera.
Ha. Señor,fuera notable defuario.
entriftecerme a mi tu ca(amiento,
ni de tu amen por elfo de(confio.
A.tuierta puestu claro entendimiento,
que íi del cafamiento me pe[ára
diffimular fupiera el defcontento.
), La falta de falud fe vee en mi cara:
pero no la ocaúon. '
:puq. Mucho pre[umen
los

<O Biblioteca Nacional de España .

 De L.op-e ·de Vela Cdl1p;O.
los Medicos de Mantua.y de Fer ra.ra,
y todos finalmente ié refumen
eD que cafane es el mejor remedio
en que tales trill:ezas fe €on{umen.
Fed, Para donzellas.e¿a mejor medio
fcñor,ql-le para vn hombre de mi eliado;
que DO por ellos medios me remedio.
Caf. Aun apenas el Duque me ha mirado,
de{precio ell:raño,y vil def¿ortefia.
Luc. Sino te ha vill:o noferaculpado.
Caf. Fingir deCcuydo es buua tirania.
vamos Lucrecia,<{Uq fi no me engaño;
dell:e defdcnJe pefara algun dia.
V"l1ft laJllioJ.
DHt¡. Si bien de la verdad me de{engaño,
yo quiero proponerte vn c;¡[amiento
no lexos de tu amor,ni en Reyllo eftraño.
Ped. Es por ventola Aurora!
Du'l' El pen{amiellto ' I .
. me hurtafie,al produzirle por los labios
como quien cuuo·el mi{mo fentimient~.
Yo con{ult?: los mas anci:mos Sabíos
del Magilhado nueího,y todos vienen
en que ell:o fobredora tusagrauios.
Ped, Poca experiencia de mi pecho tienen
neciamente me juzgan agrauiado ~
plles {in call{a ofendido me preuienen.
Ellos {aben que nunca reprouado
tu ca{amiento·de mi voto ha {¡do,
antes por tu fomego detfeado.
Duq. Affi lo creo,y fiempre Jo he creido;
y e1fa obediencia Federico pago
con ellar de cafarme arrepentido.
rld.: Senor, porque no entiendas ,que yo hago
(entimiento de cofa que es tan jufla,
yel amorquem¡: mue-flras fatisfago.
~ Sa~re primero,ñ mi p,ima gufla, '
)' luego difponiendo'mi obediencia,
pues lo contrar.io fuera cofa injulla,
Hu-c lo que me mandas.
A IJ

e Biblioteca Nacional de España

 El cáfligofin venganfa:
Duq. Su licencia
tengo firmada de fu mi(ma boca. . {
Fea. Yo fe que ay oQuedad de cierta cienciai
y que porque a íecuírla le prouoca
el Marques en Fenara fe ha quedado.
Vuq. Pues elfo Federico que te toca? .....
Fed. Al que [e 'ha de carar le.da cuydado
el galan que ha íeruido,y aun enojo,'-
que es efcriuir íobte papel borrado.
Duq. Si andan tos hombres a mirar antojor;
encierren en caflillos las muge res ,i
defde que na~eo contra tantos 'Ojos.
Que el mas puro criflaLfi ver te quieres;
fe mancha del alie~lto,mas que importa
{j del mirar eícrupuloío eres¡
Pues luego que fe limpia,y fe reporta
tan claro queda como ell:aua de antes.
'pedo Muy bien tu ingenio,y tu valor me exo[t'.~
Señor quando centellas rutHantes
e(cupe alguna fragua,y el que fragua
quiere apagar las llamas refonantes. .
Moja las bra[as de la ardiente fragua;
pero rebeldes ellas cre,en luego,
y arde el fuego vóraz lamiendo el agua.
Alli vn marido del amante ciego
templó el deLfeo,y la primera Uama,
pero puede boluer mas viuo el fuego.
y aili ¡¡{euo temerme de quien ama,
que no quiero Cer agua que Ie.augm.ente, .
dando fuego a mi honor,y humo a.mi fama,
'lJuq. Muy necio Conde efias, y impertinente,
hablas de Aurora qual fi poche fllera
con barbara lenguaje,y indecente.
Fed. Efpera. fer eiltododeídichJdo~
Duq. Para que? , Qge mi deíefperacioll
Fed. Señor efpera. , ha llegado·a [er de fuerte
71111. O que bien has negociado 'que Colo para la.rnuerte
. la gracia del Duque. me permite apelacion.
Fed. Eípero y fi muriera quiGera
.tu defgracia,porque quiero . poder bolue r a viuir .~

