FACULTAD DE INGENIERÍA CIVIL

ESCUELA ACADÉMICA PROFESIONAL DE

INGENIERÍA CIVIL

TRABAJO DE
INVESTIGACIÓN
“Beneficio Ambiental de Aguas Residuales en la población de
Carapongo – Lima, 2016”

AUTOR
Auccalla Gamarra, Ximena
Guevara Chávez, Jhonatan
Ramirez Segovia, Javier

ASESOR:
Dr. Chavez Chavarry, Henry

LÍNEA DE INVESTIGACIÓN
Diseño Hidráulico

LIMA-PERÚ
2016
 Autoría

Los estudiantes:
AUCALLA GAMARRA, Ximena, DNI N° 74251928, Guevara Chávez, Jhonatan, DNI N° 73370266,
Ramirez Segovia Javier, DNI N° 72564273, pertenecientes a la Escuela Académico Profesional de
Ingeniería Civil, los mismos que forman parte de la Facultad de Ingeniería Civil y que como producto
observable del curso de Cultura Ambiental han desarrollado la investigación que lleva por nombre:
“Beneficio Ambiental de Aguas Residuales en la población de Carapongo – Lima, 2016”
Declaramos bajo juramento que:
1. El trabajo es de nuestra autoría.
2. Hemos respetado las normas internacionales de citas y referencias para las fuentes consultadas.
Por lo tanto no existe plagio ni total ni parcialmente.
3. El trabajo no ha sido publicada, ni presentada anteriormente como producto académico de
otra materia.
4. Los datos presentados en los resultados son reales, no han sido falseados, ni duplicados, ni
copiados y por lo tanto los resultados que se presentan constituyen aportes a la realidad investigada.
De identificarse la falta de fraude (datos falsos), plagio (información sin citar a autores), autoplagio
(presentar como nuevo algún trabajo de investigación propio que ya ha sido publicado), piratería
(uso ilegal de información ajena) o falsificación (presentar falsamente las ideas de otros), asumimos
las consecuencias y sanciones que de nuestra acción se deriven, sometiéndonos a la normatividad
vigente de la Universidad César Vallejo.

Ate, Noviembre del 2016

------------------------------------------ ------------------------------------------
AUCCALLA GAMARRA, Ximena RAMIREZ SEGOVIA, JAVIER
DNI N° ° 74251928 DNI N° 72564273

------------------------------------------
GUEVARA CHAVEZ, JHONATAN
DNI N° 46830120
ii
 RESUMEN

El presente trabajo de investigación titulado Beneficio ambiental de las aguas residuales en la población
de Carapongo-Lima, 2016.

Es una Investigación con un propósito básico, bajo un enfoque cuantitativo, con diseño descriptivo
simple. Además la población está enfocada a la población de Carapongo, de las cuales se seleccionó 30
personas como muestra, a quienes se les aplicó una técnica que se basa en una encuesta que tiene
como instrumento un cuestionario, el cual contiene 15 preguntas .

Luego de aplicar el instrumento, se llegó a la conclusión que 28 personas están de acuerdo de la

población de Carapongo que representan al 93.3% se benefician del tratamiento de las aguas
residuales. Además, el 6.7% que equivale a 2 personas de la población de Carapongo no se benefician
del tratamiento de las aguas residuales.

Palabras claves: Tratamiento, aguas residuales, beneficio.

iii
 ABSTRACT

The present research work entitled environmental benefit of sewage in the town of Carapongo-Lima,
2016.

Is a research with a purpose Basic, under an approach to quantitative, with design descriptive simple. In
addition the population is focused on the population of Carapongo, of which 30 persons was selected as
a sample, who applied a technique that is based on a survey which instrument a questionnaire, which
contains 15 questions.

After using the instrument, the conclusion was that 28 people are in agreement of the population of
Carapongo representing the 93.3% benefiting from the treatment of wastewater. Also, the 6.7% that is
equivalent to 2 people of the population of Carapongo not is benefit of the treatment of the water
waste.
Keywords: benefit, treatment, water waste

v
 INDICE

I. INTRODUCCIÓN Pág.
1.1 Realidad problemática 7
1.2. Formulación del problema 8
1.2.1. Problema general 8
1.2.2. Problemas específicos 8
1.3. Antecedentes 8
1.4. Objetivos 10
1.5. Justificación 10
1.6. Marco teórico 11
1.6.1. Aguas Residuales 11
1.6.2 Características de las aguas residuales 12
1.6.3. Etapas de Tratamiento 13
1.6.3.1 Tratamiento Primario 14
1.6.3.2 Tratamiento Secundario 15
1.6.3.3 Tratamiento Terciario 15
1.6.4 Tipos de aguas residuales 16
1.6.4.1 Aguas Residuales Domesticas o Urbanas 16
1.6.4.2. Aguas Residuales Industriales 17
II. MATERIALES1.6.4.2
Y MÉTODOS
Aguas Residuales Industriales
2.1. Tipo de estudio 19
2.2. Diseño 20
2.3. Método 20
2.4. Población 21
2.5. Muestra 21
2.6. Técnicas de instrumentos 21
III. RESULTADOS
3.1. Descripción de resultados por dimensiones 23
3.2. Descripción de resultados según variable(s) 27
IV. DISCUSION 28
V. CONCLUSIONES 29
VI. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS 31
VII. ANEXOS
- Matriz de consistencia 32
- Matriz de operacionalización 33
- Instrumento (cuestionario) 34
- Base de datos (Excel) 35

v
I. INTRODUCCIÓN
 1.1. Realidad problemática

En la actualidad hay distintos tipos de contaminación ambiental, una de ellas son las aguas
residuales domesticas e industriales, que se produce en todo el mundo, si bien es cierto se produce en
todo el mundo, también los diferentes países se encargan de su tratamiento, unos más modernos que
otros.
Las aguas residuales pueden definirse como las aguas que provienen del sistema de
abastecimiento de una población, después de haber sido modificadas por diversos usos en actividades
domésticas, industriales y comunitarias, siendo recogidas por la red de alcantarillado que las conducirá
hacia un destino apropiado (Mara, 1976).

