FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

DESMOLDANTE SIN SOLVENTE

Emitido: 14/07/2003
N° revisión: 1

1. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA

Nombre de Marca ROCOL MOULD RELEASE SPRAY
Fabricante/Proveedor ROCOL Limited
Dirección ROCOL House,
Swillington, Leeds,
LS26 8BS,
ENGLAND
Número de Teléfono +44 (0) 113 2322700
Número de FAX +44 (0) 113 2322760
Teléfono para Emergencias +44 (0) 113 2322600

2. COMPOSICION/INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES

Componentes Peligroso
Componente CAS No. Concentración Frases R Classificación
Alcohol isopropílico 0067-63-0 1.00 - 5.00 R11 F
ACETONA 000067-64-1 10.00 - 20.00 R11 F
PROPELENTE DE AEROSOL DE 68476-85-7 60.00 - 75.00 R12 F+
HIDROCARBURO (<0.1% 1,3 BUTADIENE)
R11 Fácilmente inflamable.
R12 Extremadamente inflamable.
F F - Fácilmente inflamable
F+ F+ - Extremadamente inflamable

3. IDENTIFICACION DEL PELIGRO

Principales Peligros Extremadamente inflamable.
Efectos para la Salud - Ojos Líquido. Puede provocar irritación temporal.
Efectos para la Salud - Piel El contacto repetido o prolongado puede provocar pérdida de grasa de la piel, lo
que produce irritación o dermatitis.

Efectos para la Salud - Ingestión La ingestión puede provocar los siguientes efectos: náusea. somnolencia.
Efectos para la Salud - Inhalación La exposición al vapor en altas concentraciones puede tener los siguientes
efectos:- somnolencia.

4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Primeros Auxilios - Ojos Lavar el ojo con abundante agua. Obtenga atención médica si el dolor o
enrojecimiento persisten.

Primeros Auxilios - Piel Lave la piel con agua y jabón. Aplicar una crena de renovar piel.
Primeros Auxilios - Ingestión No hace vomitar. Obtenga atención médica.
Primeros Auxilios - Inhalación Retire de la exposición.

5. MEDIDAS PARA COMBATIR INCENDIOS

Medios de Extinción
Medios de Extinción Inadecuados
Peligros Especiales del Producto
Use vaporizador de agua, espuma, producto químico en polvo o dióxido de
carbono.
No use chorro de agua.
Los recipientes pueden explotar al calor del fuego. Los productos de
descomposición incluyen fluoruro de hidrógeno.

Equipo Protector para Combatir Llevar aparatos portátiles de respiración.