~lul vezes para morir; ~uall~

<o Biblioteca Nacional de España

 De Lope deJ1ega Garpio.
qlT~'ntas a viuir bcluiera.
Tal el1:o}! que no me atreuo
ni a viuir,ni a morir ya.
• por ver que el viuir fera
boluef a morir de nU~l1o.
y fino foy mi hO ~l1icic!~
es por Cer mi mal tap fuerte;
que porque es menos la,nlllertc
me dexo ell:ar con la vida. ·
Bat. Seglln eíl:o,ni tu quieres
viuirCondc,ni morjr.
qu~ elltr~ morir,y viuir
como hermofrodita eres.
Qge como aquel Ce compolle
de hO llilpre y muge r)~u. de lI).uefte~
. y vida 1 gue de tal fuerJe .
la trill:\,\za te di[pone.
Qge ni eres muerte,ni vida;
pero por Dios'qqe mitado
.tu de(e[perado efiad()
me obligas a que t~ pida,
O la razon de tu mal"
" la licencia de yrme
I, adol:de, que flli,confirme
defdichado por le'l1.
Dame tu mano
:Fed. Batin • no me dixo el Conde amores?
{¡ yo q~ZlJ te pud t~ra
mi mal,mal poilible fllera,
y mal que tuuÍ.era fin.
Pero la defdicha ha fido,
que es mi mal de condicion,
que 110 cabe en mi razon
fino fo16 en mi femido.
Q!!e quando por mi con[uelo
oy a hablar me pone en calma
ver que de la lengua al alma
ay maS que del [nelo al cielo.
Vete (J quieres tambien,
y dexame [010 aqui,
(Q Biblioteca Nacional de España
2fi,
porque no aya cofa en mi,
que aun tenga fombra de bie~
Entren Cafanára,y Aurfm,1,
Ca¡. Delfo lIorasl ~- .-
,AurQ. Le pareee
a V.Alcezafeñora;
(Jn razol1,íi el Conde agOl:~
me de[pcecia,y aborrece.
Dize que ql:iiecoal Marque~
Gon'iaga,yo a Car!os?Yo?
Q!!ando?Como? Pero no~
que ya s~ lo que ello es.
El tiene en fu penfamalñientQ
rrfe a Efpaña defpechado
de ver fu Padre caCado~
que antes de [ucafamiento;
La mieRla luz de (us ojos
era yo,pero ya (ay
quien en los ojos le dOYJ-
y mis ojos filS enojos, .
Q..u.e Aurora nueuas del dia
truxo al mundo,(Jn"hallar
al Conde,donde a buCear
de
1<1 fus ojos venia.
En que jardin,en que fuente
Q3e jazmines,o que flores .
no fueron mi boea,y frente?
le
Quando de mi aparto~
c:¡ue infiante viuio (Jn mi?
O como villiera en 11
fino le animára yO?
Q!!e tanto el trato acrifola
la ft:e de amor,que de dos
almaslqne nos pofo Dios
jlizimos vna alma fola.
Ello defde tiernos años,
, dos naclO
porque con lOS .
ell:e amor que ay aeabo
A 14
 .E/caftigafin 'Veng~nf~.
a lnan o~ de rus engarros.
Tanto pudo la ambicion
del el1:ado que ha perdido.
Caf. Perame de que aya fido
Aurora por mi ocafton.
Peco templa tus defuelos
inieAtras voy a hablar con el
ti bien es cofa crlJe!
ponel en razon los celos.
~ur. Yo celos? CIlf. Con el Marques
dize el Duque.
¿uro V. Alteza
crea que aquella trifieza
ni es amor,ni zelo.5es• .
Vafe .Aurorfl~
(af. Feaerico.
Fed. Mi [eñora
d~ V. Alteza la mano
a fu efcl.1uó.
Caf. Tu en.el Cuelo?
Co nJe no te humilles une!),
qne' te ltlmare Excelencia.
Fea. Seta de mi amor agrauio,
ni me pieu[o lcuantac
fin elt... .
Ca[. Aqui 'l!tlan mis bra<f0s~
Q!;e times,que has viíl:o en mi?
parec.eque e{tas temblar~do7
fabes ya lo que te quiero?
Fea. El auerlo adiuinado
El alma lo díxo al pecllo,
el pecho al roftro.cau(;1ndo
eLfentimieoto que miras.
Caf. Dexanos [ojos vn rato
lL.tin ,que tengo que hablar
al Conde.
Bat. El COlld~ turbado,
y habla'de Ca[.md,a a folas,
00 lo entiendo.
<O Biblioteca Naciona l de España '
Paft·
Fed. Ay cielo;en tanto
~e muero,Fenix,poned
a tanta llama de(can(o.
pues otra vida me e[pera.
Ca! Federico aunque repam
En lo que me ha dicho Aurora
de tu, ze!ozos cuydados
de (pues. que vino conmigo
a Ferrara el Marques Carlos.
Por quien de'ca[ar te dexas '
apeoOis me per(uado,
, que tus merito~ defprecies _1
fiendo comoJ izen rabioso
De[confianc;a yetnbidia,
que mas tiene de roldado,
a:.Jnque es gallardo el ~arque,;
que de galan corteZl1RO .
De (uene que lo que pieor"
de tu trill:eza,y recato:
es porque el Duque tu padre
fe caso conmigo"dando -
Por ya perdida tu accioD
a la luz del primer parto,
que a Cus ell:ados tenias,
y lieodo a~J'que yo cauCe;
Tu de (a(oiliégo.Y'pena
deCde aqui te defeng;¡ño,
que puedes e{l;ar Ceguro
de que 110 tendras hermanos.
Porque el Duque Colamenre
por cumplir con (us ValElIos
efieca(amiento ha hec.ho;
que rus vicio[os regalos,
Por no les dar otro nombre
apenas el breue e[pacio
de Vl1:l noche que a [u cuenta
file cifra de muchos años.
, Mis
\
 De Lope de F'ega Carpio:
Mis bra~os le permitieron,
que a los deleytes paífados
ha bue!w'coll mayor furia
roto el nena de mi, bra<to!.
Como [e (uelta al e(lruendo
Vil arrogante cauallo
del atambor(porque quiero
v[arde termino ca(lo,)
Qge del !cn:dado jaez
va [embran~olos peda~os~
allí las piec¡as del freno
vertiendo e[pumo[os rayos:
Alli la barba,y la rienda,
alli las cintas y lazos,
aili el Duque,la obediencia
rota al matrimonio fanto,
Va por mugercillas vile.,
pedactos de ,honor [embrando.
alli fe dexa la fama, '
allí los lallreles.y alOOf,
Los titulós,y los nombres
de rus a[c~1dientes dacos.
alli el valorila {alud.
y el tiempo tan mal ga/lado~
, Haziendo las noches días
en ellos indignos paifos.
con que fabras quan [egu/:o
ellas de heredar [u ellado.
O e[criuiendo yo a mi padre~
que es mas que e[pofo tirano,
para que me raque libre
del Argel de [u Pala~io.
Sino anticipa la 'muerte
breue fin a tantos d~ños,
Hd. Comencalldo V,Alteza
r;ñendDm~~ :l.lO:abJl etdlanto
Su aifcurfo;qlle pudiera
en el mas duro peñaCco.,
imprimir dolor: ~e es ello?
fin duda que me ha mirado,
e Biblioteca Nacional de España
2.f"}
Por hijo de quien la o(endé;
pero yo la de(engaño~ "
'lue no parezca hijo fuyo
para tan ¡njul1:os caros.
Elto per[uadido I1nti
de mi trill:ezl me e[panto;
que 'la atribuyas feRora
a pel1(amiento. tan baxos.'
Ha menefter Federico
para [er quien es el1:ados?
N () lo fon los de mi prima
fi yo con ella me caCo?
O {i la efpada por dicha
contra algun Ptincipe (ac
deftos Con6~antes nLlet1:ro.
los que le quitan rel1:auro?
No procede mi trifteza •
de interes,y aunque me alarg<t
a mas de ló que es razon
( fabe feñoraqu'e palfa
Vna vida la mas trifte,
que [e cuenta de hombre humano;
defde que amor en el mundo
(ufo las flechas al arco.
Yo me muero {in remedie);
mi vida fe va acabando
come vela poco ~'poco,
y ~aego a la muerte en vano,
Que 110 aguarde a que la cera
llegue al vltimo defmayo~
lino que con breue [opIo
cubr,a de noche mis años.
Ca! Deten Federic:o ¡Iultre
bs lagrimas,que no ha dado
el cielo el llanto a los hombres
fino,el animo gólllardo
N¡¡turaleza el l/orar
vinculo por Mayorazgo
en las mugeres a quien
-aunque ay valo[ faltan mano!.
- N"
 No en los hombres,que vna vez
tolo pueden,y es en caro
dC 'auer perdido el honor
!nieDtras v!i!ngan el agrauio.
Mal aya Aurora,y (us c.eJes,
que vo cauallerQbizarro,
di(creto,du.lce,y tan digno
de fer querido,a Vil e!l:ado
Ha reduzido tan trifte.
Fed. N o es A.urora,que es engaño:
Caf. Pues-quien es?
Pedo El mifmo Sol.
Qge de eífas Auroras l~aUo
. Muchas kempre que amanece,
{ af. Qge no .es Aurora? ~
Fed. Mas alto
.buela el pen(amiento mio.
f:'afiMuger te ha viflo r hablado2
y tule has di€ho tu all)or,
que puede con pecho itigiat~
corre(ponderte:no miras
que (on efetos cOI)trarios?
y proceder de vna c~u(a
parece impoffible,
Pedo Q.!!ando
fupieras tu el impoffible
dixeras que Coy de m~rmo!.
Pues no l"~e matan mis penas,
(, que viuo de mi lag.ro, •
que Faetonte fe atreuio
del Sol al dorado carro.
O aquel que junto con-cera
de viles plumas infauno,
que {embradas por los vientos·
(laxaras que van balando,
La.! crey oel mar halla ve¡las
en (us cdíl:ales (alados: '
qlle Belerefonte vio
en el cauallo PegafTo:
Parecer el mundo VD punto
<O Biblioteca Naciona l de España
del circulo de los Aliros;
que Griego Sillon metio
aquel caltallo preñado,
De armados hombre. enTrova.
fatal de [u incendio parto, •
que la(on temo primero
palfar el lIlar temerario.
Poniendo yugo a (u cuello
los pinos y lien~os ~ Argos,
que fe iguale a mi locura.
Caf. Eíl:as Conde enamorado.
De alguna imagen de brollze
N ¡nfa odio(a de Alabaího?
las all11~s de las mugeres I
no las vifle ja(pe e1ado.
Ligera cortina cubre
todo peo[amiento humano,
jamas amor llamo al pecRo
fiendo con meritos tantos.
<l!!e no refpondielfe.el alm~
aqui eftoy:peroentra palfoJ
dile tu amor,fea quien fuere,
~ue !lO lio callfa pintaron
A Venus tal vez los Griegos
lendida a vn Satiro, (, Fauno:.>
mas alta. fe ve la Luna,
y de (u cerco argentado.
Baxo por Endimion
mil vezes al monte hthmoJ
toma mi conCejo Conde, '
que el edificio mas caflo
Tiene la puerta de cera,
habla,y no mueras callando,
Pedo El cacador con induíl:ria
pone al'Peliciano Indiano.
Fuego al rededor del nido,
y el decendiendo de vn arbol
para librar a (us bijas ·
bate [as alas turbado.
Con que mas enciende el fuego~
q ~! e
 De LDpe~e Vega Catpioo
que pienra que eCta matando
finalmente fe le queman,
y fm alas en el campo~
Se dexa ceger ,no viendo,
que era impoíIible bolando;
mis pen(amíentos,que fon
hi jos de mi amor que guardo
E n el nido del·lilencio
fe ell;m feñora abrafando:
l:) las alas' amor, ' que lo irnpoílible imaginoi
y enciende/os por librarlos~'
Crec~ el fuego,y el fe quema:
tu me engañas,yo me abrafo:
tu me incitas,yo me pierdo:
tll me animas,yo me e(panto.
Tu me esfuer~as,yome turbo!
tu me libIas,yo me el1'lazo:
tu me lleuas,yo me quedo:
tu meenfeñas,yo me atajo.
Porque es tanto mi peligro,
que juzgo por menos daño~
pues todo ha de Cer morih
mo.úr [uftiendo,y callando.
Vafe·
Ca{. No ha hecho en:1a tierra el cielo
cofa de mas ~onfuf¡oll)
que fue la imaginacion
para e. humano de(uelo,
ella buelue el fuego en hielo,
.yen el color (etransform.
del de{eo donde [or.ma,
guer ra,paz,tormenta, y caima.j
yes vna manera de alma,
que mas engaña que informa~ 1
Efl:os e(curos interitos,
efl:as claras confufiones
mas que me hlll1 dichot'azone$
me han dexado penfamientos,
10 Biblioteca Nacional de España
2.Jt¡
que tempellades Jos vientos
mueuen de mas variedades,
que ellas confufas ve[dad~
en vna imaginacion,
porque las del alma (on
las mayores tempellades.
~ando a imaginar me inclinO;
que (o y lo que quiere el Cond~
el mirmo engaño re(ponde.
luego mi fataldellino
- me ofrece mi cafamiento:
yen lo que C.ento con liento: I
que no ay tan grande impoffi.ble;
que DO le juzguen viGble
los ojos del penfamiento.
Tantas ca (as (e me ofrecen
juntas, como e(l:o ha caido
(obre vn barbaro marido,
que pitnro que me en1oqueceD~
los imp.GíIibJes parecen
faciles,y yo engañada~
ya pien[o que eRoy vengada;
mas fiendo error tan ¡njuRo
a la fombra de mi guito
eRor mirando [u efpada.
Las partes del Conde [Oll
grandes,pero mayor fuera
mi defatino Gdiera
puerta a tan loca pafliotJ:
no mas necia confuiion~
[alid cielo a la defen[a)
'aunque no yerra quien pienra:
porque en el mundo no huuiera
hombre con honra (j fuera
ofenfa penfar la oferifa. 1
Hafia agora no han errado,
ni mi honor,ni mi remido,
porque lo que he confent ido
hafido V1l error pintado
 El caftigofin venganfa.
con{enrir lo imaginado
para ,onDios es error
mas no para el deshonor,
que diferencian intentos
el ver Dios lo" pen{amientos,
y no los ver elhollor.
Aurora entra.
Larga platica ha tenido
V Alteza con el Conde,'
que re{ponde?
CaJ.Q!ere{ponde
a tu amor agradecido,
Sotliega Aurora rus celos,
que dio pretende DO mas.
VaJe Cllfondra.
r:AIJro. Qge tibio con rudo das
a mis ardientes defuelos.
~e pueda tanto en vn hombre,
que adoro mis pen[amiencos
ver burlados los intentos
de aguel ambicioCo nombre.
COIl que heredaua a Ferrata
e~es poderoCo amor
por ti,ni en vida, ni honor,
Jli aun en alma Ce repara.
y Federico fe muere,
que me Colia querer
con la trifteza de ver
Jo que de CaCandra infiere~
.J?ero pues el ha fingido
celos por diffimular
la oca!ion~y de(pertar
Cuelen el amor dQrmido~
~ero darfelosde veras
fJ.uoreciel1do al -Marques.
(O
-.Ru:iliq,y el MArfJHeJ.
Rut. Con el contrario que ves
- en vano remedio e{peras
De tus locas e{perall~as.
Marq. Calla Rutilio que aqui
e(t.l Aurora.
Rut. Y tu lil'l ti
firme entre cantas mudan~as.
Mllrq. Aurora del claro dia
en que te dieron mis ojos
con toda el alma en de{pojos
la libertad que tenia;
Aurora que el Sol embia
~uando en mi pena anochece
por quien ya quanto florece
viO:e colores hermoías,
pues entre perlas,y rofas
de tus labios amanece.
De[de que de Mantaa vine
hize con poca ventura
eleccion de tu hermofura,
que no ay alma que no indine;
que mal mi engaño preuine
puello que el alma te adora,
pues falo lime Cefiora
de que te callfes de mi
hallalldo mi noche en ti
quando te (u {pi [O Au~ra.
No el verte defdicha ha !ido)
que ver luz mmca Jo fue
lino que mi amor t~ de
cau(a para tanto oJuido
mi partida he preuenido;
que es el remedio mejot
(ugjti uó.a tu rigor
voy a bufcaneGllencia
en Jos milagros de auCellcia~
yen las vengan~as de amor.
D.une liceocia,y la mano,
Aur;
Biblioteca Nacional de España
 De Lope de Vtga earpto:
'Aur. N o fe morira de trille
el que tan poco relitle,
ni galan,ni cort,Cano
Marques el primer deCaen.'
CIue no ellan hechos fauore.
pa ra primeros amores
antes que fe ql1iera bien.
Poco amays,poco fufris;
pero en ral de6gualdad
con la mi(ma libertád
que licencia me pedis,
Os mando que no os partays,
Marq. Señora a tan gran fauor
aunque parece rigo.r
conque eCperar me mandays.
No los diez años que a Troya
cereé el Griego,Ri losliete
del paR:or a quien-promete'
Laban fu diuina joya.
Pero figlos inmortales
como Tactalo efrare
entre la duda,y la fe -.
de vuefiros bienel,y males.'
Albricias quiero pedir
a mi amor de mi efperan~&
mientras el bien no Ce alcanCj4
meritos tiene el Cufrir.