Según Fernández (2010) En México, las aguas residuales urbanas son los vertidos que se generan
en los núcleos de población urbana como consecuencia de las actividades propias de éstos. Los aportes
que generan esta agua son: aguas negras o fecales, aguas de lavado doméstico, aguas de limpieza de
calles, aguas de lluvia y lixiviados, etc. (p.8)

El tratamiento de las aguas residuales es muy importante para nuestro país ya que con ello se
mejoraría la salud de muchas personas y niños, además de evitar la contaminación a los lagos, ríos y
mares.
Según Méndez y Feliciano (2010) En Lima, la salud humana se ve seriamente amenazada por la
contaminación atmosférica, contaminación del agua, por la presencia de sustancias químicas y tóxicas
así como por el deterioro de los recursos naturales y medio ambiente, cobrando vital importancia la
implementación de plantas de tratamiento de aguas residuales. A ello debe añadirse la utilización poco
racional del recurso hídrico, pues los diversos sectores económicos no son eficientes en su uso. (p.89)

En la actualidad el gobierno no presta mucha atención a los problemas del tratamiento de las
aguas residuales, siendo este de gran magnitud que involucra aspectos ambientales y económicos,
además con este tratamiento podemos evitar la contaminación ambiental.

Este problema se ha visto reflejado en Carapongo, donde se ve una gran contaminación

industrial y urbana.
1.2. Formulación del problema

Los problemas identificados para esta investigación se formularon de la siguiente manera:

1.2.1. Problema general

¿Cuál es el beneficio ambiental del tratamiento de aguas residuales en Carapongo-Lima,

2016?
1.2.2. Problemas específicos

¿Cuál es el beneficio ambiental del tratamiento de aguas residuales industriales en la

población de Carapongo-Lima, 2016?
¿Cuál es el beneficio ambiental del tratamiento de aguas residuales municipales en la
población de Carapongo-Lima, 2016?
¿Cuál es el beneficio ambiental que desarrolla el conocimiento de los procesos de
tratamiento de aguas residuales en la población de Carapongo-Lima, 2016?

1.3. Antecedentes

Con la finalidad de recaudar información sobre la variable de investigación, se ha revisado

trabajos realizados por diferentes personas de diferentes universidades con el fin de conocer
los conceptos a fines entre los cuales mencionaremos:
Antecedentes nacionales:

Méndez, Fortunato y Feliciano, Osiris (2010) en su tesis sobre “propuesta de un modelo

socio económico de decisión de uso de aguas residuales tratadas en sustitución de agua limpia
para áreas verdes”. De acuerdo a la encuesta realizada a 215 personas en el Distrito de Santa
Anita, a quienes se les aplico un cuestionario. Concluye: La población se encuentra muy
interesada por el efecto ecológico que tendrá la implementación en este ámbito de una o varias
plantas de tratamiento de aguas residuales domésticas, habiendo manifestado su intención de
cambiar el uso de agua potable para riego por agua residual doméstica tratada, siempre y
cuando sea barato el pago, estimando en promedio un máximo de 10 % más sobre el pago
mensual del recibo del agua potable.
 La tesis hace referencia al distrito de Santa Anita donde previo a una encuesta los
pobladores, se concluye que están de acuerdo con la construcción de plantas de tratamiento
de aguas residuales con lo cual se haría el regadío de áreas verdes lo cual reduciría el uso de
agua potable.

Espinoza, Ramón E. (2010) en su tesis para optar el Grado de master en gestión y

auditorías ambientales sobre “planta de tratamiento de aguas residuales san juan de
Miraflores” […] Previo al desarrollo de las lagunas se realizaron investigaciones en una pequeña
laguna experimental de 1,000 m2 donde por cuatro meses se analizó y controló con ayuda de
los laboratorios del Instituto de Salud Ocupacional y de la Facultad de Ingeniería Sanitaria de la
Universidad Nacional de Ingeniería, los parámetros físico químicos, hidráulicos y
bacteriológicos necesarios para el diseño de este sistema de tratamiento […].(p.93)

Antes de poner en marcha la ejecución de un proyecto de planta de tratamiento de aguas

residuales es necesario hacer ciertas investigaciones o pruebas químicas, hidráulicas, etc.

De esta manera poder llegar a saber la cantidad de aguas residuales producidas, además
de su grado de contaminación.

Antecedentes internacionales:

Mayo, Eduardo (2010) en su tesis para obtener el título de ingeniero civil sobre “Proyecto
Ejecutivo de Planta de Tratamiento de Aguas Residuales para la Localidad de Xochiapa, Ver.”
[…] Como resultado del análisis de alternativas de tratamiento de las aguas residuales para la
comunidad podemos concluir lo siguiente: El factor del costo de construcción de la
infraestructura, del tratamiento de las aguas residuales de la comunidad, es importante, para
tomar la decisión de la alternativa más apropiada. El costo relativo a la operación y
mantenimiento, es otro factor importante para tomar la decisión de la mejor alternativa. La
disposición de terrenos y la determinación de su respectivo costo de adquisición es otro factor
importante. La confiabilidad en cuanto al cumplimiento de la normatividad vigente es otro
factor importante en la toma de decisiones de la alternativa más favorable. […] Por lo anterior,
 se concluye que la alternativa más adecuada para implementarse, en el diseño de la planta de
tratamiento de la comunidad es: Alternativa 3. Humedales. (p.44-45)

Para la ejecución de proyectos de construcción de plantas de tratamiento de aguas

residuales se debe realizar diversos análisis como: la topografía del terreno, el costo de
construcción, la cantidad en 𝑚3 /s producidas de aguas residuales, etc. Y de esta manera elegir
el método adecuado de construcción y el tipo de planta.