Incendios

MSDS_GB Página 1 de 4
6. MEDIDAS PARA ESCAPE ACCIDENTAL
Precauciones Personales
Precauciones Ambientales
Derrames
7. MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO
Manipulación
Almacenamiento
8. CONTROLES DE EXPOSICION/PROTECCION PERSONAL
Normas de Exposición Ocupacional
Alcohol isopropílico
ACETONA
PROPELENTE DE AEROSOL DE
HIDROCARBURO (<0.1% 1,3
BUTADIENE)
Medidas de Control Mecánico
Protección Respiratoria
Protección de las Manos
Protección de los Ojos
Protección del Cuerpo
Protección Durante la Aplicación
9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS
Estado Físico
Color
Olor
Banda/Punto de Ebullición °C
Temperatura de Combustión (PMCC)
°C
Límites de Explosión %
Solubilidad en agua (kg/m3)
Presión de Vapor (mm. Hg./20 °C)
Densidad (kg/m3)
Autoinflamabilidad °C
Viscosidad (cSt)
Densidad de las Emanaciones (Aire =
1)
Velocidad de Evaporación
MSDS_GB
Elimine todas las fuentes de ignición. Ventile la zona. El material puede crear
condiciones resbalosas.
Debe evitarse la entrada del material a alcantarillas o red de aguas. Avise a las
autoridades si ha ocurrido una penetración en la red de aguas o alcantarillado, o si
se ha contaminado el suelo o la vegetación.
Permitir la evaporación si no hay peligro, o contener y absorber usando tierra,
arena u otro material inerte. Transferir a recipiente apropiado para su recuperación
o eliminación.
Usese en área bien ventilada.
La temperatura de almacenamiento debe ser inferior a 50 °C. El área de
almacenamiento debe ser: Fuera de la luz solar.
UK EH40: OES 400ppm 8hrs. TWA. UK EH40: OES 500ppm 10mins. TWA.
UK EH40: OES 750ppm 8hrs. TWA. UK EH40: OES 1500ppm 10mins. TWA.
Las normas para la exposición ocupacional para los componentes significativos
son:
UK EH40: OES 1750mg/m3 8hrs. TWA. UK EH40: OES 2180mg/m3 10mins.
TWA. (LPG)
UK EH40: OES 1450mg/m3 8hrs. TWA. UK EH40: OES 1810mg/m3 10mins.
TWA. (Butane)
La mínima concentración atmosférica de oxígeno debe ser de 18% por volumen
bajo presión atmosférica normal.
La exposición a este material puede controlarse de varias formas. Las medidas
adecuadas para cada lugar de trabajo específico dependeran de cómo se usa el
material y del nivel de riesgo a la exposición. La aplicación de los principios
básicos de higiene industrial permitirá el uso seguro de este material.
Protección respiratoria si hay peligro de exponerse a altas concentraciones de
emanaciones.
Aplicar una crena de "barrier" piel.
Gafas químico-protectoras si hay peligro de contacto con los ojos.
Ropa de trabajo normal.
Durante la aplicación, se debe brindar una ventilación adecuada.
Líquido.
Opaco.
Característico.
Hierve a más de 55.
<0 (basado en componente de importancia)
No determinado.
Insoluble.
185 (basado en componente de importancia)
0.6. (medido como kg/litro)
Superior a 200.
Líquido móvil a temperatura ambiente.
Más pesado que el aire.
7.7 (referencia: como butilacetato-n = 1) (basado en componente de importancia)
Página 2 de 4
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad
Condiciones a evitar
Materiales a evitar
Descomposición Peligrosa de
Productos
11. INFORMACION TOXICOLOGICA
Toxicidad Aguda
12. INFORMACION ECOLOGICA
Mobilidad
Persistencia/Desgradabilidad
Bioacumulación
13. ELIMINACION
Eliminador de Recipiente
14. INFORMACION DE TRANSPORTE
Número NU
Nombre Propio de Envío NU
Clase NU
ADR/RID - Clase
ADR/RID - Artículo No.
IMDG - Nombre Propio de Envío
IMDG - Clase
IMDG - Página No.
IMDG - Número EmS
Número de Tabla IMDG - MFAG
IATA - Nombre Propio de Envío
IATA - Clase
Tarjeta TREMCARD No. TEC (R)
15. INFORMACION REGULATORIA
Classificación CE
Classificación CE
Frases R
Frases S
MSDS_GB
Estable bajo condiciones normales.
Temperaturas superiores a 50°C. Exposición a la luz solar directa.
Agentes comburentes fuertes.
La combustión generará: Humo, posiblemente grueso y ahogo, con visibilidad
cero.
La combustión puede también generar: productos de descomposición que pueden
causar fiebre de vapores polímeros (síntomas de 24-48 hr parecidos a la gripe).
Bajo nivel de toxicidad aguda.
El producto es volátil/gaseoso y se dividirá en la fase aérea. Si se libera en agua
el producto flotará.
El producto supone ser resistente a la biodegradación.
El producto no se bioacumula.
Los tapones plásticos y aerosoles vacíos pueden recilarse mediante las rutas
apropiadas. Los aerosoles vacíos pueden verterse en rellenos de tierra
autorizados. No incinerar recipientes cerrados.
1950
Aerosoles
2.1
2
5°F
Aerosoles
2.1
2102
2-13
620
Aerosoles 30
2.1
20G26
Extremadament
e inflamable
Extremadamente inflamable.
Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas - No fumar.
Úsese únicamente en lugares bien ventilados. No respirar los aerosoles.
Manténgase fuera del alcance de los niños.
Página 3 de 4
16. OTRA INFORMACION
Uso de producto Sólo para uso industrial. Agentes de escape.
Primera Emisión MSDS 19 agosto 1997
MSDS Datos Revisados 22 diciembre 1997
Revisiones Señaladas Información de Transporte
Nota COMPLETAMENTE REVISADO 8/97

17. LEGISLACION NACIONAL

Legislación CE La Normativa CE 91/155/CEE que define los arreglos y detalles de aplicación para
el sistema de información específica referente a las preparaciones perniciosas.
La Normativa CE 88/379/CEE referente a la clasificación de empaquetadura y
etiqueteo de preparaciones perniciosas.
La Nnrmativa CE 94/1/CE adaptando algunas technicalidades del Consejo
Directivo 75/324/CEE sobre la aproximación de las leyes de los Estados Miembros
referente a los dispensadores aerosol.
A nuestro mejor saber y entender, la información ofrecida en el presente es correcta. Aunque se describen algunos peligros,
no podemos predecir que estos sean los únicos peligros, o combinaciones de peligros, que puedan existir en el lugar de
trabajo. Este MSDS, por tanto, solamente debe considerarse como un componente de una evaluación de riesgo llevada a
cabo por, o en nombre del, usuario.

MSDS_GB Página 4 de 4