El Du,/ue, Federic~) 1 Bati1t.

'1Juq. E[criueme el Pontillce por ea"

que luego a Roma parta.
Fed. Y no dize la cau(a en -elú c¡ttal
Duq. Y que [ea la re(puetla,
, Conde, partirme al punto.
Pedo Si lo encubres feñor,no lo pregunto.
Duq. Q!!ando te encubro,yo Conde mi pecho~
falo puedo dezirte,'lue fofpecho,
que con las guerras que en Italia tiene
li numero(o exercito preuiene,
podemos prefumir,que hazer 1l-1e intenta
General de la Iglefia,que a mi cuenta;
T ambien querra, que con dinero ayudcJ
lino es,que en la eIeccion de intento mude.
Fed. No en vano lo que pien[as me encllbrias
li [010 te partias,
~e ya fera conmigo,que a tu lado
no pien[o que cendras mejor foldado.
-Duq. Elfo no podra fer,porque no es jullo
Conde,que fin los dos mi cafa quede,
ninguno como tu regir Ja puede:
eno es razon,y balla fer mi gufio.
Pedo No quiCIO darte gran feñor difguílo;
pero

<O Biblioteca Nacional de España

 El cajligo fin venganfa~
pero en Italia,que ·diran 1i quedo,
7)uq. <2.!!e eíto es gouiemo,y que (urdr no puedo,
aun d~ mi propio hijo· compañia.
Fed. N atable prueua en la obediencia mja,
114t. Mientras con el Duque hablatl:el
he reparado en qt;le Aurora,
fin hazer caro de ti
. con el Marques habla a folas. . .
Fed. Con·el Marques? . la banda de la cii(cOi'dia·)
'B ato Si {eñor. como la :nal1(;ana de oro-,
Fed. y que pienfas tu que importa, de Par;s,y las ~res dioras •
.dur. Efta banda prenda fea, . Hd. Eilo fiJe entonces,Batin:
del primer fauor. pero es ot1=O tiempo ago ra.
ltfarq. Señora, Van(e los dos.
Sera cadena en mi cuelo Aur. Venid al jardin conmigo.
fera de mi mano e[po(a., Bat. Con qlldibertad 12. toma,
para no darla en mi vida, de la mano.y [e van juntos.
Ji quereys que me la ponga.~ nd.Q!!e qu.ieres íi fc ccmformJo
Sed doblado el flUor: las almas:
- 'Aur. Aunque es vengaiJ~a :tmorQ[a, 'Bat. Elfo rerpondes?
parece a mi amor agrauio, Fed. ~e quieres que te tefponda: .
porque de dueño mejora, Bal. Si V!1 ci[ne no [ufre alIado
Os ruego que os la pongays. otro cifnery fe remonta
liat. Ser las mugeres ttaydor-as~ con fu prend-a muchas· vezes
fue de la natural eza, a las elhangeras ondas,
inuencion marauillo(a. Y vn gallo fi al de otra cafa
Porque fino fueran falfas, con [u, gallinas le topa,
(algunas digo l l1o todas} con el tuyo le deshne
idolatráran en elJas los piC03 de 1,a corona.
los hombres que las adOl'al}' Yen crerpando [u turbante,
No ves la banda? Turco por la barba roxa,
F"d. ~e banda? . «Lelofo vencerle inten~a,
-Bat. ~e banda?Graciofa co(a; haíta en la Noéhuna Solf.. ,
vna que lo fue dtl Sol, Co~o fufres,queel Marques
quandolo fue de vna [ola: a quitarte fe di[ponga,
En la gracia, y la hemlof:ml prenda 'lllC tanw quillfie?
Planetas con que la adorn~l~ . B~d. Porque la vengall<ja propia,
y' agora colno en ecHpfe Para caítigar las damas,
del dragan lo ex.tremo toe ..; qi.1e a los hombres ocafionan
-Yo me acuerdo qu;¡,ndo filer~ es dexarlas con [u gllílo;
porque

te Biblioteca Nacional de España

 De LopedtT7egaCarpio: ltic
porque auentura la honra, El agua,comoes poffible~
. Qgien la pone en fus rnudan~as. que pueda ocuparfe de otra::
Bal. Dame por Dios vna copia, " Fed. Bachiller efias Batinj
de eiTe aranzel de galanes pues con fuerC¡l cautelofa.
romarele de memoria. Lo que no entiendo de mi
No Conde mifierio tiene, a pre[umir te prouocas:
tu {ufrimiento,pel"dona, entra, y mira que haze el Duque:
que peri[<lmientos de amor y de partida te informa;
(on arcaduzes de Noria. Porque vaya a acompañuie.
Ya den el agua primera Bat. Sin caufa necio me nombras)
el que la [egunda toma: porque abonar tus trifiezas.
por nueuo cuydadg dexas fuera mas necia Iifonja.
el de Auror<r,que Ji fobra . Vafe.
Fed. ~e bufcas impoffible pen(amiento,
barbaroJque me quieres?~e me incitas?
Porque la vida fin ra*,n me quitas?
Donde bolando,aull no te quiete el viento. \
Deten el vagarofo ~ot:imie1Jto.
que la mmtrte de entrambos folicita
dexame de[canfar, y no permitas
tan trine "fi! atan gloriofo intente.
No ~y pen(amiento,(1 \'indio defpojos;
que (in determinado 611 fe augmente:
pues dandole efpeta.l1~as,fufre enojos.
Todo es poffible a quien amando intento,
)' folo tu n3cill:e de mis ojos,
para [er impoffible eternamente.
Cafandra ~11tr~. hallar l1engan~as.y guetos
Caf. Entre agrauios,y vel1gan~as, en elmayor defatino. ,
anda folicito amor, - Al galan Cónae,y di[creto;
defpues de tantas mudan«:as )' fu hijo Y,3- permito
fembrando contra mi honol: para ~i vengan~a efetoll
mal nacidas erpnan~a&. pues paú tanto delito
En cofas inacceffibles cOlluiene taltto [ecreto.
quiere poner fundamenta Vile tmbado,lIegar.do
como {i fudkn vi{¡bles~ a dezir fu pen(amiellto,
que no puede auer contentos y defmaya rfe temblando,
fundados en impoílibles. aun ql1e es mas atreuimiento
En el animo que inclino h~bb.r vn hombre callando.
al mal por tantos difguCl:os Pues de aq~lella turbacion~
del Duque)loc:a imagino, tanto el alma fathfaze ~aLi"