1.4. Objetivos

Teniendo en consideración los problemas a investigar, se ha formulado los siguientes

objetivos:

1.4.1. Objetivo general

Determinar el beneficio ambiental del tratamiento de aguas residuales en lima, 2016.

1.4.2 Objetivos específicos

Identificar el beneficio ambiental que las aguas residuales industriales han desarrollado
con el tratamiento de aguas residuales en Lima, 2016.
Describir el beneficio ambiental que las aguas residuales domesticas han desarrollado con
el tratamiento de aguas residuales Lima, 2016.
Cuantificar el beneficio ambiental del conocimiento de los procesos que se desarrolla en
el tratamiento de aguas residuales en Lima, 2016.

1.5. Justificación

La presente investigación se enfocara en estudiar el beneficio ambiental de tratamiento

de aguas residuales en la población de Carapongo – Lima, 2016.

La realización de un método de tratamiento de aguas residuales es una estrategia de

factible ejecución y de bajo costo, por ello accederá a la disminución de la carga contaminante
que contienen residuos líquidos. El tratamiento de aguas residuales domesticas generadas por
las ciudades de las zonas urbanas es utilizar los efluentes tratados en diversas aplicaciones
 agrícolas, también será de mucha importancia ecológica, nacional y económica para la población
de Carapongo.
Consecuentemente hay varios establecimientos contenidos con las aguas residuales
domésticas, que aún no complementan si se va reutilizar.

No hay conocimiento del enfoque general de la conducción de las aguas residuales para
alcanzar el desarrollo sostenible. La generalidad de los proyectos de tratamiento de aguas
residuales posee como el objetivo de la purificación ambiental.

Deberán de permitir un uso más eficiente del recurso hídrico y de los nutrientes
comprendidos en las aguas residuales, con el propósito de extender la agricultura urbana,
desarrollar la obtención alimenticia que facilite oportunamente a las comunidades y generar
más empleos e ingresos económicos para las poblaciones.

1.6. Marco teórico

1.6.1. Aguas Residuales

Para tener una idea de que son las aguas residuales, primero tenemos que saber que su
significado, por eso requerimos a la definición.

Según Concepción (2006), “El agua es un recurso de propiedad común, está considerado
libre, no tiene propietario y cualquiera puede usarlo de manera gratuita o bien pagando un
precio muy bajo por el mismo, independientemente de que exista una disposición a pagar por
él” (p.27)
Es decir el agua es un recurso del cual todos podemos disponer ya sea pagando o de
manera gratuita. Por otro lado podemos decir que el agua es un recurso muy importante para
la vida del ser humano.
Según López (2012) “Las aguas residuales resultan de la acumulación de contaminantes
en el agua, una vez que esta fue utilizada por el ser humano para actividades de tipo agrícola,
industriales y domesticas” (p.35)

Según Fortunato y Osiris (2012), “A las aguas negras también se les denomina aguas
servidas, aguas residuales, aguas fecales, o aguas cloacales. Son residuales, porque habiendo
sido usada el agua, constituyen un residuo, algo que no sirve para el usuario directo; son negras
por el color que habitualmente tienen, y cloacales porque son transportadas mediante cloacas
(del latín cloaca, alcantarilla), nombre que se le da habitualmente al colector” (p.34)
Las aguas residuales es un tipo de agua que no tienen valor inmediato para el fin para el
que se utilizó ni para el propósito para el que se produjo debido a su calidad, es una agua
contaminada de materia fecal, orina, también por el uso doméstico, industrial, agua de lluvia,
etc.
En el Informe sobre el desarrollo humano en el año 2006 publicado por el Programa de
las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) se indica como las principales actividades que
consumen mayor cantidad de agua, a la agricultura con un 70 % del consumo mundial, la
industria con un promedio de 23 %, y el consumo doméstico con un 7 %. Dentro de este 7 % de
consumo doméstico, los seres humanos tenemos la libertad de optar por realizar diferentes
actividades que consumen agua sin ningún impedimento (PNUD, 2006)

Según el informe de las Naciones Unidas sobre el desarrollo humano, la privación de agua
limpia y saneamiento básico destruyeron más vidas que cualquier guerra o acto terrorista
(PNUD, 2006). Dentro de la problemática mundial, alrededor de novecientos millones de
personas en el mundo no tiene acceso al agua potable, aproximadamente 1,100 millones de
habitantes no beben agua potable y 2,600 millones no tienen servicios de alcantarillado (PNUD,
2006).

El tratamiento de las aguas residuales es muy importante, ya que sin ello las personas
sufrirían de enfermedades, además la agricultura es la actividad que consume mayor cantidad
de agua; el agua es fundamental para nuestra vida ya que sin ella la humanidad no existiría.

1.6.2 Características de las aguas residuales

Las características del tratamiento de aguas residuales según Arce, es que con respecto a
la planta de tratamiento, se deberá buscar en todo momento, un diseño eficiente y económico
que satisfaga la necesidad de la población específica en un tiempo específico, incluyendo un plan
de mantenimiento y revisión constante, para ello hay cuatro tipos de tratamientos: El pre-
tratamiento, tratamiento primario y secundario y finalmente el terciario. A continuación
describiremos los siguientes procesos:
 Para Arce (2013), “El pre-tratamiento es un proceso mediante el cual se busca reducir y
quitar las partículas sólidas que podrían causar problemas en los procesos físicos o biológicos.”
(p.9)
Una de las características es el pre-tratamiento el cual trata de descomponer el material en
una cantidad y tamaño razonable, aquí se encuentran procedimientos que minimizan la carga
sólida antes que entre al tratamiento primario para su mayor eficiencia.

Para las características de tratamiento primario Arce sostiene (2013):

“Después de haber retirado elementos sólidos de tamaños mayores, el tratamiento

primario tiene como objetivo remover los sólidos orgánicos e inorgánicos 11 sedimentables,
para disminuir la carga que se tratará biológicamente en el proceso posterior.”(p.13)

En el proceso del tratamiento primario, tiene como objetivo la retención de sólidos gruesos
y sólidos finos con densidad mayor al agua y arenas, con el fin de facilitar el tratamiento
posterior.

