Phrases that I ‘till don’t know

Never knew that it could mean so much, => Nunca supe que podría significar tanto

Take you past => Llevarte mas alla

 Bring = brought = brought

Fade in = fundirse

Fading out = desvanecerse

Fade out = desaparecer, perderse,

 Edge = borde, orilla, filo as a verb afilar.

 Inch = pulgada as a verb avanzar poco a poco

 I’ve got = Tengo => I’ve got to find => Tengo que encontrar.

 Set on fire => Prender en fuego

 Set the pace => marcar el ritmo as a verb = dar pauta

 Thinking straight = Pensar claramente.

 Straight = Derecho o Honesta = A straight answer = Respuesta Honesta

 Straight also is = directamente.

I went staraight back to sleep = Me fui directamente a dormir

The train comes straight to me = El tren viene directamente.
  spinning around = dando vueltas.
 Run over => Atropellar

Second Review

 We find each other => Nos encontramos.

 Call out => Gritar => Example Call out my name

 Comfort => Comodidad

Third Review

 Tough tʌf => Dificil, duro

Example + Starting a new job can be tough.

This steak is very tough.

 Though ðəʊ => Aunque

Example + Though she’s quite small, she’s very strong

 Insomuch as = Dado a que

Fourth review

Hold on => Esperar.

Hold up => Atraco for example There were several hold ups on the motorway.

Motorway => autopista.

Several => Varios

Whole => Todo/toda I'll sound a whole lot better => Voy a sonar mucho mejor.
Nothing but => Nada mas que
o For example => the truth, the whole truth, and nothing but the truth".

We've Got It Going' On => Lo tenemos en marcha

Stripped down => Reducida

o For example => I think the stripped-down version of your proposal has Commented [c1]: Propuesta
more chance of being accepted.
Strip down => Desnudarse

Issues => Problemas as substantive, emitir expedir as verb

o Example => You got issues that I won't mention for now
Passing up => Dejando pasar, rechazar
Rule out => desacartar, excluir