e Biblioteca Nacional de España

 El caftigo fin ruengilnfa.
dandome el Duque ocafioo.
que ay dentro de mi quien dize~
que ti es amor,no es [raydon.
y que quando (ee pudiera
rendirme defefperada
a tanto valor,no fuera
1.. podrera enamorada.
pi la traydora primera.
A fus padres han querido
fus hi;',y fus ~ermanos
alguna'S;luego no han lido
mis fuceífQl inhl:lmanos.
ni mi propia fangre oluido.
l)ero no es diículpa igual,
que aya otros maleslde quien
me valga en peligro tal,
que para pe.car,no es biell
tomar exemplo del mal.
Efie es el Conde:ay de mi!
pero ya detefminada,
que temo?
Fed. Ya viene aquí
defnuda la dulce efpada
, por quien la vida perdí:
O nel'molura celefiial!
Ctlj. Como te va de tritleza:
Federico en tanto mal?
Fed. Refponderc a V.Alteza.
que es mi trilleza inmortal.
Caf. Delliemplan melancolías
la falud,enfenno efias.
Fed. Trayg3 vnas necias porfias~
fin que pueda dezir mas
, (eóotel de que fon mías.
Ca! Si es cofa que yo la puedG
remediar ,tia de mi,
que en amor tu amor excedo,' ,
- Fed. Mucho fiára de ti;
pero 110 me deta el miedo.
Caf. Dixifteme que era amo~
«} Biblioteca
tu mal.
Fea. Mi pena,y mi gloria.
nacieron de fu rigor.
CIi[. Pues oye vna antigua hiftorl:z,.
que el amor,quiere valor.
Antioco enamorado
de fu madral1:a eofermG
de trifteza,y de cuydado.
Fea. Bien hizo fi fe mlU'io,
que yo Coy mas defdichado.
Caf. El Rey [u padre afligido
quantos Medicos tenia
jUllto,y fue tiempo perdido,
que la caufa no (ufría"
que fuelle amor conocido.
Mas Erol1:rato mas rabio
en fu dencia,que Galeno~
conodo luego fu agrauio;
pero que ellaua el veneno
entre el corac¡on,y el labio"
Tomole el pulfo,y mando,
que guantas damas auía
en Palacio enuaífen.
red . ., yo
prefumo feñora mia,
que algun efpiritu hablo.
Ca[. ~ando [u madrafia entraua,
callado en la alteradon
del pulfo,que ella callaua
fu mal.
Ted. Elhaña illuellcion!
(af. Tal en el mundo fe alaba:
Fed. Y tuuo rernedip anG.
Caf. N o niegues Conde,que yo
he vifio lo mifmo en ti:
JI ed. Pues enojaralle!
Caf. No.
}'ed. Y tendras lafiima?
Caf. Si.
,!.~~: Pues feñora yo he llegado;
Nacional de España
 De L opede Vcga Carpio~
/
perdido a Dios el temor.
7 al Duque,a tan triíle eHado;
que elle mi impoHible amo~
me ciene defe(perado.
En fin feñora me veQ
fin mi,fin vos,y fin Dios:
fin Dios por lo que os defeo~
fin mi,pocque efioy fin vos,
fin VOS'PO[qu~rib os polfeo.
y por fino lo ootendeys
hace [obre ellas razones,
VD di[cuefo,en que podreys
conocer de mis paffiones
la culpa que vos teneys.
Aunque dizen, que el no fee
es feñora el mayor mal,
tal por vos me vengo a ver,
que para no vermetaJ,
quiiiera dexar de {ero
En tactos males me empleó
,de[pues que mi (ee perdí,
que aunque no verme defeo
para ver fi foy quien fui
en fi n fc:iiora me veo,
A dezír,que Coy quien foy,
tal e(l;oy, que no me arreuo,
y p0C tales palfos voy,
que aun na me acuerdo, que dello
a Dios la vída,que os doy,
Cu lpa renemos los dos
del no {er,que (ay agora,
pues oluidado por vos
de mi mili.no,elloy feñora
fin mi,lin vos,y fin Dios.
Sil1l1'Ji no es mucho,pues 'fa
no ay vida fin vos,q12e pida
al mifmo 'lile me la da;
pero Go Dios con fer vida,
qUlen,fin<l mi amor ella.
Si en de'lfearos me empleo,
© Biblioteca Nacional de España
y el manda RO deiear.,
la hermofura que en yos veo: .
claro ella,que vengo a eitar
íin Dios,por 10 que os defeo.
O que loco barbarifmo~
es preCumir confemar
la vida en tan ciego abi(mo"
hombre 'lue no pUCfde ellar.
ni en vos,ci enDios,ni en 11 mi fin
~e :luemos de hazer los dos,
pues a Dios por vos perdí,
defpues que os tengo por Dios;
tin Dios,porque ellays en mi~
fin mi,porque eftoy fin vos.
Por haz eros folo bien~
mill1'lales vengó a fufrir"
yo tengo amor,vos defden,
tanto, que puedo dezir: .
mirad con quien,y fin quíen.'
Sin vos, y fin mi peleo,
con tanta deCcol1nanfia
fin mi,porque en vos,ya veo
impoHibJe mi e{peranc;a.
fin vos,p.orque no os polfeo~
Ca¡: Conde,quando yo imagino
;¡, Dios,y al Duque,con6e ífo~
que tiemblo,porque adiuino~
juntos para tanto exceíl'p
poder hllmano,y diuino.
Pero viendo, que el amor
hallo en el mundo difcuIpa~
hallo mi culpa menor,
porque haze menor la culpa
fel' la di[culpa mayor.
MllCh«&' exemplos me dieron,
que a errar fe determil'laron.
porque los que errar ql1iíieron
fiempre miran las que erraron,
re
no los que arrepintieron.
Si remedio puede luer
es
 El cafligo fin 7.l cni anfd.
es huir de ver,y hablar;
porque con n9 hablar ni ver,
oel viuir Ce ha de acabar,
() el amor fe ha de vencer.
Huye de mi,que deci.
yo no fe fi huirpodrc.
ome dare muerte a mi.
Ped. Yo [eñara morire,
que es lo mas que hare por mi.
No quiero vida,ya (oy
cuerpo (in ahna,y de Cuerte
a bufcar mi muerte voy,
'lue aun no pié[o hallar mi muert~.
l'Qr el plazer que me doy.
So[a vna mano Cuplico,
que me des,dame el veneno,
que me ha muerto.
CIlj. Federico
todo principio condeno
~w~~~~~~~:
ACTO TERCERO·
Aurora,yel Marquef.
Áur. Yo te he dicho la verdad.
M~rq. No es poffible per(u<ldirme,
mira íi nos oye alguno,
y mira bien lo que dizes.
':Aur. Para pedirte ({JnCejo
quife Marques de (cubrirte
efb malcUel. ..'·4
MArq. De que: íiuerte
ver a Ca(andra pudifie
Con Fec!erico?
Aur. Efta atento.
y O te confieífo,que quiCe
e Biblioteca Nacional de España
fi poluora al fuego aplico.
Vete con Dios.
'Fed. Q!!e traycioll!
C af. Ya determinada e!l:uue;
pero aduertir es razon, .
que por vna mano fube
el venenQ al co~a'i0n.
'pedo Sirena Cafandra fuine;
canca(le para m_me
en el mar.donde me dift~
la muerte.
CIt(. Yo b,e de perderme.
ten honor,fama refille.
Fea. Apenas a andar acierto.
Ca[. Alm:l,y fentidos perdí.
Fed. O que efl:raño de(concierto!
Ca[. Yo voy muriendo por ti.
Fed. Yo no. porque ya v"y muerto.
aY Conde de quien fo fui,
mas traydor, que el Griego VliJfes
Credo nuelho am~r el tiempo,
mi ca(amiento preuine,
quando fueron por Cafandra
en fe de palabras firmes,
Si lo fon las de los hombres,
quando Cus iguales liruen.
Fue Federico por ella
de donde vino tan trine,
Q!!t!: en proponiendole el Duque.
lo que de los dos le dile
{e
 De Lope deVega Carpio~
°
fe di fcull' con tus zelas,
y como el amor permice~
~e quando camina poco
fingidos zelos le piquen.
direlos contigo Carlos.
pero el mifmo e~to hize.
~e en vn diamante,que zelos,
donde no ay amar, no im primen:
pues viendome de[preciada~
y a Federico tan libte,
Di en ir.quirir Ja ocalion.
y como zelos ron lim:es,
qlle las paredes penetran,
a Caber la cau{a vine,
En corte[pondencia tiel'lc
firuíendole de tapices.
retratos, vidrios,y eCpejos
dos iguales Camarines
El tocador de Ca[aodra;
y como [(!)(pechas pifen
tan quedo,dos quadras aates
mirc.y vi:ca[o tereible.
En el crill:al de vo e[pejo,
que el Conde las roras mide
de Cafandla con los labios~
c<?n eíl:o,y fin alma fl1i me,
Donde llore mi de{dic ha,
y la de los dos que viucl1,
au[ente el Dllque,tat:l ciegos,
que parece que compiten
En el amor, y el de[precio.
y gufran que [e publique
el mayor atreuilllient0,
que pa lfára entre Gentiles,
O entre los de{nudos Cafref,
que lobos marinGS vilten,
pa{eciome qne el erpejo,
que los abra~os repite,
Por no ver tao gran fealdad
efcurecio los alindes:
CO Biblioteca Naciona l de España
l'er~ maS curio(C) amor
la infa¡n~ mpre[a proíigue,
Donde 110 ha quedado ag.rauio
de que DO me certifique. ,.
El Duque dizen qae-víene
VltoriO[O,y q e le ciñell
Sacros laureles la frenle
por las hazañas fi:lices J
con que del Pafto[ de Roma
los enemigos reprime.
Dime que tengo de hazer
en tant0 mal,que me a8igen
[o[pechas de mayor daño,
Ji es vcrda~ que me dixifto
Tantos amores con alma.
aunque [ay tan infelice.
que pareceras al Conde
en engaiíarme,o en yrte.
Marq. Aurora la muerte {ob.
es fin remedio inuel\cible.
y aun a tDucltos haze el tiempo
en el.cumulo Feníces.
Porque dizen que Do mueren
los que por [u fama viuen.
Dile que te caCe al Duque,
que como el íi me confirmes,
Con yrnos los dos a Mantua)
no ayas miedo que pdigres:
que {i [e arroja en el mar
con el dolor in[ufrible.
De los hijos que le quitaR
los ca<;adores,e1 Tigre,
quando no puede alcan'iarlof.
que hara el Ferrares Aquiles
Por el honor,y la fdma?
Como quieres que fe limpie
tan fea mancha tin [angre
para que jamas fe ~Iuide?
Sino es que primero el cid"
rus libertades ,afiigue,
y por
 y por Gigantes de infamia
con viuos fayos fnImin'"
Eile confejo te doy)
'4t1r~e tu mano le admite
&i turbado penfamiento•
'Marq.Sera de la nueua CUGe
- el efpejo de Medll(a
~I edllal en que 1& vifteo
FeJ. <l!!e no ha querido efpe(ar~
que r. Igan a recjbirle~.
Apenas el Duque VIO
B f.1t.
los deJfe~dos eonfin:s~
quando dexando la gente.
y aun fin querer que te alli fen~
Tomo cauallos.y parte
tan mal fl amor refine,
y los dereos de verte,
que aunque es jufto,que le obllglle
La Duquetfa.no ay amor
a quien el tuyo no priues
eres el Sol de fm ojos,
y quatro meCes di ec1.1pCc.
Le han tenido fin paClenCl:l:.
tu Conde el triunfo apercibe
para quando todos vengan,
qlle las efqu~dras que rige
Hm de entrar con mil trofeos.
llenos de du rados timbres.
Hd. Auroril fiemprc a mis oj9s
con d Marques.
.Aur. ~e donayre?
Ped. Con ejf~ tibio deCay·re:
refpondes.¡ mis enojos?
.AWI. Pues que marauilla ha fido
el darte el Marques €uydado;
parece que- has def-pert:>.do.
de quatro mefe; d'O twido-!.
<O Biblioteca Nacional de España
MAre¡. Yo feñor CaRde no fe,
ni he fabido que fentis,
lo ql1e..1gora me dezis,
que a Aurora he feruido en fe
De no auee competidor,
y mas ji como vos fuera
a quien humilde rindiera
quanto no fuera mi amor.
Bien fabeys que nunca os vi
feruirla,mas Gendo gUIto
vuearo~que la dexe es jllflo~
que mucho mejor que en mi
Se emplea en vos fu valor.
Vafe el e$ArqUe!.
'.Aur. ~e es efro que has imentada,.
(, que freneG te ha dad()
lin penfa1l1iento deamor,.
. ~antas vczes al Marques
hablando conmigo vifte,
defde que difte en (er trille,
y mucho tiempo defpues:
Y auo' no be-lui!l:e a mirarme
quanto mas a diuertirme,.
agora zelofo,y fi r me~
quando pretendo cararme.
Conde ya ellas entendido,
dexa tme ca[ar, yaduiertc,
que antes me dare la muerte,
que ayudar lo que has fingido.
Bueluete Conde a ellar ui!l:e,
buelue a tu furpenfa calma,
que tengo muy en el alma
los defprccios que me hizifie:
Yana me acuerdo de ti;
(inuenciones )Dios me guarde;
por tu vida que es muy carde
para valerte de mi.
 De Lope de Vega CarPI·o." .
Vafi Alirora.
Bat. Qge has l1echo?
Fed. No fe por Dios.
Bat. Al Emperador Tiberio
pareces,úno.ay miO:erio
en diuidir a los dos;
Hizo matar fu tnugerJ
y auiendoCe executado
mandó a la meCa fentado
llamarla pan comer.
y Me{ala fue '/n Romano,
ql1e fe le olllid1J fu nomb re,
Fed. Yo meoluido de fer hombre.
']jato O eres como aquel villano.
~e dixo a fu labradora
.Elefpues que de eíl:ar cafados
,eran dos años palfados,
oxinegra,es la {eñora.
Fed. Ay Batin,qHe:eftoy tllrbado~
y olllidadodeCatino.
Bat. Eres como el Vizcaino,
que dexó el macho enfrenado,
y viendo que no comía
regalandole las crines
vn G:tl.eno.de rocines
truxoa ver 10 que tenia.
El qual viendole con freno
fllera al Vizcaino echo;
quitole,y quando boluio
de todo el pefebre lleno:
Aptll,ls 'In grano .auia, .,,~~
. pot~u.e con gentil derpadlo;
defpues de fa paja,e! macho
hafi:a el pefebre cornh:
Albeytar juras a Dios,
dixo,es mejor que dotora,
y yo,y macho defde aora
queremos curar con vos.
~e freno es elle que tiene,~
e Biblioteca Naciona l de España
que no te dexa cómed
fi Medico puedo fer,
que aguardas,que te detieJJes~
Fed. Ay Batín no fe de mi.
Bat. Pues efi(:fe la cellada
queda,y no me digas nada.
Entren CIl[4ndrtl,:I L~~r~~i(l;
Ca[. Ya viene.
Lile. Señora (j.
Ca(. Tan breuemeate.
Luc. Por verte,
toda la gente dexb.
Caf· No lo creas; pero yo
mas quiliera ver mi muerte;
En fin {(.:lor Conde,viene
el Duque mi {eñor.
Fcd. Ya'
dizen que mtty cer~a era. . '
bien "mueftra el amor que os tIene..
Caf. Muriendo efroy de pefar,
de que ya 110 podre verte
como folia~ ,
Aparlt.
Fed. Qge muerte
~ pudo mi amor efperar,
Como fu cierta venida.
Ca(. Yo pierdo Conde el fentido.'
Fcd. Yo no, porque le he perdido,
Caf. Sin almaeftoy.
Fed. Yo {in vida.
Caf. ~eauemosde haz ea
Fed. Morit~
Ca! No ay otro remedio~
"ledo Nc;
porque en perdiendote yo;
para que quieEo viuir.
Calo
 El caftigo fin rUenganfa~
ca[. Per elfo me has de perderl ~e fi te burlas de mi,
F.!d. ~}cro fingir de(t1e ago ra) Defpues que has lido,ocafion
que IHuo,y que quiero a Aurora; dell:a d~fdicha.que a '1ozes
}' Jun pedida por muger diga,o que mal me conoces,
Al DU'lue.paradefuelos tu maldad,y mi traycion.
del..y de Palacio en quien f,J. Señora.
y,
I iet¡ue no fe habla bi~n. Ctl{: N o ay que tratar~
Ca! Agrauios 7no baitan zelos? . p·d. Qge te ohiran.
Calarce?elUs Conde en ti? CAf Qge no me impidas,
Fcd. El peligtO de los dos quitemeel Duque mil vidas;-
me obliga. pero no te has de cafar.
Ca[. Que?viue Dios,
F~oro~ Febo, Ricardo, Albano, Lurindo, el Duque aetrlit
galan de jaldado•.