Según Metcalf y Eddy (1995) “Tratamiento secundario, la materia orgánica biodegradable

en un proceso aerobio, sirve como nutriente en una población bacteriana proporcionando
oxígeno y condiciones controladas. La materia orgánica será oxidada en este proceso, y a la vez
se manifestarán bacterias que acompañarán el proceso para disminuir los contaminantes.”
(p.13).

Tratamiento secundario es un proceso biológico, se realiza mediante microorganismos, que

en condiciones aerobias atacan la materia orgánica presente en las aguas residuales
transformándola en gases y materia celular, que posteriormente se separan por decantación.

Para Arce (2013):

El principal objetivo del tratamiento terciario es llegar a cumplir el estándar de calidad de agua efluente
de la planta de tratamiento para no generar contaminación al receptor o ser adecuada para su
reutilización, según sea el caso. Muchas veces suele pasar el agua residual del tratamiento secundario con
algunos microorganismos patógenos, o agua tratada con mal olor, mal color y con diferentes
características con las que no sería adecuado reutilizarse, es por ello que se debe tener un tratamiento
final para dar seguridad a las comunidades. (p.19)
 El tratamiento terciario es el último proceso por el cual pasan las aguas residuales en el
cual, la finalidad de este tratamiento es eliminar la carga orgánica residual y aquellas otras
sustancias contaminantes no eliminadas en los tratamientos secundarios.

1.6.3 Etapas de tratamientos

Un sistema de tratamiento de aguas residuales es una instalación donde el agua

sucia, o residual, es procesada por una composición de diversos tratamientos físicos,
químicos y biológicos que se obtiene eliminar la materia en suspensión.

1.6.3.1 Tratamiento Primario

El tratamiento primario es todo sistema que permite revolver material en
suspensión, excepto el material esparcido o sustancias disueltas presentes en el agua.

Para Vásquez y Cesar (2003), “Los elementos de la planta de tratamiento que

corresponden al subsistema primario son los siguientes.” (p.95)
1. Emisor de llegada.
2. Elementos preparatorios.
 Rejillas (o desmenuzador) para separar (o reducir) el material basto.
 Desarenadores para separar la arena.
 Vertedor, medidor o canal de aforo.
 Tanque de igualación para amortiguar las variaciones de las descargas de aguas
residuales con el fin de tratar un gasto uniforme.

3. Tanques de sedimentación primaria para separar los sólidos suspendidos.

Para inferir, los emisores es la parte de la red de alcantarillado que transporta el

agua residual a la planta de tratamiento y posterior al sitio de dispersado final.

Los desarenadores se colocan después de las rejillas, el propósito es de separar la

arena del material orgánico dispuesto a la descomposición, evitar depósitos de arena en
los tanques de aireación, obstrucción de tuberías, desgaste de rastras en sedimentadores,
bombas, etc.
 Los materiales sólidos tales como palos, trozos de papel, cascaras de frutas,
madera, etc., continuamente se encuentran en el sistema de alcantarillado, por lo cual se
separan a través de rejillas formadas con varillas de hierro paralelas.

1.6.3.2 Tratamiento Secundario

El tratamiento secundario o también llamado tratamiento biológico se utiliza para
excluir la contaminación orgánica disuelta, al cual proceden los desechos orgánicos
originados por residuos humanos, residuos de alimentos, detergentes y jabones. La
mayoría de las plantas municipales utilizan métodos biológicos aeróbicos para este fin.

Según Vásquez y Cesar (2003), “En el tratamiento biológico los microorganismos

usan los compuestos orgánicos presentes en el agua residual como fuente de alimento y
los convierten en células biológicas denominadas biomasa.” (p.145)

El tratamiento biológico que se realiza mediante microorganismos que en

circunstancias aerobios quiere decir, que requiere oxígeno para vivir; atacan a la materia
orgánica presente en las aguas residuales transformándola en gases y componente
celular, que posteriormente se retiran por la separación.

1.6.3.3 Tratamiento Terciario

El tratamiento terciario se utiliza para apartar el elemento residual de los
efluentes de los métodos de tratamiento biológico y para poder prevenir la contaminación
de los cuerpos de agua receptores.
Es una expresión genérica que representa un número de procesos utilizados para
refinar y pulir el agua previamente antes que sea reutilizada o descargada en un cuerpo
de agua cercano.
Según Vaca et al., (1996),”Cabe notar que los sólidos que provienen del
tratamiento biológico en gran parte están constituidos por flóculos de microorganismos
que al ser separados por filtración pueden constituirse en una biopelícula activa que se
encargará de la degradación de sustancias orgánicas residuales, como fenoles y
coadyuvará en la separación de metales pesados en bajas concentraciones.”(p.10)
 La importancia de este estudio es la aplicación del tezontle que se caracteriza
mediante las técnicas de peso específico, porosidad y pérdida de material, la zeolita que
con alto contenido de minerales en la separación de sólidos pasmados.

El tratamiento terciario se encarga de eliminar la carga orgánica, desinfectar para

eliminar microorganismos patógenos, separar su color y el olor indeseable, remover
detergentes, fosfatos y nitratos residuales que causan espuma y eutrofización
respectivamente.

1.6.4 Tipos de aguas residuales

1.6.4.1 Aguas Residuales Domesticas o Urbanas

Aquellas procedentes de zonas de vivienda y de servicios formadas esencialmente

por las actividades humanas, afines con el consumo de agua potable como el lavado de
platos, duchas, servicios sanitarios y otros.