Ríe.Ya eíhuan-diíponiendo recibirte.

Duq_ Mejor {abe mi amor adelantarfe.
Ca[ Es poffible feñor,que: perruadilto
pudil1:e a tal agrauiol.
Fed. Y de agrauiarfe,
quexoía mi feñora la Dnqueifa, .
parece que roi amor puede culparCe. .
Duq. Hijo el paterno amor, que nunca celfl
de amal- fu propia fangre,y fe01ej an 'i23
para venir facilito la emprefa,
que ni canfando, ni trabajo a1cal1fi~
;l quien de ver a fus·quer.idas prendas,.

mas hiziera en (ufrir larga efperan'ia, ·

Ytu feñor2,affi es razon que en.tienda3
el mifmo amor,y··en igualarte al Conde
. por encarecimient.o no te,..efenW . .
Caf. Tu fangre,y (il vutud fenor refponcre,
que merece el fauor, yo le agradezco,
pues tu-valor aHuyo correrponde.
Duq. Bien se,que' a entrambos eiTe a[l'.lOr merezCo;
y.que eíloy de los dos taD obligado,
quanto moíl:rar en la ocafion me ofrezco"
que Fededt:ogou:erl'lÓ mi dhdo
en mi a:lfencia,he fabjQo,tan difcret'JJ
que

10 Biblioteca Nacional de España

 De LopedeIJeiaC¿wp¡Q~ 2~4
que valfal10 Ilinguno fe ha quexado
en medio de las armas,os prometo_,
que imaginaua ro con la prudencia.
que fe 'molhaua Senador perfeto.
Gracias a DiosJquecoll infame aufenda
losenemigosdel Pallor Romano,
·teípet~n en mi efpada [u prefenciaJ'
ceñido de laurel bese fu manQ.
défpues que me miro Roma triunfalldo;
como fi fuera el'EfpañolTrajano.
y am pien[o trocar de aquí adelante'
la. illquietud ~n virtud ,porque mi nombre
como le aplawle.aqui defpues le cante.
que quando llega a tal elhdo vn hombre
no es bien,que ya que de valor mejora,
el vic:iQ mas que la virtud le nombre.
Ric. Aqui vienen feñor Carlos,y Aurora.

Carlos" Aurorá.
:Aur. Tambren venido V. Alteza fea
. como le efta efperando quien le adora~
M arq. Dad Jas manos a Carlos ~que delfea,
que conozcays fu amor.
DNq. Paguen los bra~os,
¿eudas del alma,a que tambien fe emplea,
~unque liente el amor los largos plazos
todo lo goza elventurofo dia,
que llega a merecer tan dulces Jazos.
Con eeto amadas prendas, yo querria
de[cao(ar del camino, y porque es tarde
defpues celebrareys tanta alegria,
'.
Fed. Vo ligIo el cielo gran feÍÍor te guarde.

Todos fe van con el Dllque" quedarl Batin. J Ricarda.

B4t. Ricardo amigo. y los f1fi,emigos quedan
Ric. I3atin. puellos en fuga afrento(a~
7l~t~ Como fue por elfas guerras~ porque el leon de la Igltfia
Rlc. Como qui(o la jufticia, Pudo ~on Colo vn bramido
tiendo el cielo fu defenfa: ~ar con rus armas en tierra.
Llalla queda Lombardia, el Duque ha ganado vn nOlDbre~
'1uc
«:l Biblioteca Nacional de España
 El cafligopn tfJCnianFa.
que por toda Italia (uel'la,
~e li mil mato Sanl
cantan por el las donzenas~
que Dauid mato cien mil,
con que ha !ido tal la ennliefl~,
~e traemos otro Duque,
ya no ay damas,ya no ay cenas,
ya no ay broqueles,ni efpadas,
ya folamente fe acuerda
De Cafandra,ni ay amor.
mas que el Conde,y la Dnqueífa,
el Duque es vn Canto ya,
13llt. ~e me dizes,que me cuentas?
Ric. ~e como otros conlas.dichas
dan en vicios,y en foberui'as,
tienen a tooos en poco
tan inmortales fe fueñan,
El Duque (e ha buelto humilcle,1
y parece que defprecia
los laureles de fu triunfo,
que el ay re de las banderas,
N o le ha dado vana.gloria.
']jato Plegue al cielo,ql1e no [ea
de[pues de efias humildades,
como aquel hombre de Atenas,
~e pi dio a Venus le hizieíTe
muger con rueg0s,y ofrendas,
vna gata dominica,
quiero dezir ,blanca. y negra.
1,ttEltando en [u ellrado Vil dia
¿/ con moóo,y naguas de tela,
vio paíTar vn animal
de aquenos (omo Poetas,
~e andan royendo papeles,
y dando vn falto liger. .
de la tarima al raton,
moaro'que en naturale~aJ
La que es gata.feta gata. .
la que es perra,fera perra,
in Letula fecuiorum.
CO Biblioteca Nacional de España
Ric. No:ayas miedottl,que buelui
El Duque a fus mocedades.
y mas 1i a los hijos llega,
que con las manillas blandas
las ·b:uba.s mas graues pe ynan
De los·mas fier4i)s leones.
Bat. Yo me holgare de que fea
verdad.
R ic . ·Pues Batin I DioS'.
BI/t. Don~evas.
Vilft·
Ric..Fauiame e[pera.
Eime el Duque ~onalgun'oí mi-
. ~oT;alesw
Duq. Efia algun criado aqur.
.Bat. Aqui tiene V,Alteza.
>el mas humilde.
''Z>Jtq Batin.
Bm.Dios te guarde,bueno llegas,
Dame la mano.
Duq. QE.e hazías.
Eat. Elraua efmchal1do nllfU~$
de tl1 valor a Ricardo,
ques gran cOl'Qniíta dellas,
Hettorde Italia te hazla.
Di!ij. Como hapaifatlo en mi au[enóa
·el gouieIllo con el Conde.
Bat. Cierto feñor qye pudiera
Dczir,quc: igualo f'n la paz
tus hazañas en la guerra.
Du.q. LleuOfe bien con Ca(a~dra?
BIt/. No fe ha vi Ha que ye;> {epa
Tan plcifica madrafira;
con fu alnado,es muy di[cleta,
y muy vütuo[a,y [anca.
Duq. No ay cofa que le .lgradezc¡
. Como eltar bien con el C\)Dde,
que
 De LOp4de Vega Carpiq'
que como el Conde es la prenda,
que mas quiero,y mas eltimo~
y conoci [u trífreza,
Qgando a l~ guerra parti
nota[)lemel1te me alegra.
I 'Duq. Sepan
que Ca[andra (e portalfe
con el,Gon tanta prudencia.
Q!!.e eften en pat.yamillad,
que es la cofa que dc[ea
mi alma,eon mas afeao,
de quantas pedir pudiera
Al cielo, y aaien mi cara
oy,dos vi&orias fe cuentan,
la que dela guerra trargo, -
y la de Ca[andra bella,
Conquil1:ando.a Federico.
yo pien(o de oy mas quererla
fola en el mundo obligado
defta diCe(eta fineza;
y c.mCado juntameDte
de mis mocedades necias:
Bat. Milagro ha lid" del 'apa
lleuar Ceño! a la guerr..
26..(
Al Duc¡ue Lui$ 'de Fen:ara;
,. que vn hermitaño'buelui.
por Dios que puedes fundar
otra Camaldula. -
mis valfaIlos que otro foy.
Bat. Mas digan;Je V.Alteza
como defcanso tan poco.
Duq. Porque al fubie la e[calera
De Palacio algunos hombres,
que agoardauan mi prefencia
me ,dieron ellos papeles,
y temiendo que fon 'luen¡
Q.!!i(e defcan[ar en verlos,
y Oe) de[ciln(ar con ellas,
vete,y deume aqui folo.
que deuen los que gouiernan
Efia atencion a [u oficio,
Bat, El cielo que remunera
el cardado de quien mira,
el bien publico,preuenga
laureles a tu! vidoriast
ligIos a tu fama eterna,

Vafo·
'J)uq, Elle dize:feñor yo Coy Eílacio.
LMn,Qge ~fioy en los Iardines de Palacio,
y ell{eñado a plantar yemas, y flores.
l'lame feys hijos,a los dos mayores,
fuplieoque les deys,balla,ya entiendo~
con mas cuydado,ya premiar pretendo.
Lean. Lucinda dize.que quedo viuda
del Capitan Arnaldo,tambien pide.
Lean. Albano,que ha reys años que reliJe.
Lean. ERe pide tambitil Julio Camilo
prefo,porque (aco del mi(mo e(lilo.
Lean.Paula de (:10 German rJonzella honrada,
pues (i es honrada no le (;¡}ta nada,
de
tino quiere que yo le marido.
efte viene cerradct,y mal venido

© Biblioteca Nacional de España

 El cajigofl~ rueñg~nftl ..
Vil hombre me le dio tecle turbado,
que qlli[e detenerle con cl1ydado.
r~eAn. Señor.mirad por vueíha cafa atento';
que el Conde. y la, Dllqueífa. en. vueftra aateaer a~
·Duq. N o me ha fido tray.«or el pen(inliel1to~
, auran.regido mal.te~1dre paciencia. '
~e.tn. Ofenden con infame atreuimwnto'
vudha cama,y honor: Duq.Que.reliftencill
, haran a tal de[dkha mÍ'¡ enojos.
. LeAn. Si [oy~ di(creto,os 10 dira n los ojeos: ,
7)uq,Q!!e es efto que eftoy mirando? O trayd(!)¡ hijo.íi ha fido
letras dezis eíl:o,o no~ . verdad,porque yo no creo;.
fabey.s-que foypadre yo que emprenda caCo tan Eeo '
cle qlli~n me eíl:ays informando, hombre de otro hombre, naci~
que el honor me ella quitando? pero íi me has ofendido,
mentis que nO puede {er, (, íi el Cielo me otorgára,
C.a{andra me ha de ofender: que.de[pues que te matára:
álO Y .eys que es mi hijo eLConde? de nuello a hazer te boluiera;
pero ya el papel refponde. pues tantas muertes te diera.
que es hombre, Y' ella muger, j quantas vczes te ellgendrára.'
O fieras letras villanas! ~ de¡lealcadjque violencia;
pero direy[ine que (epa, (, aufencia. que bien fe dixo"
que no ay maldad que no quepa que aun Vl1 padre de fu hij~
en las flaquezas humanas) no tiene fegura aufenda>,
de las yras [oberanas, como (abre con prudencia
deue de fer permiffion... verdad,que no me disfame
ella fue la maldicion~ con los telligos que llame~
. que a Dauid le dio N .1tan, ni affi la podre Caber,
la mi[ma pena me dan) porque qoien ha- de querer
y es Federico Ab[al~, dezir verdad tan infame:
Pero mayor viene a fer Mas de que brue informarme;
cielo,6am me. calligas, pues eíl:o no fe dixera'
que aquellas eran amiga~ de vn hijo,quandQ no fuera
y Ca[andra es mi muger, verdad,que pudo infanurmcl
el vicio(e proceder caíl:igarleno·es vengarme.
de las mocedades mías ni [e venga el que caíl:iga,
truxo el caftigo. ylos dias ni-ello a infonnacion me obliga;
de mi tormentoJ'lUllquc flN Gl1'e mal que el honor eíl:ngaa
fin gozar a I3er[abe, noes meneíl:er que fe haga,
ni quitar la vida a Vria3. porqUe baila que (e di~a.
Entre