Según Ramalho (2003), “Los contaminantes en las aguas residuales son

normalmente una mezcla compleja de compuestos orgánicos e inorgánicos.
Normalmente no es ni practico ni posible obtener un análisis completo de la mayoría de
las aguas residuales.” (p.27)

Es decir, que los contaminantes químicos orgánicos, son altamente

contaminantes para las aguas residuales; ya que están compuestos por pesticidas
agrícolas, biomolecular como glúcidos o fenoles que pueden provocar olor y alteraciones
de color.

En los contaminantes inorgánicos pueden ser provocadas por, metales pesados

por vertidos industriales, fosforo por parte de detergentes que producen eutrofización
y son tóxicos para las personas.

Las aguas son de origen esencialmente residencial por parte de desechos

humanos, baños, cocina y otros usos similares, que en general son recogidas por el
sistema de alcantarillado en conjunto con otras acciones comerciales, servicios e
industria.

Según Betancort y Peñate (2006), “Las aguas residuales urbanas se caracterizan

por su composición física, química y biológica, apareciendo una interrelación entre
muchos de los parámetros que integran dicha composición.”

Podemos deducir, que las características que contienen las aguas residuales
urbanas dan la importancia de cada composición y que se da la transformación en el
transcurso de las distintas horas, en los días de la semana y también se presentan
variaciones estacionales.

1.6.4.2 Aguas Residuales Industriales

Son aguas que son utilizados en procesos industriales, que poseen subproductos
contaminantes como efecto de ese uso. La característica es sumamente variable y
prácticamente se requiere un estudio particular para cada industria.
Las aguas son procedentes de procesos industriales de un conjunto, la estructura
de ellas es bastante variable y depende de la actividad productiva o también de otros
factores.
El ministerio de vivienda informó, un método que establece que los negocios
deberán efectuar sistemas de tratamiento de aguas residuales para reducir el impacto.

Según el diario RPP Noticias, (2012) “Las industrias, comercios, restaurantes,

mercados no podrán arrojar, verter o descargar a partir del 5 de septiembre del 2013,
residuos sólidos, líquidos o gaseosos ni material orgánico, ni mezclas inflamables,
radioactivas, explosivas, corrosivas o venenosas que puedan causar obstrucciones físicas
que dificulten el libre flujo de las aguas residuales no domésticas a través del sistema de
alcantarillado.”

Los residuos que arrojamos por parte de las personas e industrias son altamente
contaminantes para las redes de alcantarillado. Por lo tanto puede causar daños severos
como la intoxicación, enfermedades y otras, tienen un mayor grado de contaminación
que las aguas residuales urbanas además con una contaminación mucho más difícil de
eliminar.

El objetivo es de evitar el deterioro de las instalaciones, infraestructura sanitaria,

maquinarias, equipos y tener un adecuado funcionamiento los sistemas de
alcantarillado y tratamiento de las aguas residuales.

Así estas aguas pueden lograr a variar el contenido de materia orgánica

biodegradable, mataderos, industria de alimentos, materia orgánica y otros compuestos
químicos, finalmente las aguas residuales industriales poseen sustancias inorgánicas u
orgánicas no degradables como metalúrgicas, mineras, textiles y químicas.
 II. MATERIALES Y MÉTODOS

21
 2.1. Tipo de estudio

Inductivo
Según Yaringaño (2008) “Inductivo es el que crea leyes a partir de la observación de los hechos,
mediante la generalización del comportamiento observado; en realidad, lo que realiza es una
especie de generalización, sin que por medio de la lógica pueda conseguir una demostración de
las citadas leyes o conjunto de conclusiones”.

2.2. Diseño

Presenta un diseño no experimental debido a que solo se maneja y no se manipula

ninguna la variable: Aguas residuales; es de carácter transversal porque se toma en cuenta el
año 2016 como el tiempo de interés, de manera que solo se evalúa el momento mismo en el
cual existe. Por consiguiente se analizó las características y rasgos de manera descriptiva.
Considerando que se describe de manera simple, ya que solo se ha medido a la variable una
sola vez.

Donde:

V1--------->O1

2.3. Método

El método empleado, se basó en un proceso de análisis estructural de las variables de

manera analítica, descomponiendo la variable en dimensiones y estas en indicadores. De tal
manera que se utilizó una secuencia de recolección de datos para finalmente llegar a las
conclusiones.
 2.4. Población

Hernández (2013), “Es el conjunto de individuos, que poseen algunas características

comunes observables en un lugar y en un momento determinado” (pag.2)
Es finita debido a que conozco a la población.

2.5. Muestra

No probabilística: Utilizo mi criterio como investigador.

2.6. Técnicas de instrumentos Técnica

Técnica
Es un procedimiento o conjunto de reglas, normas o protocolos que tiene como objetivo
obtener un resultado determinado y efectivo.

Se empleó la encuesta porque permitirá obtener mediciones cuantitativas de una gran

variedad de características objetivas y subjetivas de las aguas residuales.

Según Horacio (2009), “Una encuesta es un conjunto de preguntas normalizadas dirigidas a

una muestra representativa de la población o instituciones, con el fin de conocer estados de
opinión o hechos específicos”.

Instrumento
Cuestionario porque ayuda a obtener datos, asimismo se realizaron 15 preguntas de una
escala sí o no, aleatoriamente a las aguas residuales de Carapongo, referentes a las dimensiones
aguas residuales industriales, aguas residuales municipales y conocimiento de las etapas del
proceso de tratamiento de las aguas residuales

21
 III. RESULTADOS

20
 Aguas residuales industriales

Porcentaje Porcentaje
Frecuencia Porcentaje válido acumulado

Válido no 27 90,0 90,0 90,0

Si
sino 3 10,0 10,0 100,0

Total 30 100,0 100,0

SI NO
AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES

Figura 1. Variable: Aguas residuales industriales

En la figura 1 se observan los resultados de la variable: Agua residuales industriales, donde se demuestra que
de las 30 personas encuestadas, 27 personas tienen noción con el 90.00%, por otro lado 3 de ellos no están
conforme con el 10.00%.