10 Biblioteca Nacional de España

 De Lop; de Vei~ Carp;()~
·, Entre FederiGllo licencia eomo a tu Padre:
Fed. No {leudo fu fangre yo~
'Fed. Sabiendo queno,defc.l1~ • para que qlliere dar parte
vengo a ve~te. 'v. Alteza I mi feñora.
Dllq. Dios te guarde: Duq. ,«!!,e impo[ta MO fer fu fangre
Fed. Ya p.edirte vna inerce~. ,Hendo.ca madre CaC:mdn.
Duq. Ames que la pidas,fabes, 'Fed. Mi luadre Laurenda raze
~e mi amor te la concede. mllch()1 aROS ya difunta.
,ed. Señor quando me mandaRe" Duq.Sientes que madre la llame,
que c:on Au!Ora!ni prima ' pues dizenme que en mi auCenci..;
por tll guRo me ca(aWe, 'de que tenga guA:o.grande,
Lo fuera notable mio. E Ruuiíles muy conforma.
" per~fueron mas notables Fed. Elfo feñor,Dioslo Cabe,
. 10$ zelos de Carlos,y e.1fOf ' que prometo a V.Alteza,
entonces cauCa bailante aunque no acierto en ql1exatA1e;
Para no darte obediencia, Pues la adora,y es razon.
mas ~.efplSes, que te aufentafte que aun que es para COd0S AngelJ'
fupe,que mi grande amO! que no lo ha !ido 'conmigo.
hizo,que ilufiones tale. Duq. Pefame.de que me engañen;
Me truxe1fen diuertido: Q:!e medizen,que no ay cofa,
en efeto hizim~s faz~ que ~as Cafandra regale.
y le prometi feñor ~ed. A" ve2:eu~e.fauQr«e,
en (atisfadon ca(arme; y a vetes quiere molharme;
Como ~e dieffes Iicencia~ <l.!!e no es poffible [er hijos
luego que el bailon dexalfes, Jos que otras mugar.c:s paren.
efta te pido,y fuplico. DHq, Dizes bie l1 ,y yo la creo,
Duq. No pu¡dieras Conde darme; y ella pudiera obligarme,
Mayor guRo, vete agora, Mas qpe en quererme en 1uererte;
porque tL'ate,con tu madre,,· pues con ellas amiíbdes
pues es jufto darle cuenta, , a1fegutaUa fa paz.
o.)le '10 es ra¡;on que te cafes, Vete con Dios.
Síl'l que lo fepa,y le pidas Ted. El te gurad:!.
Duq. N o fe (¡bmo ,he rediJo
mirar Conde traydor tu infame cara,
que libre,que fingido,
.con la inuencion de Aurora fe repara; '.
1'ara que yo n,o entienda. - i
que puede (er poffible,que me ofend.¡ ,
Lo que mas me alfegura
es ver con el cuydado,y diligencia"

e Biblioteca Nacional de España

~ El c~flig/)i!n ~cniANf'"
\lile a CaCa .Ira murmura,
qúe le ba tratado mal en efta aufencia.
que pieoli Qo 10.8 delitos, ?
~e callan qaando el1:an hablando a gritos
de que la lIamunadte
{e ·cof.r~,y d12se bien,pues es fu amig:t:
la omge.r de fu.pádre~ .
)1'00 e,s'jufto...que ya madre fe diga~
'ero yo (;;ema, cteo
too tal facilidad,cafo tan feo. _
no pu~e vh enemigo .
del Cor!de.auer Eall gran traycion forjíldo~ .
porque'COi fu caftigo. .
. f¡biendom i valoc,quede vengado"
ya.de auedo creido
lino efioy 'cailigado,eítoy eorrido.
Enm' Cafondra.y Aurora. Duq. Ya. fe' que me ha retratada
Auro. De vos efpero fe fiora tan igual en todo ellado,
mi vida e.n ella ocaíion. que por tni le aueys-tenido:
Ca[. Ha·íidQ digna eleccion De que en pr()meco {eñora.
de tu entendimiento Aurora. deuida farisfacion.
'Aur. Aqui,ella el Duque. Ca[. Vna nueua petícion
CIl[. Señor. os traygo feñor de Aurora::-
callto,de(ue!o. Carlos'la pide,eUa quiere,
Dltq. A mi eitado y yo os lo fupHcor
deijo,por lo que he fal tado; Duq. Creo,
enos indicios de amor; que le na ganado el de{eo,
Si bien del C~nde,y de vos r quien en to do le prefiere
ha fido cambien regido, El Conde fe va: de aqtlí,
como muefha.agradecido, y me fa ha pedido agor~.
elle papel de los dos, C4 El Conde ha pedido a Aurora?
Todos alaban aqui DI/q. Si Cafandra.
Jo qoe los dos mereceys; C,¡f, El Conde?
Ca! Al Conde feñor deueys· DI/tí-- ~i .
eíTe cuydaJo,no a mi, C"'f. Solo de vos lo creyera.
OE.e Gn li[onja,os prometo, Duq.Y ·aili fe la pienfo dar;
que tiene hero yco valor, ti1aÍÍ:ma fe han de ca[ar.
en toda 3ccion fuperior , . Ca[. Sera como Aurora quiera.
gallardo como d¡[ereto, . Lber. Perdoneme V.Alteza,
Va retrato vueího ha (¡do.. que el Conde no feta mio.
Duq.
~ _ <O Bibliotec~ Nacional de España
 De Lopede Veg'd Carpi(J;
l)uq. ~e cfpero,ma¡ que podio,
pues Aurora en gentileza~
En~ndimiento,y lIalOI;
no vence al Marques.
Aur.Nofe
<]uando qui(e,y te rogu~
, .el me defprecio [citor,
V agora que el quierc,es jut1:",
que yo le defprecie a el.
Duq. Hazlo por mi,no por eJ.
¿uro El cafarfe,ha de (ee gufto.
Yo no le ~ngo del Coade.
DI/t¡. Elhaira refolucion.
Caf. Aurora tiene razon,
aunque atreuida refponde.
7)uq. N<l ticue,y ha de cafarfe,
aunquele peCe.
CaJ. Señor
no v[eys del poder,que amor
es guQo,y no ha de for'iarf~.
P'ttnfi Aurora, y el 'Duque:
Ay de mi,que fe ha canfado
el traydol Conde de mi.
Entre el Conde.
Ped. No efiaua mi padre aqui.
Ca¡. Con qU!! infame defenfado
Traydor Federico vienes,
auiendo pedido a Aurora
al Dllque.
l'~d. PafIo{eñora,
mira el peliglo que tienes.
CaJ. ~e pe1igro,gl.andoelloy
villano fuera de mi.
l' ed. Pues ~u das vozes anfi.
Entre el Duque affich411do.
Duq. Bufcando tetligos voy I
DeCde aquí quiero efcuchar.
e Biblioteca Naciona l de España
qne aunqúe maf,tengo de 04ir,
lo que no puedo Cufrir
es lo que vengo a bu(car.
Fed. Oye Ceñora,y repara .
en tu grandeza,ti quia-a.
CaJ. ~al hóbre en d múdo hlJuier&~
que cou~rde me dexára.
DeCpues de auer obligado
COI) tantas antias de amor
a fu gufl:o mi valor.
pedo Señol·a,aon DO el1:oy caiad",
Alfegurar prtendi
al Duque,yalfegurar
nuefira vida,que durar
no puede Calandra anú.
~e no es el Daque algunhóbr,
de tan baxa condicion.
que a fus ojos,ni es r.azon ·
Ce infame fu Hullre nomb re;
Balla el tiempo)que tan dege"
el amor nos ha tenido,
.Caf. O cobarde mal n~cijo.
las lagrimas,y los ruegos
Halla hazernos boJuer locas
robando las honras nuell ras.
que de las tcaydones vuellras
cuerdas fe libraron pocaS'.
Agora fon cobardias:
pues perro fin alma ef!:oy~
Duq. Si aguardo de marmol (oy,
que efperays det<lichas mias.
Sin tormento han confelfado.
pero fin tormento no,
que claro efU,que foy yo
a quien el tormento han dado.
No es menefter mas tefiig~
confeífaron de vna vez,
preuenid pues (oys Iuez,
honuJentencia,y caO:jg~.
Pero de tal fuerte (ea.
 El cafligo fin rvénianfá~
que no fe infame mi nombre, que alla me lleues;
q en publico íiempre a Vil hO~1'lbre '.Auro. B~tin,
q ueda alguna, cofa fea. mucho me admiro,aque fifi
y no es ~ien,que hombrenacid~ al Conde quieres dcx~r?
fepa qae yo I!'íloy Gil honraJ ·Bat. Seruir mutho>y medrarpoco;
l~nd'o enterrar la desllonra, es vn liooie de agrauio,. · •
como no auerla:_tenido; qtre al mas cuerdo ,q al" mas rabio~
Ql!e .umqlJe parece·defenfa (, k mata,o buelue loco. ~
de la hon~a eldefagxauio!, Oy te doy, mañana no,. .
no dexa de Cér agrauio qui~a te darc de(pues,
'l':1ando fe fabe la ofenla: yo no fe qui~a' quienes;
nus se.que nunca quí1o.
_ Vafe., _ Fuera delta efia endia¡;rado',
t;a[. Ay derdichadas mugeresi el Conde,no- fe'que tienea
ay hombre.~ fllIfos finfe. . ya triae,ya alegre viel1e,
;t:ed. Dige feñora,ql1e hare yacl1erdo~y,a: Jefiemplado:
todo 10 que tu quifiereSs La DuquetTa,pues tambien
y efiQ palabra te doyo' inCufrible,y defigual;
'Ca[. Sera veráad. pues donde va a todos mal;
Fed. Infalible. quieres que me vaya ,bie!l~
(:af. Pues noay a amor impoffibl6;. El Duque (anto fii1gido~
tuya heJide, y tuya (oy, . config" a [olas hablando; .
N o ha de faltar in uencioll como hombre que anda bufcádo~
para vemos cada dia. algo que fe le ha perdido.
Hd. Pues vete Ceñora roia , Toda la caCa lo efia~
y pues tienes difcrecion cont,igo a MantUa' me' voy~
Finge 5u(lo,pues es jufio .Aura. Si yo tan dichoCa Coy,
con el Duque,
qlle, eJ Duql1e a Carlos me dl~
Yo te lleuare conmigo.
~af. Aili lo har~
Í1n tu ofen[a,que yo fe, Bat. Befo mil vezes tus pies;
que el que es.fingido)llo es gu{lA~ y voy. a hablar el 11arques.

rafe.] Entre el Duque.