20
 Aguas residuales municipales

Porcentaje Porcentaje
Frecuencia Porcentaje válido acumulado

Válido noSi 24 80,0 80,0 80,0

si no 6 20,0 20,0 100,0

Total 30 100,0 100,0

SI NO
AGUAS RESIDUALES MUNICIPALES
SI NO
AGUAS RESIDUALES MUNICIPALES

Figura 2. Variable: Aguas residuales municipales

En la figura 2 se observan los resultados de la variable: Agua residuales municipales, donde se

manifiesta que de las 30 personas encuestadas, 24 personas están muy de acuerdo con el 80.00%, por otro lado
6 de ellos están acuerdo con el 20.00%.

20
 Conocimiento de las etapas

Porcentaje Porcentaje
Frecuencia Porcentaje válido acumulado

Válido No 19 63,3 63,3 63,3

Si
Sino 11 36,7 36,7 100,0

Total 30 100,0 100,0

SI NO
CONOCIMIENTO DE ETAPAS

Figura 3. Variable: Conocimiento de las etapas

En la figura 3 se observan los resultados de la variable: Conocimiento de las etapas, donde se muestra
que de las 30 personas encuestadas, 19 personas están de muy acuerdo con el 63.33%, por otro lado 11 de ellos
están de acuerdo con el 36.67%.

20
 Beneficio ambiental del tratamiento de aguas residuales

Porcentaje Porcentaje
Frecuencia Porcentaje válido acumulado

Válido noSi 28 93,3 93,3 93,3

si no 2 6,7 6,7 100,0

Total 30 100,0 100,0

SI NO
BENEFICIO AMBIENTAL DEL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

Figura 4. Beneficio ambiental del tratamiento de aguas residuales

En la figura 4 se observan los resultados de la variable: Beneficio ambiental del tratamiento de aguas
residuales, donde se manifiesta que de las 30 personas encuestadas, 28 personas están muy de acuerdo con el
93.33%, por otro lado 2 de ellos están de acuerdo con el 6.67%.

20
IV. DISCUSIÓN

Méndez, Fortunato y Feliciano, Osiris (2010) en su tesis sobre “propuesta de un modelo socio
económico de decisión de uso de aguas residuales tratadas en sustitución de agua limpia para áreas
verdes”. De acuerdo a la encuesta realizada a 215 personas en el Distrito de Santa Anita, a quienes
se les aplico un cuestionario.

Concluye: La población se encuentra muy interesada por el efecto ecológico que tendrá la
implementación en este ámbito de una o varias plantas de tratamiento de aguas residuales
domésticas, habiendo manifestado su intención de cambiar el uso de agua potable para riego por
agua residual doméstica tratada, siempre y cuando sea barato el pago, estimando en promedio un
máximo de 10 % más sobre el pago mensual del recibo del agua potable.

Concluimos que el tratamiento de las aguas residuales beneficiara a la población de Carapongo

en los regadíos de áreas verdes y agrícolas, además el costo del agua será más barato que el agua
potable.

20
V. CONCLUSIONES
El desarrolló del presente estudio ha permitido obtener las siguientes conclusiones:

1. Al realizarse el proyecto se alcanzará un gran beneficio para la población y el medio

ambiente, además se creara conciencia en la población de Carapongo, ya que el agua

residual va a los cuerpos de agua y de estos se tomara el agua para los regadíos.

2. El beneficio ambiental del tratamiento de las aguas residuales industriales es que se

buscara disminuir la contaminación del rio Rímac y el del suelo con el tratamiento de las
aguas residuales.

3. El beneficio ambiental del tratamiento de las aguas residuales municipales será que las
población de Carapongo aprendan a reusar, y de esta manera estarán abaratando costos y
conservando el medio ambiente.

4. El beneficio ambiental del conocimiento de los procesos de tratamiento de las aguas

residuales es que las personas estén informadas sobre el tratamiento de aguas residuales
que hay en Carapongo.

20
VI. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA

 CESAR, Enrique y VASQUEZ, Alba. Ingeniería de los Sistemas de Tratamiento y Disposición

de Aguas Residuales. México D.F.: Fundación ICA, 2003. pp. 95-145.
ISBN: 9687508 054

 VACA, M., TORRES, L. y JIMENEZ, B., Monroy, M. Aplicación del tezontle al Tratamiento
Terciario de las Aguas Residuales, XXI Congreso ANIAC A.C. [en línea]. 1996 [fecha de
consulta: 27 Noviembre 2016].
Disponible en: http://www.bvsde.paho.org/bvsaidis/aresidua/mexico/01126e14.pdf

 RAMALHO, Rubens, DE LORA, Federico y JIMENEZ, Domingo. Tratamiento de Aguas

Residuales [en línea]. España: REVERTÉ S.A, 1998 [fecha de consulta: 27 Noviembre 2016].
Disponible en:
https://books.google.com.pe/books?id=30etGjzPXywC&pg=PA585&lpg=PA585&dq=trata
miento+terciario+de+aguas+residuales&source=bl&ots=OBx8FTgEqe&sig=3l8--
HBbBn4XGyaLmMwb5Srgt30&hl=es-419&sa=X&ved=0ahUKEwiIn6j-qM7QAhXKTSYKHZe-
BFQQ6AEIXjAN#v=onepage&q&f=true
ISBN: 8429179755

 Aguas residuales industriales con los días contados. RPP Noticias: Lima, Perú, 16 de Octubre
de 2012. (En sección: Aguas residuales).
Disponible en: http://rpp.pe/lima/actualidad/aguas-residuales-industriales-con-los-dias-
contados-noticia-531507

 BETANCORT, Juana y PEÑATE, Baltasar. Guía sobre tratamientos de aguas residuales

urbanas para pequeños núcleos de población. España: Institutes Tecnológico de Canarias,
S.A., 2006. [fecha de consulta: 27 Noviembre 2016].
Disponible en: http://www.cienciacanaria.es/files/Guia-sobre-tratamientos-de-aguas-
residuales-urbanas-para-pequenos-nucleos-de-poblacion.pdf
ISBN: 8468976040
VII. ANEXO
 ANEXO 1