_$nt,;' Aurorll,"! Barin;
'Bar. Yo he Cabido hermoCa Auto[a~·
• que ha d.e [er ,0 ya lo es,
tu dueño el feñor Marques;
y que a Mantua vas [eÍlora~
. ~ áfli vengo a fllplicar~
~ Biblioteca
Duq. Ay honor fiero enemigo,
Ql1ien fue el'primero que dio
tu ley ahnundo,y qile flleífe
muger quien en fi tuuie1Te
tu valor,y el hombre no,
Fues fin c\.llpa el mas honrado'
~:' puede per~~r ~~~or>
.
barba..:
-
Nacional de España
 n.e Lopede r ej,a Carpio:
.barbaro legis:ladorPuLllieidaden mi afrel'ltz;
fue tu inuentor~no l e t n d o : c o n que fe "ohIe mi ¡nfamía
Mas dexarla entre l1ofotro' quien en publico canig~
muellra. que fuifle ofendido; .dos vezes fu honot infama:
pues. ella inuencion ha fido Pues defpues que le ha. .pe[did~
para que lo fueífen o~ros~ por ell1\l1ncto le dilata.
Aurora. 'la. ínf4me CaCandra dexo
r:Atero. Señor. de piesiY manos atada.
puq. Ya c r e o , e o n Vil taretan cubiert¡z;
que <:on el Marques te caCa y por no efeuchat {us anÍlas
la Duque{fa,y yo a [u ruego, con \':oa liga en taboca •
.que mas quiero contentada, .porque al dezirlela cau[a.
~e dar elle gufio al Conde; ,Para quanto ~ui[e hazer
~uro. Eternamente obligada medio lugar defmayada:
quedo a f e r u i f . t e . e f i o aun pudiera ofendidQ
put¡o Bien.puedes (ufdr la piedad humal1~;
dezir a.Carlos, que a Mantua Pero dar la muerte a vn híjo;
r E[criua al Duque fu tio. _ que cora~ou no de[maya,
~lt}'O.Voy donde el Marquesaguard~ folo de penfado,ay trifte,
~~ dichoCa llueua. . - tiembla el cuerpo,efFira el alma "
Lloran los ojos, la (angre
. rafo· muere en las venas e1adas~
'Puq. Cielos, . el pecho fe defalienta,
oy fe.ha de ver en mi cafa~ el entendimiento falca,
No mas de vuelho ca{ligo La memoda ella corrida;'
al~:ld la dioína vara, y la voluntad turbada,
no es.vengan~a de ini 3grauio~ como arroyo,que deti~ne
que ya no quiero tomarla el ydo,de noche larga . .
En vue~[¡¡ ofenfa,y de vn hijo; Del cor3COD a la boca
ya fuera barbara hazaña, prende el'dolor las pabbras I
elte ha de [er Vl1 caitigo .que quieres amor? No ves,
vuefl:ro,.no mas porque valga; que Dios a los hijos manda
• }Jara que perdc~e el cielo, Honrar los RarJres,y el Conde
el rigor por la templan~aJ fu mandJmiento queb'ranta?
{ere p;¡dre,y no marido . D~xame amor I que caftjg!1:~
dando la julticia fanta . a quien las leyes (agrad:os
A vn pecado G11 v étgut:n~a; Contra fu pJ.ure derprecia" ..
vn cafiigo fin vengan'ia: pues tengo por cofa clara, .\~
efio di (ponen las leyes que fi oy me quita 1;¡ honra
r1~~ hOl1~!~y que no aya~ . ~. vida pOdla mañana.
~inc¡uen;

© Biblioteca Nacional de España

 ,.
Cíl1qqenta m.1tó ArtalCerxes
con menos caufa,y la erpada
de Dario,Torcato.y Bru:,O.
executo Gn vengan~a.
Las leyes de la jurlicia
perdona amor,no deshagas
el derecho del caíli¡6.
'luando el hOllPt,el1.4/ala
De la razon,pcefi.iieodo.
quiere (emendar la cau (a,
el fi[cal ferdad,le ha fuell:o
la acu[a.cion.y efta clara,
Laculpa,que ojos,y Qbidos !
juraron en I.a ptouaft~aJo
amor,y [angre abogado,s
le ddienden,mas 1'10 balla,
:. Q!!e la infami,a,y la verguen~a
I
fon de la parte contraria.
13 ley de Dios.quando menos,'
es quien la culpa relata.
Su conciencia.quien la efcriue,
pues para qué me acobardas,
el viene,ay eielos f.!llOr.
Entre el Conato
Fed. Baila que en Palacio anda
Publica fama (eñor,
que con el Marques GOIl~~ga
caras a Aurora,y que luego
fe pana con ella a Mantlla.
Mandafme que yo lo crea.
DuC¡. Conde, ni fe lo que tratan,
ni he dado aI Marques licencia,
que traygo en cofas mas aleas,
Puella la imaginacion.
red. Q!!ien gouierna,mal de{canía, .
. quSf,s lo que te da cuydado?
DuqNixo vn noble de FerIara
Se conjura oontr" mi,
con otros que le acompañaD,
~ Biblioteca
fiore de vna muger,
que el [ccreto me declara;
Necio.qwien del/as fe 6a,
di(~re[o qlien las alaba: .
llame al traydor finalmente,
que VQ negocio de importancia
Dixe,que con el tenia,
y cerraáo en ella qua<1ca
le dixe el caro, yapeflas
le oy~,quando Ú! de[maya~
Con que pude finalmente
en la filia oonde ellaua,
atade,y cubrir eJ'cuerpo,
porque no,vieife lilcara'
~ien a m.ltarlf! vinieife,
por no albórotar a Italia;
tu has venido,y es mas jufto
hazer de ti confian~l:
Para que nadie lo {epa
faca animo[o la efp,ada,
Conde.y la vida le quita,
que a la puerta de la quadra
<Giero mirar el valor .
conque mi ellemigo matas.
Fed. Prucua(me a ca(o,Ó es cierto,
que conlpirar intentauan
(ontra ti,los do. que dizes?
7>uéj.Qgádo vn padre a vn hijo maJa
Vnaco[a inju/la .o jtllla,
con el fe pone a palabras?
vete cobarde, que yo,
Fed. Ten la e(pada,y aquí agnarda.
~e no es temor, pues que dizes!
que es vna perfona atada;
pero no fe que me ha dado,
que me ella temblando el alma:".
DHéj. ~e~ate infame.
Fed. Ya voy',
que pues tu lo mandas,bafta:
pero viu\: Dios.,
Duq.
Nacional de España
 De Lope de 77 ega earpio.
':Duq. O perro:
Fed. Ya voy,detente,y fi haI!ára
. El mi[mo Ce[ar,le diera
por ti,ay Dios!mil ell:oc&das~
Duq. Aqui lo vere,ya llega.
ya con la punta, la erpada
Execute mi ¡uftida,
quien exe€uto mi infamia;
Capitanes, ola gente;
venid los que ell:ays de guarda,
Ha caualleros, criados,
preí1:o..
entren el MArques; Aurora, Batíñ,
'RJcllrdo,y todos los demaJ que ft
han introauz:.ido..
M~rq. Para que nos llamas
feñoc,con tan altas vozes.
DJ:q.Ay tal maldad,a Ca(andra
Ha muerto el Conde:no mas,
de porque fue fu madraftra¡
y le dixo,que tenia
mejor hijo en fus entrañas,
Para heredarme,matalde.
matalde,el Duque lo manda:
M arq. A Cafandra:
Duq. Si Marques.
MArq.Pues no boluere yo a Mantua,
Sin que la vida le quite.
Duq. Ya con la fangrienta erpada,
{ale el traydor.
Salga el Conae.
Fea. ~e es aquello,
voy a defcubrir la cara
Del traydor que me dezias,
y hallo.
Duq. No profigas,calla,
mata!de.matalde,
'Marq. Muera.
Fcd. O padre'PQrql.1e me matan.
Duq. En el tribunal de Dios.
.traydoc,te diran la (aura;
,tu Aurora con efte exemplo
parte -con CarIos a Mantua,
.Ql'ie el te merece,y yo guno.
':Aur.Eftoy feñor tan turbada.
. que no fe lo que refponda. .
Bat. Di que fi,q:se no es Gn cauf&,
tOlo lo que ves Aurora.
-I'uro. Señor,de[de aqui a mañana
te dare refpueí1:a.
,Salga el eMarque!.
Maro/. Ya queda muerto el Conde~
Duq. En tanta derdicha, aú quieré los
. verle muerto con Ca[andra. (O]OS
7Jefoubr~leJ.
Matq. Buelue a mirar vn calligo
fin vengan'ia.
7Juq. No es tomarla,
el cafiigar la jullicia,
valor [obra, y llanto falta:
pago la maldad que hizo
PQr heredarme.
13at. Aqui acba
Senado,aquella Tragedia
del calligo fin vengan'ia,
que fiendo en Italia alfombro,
oyes exemplo en Efpaña.
 ,
"

, 1

<O Biblioteca Nacional de España

 ¡

© Biblioteca Nacional de España

.'"
 ·

1,

<O Biblioteca Nacional de España

T

<O Biblioteca Nacional de España

1-,

lO Biblioteca Nacional de España

1
<O Bibliqteca Nacional de España