MATRIZ DE CONSISTENCIA
UNIVERSIDAD CESAR VALLEJO
FACULTADE DE CIENCIAS EMPRESARIALES
ESCUELA ACADÉMICO PROFESIONAL DE NEGOCIOS INTERNACIONALES

TÍTULO: “Beneficio ambiental del tratamiento de aguas residuales en la población de Carapongo-Lima, 2016”

METODOLO ANÁLISIS DE
PROBLEMAS OBJTIV VARIABLES GÍA DATOS
PROBLEMA GENERAL OBJETIVO GENERAL VARIABLE 1: TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES TIPO DE TÉCNICA
OS
¿Cuál es el beneficio Determinar el beneficio ESTUDIO Encuesta
ambiental del tratamiento de ambiental del tratamiento Básico
aguas residuales en de aguas residuales en la DIMENCIO INDICADORES ITEM ESC
Carapongo-Lima,
PROBLEMAS 2016?
ESPECÍFICOS población
OBJETIVOS de Carapongo-
ESPECÍFICOS NES S ALA DISEÑO
 ¿Cuál es el beneficio Lima 2016.
Identificar el beneficio Aguas Aguas de consumo humano, 1,2,3, Descriptivo INSTRUMENTOS

ambiental del tratamiento ambiental del tratamiento residuales contaminación de ríos, 4,5 simple Cuestionario

de aguas residuales de aguas residuales industriale reutilización del agua, gases V1 --------> O1
industriales en la población industriales en los s tóxicos,
de Carapongo-Lima, 2016? pobladores de Carapongo- muerte de especies POBLACIÓN
 ¿Cuál es el beneficio Lima, 2016. Aguas Restos de comida, regadíos 6,7,8, Si=2 Infinita ANALISIS E

ambiental del tratamiento Determinar el beneficio residuales agrícolas, aguas negras, 9,10 No= INTERPRETACION

de aguas residuales ambiental del tratamiento municipale productos de limpieza, 1 Proceso estadístico

municipales en la población de aguas residuales s mantenimiento de planta de MUESTRA en SPSS con

de Carapongo-Lima, 2016? municipales en los tratamiento Equivalente la colaboración

 ¿Cuál es el beneficio pobladores de Carapongo- Conocimie Tecnología, preocupación, 11,12 a 30 personas. de tablas y gráficas

ambiental que desarrolla el Lima, 2016 nto de las investigación, planta de ,13,1 sobre porcentaje y

conocimiento de los etapas del tratamiento, objetivos. 4,15 frecuencia.

 ANEXO 2
MATRIZ DE OPERACIONALIZACIÓN UNIVERSIDAD
CESAR VALLEJO FACULTAD DE INGENIERIA
ESCUELA ACADÉMICO PROFESIONAL DE INGENIERIA CIVIL
TÍTULO: “Beneficio ambiental del tratamiento de aguas residuales en la población de Carapongo-Lima, 2016”

VARIABLES DIMENSIONES INDICADORES ITEMS

Aguas de consumo humano ¿Cree que el tratamiento de aguas residuales industriales sea apto para el consumo
ESCALA
humano?
Contaminación de ríos ¿Con el tratamiento de aguas residuales industriales se disminuirá la contaminación
Aguas residuales
de ríos, lagos, etc.?
industriales
Reutilización del agua ¿Es posible la reutilización de aguas residuales industriales previo tratamiento?
Gases tóxicos ¿Con el tratamiento de aguas residuales industriales se evitaría la emisión de gases
tóxicos al aire en lugares de descarga?
Muerte de especies ¿Considera usted que la descarga de agua residuales industriales previo tratamiento
en ríos, lagos y otros, reduciría la muerte de especies que en ellos habitan?
Restos de comida ¿Usted vierte restos de comida en su lavadero? Si =2
Regadíos agrícolas ¿Es posible utilizar aguas residuales domesticas tratadas en regadíos agrícolas? No = 1
Aguas negras ¿Cree usted que las agua negras son altamente contaminantes para el rio?
Aguas residuales Productos de limpieza ¿Cree usted que los productos de limpieza que usted utiliza en casa contaminan el

Tratamiento municipales agua?

Mantenimiento de planta de ¿Cree usted que las plantas de tratamientos de residuos municipales tienen un
de aguas
tratamiento constante mantenimiento?
residuales Tecnología ¿Conoce alguna tecnología que ayude al tratamiento de aguas?
Preocupación ¿Te preocupas por el tratamiento de aguas?
Conocimiento de las
Investigación ¿Ha investigado sobre las diferentes tecnologías que se utiliza para el tratamiento
etapas del proceso de
de agua?
tratamiento de las Planta de tratamiento ¿Conoce alguna planta de tratamiento de aguas residuales en Lima?
aguas residuales Objetivos ¿Tiene conocimiento del objetivo de tratar las aguas residuales?
 ANEXO 3
INSTRUMENTO UNIVERSIDAD CESAR
VALLEJO
FACULTAD DE INGENIERIA
ESCUELA ACADÉMICO PROFESIONAL DE INGENIERIA
CIVIL
CUESTIONARIO SOBRE EL BENEFICIO AMBIENTAL DEL TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES
Este cuestionario busca determinar cuál es el beneficio del tratamiento de aguas residuales en los pobladores de
Carapongo-Lima, 2016. Por ello se solicita respondas de manera veraz cada una de las preguntas.

INSTRUCCIONES:
Marque con una “X”, si conoce o ha realizado las siguientes acciones:
Si = 1
No= 2

N° PREGUNTAS SI NO
1 ¿Cree que el tratamiento de aguas residuales industriales sea apto para
el consumo humano?
2 ¿Con el tratamiento de aguas residuales industriales se disminuirá la
contaminación de ríos, lagos, etc.?
AGUAS RESIDUALES

¿Es posible la reutilización de aguas residuales industriales previo

3 tratamiento?
INDUSTRIALES

4 ¿Con el tratamiento de aguas residuales industriales se evitaría la

emisión de gases tóxicos al aire en lugares de descarga?

¿Considera usted que la descarga de agua residuales industriales previo

5 tratamiento en ríos, lagos y otros, reduciría la muerte de especies que en
ellos habitan?
6 ¿Usted vierte restos de comida en su lavadero?

7 ¿Es posible utilizar aguas residuales domesticas tratadas en regadíos

agrícolas?
AGUAS RESIDUALES

8 ¿Cree usted que las agua negras son altamente contaminantes para el
MUNICIPALES

rio?
9 ¿Cree usted que los productos de limpieza que usted utiliza en casa
contaminan el agua?
¿Cree usted que las plantas de tratamientos de residuos
10 municipales tienen un constante mantenimiento?
¿Conoce alguna tecnología que ayude al tratamiento de aguas?
11
¿Te preocupas por el tratamiento de aguas?
12
¿Ha investigado sobre las diferentes tecnologías que se utiliza para el
TRATAMIENTO

13 tratamiento de agua?
PROCESOS DE

RESIDUALES
DE AGUAS
ETAPA DE

¿Conoce alguna planta de tratamiento de aguas residuales en Lima?

14

15 ¿Tiene conocimiento del objetivo de tratar las aguas residuales?

 ANEXO 4

Beneficio ambiental del tratamiento de aguas residuales en Carapongo - Lima, 2016

Aguas residuales Aguas residuales
𝛴 D3 𝛴
N° industriales D1 R municipales D2 R Conocimiento de las etapas D3 R 𝛴 D1 𝛴 D2 R total
total
x1 x2 x3 x4 x5 x6 x7 x8 x9 x10 x11 x12 x13 x14 x15
1 1 1 1 1 1 5 1 2 2 1 1 2 8 2 2 1 2 1 1 7 1 5 8 7 20 1
2 2 1 1 1 1 6 1 2 2 1 1 1 7 1 2 1 1 1 1 6 1 6 7 6 19 1
3 1 1 1 1 2 6 1 1 2 1 1 2 7 1 2 1 2 1 1 7 1 6 7 7 20 1
4 1 1 1 1 1 5 1 2 2 1 1 2 8 2 1 1 1 1 1 5 1 5 8 5 18 1
5 1 1 1 2 1 6 1 2 2 1 1 2 8 2 1 1 1 1 1 5 1 6 8 5 19 1
6 1 1 1 2 1 6 1 2 2 1 1 1 7 1 1 1 2 1 1 6 1 6 7 6 19 1
7 1 1 1 1 1 5 1 2 2 1 1 1 7 1 2 1 2 1 1 7 1 5 7 7 19 1
8 2 1 1 1 1 6 1 2 2 1 1 1 7 1 2 1 2 1 1 7 1 6 7 7 20 1
9 1 1 1 1 1 5 1 2 2 1 1 1 7 1 2 1 1 2 2 8 2 5 7 8 20 1
10 1 1 2 1 2 7 1 1 2 1 2 2 8 2 2 1 2 2 1 8 2 7 8 8 23 2
11 1 1 2 1 2 7 1 2 1 1 1 1 6 1 2 1 2 1 1 7 1 7 6 7 20 1
12 1 2 1 1 1 6 1 1 1 2 1 1 6 1 1 1 1 1 1 5 1 6 6 5 17 1
13 1 1 1 2 1 6 1 1 2 1 1 2 7 1 2 1 1 2 1 7 1 6 7 7 20 1
14 2 1 1 2 2 8 2 1 1 1 1 2 6 1 1 2 2 1 2 8 2 8 6 8 22 1
15 2 1 1 2 2 8 2 1 2 1 1 2 7 1 2 1 2 1 1 7 1 8 7 7 22 1
16 2 1 1 1 1 6 1 1 1 1 1 1 5 1 2 1 2 1 2 8 2 6 5 8 19 1
17 2 1 1 2 1 7 1 2 1 1 1 2 7 1 2 1 2 2 2 9 2 7 7 9 23 2
18 2 1 2 1 1 7 1 2 1 1 1 2 7 1 2 1 2 2 1 8 2 7 7 8 22 1
19 2 1 1 1 1 6 1 2 1 1 1 2 7 1 1 1 2 1 1 6 1 6 7 6 19 1
20 2 1 1 1 2 7 1 1 2 1 2 1 7 1 2 1 2 1 2 8 2 7 7 8 22 1
21 2 1 1 2 1 7 1 2 1 1 1 1 6 1 2 1 2 2 2 9 2 7 6 9 22 1
22 2 1 1 1 1 6 1 2 1 1 1 2 7 1 1 2 2 1 1 7 1 6 7 7 20 1
23 1 1 1 2 1 6 1 1 2 2 1 2 8 2 2 1 1 2 1 7 1 6 8 7 21 1
24 2 1 1 2 1 7 1 1 1 2 2 2 8 2 2 1 2 1 1 7 1 7 8 7 22 1
25 1 1 2 2 2 8 2 1 1 1 1 2 6 1 1 1 1 2 1 6 1 8 6 6 20 1
26 2 1 1 1 1 6 1 1 1 1 1 2 6 1 2 1 2 2 1 8 2 6 6 8 20 1
27 2 1 1 1 1 6 1 2 1 1 1 2 7 1 2 2 2 1 2 9 2 6 7 9 22 1
28 2 1 1 1 1 6 1 1 2 1 1 1 6 1 2 1 2 2 2 9 2 6 6 9 21 1
29 1 1 2 1 1 6 1 1 1 2 1 2 7 1 1 2 1 2 1 7 1 6 7 7 20 1
30 2 1 2 1 1 7 1 1 1 1 1 1 5 1 2 1 1 2 1 7 1 7 5 7 19 1